.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 1 KG290 Felhasználói kézikönyv - Magyar Tájékoztatjuk a felhasználót, hogy a kezelési útmutató eltérŒ lehet a telefontól, a telefonon használt szoftvertŒl és a szolgáltatótól függŒen. Régi eszközök ár talmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 2 Tartalomjegyzék Biztonsági elŒírások 4 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 5 A KG290 jellemzŒi 10 A telefon részegységei Ikonok a képernyŒn 13 MielŒtt hozzákezdene 15 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor töltése 17 A töltŒ csatlakozásának megszıntetése 18 Tartalomjegyzék 2 BöngészŒ Hálózati profil Nézet stílus Gyorsítótár Cookie - k 23 Biztonsági tanúsítványok Kép megjelenítése Java script Alapért.
25 26 27 28 k 29 30 32 34 2008.3.10 Elküldött Hangposta hívása Infó üzenet Sablonok Telefonkönyv SMS MMS 36 38 Üzenetbeállítások SMS MMS Hangposta száma Push üzenetek Információs üzenet 40 Saját mappa 41 39 Képek Hangok Videók Egyebek Játékok és alk.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 4 Biztonsági elŒírások Biztonsági elŒírások 4 Vigyázat! Figyelem! • GSM telefonját repülŒgépen mindig kapcsolja ki. • Ne tartsa a telefont kezében vezetés közben. • Ne használja a telefont benzinkút, tüzelŒanyag lerakat, vegyipari üzem és robbantási terület közelében. • Saját biztonsága érdekében CSAK a megadott EREDETI akkumulátort és töltŒt használja. • Ne használja a telefont nedves kézzel. Elektromos áramütést okozhat, vagy károsodhat a készülék.
kban, us minden sodását ét ézve. a artása y az gfelelŒ tor 2008.3.10 2:13 PM Page 5 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Olvassa el ezeket az egyszerı elŒírásokat. A szabályok megszegése veszélyes és illegális lehet. További részletes információt ebben a kezelési útmutatóban talál.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 6 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A termék kezelése és karbantartása Figyelmeztetés! Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 6 Csak olyan akkumulátorokat, töltŒket és kiegészítŒket használjon, amelyeket a gyártó az adott telefonmodellhez jóváhagyott! Más típusok használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát, és veszélyes lehet.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 7 z ha agoljuk. ásához e ] Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. Közlekedésbiztonság nnáll a ] Vezetés s ] Fordítsa nikus rgyhoz, efont. yadék k ató.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 8 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 8 Robbantási terület Légi utazás Vész Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat! Robbanásveszélyes terület A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülŒgépben.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 9 z k pbe, kis etŒ almaz, st A vészhívások nem minden hálózatban állnak rendelkezésre. Soha ne támaszkodjon csak mobiltelefonjára vészhívás esetén. Egyeztessen a helyi hálózati szolgáltatóval. Az akkumulátor használata és karbantartása ] Feltöltés elŒtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektŒl eltérŒen itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 10 A KG290 jellemzŒi A telefon részegységei Elölnézet Bal o Hátulnézet Antenna Hangszóró Nyílás a hordszíj számára Kamera lencse KijelzŒ A KG290 jellemzŒi 10 Navigációs gomb Akkumulátor SIM kártya foglalat KülsŒ memóriakártya-nyílás Megjegyzés ] Hívás közben soha ne érjen az antennához. Ez ronthatja a beszéd minŒségét.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 12 A KG290 jellemzŒi Kijel Nyitott nézet Hangszóró Navigációs gomb ] Készenléti üzemmódban: Röviden: üzenetek listája (tartsa nyomva: ennek hiányát a kijelzŒn megjelenŒ üzenet jelzi) Röviden: elefonkönyv lista Röviden: profilok listája (tartsa nyomva: RezgŒ) Röviden: kedvencek listája ] Menüben: görgetés fel és le KijelzŒ FelsŒ rész: JelerŒsség, töltöttségi szint és egyéb funkciók ] Alsó rész: funkciógomb jelzések.
1.KG290_Hun_080310 KijelzŒ információk Ikon terület erŒsség, és Szöveges és grafikus terület zések. ítenek, Œ alján ) gomb mb ásakor dik. a tartva a törlŒdik. éphet épernyŒre. 2:13 PM Page 13 Ikonok a képernyŒn Ikon/ KijelzŒ Jelentése A hálózati jel erŒsségét jelzi. A GPRS szolgáltatás elérhetŒ. Aktív ébresztŒfunkció. Menü Terület Jobb gomb Nevek kijelzŒk Leírás Bluetooth bekapcsolva. Naptárbejegyzés beállítva. ElsŒ sor KülönbözŒ ikonok láthatók.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 14 A KG290 jellemzŒi Ikon/ KijelzŒ Jelentése Néma profil. Általános profil. Utcai menü a profilban. Fülhallgató profil. Átirányított hívás. A KG290 jellemzŒi 14 Megjegyzés A SIM akku ] A hálózati lefedettségtŒl függŒen a 1. Hely beszélgetés minŒsége megváltozhat. Ha a jelerŒsség nem éri el a két vonalat, a készülék elnémulhat, a hívás megszakadhat és romolhat a hangminŒség. Hívásnál mindig ellenŒrizze ezt a jelzést.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 15 MielŒtt hozzákezdene A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése en a nem dhat ta a en a ég: ás, 1. Helyezze be a SIM kártyát. A SIM kártya behelyezése Ha SIM kártyát eltávolítja, akkor a készüléket nem tudja használni (segé lykérést sem indíthat) mindaddig, amíg be nem helyez egy érvényes SIM kártyát a készülékbe. A SIM kártya behelyezése vagy eltávolítása elŒtt mindig húzza ki a töltŒt vagy a tartozékokat a készülékbŒl.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 16 MielŒtt hozzákezdene MielŒtt hozzákezdene 16 2. Helyezze be az akkumulátort. 3. Távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátor behelyezésekor az aranyszínı csatlakozókat illessze az akkumulátorsarukhoz (aranyszínı csatlakozók) a rekeszben. Majd nyomja le az akkumulátor tetejét, amíg az a helyére nem pattan. Kapcsolja ki a telefont. (Ha a telefon be van kapcsolva akkor elveszhetnek a tárolt telefonszá mok és üzenetek.
ort. n be a tárolt mja meg majd . 1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 Az akkumulátor töltése MielŒtt az úti adaptert a telefonhoz csatlakoztatja, helyezze be az akkumulátort. 2:13 PM Page 17 Figyelem! • Ne erŒltesse a csatlakozót, mert kárt okozhat a telefonban és/vagy a hálózati adapterben. • Ha nem a honos országban használja a töltŒt, akkor használjon csatlakozódugó adaptert. • Ne távolítsa el az akkumulátort vagy a SIM kártyát töltés közben. Vigyázat! 2.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 18 MielŒtt hozzákezdene ] Az ennél rövidebb ideig tartó rendszertelen töltések drasztikusan lecsökkentik az akkumulátor élettartamát! ] Az ebbŒl adódó élettartamcsökkenés a tartozék garanciájának elvesztését vonja maga után! A töltŒ csatlakozásának megszıntetése Vegye ki a töltŒt a telefonból, oly módon, hogy a csatlakozót húzza, és nem a vezetéket.
ának oly zza, és 1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 19 Általános funkciók Szöveg bevitele Alfanumerikus karaktereket adhat meg a telefon billentyızetét használva. Pl. nevek tárolásához a címjegyzékben, üzenet írásához és események létrehozásához a naptárban mind szükséges szöveg bevitele. A következŒ szövegbeviteli üzemmódok használhatók a telefonnal.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 20 A Általános funkciók 2. A T9Abc, T9abc, T9ABC, ABC, Abc, abc és 123 üzemmódok közötti átv áltáshoz nyomja meg a gombot. A T9 szótár használata A T9 prediktív szövegbevitel üzemmód lehetŒvé teszi a szavak minimális gombnyomással történŒ megadását. Ahogy megnyomja a gombokat, a telefon a beépített szótár segítségével olyan karaktereket jelenít meg, melyekrŒl úgy ítéli meg, hogy a felhasználó meg akarta adni.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM A készülék menüje ó után bal sa mbok rekkel ndjében etı '"@1 1. BöngészŒ 1.1 KezdŒlap 1.2 KönyvjelzŒk 1.3 URL-re lép 1.4 ElŒzmények 1.5 Mentett oldalak 1.6 Beállítások 1.7 Információ 2. Hívásinfó 2.1 Összes hívás 2.2 Nem fogadott 2.3 Tárcsázott 2.4 Fogadott 2.5 IdŒtartam 2.6 Összes költség 2.7 Adatinformáció à öŒ üı mva tartás) 3.1 ÉbresztŒóra 3.2 Naptár 3.3 Számológép 3.4 Jegyzet 3.5 Tennivaló 3.6 Stopper 3.7 Átváltás 3.8 Világóra 3.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 22 BöngészŒ KezdŒlap Menü 1.1 Menü 1.5 A telefon a kijelzŒn megjelenŒ oldalt kapcsolat nélküli fájlként tudja menteni. KönyvjelzŒk Beállíthatja az internetszolgáltatáshoz szükséges profilt, gyorsítótárat és egyéb biztonsági beállításokat. Menü 1.2 Ez a menü lehetŒvé teszi a kedvenc weboldal URL címének eltárolását, hogy késŒbb egyszerıen hozzáférjen.
Menü 1.5 oldalt Menü 1.6 atáshoz és nü 1.6.1) nü 1.6.2) en a a ár meg a 2008.3.10 2:13 PM Page 23 Megjegyzés Alapért. memória ] A gyorsítótár egy puffer memória, A használni kívánt memória kiválasztható. melyet ideiglenes adatmentésre alkalmaznak. Cookie - k (Menü 1.6.4) A használt információk vagy szolgáltatások mentésre kerülnek a telefon gyorsítótárjában. Biztonsági tanúsítványok Információ (Menü 1.6.8) Menü 1.7 Megtekintheti a WAP-böngészŒ verziójának adatait. (Menü 1.6.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 24 Hívásinfó Csak akkor ellenŒrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokat, ha a hálózat támogatja a hívófél azonosítás (CLI) szolgáltatást a szolgáltatási területen belül. IdŒtartam Összes hívás Összes költség Menü 2.1 Megtekintheti a kimenŒ és beérkezŒ hívások teljes listáját. Nem fogadott Menü 2.2 Ebben a menüben a legutolsó 50 nem fogadott hívást tekintheti meg. Tárcsázott Ebben a menüben a legutolsó 50 tárcsázott hívást tekintheti meg.
Menü 2.5 menŒ Menü 2.6 szes tséget mláló N2 Menü 2.7 S-en n kívül nyi 1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 25 Eszközök ÉbresztŒóra Menü 3.1 Ébresztési idŒpontot állíthat be a funkció segítségével. ] Nézet: A választott napra vonatkozó összes ütemezés és emlékeztetŒ megtekintése. A , gombok segítségével tallózhat a megjegyzéslisták között. 1. Válassza a Be opciót, és adja meg az ébresztés idŒpontját. ] Új 2.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 26 Eszközök ] Mindet töröl: Az összes jegyzetet törölheti. Számológép Menü 3.3 Ebben a menüpontban alapvetŒ matematikai mıveleteket végezhet el, mint például +, –, x, ÷ : Összeadás, Kivonás, Szorzás és Osztás. Emellett a számológép számos mıveletét is használhatja, így például a következŒket: +/-, sin, cos, tan, log, In, Exp, sqrt. Jegyzet ] Ha meg akarja változtatni a szövegbeviteli üzemmódot, akkor nyomja meg a gombot. Tennivaló Menü 3.
kor Menü 3.5 k, és elzŒn. nnek 2008.3.10 ] Új tennivaló: A feladat dátumának, leírásának és prioritásának bevitele, illetve a feladat állapotának megadása. Az adatok bevitelének befejezésekor az új feladat mentéséhez nyomja meg a bal oldali [Mentés] funkciógombot. ] Állapot: Megtekintheti a kiválasztott feladat állapotát. ] Töröl: Törölheti a feladatot. Láthatja, hogy tart-e még, vagy már befejezŒdött a feladatok végrehajt ása.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 28 Eszközök Világóra Menü 3.8 A világóra funkció megmutatja, hogy mennyi a pontos idŒ a világvá rosokban. Azt, hogy a kiválasztott országban vagy városban mennyi a pontos idŒ, megtekintheti, a / gombok használatával. SIM szolgáltatások Menü 3.9 Ez a menü a SIM-kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 29 Multimédia MP3 lejátszó Menü 4.1 Az KG290 beépített MP3 lejátszóval rendelkezik. MP3 zenei fájlokat hallgathat egy kompatibilis headset segítségével, vagy a beépített hangszórón keresztül. készülék a Windows Explorerben cserélhetŒ lemezként jelenik meg. 1. Nyomja meg a Multimédia menüt, és válassza ki az MP3-lejátszót. 2. A következŒ menük eléréséhez nyomja meg a bal gombot; [Opciók].
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 30 Multimédia - Hangszín Ez a menü segít beállítani zenehallgatás környezetét. - Lejátszó megjelenése Kiválaszthatja a vizuális hatás menüket: Spektrum olvasása, Hamis. Ez a menü lehetŒvé teszi a fŒ LCD-kijelzŒ hátterének megváltoztatását MP3 fájl lejátszása közben. Kamera Menü 4.2 Ez az alkalmazás lehetŒvé teszi állóképek és video felvételek készítését. Az elkészített képeket továbbíthatja vagy háttérképként alkalmazhatja.
1.KG290_Hun_080310 Menü 4.2 zi ket nt jelzŒ ez, a - MegfelelŒ képet 50 m távolságon belül tud készíteni. - A kamera lencséjének tiszításához puha anyagot használjon. - Ne szedje szét vagy változtassa meg a kamerát, mely akár tız okozáshoz vagy funkciónális károsoláshoz vezethet. 2:13 PM Page 31 ] IdozítŒ [ ]: Kiválasztható egy késleltetési idŒ (Ki, 3 másodperc, 5 másodperc vagy 10 másodperc). Ezután a telefon a kiválasztott idŒ elteltével fényképet készít.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 32 Multimédia Videókamera Menü 4.3 1. Válassza a Videokamera menüt. 2. A videokamera beállításainak menüje azonos a fényképezŒgép beállításainak menüjével a következŒk kivételével. ] Felbontás [ ]: A következŒ felbontási értékek közül választhat: 128x96, 176x144 . FM-rádió Rádióállomásokat kereshet, és hallgathatja az adásukat. 2. Miután beállította a rádiócsatornákat, az összes beállított csatornát hallgathatja.
1.KG290_Hun_080310 Œ szthat: HangrögzítŒ 2008.3.10 2:13 PM Page 33 Menü 4.5 Vehet fel hangjegyzetet. Az alábbi [Beállítások] érhetŒek el. Menü 4.4 ] Tárolás A Telefon vagy KülsŒ memória lehetŒségeket választhatja. ] Felvételi ogy mód Általános módban korlátlan felvétel, MMS módban maximálisan 60 másodperc. tja.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 34 Üzenetek Új üzenet Menü 5.1 Ebben a menüben találja az SMS, MMS üzenetekkel, hangpostával és a hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos funkciókat. SMS (Menü 5.1.1) Szöveges üzenetet írhat és szerkeszthet. 3. Használhatja a telefonkönyv telefonszámait is. 4. Nyomja meg a [Beállítások] gombot, majd a számok bevitele után nyomja meg a Küldés gombot. ] Beszúrás 1. Lépjen az Üzenetek menübe a [Kiválaszt] gomb megnyomásával.
ovábbi itele vegbe. agy a k MS mára at 2008.3.10 2:13 PM Page 35 - Partner: Telefonszámokat vagy email címeket szúrhat be telefonkönyvbŒl. 1. Lépjen be az Üzenetek menübe megnyomva a [Kiválaszt] gombot. - Saját névjegy: Az üzenet mentése a KimenŒ üzenetek közé. 2. Ha új üzenetet szeretne létrehozni, válassza ki a Multimédiás. ] Mentés a piszkozatok kŒzé: Mentse el az üzeneteket a piszkozat mappába. ] T9 nyelvek: Választhat egy T9 beviteli üzemmódot.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 36 Üzenetek ] ElŒnézet: Megtekintheti a megírt multimédia üzeneteket. ] Ment: A multimédiás üzenetet a Piszkozatok vagy a Sablonok mappába menti. ] T9 nyelvek: Választhat egy T9 beviteli üzemmódot. Ki is kapcsolhatja a T9 bevitelt a „T9 ki” opcióval. ] Új T9 szó: Válassza az Új T9 szó lehetŒséget a szótár új szavakkal való bŒvítéséhez. ] Kilépés: Visszatérhet az Üzenetek menühöz. BejövŒ Menü 5.2 Ha üzenete érkezik, akkor a telefonja jelzi azt.
1.KG290_Hun_080310 érŒl várnia Menü 5.3 yakran Ez a média Menü 5.4 az 2008.3.10 Hangposta hívása Menü 5.6 Ha már kiválasztotta ezt a menüt, a bal gomb [OK] megnyomásával meghallgathatja hangüzeneteit. Készenléti üzemmódban a hangüzenetek meghallgatásához tartsa benyomva a gombot. ] Ha hangüzenet érkezett, akkor a telefon kijelzŒjén egy szimbólum jelenik meg, és hangjelzés hallható. Konzultáljon szolgáltatójával a készülék megfelelŒ beállításával kapcsolatban.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 38 Üzenetek MMS (Menü 5.8.2) Ha elmentett egy új sablont, a következŒ lehetŒségek közül választhat. Üzenetbeállítások SMS ] Üzenet Menü 5.9 (Menü 5.9.1) típus: SMS, Hang, Fax, Orsz. Szem.h., X.400, Email, ERMES Általában a Szöveg beállítás aktív. A szöveget különféle formátumokba alakíthatja. A funkció további részleteivel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot hálózati szolgáltatójával.
