P/N : MMBB0279325 (1.
Bluetooth QD ID B013790
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KF700 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
INSTALLATION 01 STANDBY-BILDSCHIRM 02 ERSTE SCHRITTE 03 WERDEN SIE SELBST KREATIV 04 ORGANIZER-FUNKTIONEN 05 ORANGE WORLD 06 EINSTELLUNGEN 07 ZUBEHÖR 08
Inhalt INSTALLATION Ihr neues Mobiltelefon.................................. 8 Ansicht des geöffneten Telefons.................... 9 Einlegen der SIM-Karte und des Batterie..... 10 Speicherkarte............................................ 12 Menü-Übersicht......................................... 13 STANDBY-BILDSCHIRM Touchscreen Tipps..................................... 14 Schnelltasten............................................. 15 Statusleiste................................................
WERDEN SIE SELBST KREATIV Ihre Fotos und Videos................................ 46 Fotos und Videos ansehen....................... 46 Kamera ................................................... 35 Ein Foto machen..................................... 35 Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen................................................. 46 Nach der Bildaufnahme........................... 35 Standbild aus Videoaufnahmen................ 46 Der Sucher.............................................
Inhalt Überprüfen des Speicherstatus................ 54 Meine Sounds........................................ 54 Mit Ton arbeiten...................................... 54 Meine Videos.......................................... 54 Videos ansehen...................................... 55 Optionen während das Video angehalten ist.... 55 Videoclip senden ................................... 55 Videoclips als Klingelton.......................... 55 Menü Video-Optionen ............................
Telefondaten auf dem PC ansehen........... 68 ZUBEHÖR................................................ 78 Kontakte synchronisieren........................ 68 Netzdienste............................................. 79 Nachrichten synchronisieren................... 68 Ihr Mobiltelefon als USB-Speicherstick..... 68 Technische Daten................................... 79 ORANGE WORLD RICHTLINIEN Orange World.........................................
Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Ladegerät/Kabel/Freisprechanlage TIPP: Warten Sie, bis das Telefon eingeschaltet und im Netz angemeldet ist, bevor Sie das USB-Kabel anschließen. Sperren/ Entsperren Taste Kurzwahl Access Menüs mit Kurzwahl-Rad. Sie können die Reihenfolge der Menüs aus Kurzwahl-Einst. Internes Kameraobjektiv Gesprächsende/ Aus-Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus. Drücken Sie einmal, um zum StandbyBildschirm zurückzukehren.
Ansicht des geöffneten Telefons Kurzwahl-Rad Ändert Helligkeit wenn im Kamera- oder VideoModus. Dient zum Blättern durch die Menüs. 02 TIPP: Anpassen der Lautstärke während eines Anrufs, beim Musik hören und Spiele spielen. Speicherkartensteckplatz 01 03 WARNUNG: Die Nähe zu einem magnetischen Gegenstand kann zu einer Fehlfunktion der Navigationstaste führen.
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie 1 Akkuabdeckung entfernen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und weg vom Telefon. 2 Akku entnehmen Heben Sie den Akku an einem Ende an und entfernen Sie ihn vorsichtig aus dem Akkufach. WARNUNG: Achten Sie darauf, mit Ihren Fingernägeln keine Kratzer zu hinterlassen. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben.
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das untere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet. 01 02 03 04 05 4 Einsetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen 3 Berühren Sie „Formatieren“ und geben Sie Speicher-Erweiterung mittels Speicherkarte. Das KF700 unterstützt Speicherkarten bis zu 4 GB. das Kennwort ein. Dies ist werkseitig auf 0000 eingestellt. Ihre Karte wird formatiert und ist dann gebrauchsfertig. 4 Um die formatierten Ordner auf Ihrem KF700 anzuzeigen, berühren Sie� und wählen Sie . Wählen Sie „Externer Speicher“. Fünf Ordner werden angezeigt: „Bilder“, „Töne“, „Videos“, „Dokumente“ und „Andere“.
Menü-Übersicht 01 02 03 04 05 06 Kontakte Anrufliste Medienalbum Kamera Orange World Organizer Anzeige Profile Wecker Notizen Telefon Anrufe Sprachmemo Extras 07 08 Nachr.