1.KG290_Hun_080310 zt a elzést 2008.3.10 ] Érvényességi idŒ: Ezzel a funkcióval azt állíthatja be, hogy az elküldött üzenet meddig tárolódjon az üzenetközpontban, mielŒtt sikeresen elküldésre kerül. ] Kézbesítési se S na az SMS t. nü 5.9.2) adhatja gyát. zenet egyes ] Jelentés olvasása: Jelentést kérhet arra vonatkozóan, hogy a címzett elolvasta-e az üzenetet vagy sem. ] Automatikus letöltés: Ha bekapcsolja, automatikusan fogadja a multimédia üzeneteket.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 40 Üzenetek Információs üzenet (Menü 5.9.5) ] Fogadás Ha ezt a menüt választja, a telefon fogadni fogja az Információs szolgáltatás üzeneteket. ] Figyelmeztetés Az információs szolgáltatás üzenetszámainak beérkezésekor a telefon hangjelzést ad. Képe Megmu Multimé média\F Hang Megmu Multimé Zene m ] Nyelvek Az OK gomb megnyomásával választhatja ki a kívánt nyelvet.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 41 Saját mappa Képek Menü 6.1 Megmutatja a JPG fájlok listáját a Multimédia memória Saját média\Fényképek mappájában. Hangok Menü 6.2 Megmutatja az fájlok listáját a Multimédia memória Saját média\ Zene mappájában. Videók Menü 6.3 A Multimédia memóriában, a Saját média\Videók mappában található 3GP, 3G2 fájlok listáját jeleníti meg. Egyebek Menü 6.4 Menü 6.5 Ebben a menüben, a telefonra telepített Java alkalmazásokat kezelheti.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 42 Saját mappa Az új fantasztikus LG. A KG290 adattár egységként is funkcionál. Ha csatlakoztatja az USB kábelt, készülékét cserélhetŒ lemezként is használhatja. Lehtölthet MP3 fileokat, fényképeket, videókat, stb. Az USB kábel segítségével gyors kapcsolatot teremthet a számítógépe és a telefonja között. Megjegyzés ] A Adattár üzemmód csak akkor áll rendelkezésre, ha a telefon készenléti üzemmódban van. ] Fájlok letöltése közben NE távolítsa el a kábelt.
r áll olítsa kat, os zemel atja a vagy k, a a, de 2008.3.10 2:13 PM Page 43 Hangprofil Ebben a menüben állíthatja be a telefon csengŒhangjait és rendelhet hangjeleket a különbözŒ eseményekhez, profilokhoz és hívócsoportokhoz. Aktiválás (Menü 7.X.1) 1. Megjelenik a hangprofilok listája. 2. A Hangprofil listában jelölje ki a bekapcsolni kívánt profilt, majd nyomja meg a bal funkciógombot , vagy az OK gombot. 3. Válassza a Bekapcsol opciót. Testreszabás Válassza ki a csengŒhangot a listából.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 44 Hangprofil ] Autom. hívásfogadás: Ez a funkció csak abban az esetben aktiválandó, mikor a készüléket kéz nélküli készlethez csatlakoztatják. • Ki: Még ha a telefon csenget is, nem történik automatikus hívásfogadás. Kere 1. A ba megn Kere 2. Írja b Megj • 5 mp múlva: 5 másodpercnyi csengetés után a telefon automatikusan fogadja a hívást. ] Az a • 10 mp múlva: 10 másodpercnyi csengetés után a telefon automatikusan fogadja a hívást. 3.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 45 Telefonkönyv Keres Menü 8.1 1. A bal oldali [OK] funkciógomb megnyomásával válassza ki a Keresés lehetŒséget. 2. Írja be a keresett nevet. 4. , gombok megnyomásával megadhatja a bejegyzés csoportját. 5. A bal oldali [Beállítások] funkciógomb megnyomásával a bejegyzéshez csengŒhangot és fényképet társíthat. Megjegyzés ] Az azonnali keresés a név kezdŒbetıjének megadásával indítható el. 3.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 46 Telefonkönyv Mindet másol Menü 8.5 ] SDN: Mindet töröl ] Saját Menü 8.6 A SIM-kártyáról és a készülékrŒl minden bejegyzés törölhetŒ. Beállítások Menü 8.7 Válassza a Beállítások menüpontot, és nyomja meg a [Nevek] gombot. ] Nézetek: Válassza ki a Megjelenítési opciók opciót, majd nyomja meg a [Kiválaszt] gombot. Telefonkönyv 46 Információ A SIM-kártya memóriájából a telefon memóriába másolhat bejegyzéseket, illetve fordítva. Menü 8.
Menü 8.8 het ál SIM gŒ n mát. aját mazza ámát. ához [Új] e az 2008.3.10 2:13 PM Page 47 Beállítások IdŒ és dátum Menü 9.1 A dátummal és idŒvel kapcsolatos funkciókat állíthatja be. Nyelvek Menü 9.2 Ebben a menüpontban választhatja ki a telefon menüiben használt nyelvet. A változás a nyelv megadás üzemmódot is befolyásolja. KijelzŒ beállítások Háttérkép Menü 9.3 (Menü 9.3.1) Kiválaszthatja a készenléti üzemmódban látható háttérképet. Világítás ideje (Menü 9.3.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 48 Beállítások Színes tárcsázási betıtípus (Menü 9.3.9) Ha a „Be” módot választja, megváltozik a hívószám betıszíne. Kapcsolódási mód Menü 9.4 Bluetooth Beállítások 48 (Menü 9.4.1) A Bluetooth funkció vezeték nélküli közvetlen kapcsolatot biztosít a kompatibilis, és egymáshoz térben közel álló mobileszközök, perifériaegységek és számítógépek között.
1.KG290_Hun_080310 Hálózati beállítások ami a a ntba, , hogy más ra. z G290. (Menü 9.4.2) Ebben a menüpontban állíthatja be azt a hálózatot, melyhez manuálisan, vagy automatikusan csatlakozni kíván. Hálózat választás (Menu 9.4.2.1) 2:13 PM Page 49 ] Kedvelt: Összeállíthat egy listát az elŒnyben részesített hálózatokról, és a telefon megpróbál elŒször ezekhez csatlakozni, mielŒtt más hálózatot keresne. Ez a lista a telefonban elŒre tárolt hálózati listából állítható össze.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 50 Beállítások megszakad, de a hálózatra történt regisztráció továbbra is érvényben marad. ] Ha szükséges: Ebben a menüben a WAP-szolgáltatáshoz való csatlakozáskor egyúttal létrejön a GPRS-kapcsolat, a WAPról való távozáskor Elérési pont (Menü 9.4.2.4) Kiválaszthatja a hozzáférési pontot a listából. USB kapcsolódási módja (Menü 9.4.3) Egy darab Adatszolgáltatás és Tömegtároló módot választhat.
1.KG290_Hun_080310 etre. ] Összes ároló állítás t ] Ha a tároló t. Menü 9.5 menüt, yomja a nü 9.5.1) a. pjen hívás: Minden telefonhívást átirányít. ] Ha nincs válasz: Átirányítja a hívást, ha Ön nem veszi fel. ] Ha nem elérhetŒ: Átirányítja a hívást, ha a készülék ki van kapcsolva, vagy a vételi tartományon kívül van. ] Összes adat: Feltétel nélküli átirányítás egy olyan számra, melynek PC csatlakoztatása van.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 52 Beállítások Hívás várakoztatás (Menü 9.5.4) (HálózatfüggŒ szolgáltatás) ] Be: A hívásvárakoztatás szolgáltatás bekapcsolása. ] Ki: A hívásvárakoztatás szolgáltatás kikapcsolása. ] Állapot: hívásvárakoztatás szolgáltatás állapotának ellenŒrzése. Percjelzés (Menü 9.5.5) Ha a Be beállítást választja, minden perc elteltével rövid hangjelzést hallhat. Automata újrahívás (Menü 9.5.
nü 9.5.7) ng hogy vagy Menü 9.6 nü 9.6.1) , hogy -e a d 2008.3.10 2. A PUK kód 10 alkalommal adható meg. Ha rossz PUK kódot ad meg 10 alkalommal, akkor a telefon zárolása nem oldható fel. Lépjen kapcsolatba szolgáltatójával. Automatikus billentyızár (Menü 9.6.2) 2:13 PM Page 53 Híváskorlátozás (Menü 9.6.4) A híváskorlátozás funkcióval megakadályozhatja, hogy bizonyos típusú hívásokat kezdeményezni/fogadni lehessen a telefonnal.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 54 Beállítások ] Összes kikapcsolása: Minden hívástiltás törlése. ] Jelszó váltás: Megváltoztathatja a híváskorlátozás jelszavát. Fix hívószám (Menü 9.6.5) Energiatakarékosság (SIM kártya-függŒ) Ezzel a funkcióval bizonyos számokra korlátozhatja a kimenŒ hívásokat. A számok beállításához szüksége lesz a PIN2 kódra. Kódváltás Beállítások Ebben a menüben a következŒ kódokat változtathatja meg: Biztonsági kód, PIN1 kód, PIN2 kód. Menü 9.
ék n 1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Page 55 Tartozékok Mobiltelefonjához számos tartozékot használhat. Ezeket egyéni igényeinek megfelelŒen választhatja ki. nem ság Hagyományos akkumulátor Menü 9.8 ergiát sználja Úti töltŒ Ez a töltŒ lehetŒvé teszi az akkumulátor töltését, amikor nem tartózkodik otthon, vagy irodájában. Menü 9.9 n kekre ióhoz írása. BelsŒ a. e. Megjegyzés A telefonhoz csatlakoztatva lehetŒvé teszi a kihangosított beszélgetést.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.10 2:13 PM Mıszaki adatok Általános jellemzŒk Modell : KG290 Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Nettó súly : 54,5 g (akkumulátor nélkül) Üzemi hŒmérséklet Max. : +55°C (normál), +45°C (akkumulátor töltése) Min.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.
1.KG290_Hun_080310 2008.3.
KG290 Korisničke upute - Hrvatski Ovaj dokument je korisnički priručnik za mobilni telefon LG KG290. Sva prava na dokument pridržava LG Electronics. Zabranjeno je kopiranje, modificiranje i distribuiranje ovog dokumenta bez pristanka tvrtke LG Electronics. Uklanjanje starog aparata 1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2.
Sadržaj Radi vaše sigurnosti 4 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu 5 KG290 osobine 10 Dijelovi telefona Ikone sa zaslona 13 Instalacija 15 Instalacija SIM kartice i baterije Punjenje baterije 17 Iskopčavanje punjača 18 Osnovne funkcije 19 Unos teksta Mijenjanje načina unosa teksta Korištenje T9 načina 20 Sadržaj 2 Izbornik 21 Pretraživač 22 Početna stranica Zabilješke Unesite adresu Prethodno Spremljene stranice Postavke Mrežni profil Stil pregleda Cache memorija Cookies Sigurnosne potvrde Pri
25 26 Izlazni spremnik 35 Poslano Preslušati govornu poštu 36 Info poruka Predlošci 27 Tekst Multimedija 38 28 Tekstualna poruka Multimedijska poruka Broj govorne pošte Push poruka Info poruka Moje stvari 39 29 31 32 34 35 Slike Zvukovi Video zapisi Ostalo Igre & Aplikacije Vanjska memorija Profili Aktiviraj Podešavanje 41 Tražiti Dodati novo Brza biranja Grupe Kopirati sve Izbrisati sve Postavke Informacije Postavke 43 48 Postavke poziva 44 Preusmjeravanje poziva Način odgovora 49 Poša
Radi vaše sigurnosti Radi vaše sigurnosti 4 Sav UPOZORENJE ! OPREZ! • Mobilni telefon mora biti isključen u zrakoplovu za vrijeme cijelog leta. • Ne držite telefon u ruci za vrijeme vožnje. • Ne koristite telefon blizu benzinskih stanica, spremišta goriva, kemijskih tvornica ili u području miniranja. • Radi vaše sigurnosti, koristite isključivo originalne baterije i punjače. • Ne dodirujte telefon vlažnim rukama za vrijeme punjenja. Može doći do električkog šoka ili do ozbiljnog oštećenja telefona.
Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu okovati ma npr. m d ne za radiju, iu u! rije. Izloženost radio frekvencijskoj energiji Izloženost radio valovima i specifičnoj stopi apsorpcije (SAR) Ovaj mobilni telefon model KG290 dizajniran je da udovoljava sigurnosnim zahtjevima za izloženost radijskim valovima. Ti se zahtjevi temelje na znanstvenim smjernicama koje uključuju sigurnosnu granicu za zaštitu svih osoba, bez obzira na starosnu dob i zdravlje.
Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Čuvanje i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Koristite samo baterije, punjač i dodatnu opremu dozvoljenu za korištenje s ovim određenim modelom telefona. Korištenje drugih vrsta može osporiti svaku potvrdu ili jamstvo ovog telefona, a može biti i opasno. ] Ne rastavljajte aparat. Odnesite ga ovlaštenom serviseru kad se za to ukaže potreba. ] Držite ga podalje od električnih uređaja kao što su televizor, radio ili računalo.
etiti omot enje tite đivača ditnih u se traci. m mogao a i vlazi. šalice remu Svi mobilni telefoni mogu imati smetnje koje utječu na rad. ] Ne koristite svoj mobilni telefon u blizini medicinske opreme bez dozvole. Izbjegavajte stavljanje telefona u blizini pacemakera (u gornji džep odijela ili košulje). ] Neka pomagala za sluh mogu također imati smetnje zbog mobilnog telefona. ] Manje smetnje mogu uzrokovati: televizor, radio, računalo itd.
Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Izbjegnite oštečenja sluha Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu 8 Mogu se pojaviti oštećenja u sluhu, ukoliko ste izloženi glasnoj glazbi duže vrijeme. Mi vam savjetujemo da glasnoću provjerite u blizini vašeg uha. Također vam savjetujemo slušanje glazbe na razumnoj razini. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. ] Isključite svoj mobilni telefon prije ukrcavanja u zrakoplov.
Informacije i rukovanje baterijom ] Ne trebate u potpunosti isprazniti prije stu male ogu ja. m d ne za kod svjetlu, i nemojte ga koristiti u područjima velike vlage, poput kupaonice. bateriju da biste ju ponovo napunili. Za razliku od drugih baterija, nema utjecaja na memoriju koji bi mogao dovesti u pitanje rad baterije. ] Ne držite bateriju u hladnim ili ] Koristite samo LG baterije i punjače. ] Opasnost od prsnuća u slučaju LG punjači izrađeni su da produže trajanje baterije.
KG290 osobine Lijev Dijelovi telefona Pogled sprijeda Stražnja strana Antena Zvučnik Rupice za traku za nošenje Leće kamere Prednji zaslon KG290 osobine Navigacijska tipka Baterija Konektor Utor za za SIM karticu vanjsku memoriju Napomena ] Tijekom poziva nemojte dirati antenu. To može smanjiti kvalitetu zvuka.
Lijevi bočni prikaz Desni bočni prikaz a Slušalica ] Za vrijeme poziva: glasnoća zvučnika Tipka prečaca za kameru KG290 osobine tor za anjsku emoriju Bočne tipke ] U stanju pripravnosti (otvoren): Glasnoća tipkovnice tenu. .
KG290 osobine Otvoreni poklopac Navigacijska tipka ] U stanju pripravnosti: Kratko: Lista poruka (Dugi pritisak: pojavit će se poruka) Kratko: Lista kontakata Kratko: Lista profila (Dugi pritisak: Samo vibracija) Kratko: Lista favorita ] U izborniku: kretanje gore & dolje Tipka šalji ] Bira broj telefona i odgovarana KG290 osobine 12 poziv. ] U stanju pripravnosti: prikaz prethodno upućenih, primljenih i propuš tenih poziva.
Informacije zaslona Prostor za ikonu a signala, funkcije Prostor za tekst i sliku na tipka avaju dnu Izbornik Kontakti u Prostor Opis ajanje je m briše brisanje pku om. tite za thodni Opis Indikatori desne tipke Prvi redak Srednji reci Prikazuje razne ikone. Prikazuje poruke, upute i unesene informacije, kao što su brojevi za biranje. Posljednji redak Prikazuje funkcije koje su trenutno dodijeljene funkcijskim tipkama. Zaslon prikazuje više ikona. Opis ikona je dolje naveden.
KG290 osobine Ikona/ Indikator Opis Označuje profil Tiho. Označuje profil Glavno. Izbornik za otvoreni prostor u profilu. Označuje profil Slušalice. Preusmjeravanje poziva. KG290 osobine 14 Napomena ] Kvaliteta razgovora može se razlikovati ovisno o pokrivenosti mreže. Kad se jačina signala spusti ispod 2 crtice, može doći do prekida u prijenosu, prekida veze i loše kvalitete zvuka. Neka vam taj signal bude indikator za pozive.
kovati d se e, u, a. or za to žom: piti Instalacija Instalacija SIM kartice i baterije 1. Instalacije SIM kartice. Na SIM kartici nalazi se vaš telefonski broj, pojedinosti o usluzi i popis kontakata pa je morate umetnuti u telefon. Ako izvadite SIM karticu, nećete moći koristiti telefon (osim za hitne pozive) dok ne umetnete valjanu karticu. Prije umetanja i vađenja SIM kartice uvijek isključite punjač i druge dodatke iz telefona. SIM karticu umetnite u držač SIM kartice.
Instalacija 2. Instalacija baterije. 3. Izvadite bateriju. Umetnite bateriju i poravnajte zlatne kontakte na bateriji s terminalima za bateriju (zlatni kontakti) u odjeljku za bateriju. Zatim pritisnite vrh baterije dok ne sjedne na mjesto. Isključite telefon (ako je napajanje uključeno, postoji mogućnost gubitka spremljenih brojeva telefona i poruka). Pritisnite zaporke za otvaranje poklopca baterije ❶ i otvorite pregradak za bateriju ➋. Zatim izvadite bateriju. Punje Prije pri morate 1.
jučeno, ih aporke vorite te Punjenje baterije Prije priključivanja punjaca na telefon morate umetnuti bateriju. UPOZORENJE • Ne gurajte konektor punjača ‘’na silu’’, jer to može oštetiti telefon ili punjač. • Ukoliko koristite punjač izvan vaše države, koristite odgovarajuče adaptere kako bi izvršili punjenje mobitela na pravilan način. • Z a vrijeme punjenja ne vadite bateriju ili SIM karticu. OPREZ! 1. Okrenite konektor punjača kao što je prikazano na slici i priključite ga na telefon. 2.
Instalacija Iskopčavanje punjača Unos Iskopčajte punjač iz telefona tako da povučete priključak, a ne kabel.
Osnovne funkcije Unos teksta Slova i brojeve možete unijeti pomoću tipkovnice. Na primjer, unos teksta potreban je za spremanje imena u adresar, pisanje poruke, stvaranje planova u kalendaru. Na telefonu su mogući slijedeći načini unosa teksta. ABC način Ovim načinom unosite slova stišćući jednom, dvaput, triput ili četiri put tipku s označenim željenim slovom dok se to slovo ne pojavi. 123 mode (Brojčani način) T9 način Unosite brojeve jednim pritiskom na brojčanu tipku.
Osnovne funkcije Korištenje T9 načina T9 predvidivi tekst omogućava Vam da jednostavno unosite riječi s minimalnim brojem tiskanja tipki. Kako pritisnete neku tipku, telefon prikazuje znakove koje misli da Vi upisujete na osnovu ugrađenog rječnika. Dodavanjem novih slova riječi se mijenjaju i prikazuju najvjerojatnijeg kandidata iz rječnika. Osnovne funkcije 20 1. Kad ste u T9 predvidivom unosu teksta, počnite unositi tekst do pritiskom na tipke od . Pritisnite jednu tipku za pojedino slovo. 2.
Izbornik 1. Pretraživač acija o ci. kaza slova ()@/:_ ć š ž 0 sak) 1.1 Početna stranica 1.2 Zabilješke 1.3 Unesite adresu 1.4 Prethodno 1.5 Spremljene stranice 1.6 Postavke 1.7 Informacije 2. Popis poziva 2.1 Svi pozivi 2.2 Propušteni pozivi 2.3 Birani brojevi 2.4 Primljeni pozivi 2.5 Trajanje poziva 2.6 Troškovi poziva 2.7 Informacije o podacima 3. Alati 4.1 MP3 player 4.2 Kamera 4.3 Video kamera 4.4 FM radio 4.5 Snimanje glasa 5. Poruke 5.1 Nova poruka 5.2 Ulazni spremnik 5.3 Skice 5.
Pretraživač Početna stranica Izbornik 1.1 Spaja vas sa Početnom stranicom. Početna stranica je ona koju ste odredili u aktiviranom profilu ili je već određena od strane operatora, ako ju vi niste izmjenili. Zabilješke Pretraživač 22 Izbornik 1.4 Ovaj izbornik prikazuje nedavno pregledane stranice. Spremljene stranice Izbornik 1.5 Izbornik 1.2 Možete dodavati ili mijenjati vaše omiljene WEB stranice, kako bi im uvijek lako pristupili. Unesite adresu Prethodno Izbornik 1.
bornik 1.4 o e bornik 1.5 u Stil pregleda (Izbornik1.6.2) Možete promijeniti veličinu prikaza preglednika. (uobičajen prikaz ili prikaz prilagođen veličini zaslona) Cache memorija (Izbornik 1.6.3) Informacije i usluge koje ste pregledali su smješteni u tajnoj memoriji telefona. ] Cache je buffer memorija koja se koristi za privremeni smještaj podataka. bornik 1.6 (Izbornik 1.6.6) Omogućuje uključivanje i isključivanje prikaza slika za vrijeme pregleda. Java skripta (Izbornik 1.6.
Popis poziva Možete provijeriti listu propuštenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreža podržava uslugu CLI (Calling Line Identification). Zajedno sa datumom i vremenom, biti će prikazan broj i ime (ako postoji) u vrijeme kada se poziv održao. Možete vidjeti i broj poziva. Svi pozivi Propušteni pozivi Izbornik 2.2 Popis poziva 24 Izbornik 2.4 Ove opcije vam dopuštaju pregled 50 zadnjih neodgovorenih poziva. Možete vrijeme Trajanje poziva 1. Odab željen Izbornik 2.
Alati bornik 2.4 ed 50 Alarm Izbornik 3.1 Možete postaviti do 5 alarma u isto vrijeme. bornik 2.5 1. Odaberite Uključeno i unesite željeno vrijeme alarma. aznih te a. 2. Odaberite vrijeme ponavljanja: Jednom, Pon ~ Pet, Pon ~ Sub, Sub ~ Ned, Svakodnevno. bornik 2.6 3. Odaberite ton alarma koji želite i [OK]. pritisnite h ostalo škova cima bornik 2.7 podsjetnika za odabrani dan. , za pretraživanje Koristite popisa bilješki. ] Novi raspored: Omogućuje dodavanje nove bilješke za odabrani dan.
Alati Kalkulator Izbornik 3.3 Sadrži standardne funkcije kao +, –, x, ÷ : Zbrajanje, Oduzimanje, Množenje i Dijeljenje. Nadalje, možete koristite razne funkcije kalkulatora, poput +/–, sin, cos, tan, log, In, exp, sqrt. Podsjetnik Izbornik 3.4 1. Odaberite Bilješka pritiskom na [U redu]. lijevu soft tipku 2. Ako nema unosa, pritisnite lijevu soft [Novo]. tipku 3. Unesite bilješku i pritisnite lijevu soft [Opcije] > [Spremi]. tipku Napomena ] Ako želite promijeniti unos, pritisnite Alati tipku.
bornik 3.5 azuju zuju se ržaja na aka i a, a unos som kcijsku mili ] Status: Možete pregledati status odabranog zadatka. ] Izbriši: Možete izbrisati zadatak. Možete vidjeti jesu li zadaci u tijeku ili su dovršeni. ] Uredi: Zadatak možete urediti Pretvarač Izbornik 3.7 Tim se svako mjerenje pretvara u željenu jedinicu. Postoji 7 vrsta koje se mogu pretvoriti u jedinice: Valuta, Površina, Duljina, Masa, Temperatura, Volumen, Brzina. pomoću lijeve tipke [Opcije].
Multimedija MP3 player Izbornik 4.1 KG290 ima ugrađeni MP3 player. Možete uživati u slušanju glazbenih datoteka u MP3 formatu na memoriji Vašeg telefona pomoću kompatibilnih Slušalica ili unutarnjeg zvučnika. Glazbeni player podržava: • MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: Frekvencija uzorkovanja 8KHz do 48KHz. Brzina prijenosa podataka od 320Kbps, stereo.
ao ojiti PC ei cije] za . - Nasumično Ako odaberete Uključeno, možete slušati glazbu nasumičnim redoslijedom. - Izgled playera Možete odabrati vizualni efekt: Stvarni spektar, Umjetno. Ovaj izbornik omogućuje promjenu pozadine glavnog LCD zaslona na reprodukciju MP3 datoteke. Kamera Izbornik 4.2 Upotreba kamere u vašem telefonu, možete snimiti slike ili snimiti video. Zatim možete poslati fotografije drugim ljudima i izabrati fotografiju za pozadinu. indikator te P3 ukcije.
Multimedija - Podesite odgovarajuću daljinu od objekta za snimanje (više od 50 cm). - Koristite je pažljivo jer kamera osjetljiva na udare i koristite mekanu tkaninu za čišćenje leće. ]: Omogućuje odabir vremena odgode (isključeno, 3 sekunde, 5 sekundi ili 10 sekundi). U tom slučaju telefon snima fotografiju nakon navedenog vremena. - Nemojte rastaviti ili mijenjati kameru, to može dovesti do njezinog pogrešnog funkcioniranja. ] Spremiti u [ 1. U stanju pripravnosti držite . ] Više snimki [ 2.
bir 3 ndi). U ografiju manja ostor. Video kamera Izbornik 4.3 1. Odaberite izbornik Video kamera. 2. Izbornik postavki video kamere isti je kao i izbornik postavki fotoaparata, osim sljedećih stavki: Opcije Album Za snimanje pritisnite . ] Način rada [ ]: Omogućuje slanje video-datoteke putem MMS ili Opće. ] Rezolucija [ ]: Možete odabrati između sljedećih rezolucija: 128x96, 176x144 . Multimedija ćuje 1.
Multimedija Snimanje glasa Izbornik 4.5 Možete snimiti glasovni podsjetnik. Dostupni su sljedeći izbornici [Opcije]. ] Pohrana Možete odabrati telefon ili vanjsku memorija. ] Način snimanja Možete odabrati Općeniti način rada za neograničeno snimanje ili MMS način rada za snimanje do 60 sekundi. Nova Ovaj izb SMS (Sh (Multim glasovn servisa. Tekst Možete 1. Uđite [ 2. Ako ž odab 3. Korist teksta Multimedija 32 4. Pritis doda Opcije ] Pošal 1.
Poruke Nova poruka Izbornik 5.1 Ovaj izbornik uključuje usluge SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), glasovna pošta, kao i poruke mrežnih servisa. Tekst (Izbornik 5.1.1) Možete pisati i uređivati SMS poruku. 1. Uđite u izbornik Poruke pritiskom na [Odaberi]. 2. Ako želite napisati novu poruku, odaberite Tekstualna poruka. 3. Koristeći T9 olakšat ćete si unos teksta. 2. Za dodavanje primatelja pritisnite tipku . 3. Brojeve telefona možete dodati u imenik. 4.
Poruke ] Spremi u skice: Pohrana u Radni spremnik/ skice. ] T9 jezici: Odaberite jezik za T9 unos. Također možete deaktivirati T9 unos odabirom opcije “T9 isključen”. ] Izbriši tekst: Za vrijeme pisanja SMS poruke možete izbrisati tekst. ] Izlaz: Ako za vrijeme pisanja poruke pritisnete Izlaz, završit ćete s pisanjem poruke i vratiti se na izbornik poruka. Poruka koju ste pisali neće biti spremljena. Multimedija (Izbornik 5.1.2) Možete pisati i uređivati MMS poruke, uz provjeru veličine poruke.
iu ke matelja, poslati ol, sliku, alni u, k i ako MS T9 unos. Također možete deaktivirati T9 unos odabirom opcije T9 isključen. ] Nova T9 riječ: Odaberite novu T9 riječ za unos nove riječi u rječnik. ] Izlaz: Možete se vratiti na izbornik poruka. Ulazni spremnik Izbornik 5.2 Kada pristigne poruka, biti ćete obaviješteni o tome. Poruke će biti pohranjene u Ulazni spremnik. Napomena ] SIM poruka: SIM poruka se odnosi na poruku pohranjenu na SIM kartici. Te poruke možete prebaciti na telefon.
Poruke Preslušati govornu Izbornik 5.6 poštu Jednom kada odaberete ovo, jednostavno pritisnite lijevu soft tipku (OK) za poslušati poruku. Isto tipku u stanju možete držati dolje pripravnosti za preslušavanje govorne pošte. Svaka vrsta ima broj; dakle, možete se obratiti davatelju usluga pod uvjetom da ste unijeli određeni broj za informacije. Multim Svaka vrsta informacije ima broj, tako da možete kontaktirati davatelja usluga dok god imate unesen određeni broj informacije.
ete Multimedija broj za Kad spremite novi predložak, možete koristiti sljedeće opcije. , atelja dređeni bornik 5.8 rnik 5.8.1) dlošci: (Izbornik 5.8.2) Postavke Tekstualna poruka Izbornik 5.9 (Izbornik 5.9.1) ] Vrsta poruke: Tekst, Glas, Faks, Domaći paging, X.400, E-pošta, ERMES ] Naplata odgovora: Kada je poruka poslana, omogućava se primatelju da odgovori i i prebaci trošak odgovora na vaš tel. račun.
Poruke ] Pročitati izvješće: Možete primiti izvješće o tome je li primatelj pročitao poruku ili ne. ] Autom. Preuzimanje: Iako uključite ovu opciju poruka će pristizati sama automatski. Ako isključite ovu opciju, prvo čete dobiti obaviještajnu poruku, nakon koje možete preuzeti multimedijsku poruku. ] Mrežni profil: Ako odaberete poslužitelj MMS poruka, tada možete podesiti URL za MMS poslužitelja. ] Dopuštena vrsta poruka - Osobno: Osobne poruke. - Reklame: Komercijalne poruke.
rnik 5.9.3) ko je vašeg ovna e e sa Moje stvari Slike Izbornik 6.1 Prikaz popisa JPG datoteka u multimedijalnoj memoriji Moji mediji\ Fotografije. Zvukovi Izbornik 6.2 rnik 5.9.5) Video zapisi vaš će luga. Prikazuje popis datoteka u Moji mediji\Videozapisi u multimedijalnoj memoriji. a primi Ostalo rnik 5.9.4) om na Izbornik 6.3 Izbornik 6.4 Prikazuje popis datoteka u Moji mediji\ Ostalo u multimedijalnoj memoriji. Izbornik 6.
Moje stvari Novi fantastični LG KG290 funkcionira kao uređaj za masovnu pohranu. Ako priključite USB kabel, možete koristiti telefon kao uklonjivi disk. Možete skidati MP3, slike, video itd. Korištenjem USB kabla imat ćete brz pristup telefonu sa PC-a. Napomena ] Funkcija MASOVNO SPREMANJE funkcionirat će samo kad je telefon u neaktivnom načinu rada. ] NE uklanjajte kabel tijekom preuzimanja datoteka. Nakon preuzimanja datoteka na računalu morate pritisnuti “Sigurno ukloni hardver” i isključiti kabel.
on u Profili U Profilima možete postaviti i personalizirati tonove telefona za različita okruženja, događaje ili grupe pozivatelja. Aktiviraj (Izbornik 7.X.1) ] Način dojave poziva: Postav vrste upozorenja za dolazne pozive. ] Ton zvona: Odabir željenog zvona. ] Glasnoća zvona: Podešavanje glasnoće zvona. u 1. Prikazana je lista profila. ] Način dojave poruke: Postav vrste ] Ton poruke: Odabir tona poruke. oći 2.
Profili ] Glasnoća zvuč. efekata: Podešavanje glasnoće. ] Glasnoća pri uklj/isklj: Podešavanje glasnoće pri uključenju i isključenju telefona. ] Automatsko javljanje: Podešavanje glasnoće pri uključenju i isključenju telefona. • Isklj.: Telefon neće sam odgovoriti na poziv. • Nakon 5 sekundi: Telefon će se sam javiti na poziv poslije 5 sekundi. • Nakon 10 sekundi: Telefon će se sam javiti na poziv poslije 10 sekundi. Napomena ] Ne možete preimenovati sve profile. Profili 42 Traži 1. Odab lijevu 2.
Kontakti Tražiti Izbornik 8.1 1. Odaberite Traženje pritiskom na [U redu]. lijevu tipku 2. Unesite ime koje želite pronaći. Napomena ] Trenutačno traženje dostupno je unošenjem početnog slova imena. 3. Ako želite urediti, izbrisati, kopirati unos ili dodati glas, odaberite lijevu [Opcije]. tipku Dodati novo Izbornik 8.2 Možete dodati novi broj u Imenik, koristeći ovu funkciju. 4. Pritiskom na , grupu za unos . možete postaviti [Opcije] 5.
Kontakti Izbrisati sve Izbornik 8.6 Možete izbrisati sve unose na SIM kartici i telefonu. Postavke Izbornik 8.7 Pronađite Postavke, te pritisnite lij. soft [Odabir]. tipku ] Pregled opcija: Odaberite Vidi opcije, a zatim pritisnite lijevu soft [U redu]. tipku Informacije Izbornik 8.8 ] Servisni broj operatera: Ovu funkciju koristite za pristup listi servisa, omogućenim od strane operatera (ako SIM kartica podržava).
Postavke bornik 8.8 ti ne država). stiti stite vo] i poslati pku Vrijeme i datum Izbornik 9.1 Možete postaviti funkcije vezane uz datum i vrijeme. Jezici Izbornik 9.2 Odabir jezika za prikaz teksta u vašem telefonu. Postavke zaslona Pozadina Izbornik 9.3 (Izbornik 9.3.1) Možete odabrati pozadinsku sliku za stanje pripravnosti. Timer pozadinskog osvjetljenja (Izbornik 9.3.2) Osvjetljenje (Izbornik 9.3.3) Možete postaviti osvjetljenje LCD zaslona: 100%, 80%, 60%, 40% (Izbornik 9.3.
Postavke Naziv mreže (Izbornik 9.3.8) Ako se ova funkcija aktivira, naziv mreže bit će prikazan na glavnom LCD zaslonu. Šareni font kod biranj (Izbornik 9.3.9) Ako odaberete Uključeno, font poziva prikazat će se različitim bojama. Povezivanje Bluetooth Izbornik 9.4 (Izbornik 9.4.1) Bluetooth omogućava izravno bežično međusobno komuniciranje kompatibilnih mobilnih uređaja, perifernih uređaja i računala koji se nalaze u neposrednoj blizini.
Postavke mreže (Izbornik 9.4.2) Možete odabrati mrežu koja će biti registrirana automatski ili ručno. ojima nesete ete uje v a. naziv aziv je adresu (Izbornik 9.4.2.1) Obično je određen postav na Automatski. popis željenih mreža na koje se uređaj prvo treba pokušati spojiti, prije registriranja na neke druge mreže. Popis se stvara iz liste već upisanih poznatih mreža. Promijeni frekvencijski pojas ] Automatski: Telefon će sam odabrati mrežu ako odaberete Automatski.
Postavke ] Kada zatreba: Ako odaberete ovaj izbornik, GPRS veza se uspostavlja prilikom spajanja WAP usluge i prekida kada prekinete WAP vezu. Pristupna točka (Izbornik 9.4.2.4) Omogućuje vam da s popisa odaberete pristupnu točku. USB veza ] Svi g 2. Odaberite uređaj za USB masovnu pohranu i pritisnite Zaustavi. Pojavit će se sljedeća poruka: “Uređaj za USB masovnu pohranu’ možete sigurno ukloniti iz sustava” ] Ako j 3. Isključite kabel. (Izbornik 9.4.
i. ovnu Pojavit za USB gurno bornik 9.5 rom beri] u rnik 9.5.1) glasovnih poziva. ] Ako je zauzeto: Preusmjeravanje glasovnih poziva kada je telefon zauzet. ] Ako nema odgovora: Preusmjeravanje glasovnih poziva, ako nema odgovora. ] Ako je nedostupno: Preusmjeravanje glasovnih poziva kada je telefon isljučen ili je nedostupan. ] Svi data pozivi: Preusmjeravanje svih poziva sa PC konekcijom. ] Svi fax pozivi: Preusmjeravanje svih poziva sa fax konekcijom.
Postavke Poziv na čekanju (Izbornik 9.5.4) (ovisno o mreži) ] Uključiti: Uključivanje opcije Poziv na čekanju. ] Otkazati: Isključivanje opcije Poziv na čekanju. ] Pregled statusa: Prikazuje status Poziva na čekanju. Minutni podsjetnik (Izbornik 9.5.6) ] Uključeno: Ukoliko je ova opcija Postavke 50 uključena, telefon će sam pokušati uspostaviti poziv, nakon neuspjelog pokušaja. ] Isključeno: Ukoliko je ova opcija isključena, telefon neće sam pokušati uspostaviti poziv, nakon neuspjelog pokušaja.
rnik 9.5.7) rolirali ili luge. bornik 9.6 Automatsko zaključavanje tipkovnice (Izbornik 9.6.2) Aktivirate li ovu funkciju, kada se klizni dio zatvori, tipkovnica će se automatski zaključati nakon unaprijed definiranog vremena. Zaključavanje telefona (Izbornik 9.6.3) rnik 9.6.1) traži što uvijek še učati. ban Zabrana poziva (Izbornik 9.6.4) Usluga zabrane poziva spriječava određene dolazne ili odlazne pozive sa vašeg telefona. Ova funkcija zahtjeva šifru Zabrane poziva. poziva.