Standby-Bildschirm Wenn Sie Ihre KF700 nicht benutzt wird es wieder Zu Ihrem Standby-Bildschirm. Von hier aus können Sie Zugriff auf die Menüoptionen, die eine schnelle und Call - Ändern Sie nur profi - ebenso wie in vielen anderen Dinge. Touchscreen Tipps • Es ist nicht erforderlich bei Bedienung des Touchpads Druck auszuüben, eine leichte Berührung ist ausreichend. • �������������������������������������� Berühren Sie mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht.
Schnelltasten 01 Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Berühren, um das vollständige Menü zu öffnen, das in vier Untermenüs eingeteilt ist. Berühren der vertikalen Tabs der oberen Untermenüs führt zu jeweils weiteren Menüstufen. Berühren öffnet Ihr Adressbuch. Ihre Kontakte finden Sie schnell und einfach mit den alphabetisch angeordneten vertikalen Tabs auf der linken Seite des Displays.
Standby-Bildschirm Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste u. a. an: Signalstärke, neue Nachrichten, Akkulebensdauer und ob Bluetooth oder GPRS aktiv sind. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Profil ändern in der Statusleiste Berühren Sie das Symbol Ihres derzeitigen Profils in der Statusleiste. Wählen Sie ein Profil, z. B. Still, speichern es durch Berühren von OK und schließen. Multitasking Berühren Sie , um das Menü „Multitasking“ zu öffnen. Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Anwendungen und können durch kurzes Berühren darauf zugreifen.
Anrufe Einen Sprachanruf oder Videoanruf tätigen 1 Schieben Sie das Telefon öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie die Taste C. 3 Berühren Sie Anrufen oder drücken Sie , um den Anruf einzuleiten. Berühren Sie , um einen Videoanruf einzuleiten. 4 Drücken Sie die Taste , um den Anruf zu beenden. TIPP! Zur Eingabe von + für die eine internationale Anrufs drücken und halten Sie 0.
Optionen während eines Anrufs Stumm – Berühren Sie , um das Mikrofon abzuschalten, damit ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. 01 Lautsprecher – Berühren Sie Freisprechanlage einzuschalten. 03 , um die Ende – Berühren, um den aktuellen Anruf zu beenden. Halten Ende 02 04 05 Halten – Berühren, um einen Anruf zu halten. Mit Fortsetzen kann der Anruf wieder geholt werden. 06 Optionen – Wählen Sie während eines Anrufs aus einer Liste von weiteren Optionen, u. a.
Anrufe Kurzwahl Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Berühren Sie Anrufliste ansehen TIPP! Berühren Sie zum Durchblättern der Listen das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger leicht über das Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. , wählen Sie und Kontakte. 2 Berühren Sie Kurzwahl. 3 Taste 1 ist fest eingestellt für die Mobilbox und kann nicht geändert werden.
TIPP! In jedem Anrufprotokoll können Sie und Alle Löschen berühren, um die gesamte Liste zu löschen. TIPP! Durch berühren einzelner Einträge können Datum, Zeit und Dauer des Anrufes angezeigt werden. Rufumleitung 1 Berühren Sie , wählen Sie und dann Anrufe. 2 Berühren Sie Rufumleitung, und wählen Sie Videoanruf und/oder Sprachanruf. 3 Wählen Sie, ob Sie alle Anrufe umleiten, wenn Die Leitung ist besetzt, wenn es keine Antwort Oder wenn Sie nicht erreichbar sind, dann berühren Aktivieren.
Anrufe Ändern der Rufeinstellung 1 Berühren Sie ERSTE SCHRITTE , wählen Sie , und wählen Sie Anrufe. 2 Berühren Sie die Allg. Einstellungen. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Anrufe abweisen - Wählen Sie Ein oder Aus zum Abweisen aller Anrufe, von bestimmten Gruppen, Kontakten oder nicht registrierten Nummern (die nicht in Ihren Kontakten sind). Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen. Autom. Wahlwdh. – Wählen sie Ein oder Aus.