Postavke Fiksni broj za biranje (ovisno o SIM kartici) (Izbornik 9.6.5) Možete zabraniti izlazne pozive sa vašeg telefona na određene brojeve telefona. Brojevi su zaštićeni sa vašim PIN2 kodom. Brojevi kojima želite odobriti pristup kad se usluga omogući moraju se dodati u kontakte nakon omogućavanja opcije Fiksni broj za biranje. Promijeni šifre Postavke 52 (Izbornik 9.6.6) bežične mreže kad se nalazite u zrakoplovu ili na mjestima na kojima bežična mreža nije dostupna. Ušteda energije Izbornik 9.
ojima bornik 9.8 djet koristite Dodatni pribor Postoji različita oprema za vaš mobilni telefon. Tu opremu možete odabrati, prema vašim osobnim komunikacijskim zahtjevima. Standarda baterija Kućni punjač Ovaj punjač vam omogućuje punjenje baterije, dok ste vi van kuće ili ureda. bornik 9.9 an vam ve tor emoriji, te ići Priključuje se na telefon i omogućuje handsfree način rada. Napomena ] Uvijek koristite originalnu LG opremu. ] Ne pridržavanje toga može poništiti vaša prava na garanciju.
Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda : KG290 Sustav : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Neto težina : 54,5 g (bez baterije) Temperatura okoline (Radna temperatura) Max. : +55°C (uobičajeno), +45°C (punjenje baterije) Min.
KG290 êöäéÇéÑëíÇé áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü - Å˙΄‡ÒÍË íÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Â ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ̇ ÏÓ·ËÎÂÌ ‚ˉÂÓ ÚÂÎÂÙÓÌ LG KG290. ÇÒ˘ÍË Ô‡‚‡ Á‡ ÚÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË ÓÚ LG Electronics. äÓÔˇÌÂÚÓ, ÏÓ‰ËÙˈˇÌÂÚÓ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ·ÂÁ Ò˙„·ÒËÂÚÓ Ì‡ LG Electronics Ò‡ Á‡·‡ÌÂÌË. àÁı‚˙ÎflÌ ̇ ÒÚ‡Ëfl Û‰ 1. ÄÍÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ëχ ÒËÏ‚ÓΠ̇ Á‡‰‡ÒÍ‡Ì ÍÓ¯ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC. 2.
ë˙‰˙ʇÌË ᇠLJ¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ 4 èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì 5 KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 12 ó‡ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ àÍÓÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl 燘‡ÎÓ 16 18 àÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ SIM ͇ڇ Ë ·‡ÚÂËfl á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ 20 àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 21 éÅôà îìçäñàà 22 Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ë˙‰˙ʇÌË 2 ëÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ 23 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ T9 É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ 25 Åap‡ÛÁ˙ 26 ça˜aÎo èoÍaÁaÎˆË Ç¸‚‰ÂÚ ‡‰Âc ïÓÌÓÎÓ„Ëfl á‡ÔËÒ‡ÌË ÒÚ‡ÌËˆË ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÊÓ‚ ÔÓÙËÎ ëÚËΠ̇ ԄΉ äe¯ ÔaÏ
30 31 32 33 ËÍ 34 35 37 38 40 42 TeÍcÚo‚o åÛÎÚËωËfl 42 43 44 HacÚpoÈÍË Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË åÛÎÚ. Ò˙Ó·˘.
ᇠLJ¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ á‡ Ç‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ 4 è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! ÇÌËχÌËÂ! • åÓ·ËÎÌËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒΉ‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ÂÌ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ò‡ÏÓÎÂÚÌË ÔÓÎÂÚË. • ç ‰˙ÊÚ ‚ ˙͇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰Ó͇ÚÓ ¯ÓÙˇÚÂ! • åÓ·ËÎÌËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰‡ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÔÂÚÓÎÌË Òڇ̈ËË, „ÓË‚ÌË ı‡ÌËÎˢ‡, ıËÏ˘ÂÒÍË Á‡‚Ó‰Ë ËÎË ‚ÁË‚Ó‚Â.
èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‰Â , Ú ‰‡ Ì ÂÚ˙˜ÌË Ó„‡ ‰‡ ̇ ÔË Äãçà Ì! , Ë ÓÏË. ‡ ËÎË Ì‡ Ò Ëχ ‰‡ ÓÒË„ÛflÚ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ıÓ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙Áp‡ÒÚÚ‡ Ë Á‰p‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓÚÓ ËÏ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ. ] èË̈ËÔËÚ Á‡ ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰̇ ÏÂ̇ ‰ËÌˈ‡, ËÁ‚ÂÒÚ̇ ͇ÚÓ ëÔˆËÙ˘ÂÌ ÍÓÂÙˈËÂÌÚ Ì‡ ÔÓ„Î˙˘‡Ì ËÎË SAR. íÂÒÚÓ‚ÂÚ Á‡ SAR Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ˜ÂÁ Òڇ̉‡ÚÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÔË ÍÓËÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÎ˙˜‚‡ ̇ χÍÒËχÎÌÓÚÓ ÏÛ ÒÂÚËÙˈˇÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚÌË ÎÂÌÚË.
èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ] èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì 6 ] ] èp‡„˙Ú Ì‡ SAR, ÔpÂÔÓp˙˜‚‡Ì ÓÚ åÂʉÛ̇pӉ̇ڇ ÍÓÏËÒËfl Á‡ ÌÂÈÓÌËÁ‡ˆËÓÌ̇ p‡‰Ë‡ˆËÓÌ̇ Á‡˘ËÚ‡ (ICNIRP), ÍÓflÚÓ Â 2 W/Í„ Òp‰ÌÓ Á‡ ‰ÂÒÂÚ (10) „p‡Ï‡ Ú˙͇Ì.
äíÄ ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ Ô˜͇ íÓ‚‡ ˘Â Ôp˘ËÌË ËÁ·Ûı‚‡Ì ̇ ·‡ÚÂpËflÚ‡. ] ç „Ó ËÁÔÛÒ͇ÈÚÂ. ] ç ÔӉ·„‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ÏÂı‡Ì˘̇ ‚Ë·‡ˆËfl ËÎË Û‰‡. ] èÓÍpËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚p‰ÂÌÓ ‡ÍÓ ‚˙pıÛ ÌÂ„Ó Ò ÔÓÒÚ‡‚fl ÓÔ‡Íӂ͇ ËÎË ‚ËÌËÎÂÌ Í‡Î˙Ù. ] èÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÛı‡ Í˙pÔ‡ Á‡ ‚˙̯ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. (ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË, ͇ÚÓ ·ÂÌÁÓÎ, ‡Á‰ËÚÂÎ ËÎË ‡ÎÍÓıÓÎ.) Ë ËÎË ÎÂÙÓ̇ ‡Ì Ëp‡Ì. ÊË ÎË ] ç ËÁ·„‡ÈÚ ‡Ô‡p‡Ú‡ ̇ ÒËÎÂÌ ‰ËÏ ËÎË Ôp‡ı.
èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì 8 ] çflÍÓË ÒÎÛıÓ‚Ë ‡Ô‡‡ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÏÛ˘‡‚‡ÌË ÓÚ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË. ] èÓ-χÎÍË ÒÏÛ˘ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓË, ‡‰ËÓ‡Ô‡‡ÚË, ÍÓÏÔ˛ÚË Ë ‰. ] ] ꇉËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ڇ ÂÌÂp„Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ôp‰ËÁ‚Ë͇ ÒÏÛ˘ÂÌËfl ‚ ÌflÍÓË ÂÎÂÍÚpÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ͇ÚÓ Ì‡ÔpËÏÂp ÒÚÂpÂÓ Ûp‰·‡Ú‡ ËÎË ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
ÏÓÊ ̇ ÒÚÂpÂÓ ‡ ‡ÈÚ ˂ÌÓ ‚‡ ÌË ÓÈ ÒÂ, ‡ ‰‡ Ó ‚‡Ò. ÂÎÌÓ, àÁ·fl„‚‡Ì ÔÓ‚p‰‡ ̇ ÒÎÛı‡ èéíÖçñàÄãçé ÇáêàÇééèÄëçÄ ëêÖÑÄ ì‚pÂʉ‡Ì ̇ ÒÎÛı‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÔpË ËÁ·„‡Ì ̇ ÒËÎÂÌ Á‚ÛÍ Á‡ ÔpÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚pÂÏÂ. èÓp‡‰Ë Ú‡ÁË Ôp˘Ë̇ Ì ÔpÂÔÓp˙˜‚‡Ï ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú ËÎË ËÁÍβ˜‚‡Ú ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÛıÓÚÓ ÒË. èpÂÔÓp˙˜‚‡ Ò Ò˙˘Ó ÏÛÁË͇ڇ Ë Á‚Û͇ ‰‡ Ò‡ Ò ÛÏÂpÂ̇ ÒË·. ] ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÔpÂÁ‡pÂʉ‡ÌÂ Ò „ÓpË‚Ó. ç „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ Ò „ÓpË‚‡ ËÎË ıËÏË͇ÎË.
èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÑÖñÄ èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì 10 Ñp˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏflÒÚÓ, ̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ χÎÍË ‰Âˆ‡. íÓÈ Ò˙‰˙pʇ ‚ Ò· ÒË Ï‡ÎÍË ˜‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ‡ÍÓ Ò ÓÚ‰ÂÎflÚ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Á‡‰‡‚flÌÂ. àçîéêåÄñàü áÄ ÅÄíÖêàüíÄ à èéÑÑêöÜäÄ ] ëèÖòçà èéÇàäÇÄçàü ëÔ¯ÌËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÔpË ‚Ò˘ÍË ÍÎÂÚ˙˜ÌË ÏpÂÊË. á‡ÚÓ‚‡ Ì ·Ë‚‡ ÌËÍÓ„‡ ‰‡ p‡Á˜ËÚ‡Ú ҇ÏÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔpË ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë. èpÓ‚ÂpÂÚ ÔpË ÏÂÒÚÌËfl ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡.
ëÏÂÌÂÚ ·‡ÚÂpËflÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ Ì ÓÒË„Ûpfl‚‡ ÔpËÂÏÎË‚‡ p‡·ÓÚ‡. ŇÚÂpËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔpÂÁ‡pÂʉ‡ ÒÚÓÚËˆË Ô˙ÚË ÔpÂ‰Ë ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÒÏfl̇ڇ È. ] èpÂÁ‡p‰ÂÚ ·‡ÚÂpËflÚ‡, ‡ÍÓ Ì  ·Ë· ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‰˙Î„Ó ‚pÂÏÂ, Á‡ χÍÒËχÎ̇ڇ È ËÁÔÓÎÁ‚‡ÂÏÓÒÚ. ] ç ËÁ·„‡ÈÚ Á‡pfl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‰ËpÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ Ë Ì „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔpË ‚ËÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ Í‡ÚÓ Ì‡ÔpËÏÂp ‚ ·‡ÌflÚ‡. ] ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ·‡ÚÂpËflÚ‡ ̇ „ÓpÂ˘Ë ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚ÎÓ¯Ë ÌÂÈ̇ڇ p‡·ÓÚ‡.
KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ„Î ó‡ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ èӄΉ ÓÚÔ‰ àÁ„Ή ÓÚÁ‡‰ ÄÌÚÂ̇ ëÎÛ¯‡Î͇ éÚ‚ÓË Á‡ ÎÂÌÚ‡ Á‡ ÔÂ̇ÒflÌ é·ÂÍÚË‚ ̇ ͇χڇ LCD KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÂÌ Í·‚˯ ŇÚÂËfl ÉÌÂÁ‰Ó ̇ SIM ͇ڇ ëÎÓÚ Á‡ ‚˙̯̇ Ô‡ÏÂÚ á‡·ÂÎÂÊ͇ ] çËÍÓ„‡ Ì ÔËÔ‡ÈÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ ÔÓ 12 ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÌËÊË Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „Ó‚Ó‡.
àÁ„Ή ÓÚÎfl‚Ó àÁ„Ή ÓÚ‰flÒÌÓ ‡ ÔÓ Ê ‰‡ ‡.
KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ„Ή ÔË ÓÚ‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ëÎÛ¯‡Î͇ KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 14 ÅÛÚÓÌ ËÁÔ‡ÚË LCD ] 燷ˇÌ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ Ë ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. ] Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ: èÓ͇Á‚‡ ıÓÌÓÎÓ„Ëfl ̇ ËÁ‚˙¯ÂÌËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ Ë ÔÓÔÛÒ̇ÚËÚÂ.
ÅÛÚÓÌ ÔÓÚ‚˙‰Ë ‡ àÁ·Ë‡ ÓÔˆËËÚÂ Ë ÔÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËflÚ‡. ] WAP ‰ÓÒÚ˙Ô (‰˙Î˙„ Íβ˜) ] Ë ÍˆËË. ËË Ì‡ ÏËÚ ÅÛÚÓÌ ËÁ˜ËÒÚË ] ÛÂÏ Ì Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ: èflÍ ‰ÓÒÚ˙Ô: ëÔËÒ˙Í-“Box‰fl˘Ë” (Á‡‰˙ʇÌ ̇ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ: ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò˙·˘ÂÌËÂ) èflÍ ‰ÓÒÚ˙Ô: ëÔËÒ˙Í- “äÓÌÚ‡ÍÚË” èflÍ ‰ÓÒÚ˙Ô: ëÔËÒ˙Í-“O·˘Ë” (Á‡‰˙ʇÌ ̇ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ: ë‡ÏÓ ‚Ë·‡ˆËfl ) èflÍ ‰ÓÒÚ˙Ô: ëÔËÒ˙Í-“è‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË” ] Ç ÏÂÌ˛: Ô‚˙ڇ̠̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ ] KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Î̇ڇ Âfl. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ àÁÚË‚‡ ÁÌ‡Í Ò ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ.
KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰ËÒÔÎÂfl é·Î‡ÒÚ ËÍÓÌË é·Î‡ÒÚ „‡ÙË͇ Ë ÚÂÍÒÚ MÂÌ˛ KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 16 äÓÌÚ‡ÍÚË à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ‰ÂÒÂÌ Í·‚˯ é·Î‡ÒÚ éÔËÒ‡ÌË è˙‚Ë Â‰ èÓ͇Á‚‡ ‡Á΢ÌË ËÍÓÌË. èÓ͇Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ‚Òfl͇ ‰Û„‡ ËÌÙÓχˆËfl, ÍÓflÚÓ ‚˙‚‰ÂÚÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏ ̇·‡ÌËÚ ÌÓχ. èÓ͇Á‚‡ ÙÛÌ͈ËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÍÛ˘Ó Á‡ ‰‚‡Ú‡ ÔÓ„‡ÏËÛÂÏË Í·‚˯‡. ë‰ÌË Â‰Ó‚Â èÓÒΉÂÌ Â‰ àÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ ËÍÓÌËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl  ÔÓÒÓ˜Â̇ ÔÓ-‰ÓÎÛ.
‡ Âfl ‡Ú‡ Ú àÍÓ̇/ à̉Ë͇ÚÓ éÔËÒ‡ÌË ᇷÂÎÂÊ͇ ÇÒ˘ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ë Ò˄̇ÎË– ËÁÍβ˜ÂÌË (ÔÓÙËÎ: “ë‡ÏÓ ‚Ë·‡ˆËfl”). ] 䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊ èÓÙËÎ “ÅÂÁ Á‚ÛÍ”‡ÍÚ˂ˇÌ. èÓÙËÎ “é·˘Ó”‡ÍÚ˂ˇÌ. ˜Â̇ Ç˙̯ÌÓ ÏÂÌ˛ ‚ ÔÓÙËÎ. ÎË èÓÙËÎ “ëÎÛ¯‡Î͇”‡ÍÚ˂ˇÌ. ÓÂÌ. éÚÍÎÓÌfl‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. ÚÛÒ‡ Û˜ÂÌÓ ÌËÂ. Û˜ÂÌÓ ËÂ. KG290 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ.
燘‡ÎÓ 2. àÌÒÚ àÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ SIM ͇ڇ Ë ·‡ÚÂËfl èÓÒÚ‡‚ Á·ÚÌËÚ Ì‡ ·‡Ú ÓÚ‰ÂÎÂÌ Ì‡‰ÓÎÛ ‰Ó͇ÚÓ 1. èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM-͇ڇڇ LJ¯‡Ú‡ SIM ͇ڇ Ò˙‰˙ʇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ‚Ë ÌÓÏÂ, Ò‚ËÁÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ SIM ͇ڇ Ò ËÁ‚‡‰Ë, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÒÚ‡‚‡ ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÂÏ (ÓÒ‚ÂÌ Á‡ ÒÔ¯ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl), ‰Ó͇ÚÓ Ì Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë ‚‡Îˉ̇ ڇ͇‚‡. ÇË̇„Ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‰Û„Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ËÎË ËÁ‚‡Ê‰‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ SIM ͇ڇ.
2. àÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ 3. àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÚÓ ÔÓ‰‡‚ÌËÚ Á·ÚÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò˙Ò ÚÂÏË̇ÎËÚ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ (Á·ÚÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË) ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËfl. ç‡ÚËÒÌÂÚ ̇‰ÓÎÛ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡, ‰Ó͇ÚÓ ˘‡ÍÌ ̇ ÏflÒÚÓÚÓ ÒË. àÁÍβ˜ÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. (ÄÍÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Íβ˜ÂÌ, Ëχ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ„Û·ËÚ Ò˙ı‡ÌÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.) ç‡ÚËÒÌÂÚ ÎÓÒÚ˜ÂÚ‡Ú‡ Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ❶ Ë fl ÓÚ‚ÓÂÚ ➋. ëΉ ÚÓ‚‡ ËÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡.
燘‡ÎÓ á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ÚÂÎÂÙÓ̇ ‡‰‡ÔÚ‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ, Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ËÌÒڇΡڠ·‡ÚÂËflÚ‡. 2. ÇÍβ˜ÂÚ ˘ÂÔÒ· ̇ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÂʇڇ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ‚Íβ˜ÂÌÓÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó! 3. ëΉ Ô˙ÎÌÓÚÓ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡, Ó·ÓÁ̇˜ËÚÂÎ̇ڇ ËÍÓ̇ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡ Ò ‰‚ËÊË. 4. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ·‡ÚÂËflÚ‡  ̇Ô˙ÎÌÓ Á‡Â‰Â̇, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇. è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! 燘‡ÎÓ 20 1.
fl‰ÌÓÚÓ ÌÓÚÓ ‚ ÒÚ‚Ó! ̇ ‡Ú‡ ‡ ‰‡ ÇÌËχÌË • àÁÍβ˜‚‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ‚ÂÏ ̇ „˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡. • è‡ÁÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡Âʉ‡Ì - Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡. àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó éÚ͇˜ÂÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ˜ÂÁ ËÁ‰˙Ô‚‡Ì ̇ ͇·ÂÎÌËfl ÍÓÌÂÍÚÓ, ‡ Ì ̇ ͇·Â·.
éÅôà îìçäñàà Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó·ÛÍ‚ÂÌË Á̇ˆË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ç‡ÔËÏÂ, Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏÂ̇ ‚ ĉÂÒ̇ڇ ÍÌË„‡, ÔËÒ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÓ˜ÂÌË Ò˙·ËÚËfl ‚ ͇ÎẨ‡‡, ËÁËÒÍ‚‡Ú ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‡ÁÔÓ·„‡ Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ. êÂÊËÏ T9 éÅôà îìçäñàà 22 íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ‰ÛÏË Ò‡ÏÓ Ò Â‰ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ Í·‚˯ Á‡ ·ÛÍ‚‡. ÇÒÂÍË ·ÛÚÓÌ ÓÚ Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡ ÒÎÛÊË Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ·ÛÍ‚‡.
ÔÓÓÚÓ Ï Ï ÂÌ Ò , ÚË Ò ‡ÚÓ 1. äÓ„‡ÚÓ Ò ̇ÏˇÚ ‚ ÔÓÎÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚˙‚Âʉ‡ÌË Á̇ˆË, ‚ „ÓÌËfl ‰ÂÒÂÌ ˙„˙Π̇ ‰ËÒÔÎÂfl ˘Â Á‡·ÂÎÂÊËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÂÊËχ ̇ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ. 2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Á‡ ‰‡ Ô‚Íβ˜ËÚ ÏÂÊ‰Û T9Abc, T9abc, T9ABC, ABC, Abc, abc Ë 123. àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ T9 êÂÊËÏ˙Ú Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ Ô‰‚ˉËÏ ÚÂÍÒÚ T9 ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ‰ÛÏËÚÂ Ò Ì‡È-χÎÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌËfl ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ.
éÅôà îìçäñàà 1. Åa ᇷÂÎÂÊ͇ ] è„Ή‡ÈÚ ‰ÓÎ̇ڇ Ú‡·Îˈ‡ Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Á̇ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÍ‚ÂÌÓ- ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË. ÅÛÚÓÌ éÅôà îìçäñàà 24 á̇ˆË ÔÓ Â‰‡ ̇ ËÁÔËÒ‚‡Ì É·‚ÌË å‡ÎÍË .,/?!-:'"@1 .,/?!-:'"@1 AÅBÉ¢ABC2 a·‚„£abc2 ÑEÜá›∏DEF3 ‰ÂÊÁfiπdef3 àâäãI∫GHI4 ËÈÍÎiªghi4 åçéJKL5 ÏÌÓjkl5 èêëMNO6 ÔÒmno6 íìîïPQRS7 ÚÛÙıpqrs7 ñóòôöTUV8 ˆ˜¯˘˙tuv8 úûüõùWXYZ9 ¸˛fl˚˝wxyz9 ê‡ÁÒÚÓflÌË 0 (‰˙Î„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ) ê‡ÁÒÚÓflÌË 0 (‰˙Î„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ 1. Åap‡ÛÁ˙ 1.1 ça˜aÎo 1.2 èoÍaÁaÎˆË 1.3 Ǹ‚‰ÂÚ ‡‰Âc 1.4 ïÓÌÓÎÓ„Ëfl 1.5 á‡ÔËÒ‡ÌË ÒÚ‡ÌËˆË 1.6 ç‡ÒÚÓÈÍË 1.7 àÌÙÓχˆËfl 2. ê„ËcÚ¸ Ôo‚ËÍ‚aÌËfl 2.1 ÇÒ˘ÍË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.2 èÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.3 燷‡ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.4 èÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.5 èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì 2.6 ê‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.7 àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰‡ÌÌË 3. àÌÒÚÛÏÂÌÚË 4.1 MP3 èÎÂÈ˙ 4.2 ä‡Ï‡ 4.3 ÇˉÂÓ Í‡Ï‡ 4.4 FM ‡‰ËÓ 4.5 É·ÒÓ‚ Á‡ÔËÒ 5. ë˙Ó·˘ÂÌËfl 5.1 çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË 5.2 ÇıÓ‰fl˘Ë 5.3 óÂÌÓ‚Ë 5.4 àÁıÓ‰fl˘Ë 5.5 NÁÔpaÚeÌË 5.
Åap‡ÛÁ˙ ça˜aÎo MÂÌ˛ 1.1 ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ò Ì‡˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡. 燘‡Î̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÏÓÊ ‰‡  ҇ÈÚ˙Ú, Á‡‰‡‰ÂÌ ‚ ‡ÍÚ˂ˇÌËfl ÔÓÙËÎ. Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò‡ÏË Ì ‡ÍÚ˂ˇÚ ÔÓÙËÎ, ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ˙Ú Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ˘Â ̇ԇ‚Ë ÚÓ‚‡. èoÍaÁaÎˆË MÂÌ˛ 1.2 óÂÁ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú β·ËÏËÚ ÒË WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â, ÔÓ ÔÓ‰Ó·Ë ̇ àÌÚÂÌÂÚ ·‡ÛÁ˙‡ ̇ LJ¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓ·„‡ Ò ÌflÍÓÎÍÓ Á‡‰‡‰ÂÌË Ï‡Í‡, ÚÂÁË Ï‡ÍÂË Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÚË‚‡ÌË. Åap‡ÛÁ˙ 26 Ǹ‚‰ÂÚ ‡‰Âc MÂÌ˛ 1.
MÂÌ˛ 1.4 Ó ËˆË MÂÌ˛ 1.5 äe¯ ÔaÏeÚ (MÂÌ˛ 1.6.3) àÌÙÓχˆËflÚ‡ ËÎË ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ‰Ó ÍÓËÚÓ ËχÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ᇷÂÎÂÊ͇ ] éÔË҇̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò˙ı‡fl‚‡Ì ̇ ‰‡ÌÌË. ‰ËÌ ÅËcÍ‚ËÚÍË (MÂÌ˛ 1.6.4) ËÎ, ‚˙‚ ëÂÚËÙË͇ÚË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì˛ 1.6.1) åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÒÔËÒ˙Í Ò ÔÂÒÓ̇ÎÌËÚ ÒÂÚËÙË͇ÚË Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÇË. Ó‚‡ Ò Ì˛ 1.6.2) (MÂÌ˛ 1.6.
ê„ËcÚ¸ Ôo‚ËÍ‚aÌËfl åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡Ú ÔÓÔÛÒ̇ÚËÚÂ, ÔËÂÚËÚÂ Ë Ì‡·‡ÌËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÏÂʇڇ ÔÓ‰‰˙ʇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ “à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ‚ıÓ‰fl˘‡ ÎËÌËfl”. àÏÂÚÓ Ë ÌÓχ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò ˜‡Ò‡ Ë ‰‡Ú‡Ú‡ ̇ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ. ÇÒ˘ÍË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl MÂÌ˛ 2.1 ê„ËcÚ¸ Ôo‚ËÍ‚aÌËfl 28 åÓÊÂÚ ‰‡ ԄΉ‡Ú ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ËÁıÓ‰fl˘Ë ËÎË ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. èÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ԄΉ‡Ú ÔÓÒΉÌËÚ 50 ÔÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. MÂÌ˛ 2.2 燷‡ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl MÂÌ˛ 2.
MÂÌ˛ 2.3 ê‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl MÂÌ˛ 2.6 ÒÚ àÌÙÓχˆËfl Á‡ MÂÌ˛ 2.7 ‰‡ÌÌË ÌË MÂÌ˛ 2.4 MÂÌ˛ 2.5 ËÚ fl˘ËÚ ‡Ú éÔˆËfl Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ Ó·Âχ Ú‡ÌÒÙ¡ÌË (˜ÂÁ GPRS) ‰‡ÌÌË ˜ÂÁ ÏÂʇڇ, ͇ÍÚÓ Ë ‚ÂÏÂÚÓ, ÔÂ͇‡ÌÓ online. ê„ËcÚ¸ Ôo‚ËÍ‚aÌËfl ‚ˉËÚ ‚‡ÌËfl, óÂÁ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÒΉÌËfl ÒË ‡Á„Ó‚Ó, ‚Ò˘ÍË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ÓÒÚ‡‚‡˘Ëfl ͉ËÚ, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÌÛΡڠ‚Ò˘ÍË ÒÚÓÈÌÓÒÚË. ᇠ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ ÙÛÌ͈Ëfl ÒΉ‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN2–ÍÓ‰.
àÌÒÚÛÏÂÌÚË ÅÛ‰ËÎÌËÍ(Ä·χ) MÂÌ˛ 3.1 Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ‰Ó ‡Î‡ÏÂÌË Ò˄̇· Á‡ ‡Á΢ÌÓ ‚ÂÏÂ. Ç ÂÊËÏ Á‡ „‡ÙËÍ Ì‡ÚËÒ͇Èڠ΂Ëfl ÔÓ„‡ÏËÛÂÏ Í·‚˯ [éÔˆËË] ͇ÍÚÓ ÒΉ‚‡: ] 1. àÁ·ÂÂÚ “ÇÍβ˜ÂÌÓ” Ë Á‡‰‡ÈÚ Ê·ÌÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ‡Î‡Ï‡Ú‡. 2. àÁ·ÂÂÚ ÔÂËÓ‰‡ Á‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ: “Ö‰ËÌ Ô˙Ú”, “èÓÌÔÂÚ”(ÓÚ ÔÓ̉ÂÎÌËÍ ‰Ó ÔÂÚ˙Í), “èÓÌ-Ò˙·”(ÓÚ ÔÓ̉ÂÎÌËÍ ‰Ó Ò˙·ÓÚ‡), ë˙·-çe‰, “ÇÒÂÍË ‰ÂÌ”. ] 3. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ ̇ Ò˄̇· Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ [OK]. ] àÌÒÚÛÏÂÌÚË 30 ä‡ÎẨ‡ MÂÌ˛ 3.
ÈÚ ÍË ·‡ÌËfl Á‡ Ò ] ] ] éÚË‰Ë Ì‡ ‰‡Ú‡: åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ԇ‚Ó Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ‰‡Ú‡. àÁÚË‚‡Ì ̇ ÒÚ‡Ë: éÔˆËfl Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ̇ „‡ÙË͇, Á‡ ÍÓÈÚÓ ‚˜ ÒÚ ·ËÎË Û‚Â‰ÓÏÂÌË. àÁÚËÈ ‚ÒËÛÍË: éÔˆËfl Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË ·ÂÎÂÊÍË. ÍË. ä‡ÎÍÛ·ÚÓ K]. åÂÌ˛ÚÓ Ò˙‰˙ʇ Òڇ̉‡ÚÌËÚ χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ͇ÚÓ +, –, x, n: (Ò˙·Ë‡ÌÂ, ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ, ‰ÂÎÂÌËÂ). MÂÌ˛ 3.4 1. àÁ·ÂÂÚ “ÅÂÎÂÊ͇” Ò Í·‚˯ [àÁ·ÂË]. 2. ÄÍÓ Á‡ÔËÒ˙Ú Â Ô‡ÁÂÌ, ̇ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÔÓ„‡ÏËÛÂÏ Í·‚˯ [çÓ‚Ó]. 3.
àÌÒÚÛÏÂÌÚË éÔˆËË ] ] ] àÌÒÚÛÏÂÌÚË 32 ] ] è„Ή: ᇠ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜‡, ÔÓÁˈËÓÌˇÈÚ ÍÛÒÓ‡ ̇ Ê·ÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ ëÔËÒ˙͇ ̇ Á‡‰‡˜ËÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ çÓ‚‡ Á‡‰‡˜‡: ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ‰‡Ú‡, ÓÔËÒ‡ÌË ËÎË ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ Á‡‰‡˜‡ Ë ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ Ò ‚˙‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÌÌË, ̇ÚËÒÌÂÚ ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl ·ÛÚÓÌ [á‡ÔËÒ], Á‡ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ÌÓ‚‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡. CÚaÚyc: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡. àÁÚpËÈ: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡‰‡˜‡Ú‡.
ËÚ ·ÂÂÚ ˘ÍË, ¯ÂÌË, MÂÌ˛ 3.6 ÂÏÂÚÓ MÂÌ˛ 3.7 í‡Í‡ Ò Ô‚˙˘‡Ú ÏÂÌË Â‰ËÌËˆË ‚ ËÒ͇ÌËÚ ÓÚ ‚‡Ò ÏÂÌË Â‰ËÌˈË. àχ 7 ÚËÔ‡ ‚Â΢ËÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÍÓÌ‚ÂÚˇÌË: ‚‡ÎÛÚ‡, èÎÓ˘, ‰˙ÎÊË̇, Ú„ÎÓ, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, é·ÂÏ, ëÍÓÓÒÚ. SIM ÛÒÎÛ„Ë MÂÌ˛ 3.9 íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒË ÓÚ SIM-͇ڇڇ Ë ÏÂÊÓ‚ËÚ ÛÒÎÛ„Ë. ë‚eÚo‚eÌ ˜aco‚ÌËÍ MÂÌ˛ 3.8 îÛÌ͈ËflÚ‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ˜‡Ò‡ ‚ „ÓÎÂÏË „‡‰Ó‚ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ˜‡Ò‡ ‚ Ê·̇ڇ ‰˙ʇ‚‡ ËÎË „‡‰ Ò , .
åÛÎÚËωËfl MP3 èÎÂÈ˙ MÂÌ˛ 4.1 KG290 Ëχ ‚„‡‰ÂÌ MP3 ÔÎÂÈ˙. åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ÏÛÁË͇ÎÌË åê3 Ù‡ÈÎÓ‚Â ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ LJ¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÒÎÛ¯‡ÎÍË ËÎË ÔÂÁ ‚˙Ú¯ÌËfl „Ó‚ÓËÚÂÎ. åÛÁË͇ÎÌËflÚ ÔÎÂÈ˙ ÔÓ‰‰˙ʇ: • MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: óÂÒÚÓÚ‡ ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz. ëÍÓÓÒÚ ‰Ó 320Kbps, ÒÚÂÂÓ.
‡ Ò ‰Ëfl Ë ·ÛÚÓÌ Ú ڇ. ËÚ P3 ÌÂÌÂ: Ù‡ÈÎ Â. íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÂÊËχ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ. èÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ‰̇, èÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ‚Ò˘ÍË, Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË. ä‡Ï‡ MÂÌ˛ 4.2 åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇χڇ, ‚„‡‰Â̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰‡ Ô‡‚ËÚ ÒÌËÏÍË ËÎË ‚ˉÂÓ Á‡ÔËÒË. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÒÌËÏÍË Ì‡ ‰Û„Ë ıÓ‡ Ë ËÁ·Ë‡Ú ÒÌËÏÍË Á‡ ÙÓÌ. - ᇉ‡‚‡Ì ̇ ‡Á·˙Í‚aÌ ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ "ÇÍÎ.", ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ÔÓËÁ‚ÓÎÌÓ ËÁ·‡Ì‡ ÏÛÁË͇.
åÛÎÚËωËfl • ᇠ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ÒÌËÏ͇ ᇉ˙ÊÚ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓ̇ ͇χڇ. ] ̇ - éÔ‰ÂÎÂÚ ‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÒÌËχÚ (Ôӂ˜ ÓÚ 50 ÒÏ). - ÇÌËχ‚‡ÈÚÂ Ò Í‡Ï‡ڇ, ΢ËÚ ҇ ÏÌÓ„Ó ÙËÌÌË Ë ÔË Û‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡ÁÏÂÒÚflÚ. ] 䇘ÂÒÚ‚Ó [ ]: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ͇ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ çÓχÎÂÌ, îËÌ Ë ëÛÔ ÙËÌ. ] TaÈÏep [ ]: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ËÁ˜‡Í‚‡Ì (àÁÍÎ., 3 ÒÂÍÛ̉Ë, 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë ËÎË 10 ÒÂÍÛ̉Ë). ëΉ ÚÓ‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÒÌËχ. - ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ ͇χڇ.
Ó. 0x240). ˜ÂÌ 0x480) ëÂËfl ÒÌËÏÍË [ ]: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ô‡‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÌËÏÍË ‚ ÒÂËfl. ÇˉÂÓ Í‡Ï‡ ] ñ‚ÂÚÂÌ ÂÙÂÍÚ [ ]: ç‡Î˘ÌË Ò‡ ˜ÂÚËË Ì‡ÒÚÓÈÍË. (éÚı‚˙ÎflÌÂ/åÓÌÓ/ëÂÔËfl/ñ‚flÚ) ] Ň·ÌÒ ·flÎÓ [ ]: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÇË ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇ڇ. (çÓ˘ÂÌ ÂÊËÏ / îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ/ é·Î‡˜ÌÓ/ë ̇ÊÂʇÂχ Ê˘͇/ ÑÌ‚̇ Ò‚ÂÚÎË̇/Ä‚ÚÓ) 2. ç‡ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ‚ˉÂÓ͇χڇ Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ͇χڇ, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÒΉÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË: ] íÓÌ Á‡Ú‚Ó [ ]: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ Á‚Û͇ ÔË ÒÌËχÌÂ.