Kontakte Kontakte suchen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: Vom Standby-Bildschirm 1 Öffnen Sie das Adressbuch durch Berühren von . 2 Sie können mit der Tastatur, um die first Schreiben des Kontakts, den Sie anrufen wollen, um Zu diesem Abschnitt springen. 3 Sie können die Tastatur zur Eingabe der ersten Schreiben des Kontakts, den Sie anrufen wollen, um Zu diesem Abschnitt springen. 4 Wählen Sie Anrufen oder drücken Sie die Taste um den gewählten Kontakt anzurufen.
Kontakte Kontaktoptionen Sie haben viele Möglichkeiten, wenn Sie einen Kontakt anzeigen. So greifen Sie auf das Menü „Optionen“ zu, und nutzen Sie die folgenden Funktionen: 1 Öffnen Sie den gewünschten Kontakt. Auf ERSTE SCHRITTE Seite 2 erfahren Sie, wie man nach einem Kontakt sucht. 2 Drücken Sie auf , um die Optionenliste zu öffnen. Hier können Sie: Nachr. senden – eine Nachricht an den Kontakt senden. Falls der Kontakt eine EMail-Adresse hat, wählen Sie E-Mail oder SMS/MMS.
Kontakteinstellungen ändern Sie können die Einstellungen für Ihre Kontakte Ihren Vorstellungen entsprechend einrichten. TIPP! Zum Durchblättern der Listen berühren Sie das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger leicht über das Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. 1 Berühren Sie auf dem Standby-Bildschirm , wählen Sie und Kontakte. 2 Wählen Sie Einstellungen.
Kontakte Informationen anzeigen 1 Berühren Sie auf dem Standby-Bildschirm , danach und Kontakte. 2 Wählen Sie Information. 3 Hier werden Ihre Servicerufnummern, Ihre Eigene Nummer, Ihr Speicherstatus (freier/belegter Speicherplatz) und Ihre Visitenkarte angezeigt. TIPP! Wenn Sie Ihre Visitenkarte erst speichern müssen, wählen Sie Hinzufügen, und geben Sie alle Daten wie für andere Kontakte ein. Berühren Sie zum Abschluss Speichern.
Messaging Messaging Ihr KF700 vereint SMS, MMS und E-Mail in einem intuitiven und einfachen Menü. Sie können das Nachrichten-Center auf zwei verschiedenen Arten aufrufen: 1 Berühren Sie auf dem Standby-Bildschirm . 2 Berühren Sie auf dem Standby-Bildschirm , danach und Nachrichten. Senden von Nachrichten 1 Berühren Sie WARNUNG: Wenn ein Bild, Video oder Sound zu einer SMS hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet.
Messaging T9-Modus Im T9-Modus wird angezeigt. Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das auf die Tastensequenz der von Ihnen angetippten Wörter reagiert. Einfach die dem jeweiligen Buchstaben entsprechende Zifferntaste eingeben und das Wörterbuch erkennt das Wort, sobald alle Buchstaben eingegeben sind. Für „Telefon“ drücken Sie z. B. 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6. Manueller ABC-Modus Im ABC-Modus wird angezeigt. Buchstaben im Abc-Modus werden durch mehrmaliges Berühren der Taste eingegeben.
MTP-Authentifizierung. – Wählen S Sie die Sicherheitseinstellungen für den ausgehenden Mailserver SMTP-Benutzername – Geben Sie den SMTP-Benutzernamen ein. SMTP-Passwort – Geben Sie Ihr SMTPPasswort ein. Sichere APOP-Anmeldung – Wenn Sie für Ihr POP3-Konto die sichere APOPAnmeldung aktivieren wollen. IMAP4Konten sind immer deaktiviert. Jetzt ist Ihr Konto eingerichtet und erscheint in der Kontenliste Ihres E-Mail-Ordners.