åÛÎÚËωËfl ] ] êÂÊËÏ [ ]: ч‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎ Ò MMS ËÎË é·˘Ë. ê‡Á‰ÂÎ. ëÔÓÒÓ·. [ ]: åÓÊ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉ̇ڇ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ: 128x96, 176x144. FM ‡‰ËÓ MÂÌ˛ 4.4 åÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ë ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ‡‰ËÓ. 1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ˆËÙÓ‚ Í·‚˯ ̇ ͇̇Î, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ÚÂÍÛ˘Ó ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl. åÛÎÚËωËfl 38 2. ëΉ ͇ÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËËÚÂ, ÏÓÊ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ‚Ò˘ÍË Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË Òڇ̈ËË. 3.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl Ú‡Ú‡ ̈ËflÚ‡ ÓÌ ÂÚ MÂÌ˛ 4.5 ‡ Ë. çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË MÂÌ˛ 5.1 åÂÌ˛ÚÓ Ò˙‰˙ʇ ÓÔˆËË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÛÒÎÛ„ËÚ SMS(Short Message Service), MMS(Multimedia Message Service), „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ÓÔ‡ÚÓ. TeÍcÚo‚o (MÂÌ˛ 5.1.1) åÓÊ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ Ë Â‰‡ÍÚˇÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. 1. ÇÎÂÁÚ ‚ ÏÂÌ˛ “ë˙Ó·˘ÂÌËfl” ˜ÂÁ Í·‚˯ [àÁ·ÂË]. 2. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ËÁ·ÂÂÚ íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. 4. ç‡ÚËÒÌÂÚ “éÔˆËË”, Á‡ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl - á‚ÛÍ: éÔˆËfl Á‡ ‰Ó·‡‚flÌ ̇ Á‚ÛÍ. - íÂÍÒÚÓ‚ ¯‡·ÎÓÌ: éÔˆËfl Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚˙‚‰ÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ íÂÍÒÚÓ‚ ¯‡·ÎÓÌ. - äÓÌÚ‡ÍÚ: ä˙Ï Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔË·‡‚ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ Ë e-mail – ‡‰ÂÒË. - MÓflÚ‡ ‚ËÁËÚ͇: ä˙Ï Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔË·‡‚ËÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ó·‡Ú̇ ‚˙Á͇. ] ] ë˙Ó·˘ÂÌËfl 40 ] á‡ÔË¯Ë ‚ ˜ÂÌÓ‚Ë: éÔˆËfl Á‡ ‡ı˂ˇÌ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚ Ô‡Ô͇ “àÁıÓ‰fl˘Ë”. T9 ÂÁˈË: àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎ‡Ì ÂÁËÍ Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì T9. åÓÊÂÚ Ò˙˘Ó ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì T9, ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ í9 ËÁÍÎ.
ÂÏ ÏÓÊ Ӊ Â, ‡ÌÂÚÓ ˙ÌÂÚ ÌËfl. ÂÌËÂ Ì˛ 5.1.2) ˇÚ å‡ÍÒËχÎÌËflÚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ ‡ÁÏ ̇ Ù‡ÈÎ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚Ï˙ÍÌ‡Ú ‚ MMS Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ,  100 kb. éÔˆËË ] àÁÔ‡˘‡Ì ̇: åÓÊ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ̇ ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ‰‡ Á‡‰‡‚‡Ú ÔËÓËÚÂÚË Ì‡ ‚‡¯ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡ÚÂÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. ] fl” Ò ] è‚˛: éÔˆËfl Á‡ ԄΉ ̇ Ò˙Á‰‡‰ÂÌËÚ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl ] ] çÓ‚‡ T9 ‰Ûχ: àÁ·ÂÂÚ ÌÓ‚‡Ú‡ T9 ‰Ûχ: Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ çÓ‚‡ ‰Ûχ ‚ ˜ÌË͇. àÁıÓ‰: åÓÊ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÏÂÌ˛ÚÓ ë˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÇıÓ‰fl˘Ë MÂÌ˛ 5.3 àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ 5 ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇È-˜ÂÒÚÓ. Ç˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË. MÂÌ˛ 5.2 ô ·˙‰ÂÚ ۂ‰ÓÏfl‚‡ÌË Á‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ˘Â Ò ‡ıË‚Ë‡Ú ‚ Ô‡Ô͇ “ ÇıÓ‰fl˘Ë”. ᇷÂÎÂÊ͇ ] SIM – Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ: ë˙Ó·˘ÂÌËÂ, Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌÓ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM͇ڇڇ.
MÂÌ˛ 5.3 ÂÚ ÌË Â ‰ÌËÚ MÂÌ˛ 5.4 ‚ˉËÚ ÓË ‰‡ ÎÓ ˙‰Â ÚÂÌË. èÂÒÎÛ¯‚‡Ì ̇ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ MÂÌ˛ 5.6 èË ËÁ·Ó ̇ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÔÓ„‡ÏËÛÂÏ Í·‚˯ Á‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡Ì ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ò˙˘‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Í·‚˯ . ᇷÂÎÂÊ͇ ] èË ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ „·ÒÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ̇ Â͇̇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÚ ÒËÏ‚ÓÎ. àÌÙÓχˆËÓÌÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÇÒÂÍË ÚËÔ Ëχ ÌÓÏÂ, ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„Ë, ‡ÍÓ ÒÚ ‚˙‚ÂÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÓÏ Á‡ ËÌÙÓχˆËfl.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ‰Ó Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl! • ç‡ Ô˙Ú Ò˙Ï. • ëÔe¯ÌÓ! åÓÎfl ÚÂ, Ò‚˙ÊË ce. ] • é·Ë˜‡Ï Ú åÛÎÚËωËfl (MÂÌ˛ 5.8.2) ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ Á‡ÔËÒ‡ÎË ÌÓ‚ ¯‡·ÎÓÌ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË. ] HacÚpoÈÍË Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ] MÂÌ˛ 5.9 (MÂÌ˛ 5.9.1) éÚ„Ó‚Ó Á‡ ‚‡¯‡ ÒÏÂÚ͇: Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÚ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÌÓÏ ‰‡ ËÁÔ‡ÚË ÓÚ„Ó‚Ó Á‡ LJ¯‡ ÒÏÂÚ͇ – ËÁ·ÂÂÚ “ч”.
åÛÎÚ. Ò˙Ó·˘. ] ‡ Ëfl ‚ fl Á‡ ÌË Á‡ LJ¯ÂÚÓ ‡”. ̇  ‰‡ ÒÏÂÚ͇ ] éÚ˜ÂÚ Á‡ ÔÓ˜ÂÚÂÌË: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÓÚ˜ÂÚ ‰‡ÎË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÚ Â ÔÓÎÛ˜ËÎ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ËÎË ÌÂ. ] Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÚ„ÎflÌÂ: àÁ·ÂÂÚ “ÇÍβ˜ÂÌÓ” Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë “àÁÍβ˜ÂÌÓ”- Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ô‡Ô͇ “ÇıÓ‰fl˘Ë” Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÂÌ Ô„Î‰ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÔÓ Ç‡¯Â Ê·ÌËÂ. ] åÂÊÓ‚ ÔÓÙËÎ: Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ËÁ·ÂÚÂÚ Ò˙‚˙ Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÏÓÊ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ URL Á‡ Ò˙˘Ëfl.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl ] ê‡Á¯ÂÌ ÚËÔ Ò˙Ó·˘ÂÌË Push Ò˙Ó·˘ÂÌË - ã˘ÌË: èÂÒÓ̇ÎÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl; Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰‡ÎË ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. - êÂÍ·χ: ë˙Ó·˘ÂÌËfl Ò ÂÍ·Ï̇ ˆÂÎ; - àÌÙÓχˆËfl: çÂÓ·ıÓ‰Ëχ ËÌÙÓχˆËfl; àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ] HÓÏ ̇ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ (MÂÌ˛ 5.9.3) ë˙Ó·˘ÂÌËfl 46 Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ „·ÒÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ‡ÍÓ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ÇË ÓÔ‡ÚÓ.
MoË Ù‡ÈÎÓ‚Â Ì˛ 5.9.4) äapÚËÌË ÎË èÓ͇ÊË ÒÔËÒ˙͇ ̇ JPG Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ‚ åÓËڠωËÈÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â/ëÌËÏÍË ‚ åÛÎÚËωËÈ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ. Ì˛ 5.9.5) ‡‚‡ ÓÌ̇ڇ á‚ÛˆË MÂÌ˛ 6.3 èÓ͇ÊË ÒÔËÒ˙͇ ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ‚ åÓËڠωËÈÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â/åÛÁË͇ ‚ åÛÎÚËωËÈ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ. ÑÛ„Ë MÂÌ˛ 6.4 èÓ͇ÊË ÒÔËÒ˙͇ ̇ MP3, MP4, AAC, M4A Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ‚ åÓËڠωËÈÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â/åÛÁË͇ ‚ åÛÎÚËωËÈ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ. áa·a‚ÎeÌËe MÂÌ˛ 6.5 (ÄÔÎË͇ˆËË) Ç ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ó„‡ÌËÁˇÚ Java ‡ÔÎË͇ˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÌÒÚ‡ÎˇÌ ‚˙‚ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ.
MoË Ù‡ÈÎÓ‚Â çÓ‚ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÌ LG. ] çÖ ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ͇·Â· ‰Ó͇ÚÓ KG290 ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˙̯̇ Ô‡ÏÂÚ. ÄÍÓ Ò‚˙ÊÂÚ USB ͇·Â·, ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ͇ÚÓ ÒÏÂÌflÂÏ ‰ËÒÍ. ] äÓ„‡ÚÓ ÍÓÔˇÚ هÈΠ̇ ÄÍÓ ‚Íβ˜ËÚ ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï USB ͇·ÂÎ, ÏÓÊ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‰ËÒÍ. åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Âʉ‡Ú MP3 Ù‡ÈÎÓ‚Â, ÒÌËÏÍË, ‚ˉÂÓ Ë Ú.Ì. Ò‡ÏÓ ˜ÂÁ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò USB ͇·ÂÎ. MoË Ù‡ÈÎÓ‚Â 48 ᇷÂÎÂÊ͇ ] îÛÌ͈ËflÚ‡ ìëíêéâëíÇé áÄ ëöïêÄçüÇÄçÖ çÄ ÑÄççà ˘Â ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ‚ ̇ÍÚË‚ÂÌ ÂÊËÏ.
‡ÚÓ ÚÓ ‡ ÌÓ Ó ‚‡, ÚÓ ‡ÚÓ é çà, ÎÂÌÓ, · ‡ÚÓÚÓ åÂÌ˛ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÔÓ ‚ˉ Ë ÒË· ̇ Á‚Û͇ Ò˄̇ÎË Á‡ ‡Á΢ÌË ÔÓ‚Ó‰Ë. ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ¯ÂÒÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÙË·: O·˘, íËı, ë‡ÏÓ ‚Ë·‡ˆËfl, òÛÏÂÌ, ëÎÛ¯‡ÎÍË Ë äÓ·. ] íËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: éÔˆËfl Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÚËÔ‡ Ò˄̇ΠÁ‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl – ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‡Á΢ÌË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË – ‚Ë·‡ˆËfl, Á‚˙ÌÂÌÂ Ë ‚Ë·‡ˆËfl Ë ‰. ÄÍÚ˂ˇÌ ] íÓÌӂ ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ: éÔˆËfl Á‡ ËÁ·Ó ̇ ‡Á΢ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Á‡ Ò˄̇ΠÔË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
á‚ÛÍo‚Ë ÔpoÙËÎË ] íÓÌӂ ̇ Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡: éÔˆËfl Á‡ ËÁ·Ó ̇ ‡Á΢ÂÌ ÔÓ ‚ˉ Ò˄̇Π̇ Í·‚˯ËÚÂ. ] ëË· Á‚ÛÍ Í·‚.: Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÍÓ˄ˇÌ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ Á‡ Ò˄̇Π̇ Í·‚˯ËÚÂ. ] íÓÌÓ‚Â Á‡ Ò·ȉӂÂ: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ íÓ̇ ÔË ÓÚ‚‡flÌ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Í˙Ï ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡. ] ] á‚ÛÍo‚Ë ÔpoÙËÎË 50 ] Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó: í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ˘Â Ò ‡ÍÚ˂ˇ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú LG KG290  ҂˙Á‡Ì Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ “Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ”. T˙Ò • àÁÍÎ: íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ìflχ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. 2.
äÓÌÚ‡ÍÚË ÁË ‡ÏÓ 290  ӉÌË T˙ÒÂÌ ‡ 2. Ç˙‚‰ÂÚ ËÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ. ̉Ë. MÂÌ˛ 8.1 1. àÁ·ÂÂÚ í˙ÒÂÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ [OK]. ᇷÂÎÂÊ͇ ] ç‡Î˘ÌÓ Â ÏË„ÌÓ‚ÂÌÓ Ú˙ÒÂÌ ˜ÂÁ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ̇˜‡Î̇ ·ÛÍ‚‡ ÓÚ ËÏÂÚÓ. Ú Û̉Ë. 3. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ, ËÁÚËÂÚÂ, ÍÓÔˇÚ ‰‡‰ÂÌ Á‡ÔËÒ ËÎË ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ „Î‡Ò Í˙Ï Ì„Ó, ËÁ·ÂÂڠ΂Ëfl ÔÓ„‡ÏËÛÂÏ ·ÛÚÓÌ [éÔˆËË]. çÓ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ MÂÌ˛ 8.2 1. å‡ÍˇÈÚ ÓÔˆËfl çÓ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Í·‚˯ [äÓÌÚ‡ÍÚË] ËÎË [éä]. 3.
äÓÌÚ‡ÍÚË äÓÔËpaÌe Ìa ‚Ò˘ÍË MÂÌ˛ 8.5 åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ Á‡ÔËÒË ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ó·‡ÚÌÓ. àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË MÂÌ˛ 8.6 åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË ‚ SIM ͇ڇڇ Ë ‡Ô‡‡Ú‡. ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛ 8.7 å‡ÍˇÈÚ “ç‡ÒÚÓÈÍË” Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Í·‚˯ [àÁ·ÂË]. ] äÓÌÚ‡ÍÚË 52 è„Ή ̇ ÓÔˆËË: Ma͡ÈÚ “èÓ͇Á‚‡Ì” Ë Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÔÓ„‡ÏËÛÂÏ Í·‚˯.[Select]. àÌÙÓχˆËfl ] HÓÏep Ìa ÛÒÎÛ„Ë: éÔˆËfl Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÔËÒ˙Í Ò MÂÌ˛ 8.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ëfl чڇ Ë ˜‡Ò ÓÚ åÂÌ˛ÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÙÛÌ͈ËË, Í‡Ò‡Â˘Ë ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡ÒÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ËÏÓÒÚ ÓÏ ÒÚ Á‡ ÌË ‡‚‡ ̇ ËÚ͇, í‡ÔÂÚ (MÂÌ˛ 9.3.3) åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ flÍÓÒÚÚ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl: 100%, 80%, 60%, 40% èflÍ Ô˙Ú ‰Ó ̇˜‡ÎÂÌ ÂÍ‡Ì (MÂÌ˛ 9.3.4) MÂÌ˛ 9.2 éÔˆËfl - ËÁ·Ó ̇ ÂÁËÍ Á‡ ÚÂÍÒÚÓ‚ÂÚ ̇ Â͇̇. èÓÏÂÌËÚ Ò ÓÚ‡Áfl‚‡Ú Ë Ì‡ ÂÁË͇ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ. çacÚpoÈÍË Ìa ‰ËcÔÎefl üÍÓÒÚ MÂÌ˛ 9.3 (MÂÌ˛ 9.3.1) éÔˆËfl Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÙÓÌ Ì‡ Â͇̇ Á‡ ÂÊËχ ̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ç‡ÒÚÓÈÍË íÂÍÒÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ (MÂÌ˛ 9.3.7) ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍβ˜ÂÌÓ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ ÚÂÍÒÚ‡ ÍÓÈÚÓ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. àÏ ̇ ÏÂʇڇ (MÂÌ˛ 9.3.8) ÄÍÓ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ·˙‰Â ‡ÍÚ˂ˇ̇, ̇ „·‚ÌËfl LCD ‰ËÒÔÎÂÈ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ËÏÂÚÓ Ì‡ ÏÂʇڇ. ñ‚ÂÚÂÌ ¯ËÙÚ Á‡ ̇·Ë‡Ì (MÂÌ˛ 9.3.9) ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍÎ., ˆ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ¯ËÙÚ‡ ÔË Ì‡·Ë‡Ì Ò ÔÓÏÂÌfl. ç‡ÒÚÓÈÍË 54 ë‚˙Á‡ÌÓÒÚ Bluetooth (MÂÌ˛ 9.4.
ÄÍÓ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ 뉂ÓÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÓÔˆËËÚÂ: MÂÌ˛ 9.4 Ì˛ 9.4.1) ‚‡, ÚÓ ‡ Ë ÊÌÓÒÚ ÍÓflÚÓ Ó ÓÈÒÚ‚‡ Ë ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Bluetooth - ÇˉËÏÓÒÚ Ì‡‡Ô‡‡Ú‡: èÓ͇Á‚‡ ‰‡ÎË ‚‡¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Â ‚ˉËÏ Á‡ ‰Û„Ë Bluetooth ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. - åÓÂÚÓ ËÏÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡‰ÂÚ ËÏ ̇ Bluetooth ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ. èÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì ËÏÂÚÓ Â KG290. (MÂÌ˛ 9.4.2) éÔˆËË Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÏÂʇ – ˜ÂÁ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÎË ˙˜ÌÓ Â„ËÒÚˇÌÂ.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ Ò ҂˙ÊÂ Ò Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Á‡‰‡‰Â̇ڇ. èË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ÒÚÓÈ͇ڇ Ò ÔÓÏÂÌfl ̇ “Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ”. ] ] è‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË: éÔˆËfl Á‡ Ò˙ÒÚ‡‚flÌ ̇ ÒÔËÒ˙Í Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ÏÂÊË, ÍÓËÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔËÓËÚÂÚÌÓ. ç‡ÒÚÓÈ͇ڇ  ‰ÓÒÚ˙Ô̇ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÔÓÁ̇ÚËÚ ÏÂÊË. èÓÏfl̇ ̇ ˜ÂÒÚÓÚÂÌ Ó·ı‚‡Ú (MÂÌ˛ 9.4.2.2) èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ҇ÏÓ PCS ËÎË EGM/DCS. GPRS ÔË͇˜ÂÌ ç‡ÒÚÓÈÍË 56 (MÂÌ˛ 9.4.2.3) åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ú GPRS ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒËÚÛ‡ˆËË.
̇ Ë͇ˆËfl ‰‡‚‡ ‰‡ÌÌË ËÚ ‡Ú‡ Ò ڇ ‚ Ó ˛ 9.4.2.4) Ә͇ڇ (MÂÌ˛ 9.4.3) åÓÊ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ËÌ ÂÊËÏ ÓÚ ìÒÎÛ„‡ Á‡ ‰‡ÌÌË Ë ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ ‰‡ÌÌË. äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ҂˙¯ËÎË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ԇÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ àÁıÓ‰ Ë Ô‰ÔËÂÏÂÚ ÒΉÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË. ÇÌËχÌËÂ! • èÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ͇·Â·,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ àÁıÓ‰. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ˆflÎÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÂı‚˙ÎÂÌËÚ ‰‡ÌÌË Ì  „‡‡ÌÚˇ̇. 1. ô‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚËfl. [éÚ͇˜‚‡Ì ËÎË ËÁı‚˙ÎflÌ ̇ ı‡‰ÛÂ] 2.