Messaging E-Mail vom neuen Konto senden 1 Berühren Sie zunächst , und wählen Sie dann Neue Nachricht. 2 Wählen Sie E-Mail, und die neue E-Mail öffnet sich. 3 Verwenden Sie die von Ihrem Computer gewohnten Felder An, Cc um die Empfänger festzulegen, geben Sie Betreff und Nachrichtentext ein. Über können Sie Dateien wie Videos, Bilder, Sounds und andere Dateiformate anhängen. 4 Berühren Sie Senden, und Ihre E-Mail wird gesendet.
Nachrichtenordner Die Ordnerstruktur Ihres KF700 ist in wenigen Worten erklärt. Eingang – Alle eingehenden Nachrichten werden im Eingang abgelegt. Von hier können Sie antworten, weiterleiten und mehr. Weitere Informationen finden Sie weiter unten. E-mails – Alle eingehenden Nachrichten werden im Eingang abgelegt. Entwürfe – Sie können Nachrichten speichern, die Sie aus Zeitmangel nicht fertig stellen konnten. Ausgang – Hier werden Nachrichten während der Übertragung vorübergehend gespeichert.
Messaging Nachrichten im Eingang löschen. Wenn die Nachricht Kein Platz für Nachricht angezeigt wird, sollten Sie einige Nachrichten oder gespeicherte Dateien löschen. Vorlagen Erstellen Sie Vorlagen für die am häufigsten versendeten SMS- und MMS-Nachrichten. Sie finden bereits einige Vorlagen auf Ihrem Mobiltelefon und können diese nach Wunsch bearbeiten. 1 Berühren Sie , und wählen Sie dann Vorlagen. 2 Wählen Sie Textvorlagen oder Multimedia-Vorlagen.
Zeichencodierung – Wählen Sie die Zeichencodierung. Dies beeinflusst die Größe Ihrer Nachricht und somit die Kosten für die Datenübertragung. Langen Text senden als – Wählen Sie als Mehrere SMS oder als MMS. Einstellungen für MultimediaNachrichten ändern Die KF700 Einstellungen für Nachrichten sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie weiter unten.
Messaging Service hinzuzufügen, oder fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service. Push-Nachrichten – Wählen Sie, ob Sie Service-Nachrichten empfangen oder sperren möchten. Sie können durch Erstellen einer Liste sicherer oder nicht sicherer Absender auch die Sicherheitseinstellungen festlegen. Info-Dienste – Wählen Sie den Empfangsstatus, die Sprache oder andere Einstellungen.
Kamera Ein Foto machen Nach der Bildaufnahme 1 Drücken Sie die Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Taste auf der rechten Seite Das Mobilteil. 2 Halten Sie das Telefon horizontal, Ziff Das Objektiv auf das Thema Das Foto. 3 Etwas drücken Sie die Schaltfläche erfassen. Das weiße Feld Sucher in der Mitte Dem Bildschirm verändern sich und rot wie die Kamera versucht zu konzentrieren. 4 Wenn der Fokus Feld grün, die Kamera konzentriert sich auf Ihrem Thema. 5 Drücken.
Kamera Der Sucher Kontrast - Weitere Informationen finden Sie unter Kontrast einstellen auf Seite 37. Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen auf Seite 37. Kamera-Modus – Kamera-Modus ist ausgewählt. Sie können zwischen Kamera und Videorekorder wechseln. Blitzstatus Galerie Blitz – Weitere Informationen finden Sie unter Blitz auf Seite 37.
Blitz Kontrast einstellen Der Blitz ist standardmäßig deaktiviert, aber es gibt weitere Optionen. Kontrastverhältnis Defi-nes der Unterschied zwischen Licht Und dunkel in einem Bild. Ein niedriger Kontrast Bild Erscheint neblig, während ein hoher Kontrast Bild erscheint viel schärfer. Schieben Sie die Kontrast-Indikator an der Bar, in Richtung Für ���������� einen niedrigen Kontrast, Bild oder auf dunstiger � Für einen höheren Kontrast, schärferes Bild.
Kamera Bildqualität – Wählen Sie zwischen Superfein, Fein und Normal.Je feiner die Qualität, desto schärfer ist das Foto, aber es führt zu einer höheren Dateigröße, und Sie können so weniger Fotos speichern. Weißabgleich – Der Weißabgleich stellt sicher, dass alle Weißtöne in den Fotos realistisch sind.Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen.Wählen Sie aus Automatisch, Kunstlicht, Sonnig, Leuchtstoff oder Bewolkt.
Hinweis: Berühren Sie nach einer neuen Einstellung immer Speichern, um die Änderung zu implementieren. TIPP! Wenn Sie den Kameramodus verlassen, werden alle Einstellungen außer Bildgröße und Bildqualität auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Alle erforderlichen nicht standardmäßigen Einstellungen müssen erneut eingestellt werden, z. B. Farbton und ISO. Bitte überprüfen Sie diese, bevor Sie Ihr nächstes Foto aufnehmen. TIPP! Das Menü „Einstellungen“ überlagert den Sucher.
Kamera Innere Kamera Gespeicherte Fotos ansehen Das LG KF700 besitzt eine zweite Kamera auf der Vorderseite, die nicht nur für VideoTelefonie sondern auch zum Aufnehmen von Fotos geeignet ist. 1 Sie können vom Kamera-Modus und 1 Um zur innere Kamera zu wechseln, berühren Sie , und wählen Sie dann . 2 Nach ein paar Sekunden sehen Sie sich im Sucher.Um das Bild aufzunehmen, drücken Sie einfach die Aufnahmetaste. TIPP! Die innere Kamera hat weniger Einstellungen, keinen Blitz oder ISO.
Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Videoaufzeichnung 1 Drücken Sie die Kamera-Taste auf der Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm.Der Bildname erscheint zusammen mit drei Symbolen unten im Bildschirm entlang der rechten Seite. rechten Seite des Telefons. 2 Berühren Sie das Videokamera-Symbol, um den Video-Modus zu öffnen. Die Kamera wechselt in den Videomodus. 3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv.
Videokamera Der Sucher Kontrast – Weitere Informationen finden Sie unter Kontrast einstellen auf Seite 43. Kameramodus – Wechselt in den Fotomodus Bildgröße Speicherort (Telefonspeicher/Speicherkarte) Galerie Zoom – Berühren Sie zum vergrößern oder zum verkleinern. Alternativ können Sie dafür auch das Rad auf der Geräterückseite verwenden. Zurück – Berühren Sie diese Option, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.
Kontrast einstellen Kontrast bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild. Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Bild schärfer erscheinen lässt. Schieben Sie den Kontrastanzeiger auf der Liste hin und her, nach für ein verschwommeneres Bild mit niedrigem Kontrast oder nach für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen.
Videokamera Einstellungen zurücksetzen – Wählen Sie „Ja“ um die ursprünglichen Kameraeinstellungen Ihres Telefons wiederherzustellen. TIPP! Das Menü „Einstellungen“ überlagert den Sucher. Wenn Sie also Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern, sehen Sie hinter dem Menü „Einstellungen“ in der Vorschau, wie sich das Bild verändert. Video-Bildgröße verändern Je mehr Pixel, desto höher die Dateigröße und desto mehr Speicherkapazität wird benötigt.
3 Nach der Videoaufnahme haben Sie die gleichen Optionen wie beim Benutzen der Hauptkamera. 4 Um zur Hauptkamera zurückzukehren, berühren Sie und dann . TIPP! Bildgröße, Bildqualität, Dauer, Stumm, Weißabgleich, Farbton und Speicher können trotzdem verändert werden, indem Sie berühren, genau wie beim Benutzen der Hauptkamera. Gespeicherte Videos ansehen 1 Berühren Sie einfach 02 03 04 05 06 07 08 WERDEN SIE SELBST KREATIV im Sucher.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen Standbild aus Videoaufnahmen 1 Berühren Sie im Sucher einfach . 2 Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das gewünschte Video oder 1 Wählen das Video, von dem Sie ein Foto einmal kurz, um es zur Vorderseite der Galerie zu bringen. 4 Berühren Sie es ein zweites Mal, um es ganz zu öffnen. 5 Das Video beginnt automatisch. Berühren Sie zum Anhalten der Wiedergabe den Bildschirm, um die Optionen aufzurufen, wählen Sie dann� .