ç‡ÒÚÓÈÍË ÇÒ˘ÍË „·ÒÓ‚Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl: ̇·Ë‡ÌËfl ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË „·ÒÓ‚Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ] ÄÍÓ Â Á‡ÂÚÓ: èÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ „·ÒÓ‚ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Í˙Ï ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇. ] ] ÄÍÓ Ìflχ ÓÚ„Ó‚Ó: èÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ ÌÂÔËÂÚËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ] ] ÄÍÓ Â ËÁ‚˙Ì Ó·ı‚‡Ú: èÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ „·ÒÓ‚ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ËÁÍβ˜ÂÌ ËÎË Ò ̇Ïˇ ËÁ‚˙Ì ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÂʇڇ. CÎaȉ oÚ‚opeÌ: èË ËÁ·Ó ̇ ÔÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ‰‡ ÔËÂχÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ˜ÂÁ ÓÚ‚‡flÌ ͇ԇ͇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
: ̇ Ò Í˙Ï àÁÔ‡ÚË ÏÓfl ÌÓÏ (MÂÌ˛ 9.5.3) ó‡Í‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂʇڇ Ë ‡·Ó̇ÏÂÌÚ‡) (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂʇڇ) ] ‡ ̇ Í‚‡Ì”. Ì˛ 9.5.2) ] ÂÁ Ó̇. Á·Ó ‰‡ ‚ÒÂÍË Í·‚˯ ÇÍÎ.: Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÍËÂÚ ÌÓχ ÒË ÔË ËÁıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ‰Ó ‰Û„ ‡·Ó̇Ú. çÓÏÂ˙Ú Ì Ò ËÁÔËÒ‚‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl. àÁÍÎ: àÁ·Ë‡ÈÍË Ú‡ÁË ÓÔˆËfl, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÒË ÌÓÏ ͇ÚÓ “ãËÌËfl 1” ËÎË “ãËÌËfl 2” (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ “Ñ‚Â ÎËÌËË”).
ç‡ÒÚÓÈÍË Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂ̇·Ë‡Ì (MÂÌ˛ 9.5.6) ] ] ÇÍÎ.: èË ‡ÍÚ˂ˇ̇ ÙÛÌ͈Ëfl “Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡·Ë‡Ì”, ÒΉ ÌÂÛÒÔÂı ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô‡‚Ë ÔÓ‚ÚÓÂÌ ÓÔËÚ. àÁÍÎ: èË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ “Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡·Ë‡Ì”, ÒΉ ÌÂÛÒÔÂı ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì ԇ‚Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌ ÓÔËÚ. àÁÔ‡˘‡Ì ̇ DTMF (MÂÌ˛ 9.5.7) ç‡ÒÚÓÈÍË 60 åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÚÓÌÓ‚Â ÔË ‰ÓÍÓÒ‚‡Ì ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÍÓÌÚÓΡڠ„·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡ ËÎË ‰Û„Ë ‡‚ÚÓχÚËÁˇÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë.
MÂÌ˛ 9.6 Ì˛ 9.6.1) ÓÈ͇, ‰‡ ‡ Ó ÌÓ Í˙‚  ÄÍÓ ‡ÍÚ˂ˇÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl, Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡ ˘Â Ò Á‡Íβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒΉ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏ ̇ ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÎ˙Á„‡˜˙Ú Ò Á‡Ú‚ÓË. á‡Íβ˜‚‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌ (MÂÌ˛ 9.6.3) åÂÌ˛ Á‡ ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ÒÔˆˇÎÂÌ ÍÓ‰ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÙÛÌ͈ËflÚ‡  ‡ÍÚ˂ˇ̇ [ÇÍβ˜ÂÌÓ], ÔÓÒΉÌËflÚ ËÁËÒÍ‚‡ ÍÓ‰‡ ÔË ‚ÒflÍÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ. èË Ì‡ÒÚÓÈ͇ “Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ” ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁËÒÍ‚‡ ÍÓ‰‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ò‡ÏÓ ÔË ÒÏfl̇ ̇ SIM-͇ڇڇ.
ç‡ÒÚÓÈÍË ] ] ÇÒ˘ÍË ‚ıÓ‰fl˘Ë: ᇷ‡Ì‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. îËÍÒË‡Ì ÌÓÏ Á‡ ̇·‡Ì Çxo‰fl˘Ë ‚ ˜ÛÊ·Ë̇: ᇷ‡Ì‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ˜ÂÁ “êÓÛÏËÌ„”. ìÒÎÛ„‡Ú‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Ó„‡Ì˘‡‚‡Ì ̇ ËÁıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl Ò‡ÏÓ ‰Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓχ, Á‡˘ËÚÂÌË Ò PIN2–ÍÓ‰. çÓχڇ, Ò ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ ÒΉ ‡ÍÚ˂ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‰Ó·‡‚ÂÌË Í˙Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚ ÒΉ ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ Fixed dial number (燷ˇÌ ̇ ÙËÍÒË‡Ì ÌÓÏÂ).
‡ÌÂ Ì˛ 9.6.5) ‡‚‡Ì ‡ÏÓ ËÚÂÌË ÚÓ ‡, ̇ ̇ Ì˛ 9.6.6) al MÂÌ˛ 9.7 íÓ‚‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ҇ÏÓ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓËÚÓ Ì ËÁËÒÍ‚‡Ú ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ·ÂÁÊ˘̇ڇ ÏÂʇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ, ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ì Ò ‰ÓÔÛÒ͇ ·ÂÁÊ˘̇ ÏÂʇ. ÖÌ„ÓÒÔÂÒÚfl‚‡Ì MÂÌ˛ 9.8 ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍÎ., ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÒÚËÚ ÂÌ„Ëfl, ÍÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇. çÛÎË‡È MÂÌ˛ 9.9 Ç˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ Ù‡·Ë˜ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË. ᇠ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÍÓ‰‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡.
ÄÍÒÂÒÓ‡Ë Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ LJ¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË ÌflÍÓÎÍÓ ‡ÍÒÂÒÓ‡‡, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÏ·ËÌˇÚ Ò˙Ó·‡ÁÌÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËflÚ‡ ÒË. é·˘Ë àÏ ̇ ëËÒÚÂÏ çÂÚÌÓ ëڇ̉‡Ú̇ ·‡ÚÂËfl; á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ìÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ‚˙Ì ‰Óχ ËÎË ÓÙËÒ‡. ëÎÛ¯‡Î͇ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ ÄÍÒÂÒÓ‡Ë 64 ë‚˙Á‚‡ ÒÂ Ò ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÍË ‡·ÓÚ‡ Ò˙Ò Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ.
ÚÓ Ó‚ËÂ ÌË.
KG290 Uputstvo za upotrebu - SRPSKI Ovaj dokument predstavlja korisničko uputstvo za LG KG290 mobilni telefon. Sva prava u vezi sa ovim dokumentom zadržava kompanija LG Electronics. Kopiranje, menjanje i distribucija ovog dokumenta bez odobrenja od strane kompanije LG Electronics je zabranjeno. Odbacivanje starih aparata 1. Kad nađete ovakav znak sa precrtanom kantom za đubre na proizvodu, to znači da je proizvod obuhvaćen evropskim Pravilnikom 2002/96/EC. 2.
Sadržaj Radi vaše bezbednosti 4 Saveti za sigurnu i pravilnu upotrebu 5 Karakteristike KG290 10 Delovi telefona Ikone na displeju 13 Instaliranje 15 Instaliranje sim kartice i baterije Punjenje baterije 17 Vađenje punjača 18 Osnovne funkcije 19 Unos teksta Sadržaj 2 Menjanje načina unosa teksta Korišćenje T9 načina 20 Sadržaj menija 21 Pretraživač 22 Početna stranica Oznake Unesi adresu Istorija Sačuvane stranice Podešavanja Mrežni profili Stil Pregleda Keš Kolačić 23 Bezbednosni certifikati Pri
25 26 27 Izlazno sanduče 35 Poslano 36 Preslušaj glasovnu poruku Informacije Obrasci 37 Tekst Multimedija Podešavanja 28 29 31 32 34 35 Moje stvari 38 39 40 Traži Dodaj novi Brzo biranje Grupe Kopiraj sve Izbriši sve Podešavanja Informacije Podešavanja 44 45 Datum & vreme Jezici Postavke ekrana Profili Povezivanje Bluetooth Podešavanje mreže Poziv je preusmern Način odgovora 50 Pošalji moj broj Poziv na čekanju 51 Minutni podsetnik Autom.
Radi vaše bezbednosti Radi vaše bezbednosti 4 UPOZORENJA! OPREZ! • Mobilni telefoni moraju sve vreme biti isključeni u avionima. • Ne držite telefon u ruci dok vozite. • Ne koristite mobilni telefon u blizini benzinskih stanica, skladišta sa gorivom, postrojenja sa hemikalijama ili eksplozivnih radnji. • Radi Vaše sigurnosti, koristite SAMO određene ORIGINALNE baterije i punjače. • Ne rukujte telefonom mokrim rukama dok se puni. Možete izazvati strujni udar ili ozbiljno oštetiti Vaš telefon.
e je a. Na nicama, dicinske adu sa teriju. baterija Izloženost radio talasima i specifičnoj stopi apsorbcije (SAR) Ovaj mobilni telefon, model KG290, dizajniran je da zadovolji sigurnosne zahteve po pitanju izloženosti radio talasima. Ti zahtevi se baziraju na naučnim smernicama koje podrazumevaju sigurnosnu granicu za zaštitu svih osoba, bez obzira na starosno doba i zdravlje. ] Merenja izlaganja radio talasima koriste mernu jedinicu poznatu kao SAR - Specifična stopa apsorbcije.
Saveti za sigurnu i pravilnu upotrebu Čuvanje i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Saveti za sigurnu i pravilnu upotrebu 6 Koristite isključivo baterije, punjač i dodatnu opremu dozvoljenu za korišćenje s određenim modelom telefona. Korišćenje drugih vrsta može osporiti svaku potvrdu i garanciju za ovaj telefon, a može biti i opasno. ] Ne rastavljajte aparat. Odnesite ga ovlašćenom serviseru kad se za to ukaže potreba. ] Držite ga dalje od električnih uređaja kao što su televizor, radio ili kompjuter.
] Ne koristite telefon ukoliko mu je etiti omot om ditnih u se traci. i vlagi. remu te može premu. anje sled ćom. ] Nalepnica na telefonu sadrži važne informacije za korisnike. Nemojte je skidati. ] Manje smetnje mogu biti prouzrokovane kod: televizora, radio aparata, kompjutera, itd. Sigurnost u vožnji Proverite zakone i pravila korišćenja mobilnog telefona u područijima u kojima se vozite.
Saveti za sigurnu i pravilnu upotrebu ] Ako je Vaše vozilo opremljeno vazdušnim jastucima, pazite da ih ne blokirate instaliranom ili prenosivom opremom. Možete izazvati ozbiljne povrede zbog nepravilnog rada. U avionu ] Ne ra Bežični uređaji mogu izazivati smetnje u avionu. ] Pazite ] Isključite svoj mobilni telefon pre Saveti za sigurnu i pravilnu upotrebu ukrcavanja u avion. Područja miniranja Nemojte koristiti telefon tamo gde je miniranje u toku.
] Ne rastavljajte bateriju i pazite da ne metnje pre anje d na sti u i su da ] Pazite da metalni kontakti na bateriji budu čisti. ] Zamijenite bateriju kada potpuno oslabi i na pruža optimalne uslove za rad. ] Napunite bateriju ukoliko dugo nije korišćena kako bi se povećala iskoristljivost. ] Ne izlažite punjač baterije direktnom svetlu, i nemojte ga koristiti u područijima gde je velika vlaga, poput kupatila.
Karakteristike KG290 Pogle Delovi telefona Pogled spreda Zadnja strana Antena Deo koji držite na uvetu Rupe za kaiš za nošenje Objektiv fotoaparata Karakteristike KG290 Spoljni ekran Dugmići za navigaciju Baterija Ležište za Slot za SIM karticu spoljnu memoriju Napomena ] Antenu ne dirajte tokom poziva. To može da smanji kvalitet zvuka.
Pogled sleva Pogled zdesna a ] Tokom poziva: Jačina zvuka Slušalice u slušalici Prečica za kameru Karakteristike KG290 Slot za spoljnu memoriju Dugmići sa strane ] U Standby modu (otvoren): Jačina zvuka dugmića a.
Karakteristike KG290 Sa otvorenim poklopcem Dugmići za navigaciju ] U Standby modu: Kratak pritisak: Lista Premno sanduće (pritisnite i zadržite: pojaviče vam se pop-up poruka sa sledecim tekstom) Kratak pritisak: Lista ”Kontakti” Kratak pritisak: Lista Opšte (pritisnite i zadržite: Poruka) Kratak pritisak: Lista Favoriti brojeva ] U meniju: Skrolovanje nagore ili nadole Dugme "Šalji" ] Bira broj telefona i odgovara Karakteristike KG290 12 na poziv.
Informacije o ekranu Područje ikona ignala, ti baterije Područje za tekst i grafiku e za "Soft" r/ er aju rikazana Meni Područje pritisnuto) za k na r držite e celog koristite hodni Indikatori desnog tastera Opis Prvi red Prikaz raznih ikona. Srednji redovi Prikaz poruka, uputstava i unesenih informacija, na primer broj koji treba birati. Zadnji red Prikaz funkcija koje su trenutačno dodeljene dvama mekim tasterima. Displej pokazuje nekoliko ikona.
Karakteristike KG290 Ikonica/Indikator Opis Napomena Tiho meni je izabran u Profili. Opšte meni je izabran u Profili. ] Kvalitet razgovora može da varira Meni Napolju u profilima. Slušalica meni je izabran u Profili. Možete preusmeriti poziv. Karakteristike KG290 14 u zavisnosti od pokrivenosti mreže. Kada indikator za jačinu signala padne ispod dve crte može doći do gubljenja zvuka, prekida razgovora ili lošeg kvaliteta zvuka. Tokom poziva ovaj signal koristite kao indikator.
a že. padne bljenja g aj da na ta to nja: u upate ali Instaliranje Instaliranje sim kartice i baterije 1. Instaliranje SIM kartice. Vaša SIM kartica sadrži broj telefona, detalje o uslugama i kontakte i mora da bude umetnuta u telefon. Ako je SIM kartica izvađena, telefon ne može da se koristi (čak ni za hitne pozive) dok se umetne ispravna kartica. Uvek isključite punjač i drugu dodatnu opremu pre nego što umetnete SIM karticu. Umetnite SIM karticu u držač za SIM karticu.
Instaliranje 2. Instaliranje baterije. Umetnite bateriju tako da zlatni kontakti na bateriji budu poravnati sa terminalima za bateriju (zlatni kontakti) koji se nalaze u ležištu za bateriju. Pritisnite vrh baterije na dole sve dok ne legne na mesto. Instaliranje 16 3. Vađenje baterije. Isključite telefon (ako je telefon uključen, možete da izgubite sačuvane brojeve telefona i poruke). Pritisnite bravice ležišta za bateriju ❶ i otvorite ležište za bateriju ➋. Zatim izvadite bateriju.
uvane nite orite ite Punjenje baterije Pre nego što priključite punjač u telefon, morate staviti bateriju na telefon. 4. Baterija mora biti u potpunosti napunjena pre nego što prvi put pristupite korišćenju telefona. OPREZ! • Ne gurajte konektor punjača «na silu», jer to može oštetiti telefon i/ili punjač. • Ukoliko koristite punjač van svoje zemlje, koristite odgovarajuće adaptere kako bi punjenje mobilnog telefona bilo odgovarajuće. • Za vreme punjenja nemojte vaditi bateriju niti SIM karticu. 2.
Instaliranje Vađenje punjača Unos Isključite punjač iz telefona tako što ćete povući priključak, a ne kabl.
Osnovne funkcije Unos teksta Alfanumeričke karaktere možete unositi pomoću tastature. Na primer, čuvanje imena u adresaru, pisanje poruka, kreiranje rasporeda događaja u kalendaru zahtevaju unos teksta. Na telefonu su mogući sledeći načini unosa teksta: T9 način Ovim načinom unosite slova pritiskajući jednom, dvaput, triput ili četiri puta dugme sa označenim željenim slovom, dok se to slovo ne pojavi. 123 način (Brojčani mod) Unosite brojeve jednim pritiskom na dugme sa brojem.
Osnovne funkcije Korišćenje T9 načina Ovaj mod vam omogućava da jednostavno unosite reči, uz minimalan broj pritisaka dugmića. Kako pritisnete dugme, telefon počinje da prikazuje karaktere koje «misli» da unosite na osnovu rečnika ugrađenog u telefon. Kako se dodaju nova slova, reč se menja prikazujući najverovatnijeg kandidata iz rečnika. Osnovne funkcije 20 1. Kad ste u T9 načinu unosa predvidivog teksta, počnite da unosite reč pritiskom na dugmiće od . Stisnite samo jedno do dugme za jedno slovo. 2.
Sadržaj menija . ste ričkih elu. dom slova ()@/:_ ć 1. Pretraživač 1.1 Početna stranica 1.2 Oznake 1.3 Unesi adresu 1.4 Istorija 1.5 Sačuvane stranice 1.6 Podešavanja 1.7 Informacije 2. Popis poziva 2.1 Svi pozivi 2.2 Propušteni pozivi 2.3 Birani brojevi 2.4 Primljeni pozivi 2.5 Trajanje poziva 2.6 Cene poziva 2.7 GPRS info ž ugo zadržite) 3.1 Alarm 3.2 Kalendar 3.3 Kalkulator 3.4 Beleška 3.5 Obaveze 3.6 Štoperica 3.7 Pretvarač jedinica 3.8 Vremenske zone 3.9 SIM usluge 4.1 MP3 plejer 4.
Pretraživač Početna stranica Meni 1.1 Meni 1.5 Telefon možete da sačuva trenutno prikazanu stranicu kao vanmrežnu datoteku. Oznake Možete podesiti profil, «cache» i sigurnost koja se odnosi na Internet servis. Meni 1.2 Ovaj meni omogućava da sačuvate URL omiljenih web stranica radi lakšeg kasnijeg pristupanja. Unesi adresu Pretraživač 22 Sačuvane stranice Konektujete se na početnu stranicu. Početna stranica će biti sajt koji je definisan u aktivnom profilu.
Meni 1.5 tno nu Meni 1.6 rnet Meni 1.6.1) ne za Meni 1.6.2) Meni 1.6.3) ] Cache puni memoriju koja se koristi za privremeno čuvanje podataka. Kolačić (Meni 1.6.4) Proverite da li su kolačići u upotrebi ili ne. Bezbednosni certifikati (Meni 1.6.8) Možete da izaberete memoriju koja će se koristiti. (Telefon ili spoljna memorija) Informacije Meni 1.7 Možete da pregledate informacije u WAP verziji pregledača. (Meni 1.6.5) Možete videti lične sertifikate smeštene u vašem telefonu.
Popis poziva Možete proveriti listu propuštenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreža podržava uslugu «Line Identification (CLI)» unutar mreže. Primljeni pozivi Ova opcija Vam omogućava pregled poslednjih 50 primljenih poziva. Možete će se og Zajedno s datumom i vremenom biće prikazan broj, ime (ako postoji u Imeniku) i vreme kada se poziv dogodio. Trajanje poziva 1. Odab željen Svi pozivi Meni 2.1 Možete proveriti listu pozivanih i primljenih poziva.
Alatke Meni 2.4 gled Meni 2.5 Alarm Meni 3.1 Možete postaviti različitih alarma koji će se oglasiti u odabrano vreme. 1. Odaberite «Uklj.» (On) i unesite željeno vreme. trajanje ete i birom 2. Odaberite vreme ponavljanja: «Jednom» (Once), «Pon~Pet» (Mon~Fri), «Pon-Sub» (Mon~Sat), Sub-ned (Sat~Wed), «Svakodnevno» (Everyday). Meni 2.6 3. Odaberite zvuk alarma i pritisnite [Set]. dugme reostalo nje Meni 2.7 Meni 3.2 Kad izaberete ovaj meni, pojaviće se kalendar.
Alatke ] Izbriši sve: Odaberite ovu opciju za brisanje svih napomena. Kalkulator ] Ukoliko želite da promenite mod unosa teksta, pritisnite Dalje, možete koristiti razne funkcije kalkulatora kao što su +/-, sinus, kosinus, tangens, logaritam, IN, eksponent, kvadratni koren. Meni 3.4 1. Selektujte «Memo» (Beleška) pritiskom na levo «soft» dugme [Izbor]. 2. Ukoliko je unos prazan, pritisnite [Novo]. levo «soft» dugme Alatke 26 . 3.
] Status: Možete da pregledate status unosa odabrane obaveze. ] Izbriši: Možete da izbrišete obavezu. Možete da vidite da li su obaveze u toku ili su obavljene. Meni 3.5 odavati ni i u na ržaja eljenu ritisnite ] Uredi: Obavezu možete da uredite pomoću levog tastera [Opcije]. ] Kalendar: Možete da pregledate obaveze za izabrani dan. ] Izbriši: Možete da izaberete obaveze i da izvršite akcije Izbriši sve, Viš estruko brisanje, Izbriši sve obavljene, Obriši staro. Štoperica Meni 3.6 1.
Multimedija MP3 plejer Meni 4.1 KG290 poseduje integrisani MP3 plejer. Možete uživati u slušanju MP3 muzičkih fajlova na Vašem telefonu, koristeći kompatibilni «headset» ičli preko internih zvučnika. Ovaj muzički plejer podržava: 2. Pritisnite levo «soft» dugme [Options] da biste pristupili sledećim menijima. ] Pauza: Možete da pauzirate reprodukciju MP3 datoteke. • MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: frekvencije semplinga od 8KHz do 48KHz. Bit rejt do 320Kbps, stereo.
zatim edećim stu»: gu - Mešaj Ako izaberete Uključeno, možete da slušate muziku po slučajnom izboru. - Izgled plejera Možete selektovati meni vizuelnih efekata: Pravi spektar, Lažni. Ovaj meni omogućava promenu pozadine glavnog LCD ekrana pri reprodukciji MP3 datoteke. Fotoaparat Meni 4.2 Koristeći ugrađenu kameru u telefonu možete napraviti fotografiju ljudi ili snimiti film. Osim toga, možete fotografije poslati drugim ljudima ili ih postaviti kao pozadinu.
Multimedija - Odgovarajuće podesite razdaljinu od objekta koji želite slikati (više od 50 cm). ] Kvalitet [ - Pažljivo rukujte kameru, jer je osetljiva na udarce i koristite meku krpu za brisanje sočiva. ] Automatsko okidanje [ - Ne rasklapajte ili modifikujte kameru jer to može dovesti do požara ili kvara. 1. Pritisnite i zadržite mirovanja. u režimu ]: Omoguçuje vam da podesite kvalitet fotografije na: Super fino, Visok, Uobičajeno.
m e na: de, n çe enog odesite Spoljni/ ] Zvuk okidanja [ ]: MoÏete podesiti zvuk okidaãa pri fotografisanju. ] Poništi podešavanja [ ]: Omogućava resetovanje podešavanja. ] Mod [ ]: Omogućava podešavanje slanja video datoteke preko MMS režima ili opšteg režima. ] Rezolucija [ ]: Možda ćete izabrati sledeću rezoluciju: 128x96, 176x144. Videokamera Meni 4.3 1. Izaberite meni Video kamera. 2.
Multimedija Snimanje glasa Meni 4.5 Možete da snimate glasovne beleške. Možete da izaberete opšti režim sa neograničenom dužinom snimanja ili MMS režim sa dužinom snimanja ograničenom na 60 sekundi. Poru Ovaj me odnose MMS (S E-mail, g mrežnih Tekst Možete tekstua 1. Uđite poruk dugm 2. Ako ž odab Multimedija 3. Za lak način 4.
Slanje poruka Poruka Meni 5.1 Ovaj meni obuhvata funkcije koje se odnose na SMS (Servis kratkih poruka), MMS (Servis Multimedijalnih poruka), E-mail, glasovni Email, kao i poruke mrežnih servisa. Tekst (Meni 5.1.1) Možete da pišete i uređujete tekstualne poruke. 1. Uđite u «New messages» (Nove poruke) meni pritiskom levo «soft» [Izbor]. dugme 2. Ako želite da napišete novu poruku, odaberite tekst. 4. Pritisnite [Opcije] za dodavanje sledećeg: Mogućnosti ] Pošalji primaocu: Šalje tekstualnu poruku.
Slanje poruka - Moja vizit karta: Možete poruci dodati svoju vizit-kartu. ] Sačuvaj u skice: Sačuvajte poruke u folderu «Poruke za slanje». ] T9 jezici: Odaberite željeni jezik za T9 unos teksta. Možete isključiti T9 način ako odaberete «T9 isklj.» ] Izbriši tekst: možete da obrišete tekst dok pišete SMS poruku. ] Izlaz: Ako pritisnete Izlaz dok pišete poruku, možete završiti pisanje poruke i vratiti se u meni za poruke. Poruka koju ste napisali nije sačuvana. Slanje poruka Multimedija (Meni 5.1.
] Pregled: Možete pregledati ia» li eć ože biti alnu na vite ošaljete uvane ) Ulazno sanduče Meni 5.2 Bićete upozoreni kad primite poruku. Biće sačuvana u «Primljenim porukama». Napomena ] SIM poruka: «SIM message» znači da je poruka iz nekog razloga sačuvana na SIM karticu. Možete je premestiti na telefon. Za označenu multimedijalnu poruku morate da čekate da se poruka preuzme i obradi. Skice Meni 5.3 Korišćenjem ovog menija možete podesiti do 5 multimedijalnih poruka koje najčešće koristite.
Slanje poruka Poslano Meni 5.5 U ovom meniju možete da pregledate poruke koje su već poslate. Možete da proverite vreme i sadržaj poruke. Preslušaj glasovnu poruku Meni 5.6 Jednput kada je ovaj meni selektovan, jednostavno pritisnite levo «soft» [OK] da biste slušali dugme glasovne poruke. Takođe možete i dugme u da držite pritisnuto «Standby» modu da biste preslušali govornu poštu. Slanje poruka 36 Napomena ] Kada primite govornu poštu, Vaš telefon će prikazati ikonicu i čućete zvučno upozorenje.
Meni 5.7 e koje užaju menske o tirate ite Obrasci Tekst Meni 5.8 (Meni 5.8.1) Postoji 6 obrazaca u telefonu: Podešavanja SMS poruka Meni 5.9 (Meni 5.9.1) ] Vrste poruka: • Nazovi me. Tekst, Glas, Fax, Obaveštenje, X.400, Email, ERMES. Obično, vrsta poruke je podešena na Tekst (Text). Možete konvertovati Vaš tekst u bilo koji drugi format. Nazovite svog operatera radi informacija o dostupnosti ove funkcije. • Kasnim. Dolazim u • Gde si? • Na putu sam. • Hitno. Javi se. • Volim te.
Slanje poruka ] Broj centra za poruke: Ukoliko želite da pošaljete tekstualnu poruku, možete primii adresu SMS centra kroz ovaj meni. MMS poruka (Meni 5.9.2) ] Predmet: Možete uneti predmet multimedijalnih poruka kada je ovaj meni uključen. ] Trajanje slajda: Prikažite trajanje svake stranice dok pišete poruku. ] Prioritet: Možete poslati poruku nakon što ste odabrali stepen hitnosti.
lac koliko ki ke. imate tava ciju. stita ati snosti uke. (Meni 5.9.3) Možete primiti govorne poruke ako tu uslugu podržava Vaš servisni provajder mreže. Kad se pojavi nova poruka, na displeju će se pojaviti simbol. Proverite kod svog operatera detalje o njihovom servisu, da biste mogli da konfigurišete Vaš telefon u skladu sa tim. Push poruke (Meni 5.9.4) Možete podesiti opciju da li želite da primate ove poruke ili ne. Info poruka (Meni 5.9.
Moje stvari Slike Meni 6.1 Prikaži listu datoteka u fascikli Moji mediji/Fotografije u multimedijalnoj memoriji. Zvukovi Meni 6.2 Prikaži listu datoteka u fascikli Moji mediji/Muzika u multimedijalnoj memoriji. Videozapisi Meni 6.3 Prikazuje listu datoteka u fascikli Moji mediji/Video zapisi u multimedijalnoj memoriji. Moje stvari 40 Ostalo Meni 6.4 Prikazuje listu datoteka u fascikli Moji mediji/Ostalo u multimedijalnoj memoriji. Igre Meni 6.
Meni 6.5 te dnosno Meni 6.6 o vašoj terna če vam ekstom oriju». Novi Fantastičan LG. KG290 radi kao uređaj za skladištenje podataka. Ako priključite USB kabl, možete da koristite telefon kao prenosivu disk jedinicu. Možete veoma brzo skinuti MP3 fajlove, fotografije, video snimke itd. sa kompjutera na vaš telefon priključivanjem na USB kabl. Napomena ] Funkcija MEMORIJA VELIKOG KAPACITETA radiće samo kada je telefon u stanju mirovanja. ] NEMOJTE da izvlačite kabl dok preuzimate datoteke.
Profili U meniju «Profili» možete promeniti i prilagođavati tonove telefona za razne događaje, okruženja ili grupe pozivatelja. ] Tip signala za poziv: Postavite tip Aktiviraj ] Glasnoća zvona: Određivanje jačine (Meni 7.X.1) 2. U listi Profili izaberite profil koji želite da uključite i pritisnite levo ili dugme OK. «soft» dugme zvono iz liste. ] Tip signala za poruku: Odaberite način upozoravanja na poruke. ] Signal za poruku: Odaberite ton oglašavanja poruke. 3. Zatim selektujte Aktiviraj.
e tip . ] Gl. zvuč. efek.: Podesite zvuk o ] Gl. uk./isk.: Podesite jačinu zvuka jačine efekata. zvona kada uključujete/isključujete telefon. ] Automatsko javljanje: Ova funkcija erite e. ton će biti aktivirana samo kada je Vaš telefon povezan sa «Handsfree» (Korišćenje telefona bez upotrebe ruku) priborom. • Isključeno: Telefon neće odgovarati na poziv automatski. u • Nakon 5 sekundi: Nakon 5 sekundi telefon će automatski odgovoriti na poziv.
Kontakti Traži Meni 8.1 1. Izaberite Pretraga pritiskom na levi [OK]. meki taster 2. Unesite ime koje želite da pronađete. Napomena ] Trenutna pretraga postaje dostupna unosom početnog slova imena. 3. Ako želite da uredite, izbrišete ili kopirate neku od stavki, ili da joj dodate glasovnu komandu, izaberite [Opcije]. levi meki taster Dodaj novi Meni 8.2 Možete dodati unos u Imenik koristeći ovu funkciju. Kontakti 44 1. Selektujte Novi kontakt pritiskom na [Izbor]. levo «soft» dugme 2. Unesite ime.
unos na i na levi Izbriši sve Podešavanja Meni 8.3 Možete na Meni 8.4 po koje pirati u Meni 8.7 Skrolujte do «Settings» (Podešavanja), a zatim pritisnite levo «soft» dugme [Izbor]. ] Prikaz opcija: Skrolujte da biste označili «View options» (Opcije pregleda), a zatim pritisnite levo [Izbor]. «soft» dugme Informacije Meni 8.8 ] Servisni broj operatera: Koristite ovu funkciju da biste pristupili određenoj listi servisa koje pruža Vaš operater mreže (ukoliko su podržani od strane SIM kartice).
Podešavanja Datum & vreme Meni 9.1 (Meni 9.3.4) Možete podesiti funkcije koje se odnose na datum i vreme. Jezici Meni 9.2 Možete menjati jezik teksta koji se pojavljuje na displeju. Ova promena će uticati i na mod Unosa jezika. Postavke ekrana Pozadina Meni 9.3 (Meni 9.3.1) Možete selektovati pozadinske slike na displeju u stanju pripravnosti. Podešavanja 46 Trajanje pozadinskog osvetljenja (Meni 9.3.2) Možete podesiti trajanje upaljenog svetla na displeju.
Ime mreže Meni 9.3.4) zaćete dugme m oruka/ Meni 9.3.5) (Meni 9.3.8) Ukoliko je funkcija aktivirana, naziv mreže će biti prikazan na glavnom LCD-u. Boja slova kod birnja (Meni 9.3.9) Ako izaberete Uključeno, font brojeva za biranje prikazaće se u različ itim bojama. ku ija o «soft» eno), kazan u ] Moji uređaji Možete videti sve uređaje sa kojima je Vaš KG290 već uparen. Ako uđete u meni Upareni uređaji, imaćete pristup sledećim opcijama. Povezivanje Bluetooth Meni 9.4 (Meni 9.4.
Podešavanja Podešavanje mreže (Meni 9.4.2) Možete izabrati mrežu, koja će biti registrovana automatski ili ručno. Izbor mreže (Meni 9.4.2.1) Obično je prijavljivanje na mrežu postavljeno na Automatsko. ] Automatski: Ukoliko selektujete Automatski mod, telefon će automatski tražiti i selektovati mrežu za Vas. Jedanput kada selektujete «Automatic», telefon će biti podešen na «Automatic» čak iako ga isključujete i uključujete.
listu aj e mreže. efon eni 9.4.2.2) amo eni 9.4.2.3) e m potrebi», telefon će uspostavljati GPRS vezu kada povežete WAP servis, i zatvarati je kada prekinete WAP konekciju. APN PRISTUP (Meni 9.4.2.4) Omogućava vam da sa liste izaberete pristupnu tačku. USB mod za konekciju (Meni 9.4.3) Možete da izaberete jedan od dva sledeća režima Usluga za podatke i Memorija velikog kapaciteta. Kada ste završili s korišćenjem memorije telefona, kliknite na opciju Izlaz i obavite sledeće korake.
Podešavanja ] Svi glasovni pozivi: Bezuslovno preusmeravanje svih glasovnih poziva. ] Ako je zauzeto: Preusmeravanje poziva kada je telefon zauzet. ] Ako nema odgovora: Preusmeravanje poziva na koje ne odgovorite. ] Ako je nedostupno: Preusmeravanje poziva kad je telefon isključen ili van dometa mreže. ] Svi podatci pozivi: Bezuslovno preusmeravanje na broj povezan s kompjuterom. ] Svi faks pozivi: Preusmeravanje na Podešavanja 50 broj povezan s faksom.
e ovaj m na aberete mo d]. Meni 9.5.3) voj servisa ili će biti (Meni 9.5.4) (zavisi od mreže) ] Aktiviraj: Ukoliko selektujete «Activate», možete primiti poziv na čekanju. ] Poništi: Ukoliko selektujete «Cancel», ne možete prepoznati poziv na čekanju. ] Proveri status: Pokazuje status ] Isključeno: Vaš telefon neće pokušavati da ponovo okrene broj nakon neuspelog pokušaja da uspostavi vezu. Slanje DTMF tonova (Meni 9.5.
Podešavanja 2. Možete unositi PUK kod do 10 puta, ali ako to učinite više od 10 puta, kartica će se potpuno zaključati. U tom slučaju, nazovite svog servisnog provajdera. Automatsko zaključavanje (Meni 9.6.2) tastature Ako aktivirate ovu funkciju, tastatura se nakon zatvaranja kliznog dela automatski zaključava od unapred definisanog vremena odlaganja. Zaključavanje Podešavanja 52 (Meni 9.6.3) Možete koristiti sigurnosni kod kako biste izbegli neovlašćeno korišćenje Vašeg telefona.
Meni 9.6.4) Fiksni broj ućava nje (zavisi od SIM kartice) e. aznih na svih va. ićne mingu», aznih eniti ervis. Možete zabraniti odlazne pozive s telefona na određene brojeve telefona. Brojevi su zaštićeni Vašim PIN 2 kodom. Promeni kod (Meni 9.6.6) Štednja energije Meni 9.8 Ako uključite ovu opciju, možete da uštedite energiju kada ne koristite telefon. Opšte resetovanje Meni 9.
Dodatna Oprema Postoji razna oprema za Vaš mobilni telefon. Možete selektovati ove opcije u zavisnosti od Vaših ličnih komunikacionih potreba. Genera Naziv p Sistem Neto te Standardna baterija Punjač Omogućava da punite bateriju dok ste daleko od kuće ili na poslu. Dodatna Oprema 54 «Handsfree» slušalica za uvo Povezuje se na telefon i omogućava handsfri upotrebu. Napomene ] U vek koristite originalnu LG opremu. ] Ha ezt nem tartja be, érvénytelenítheti a garanciát.
Tehnički podatci Generalno Naziv proizvoda : KG290 Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Neto težina : 54,5 g (bez baterije) Temperatura okoline Maks. : +55°C (normalno), +45°C (punjenje baterije) Min. : -10°C ítheti čitim Te h n i č k i p o d a t c i emu.