meist um Videos, während Fotos meistens JPEG- oder GIF-Dateien sind. 1 Berühren Sie das Video-Standbild, um es zur Vorderseite des Galerie-Bildschirms zu bringen. 2 Der Name des Video-Standbildes oder Foto, das Aufnahmedatum, die Größe (in Kilobyte und Pixel) und ob es sich um ein Bild oder ein Video handelt (z. B. MP4/3GP oder JPEG) werden angezeigt. 3 Berühren Sie zum Schließen der Informationen und Ansehen des VideoStandbilds oder Fotos.
Ihre Fotos und Videos der Diashow beschleunigen oder verlangsamen. Berühren Sie , um die Fotos in zufälliger Reihenfolge anzusehen (also nicht in chronologischer Reihenfolge wie in der Galerie).� Berühren Sie wechseln. , um zum nächsten Foto zu Berühren Sie , um zum letzten gezeigten Foto zurückzukehren. Fotos bearbeiten Sie können viele interessante Dinge mit Ihren Fotos machen, sie ändern, etwas hinzufügen oder sie etwas lebendiger gestalten.
Stempeln, und berühren Sie Ihr Foto dort, wo Sie den Stempel gerne hätten. Um die Farbe des Stempels zu ändern, siehe unten. Ändern Sie Farbe, Linie oder Text des Stempels. Sie müssen die Farbe wählen, bevor Sie zeichnen, schreiben oder Ihr Foto stempeln. Speichern Sie die Änderungen der Fotos. Wählen Sie, ob die Änderungen in der Originaldatei oder als Neue Datei gespeichert werden sollen. Wenn Sie Neue Datei wählen, geben Sie einen Dateinamen ein.
Ihre Fotos und Videos Negativ, Enhanced RGB oder Kontrast. Wenn Sie Kontrast wählen, schieben Sie den Marker auf der Leiste hin und her, um den Kontrast zu heben oder zu senken. Rahmen – Fügen Sie einen Rahmen zum Foto hinzu. Sie werden eventuell aufgefordert, die Änderung der Bildgröße zuzulassen. Wählen Sie Ja, um die verschiedenen Rahmentypen zu sehen. Der gewählte Rahmen wird auf Ihr Foto gelegt. Größe ändern – Berühren Sie diese Option für Größenoptionen.
Multimedia Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Sounds, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte ist, dass Sie mehr Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Berühren Sie zum Zugreifen auf das Multimedia-Menü zuerst , und dann Berühren Sie Medienalbum, um die Ordnerliste mit Ihren gespeicherten Multimediadateien zu öffnen. .
Multimedia Speicherstatus – Zeigen Sie den Speicherstatus an. 4 Berühren Sie Verwenden als, und wählen Fotos senden 1 und dann berühren. 2 Berühren Sie Medienalbum, und wählen Sie dann Meine Bilder. 3 Wählen Sie ein Foto, und berühren Sie dann . 4 Berühren Sie Senden, und wählen Sie zwischen Nachricht, E-Mail oder Bluetooth. 5 Wenn Sie Nachricht oder E-Mail wählen, wird Ihr Foto an eine Nachricht angehängt, und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden.
Löschen eines Bildes Bilder markieren und entmarkieren 1 Berühren Sie dann . 2 Berühren Sie Medienalbum und dann Wenn Sie mehrere Bilder verschieben, kopieren, senden oder löschen wollen, müssen Sie diese erst mit einem Häkchen markieren. Meine Bilder. 3 Wählen Sie ein Bild, und berühren Sie . 4 Berühren Sie Löschen und dann Ja zur Bestätigung. TIPP! Berühren Sie zum schnellen Löschen einer Datei in „Medienalbum“ diese Datei einmal, um sie mit dem Cursor hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste C.
Multimedia Eine Diashow erstellen Wenn Sie alle Bilder auf Ihrem Mobiltelefon ansehen oder einfach durchsehen wollen, welche Bilder vorhanden sind, erstellen Sie eine Diashow, um sich das Öffnen und Schließen der einzelnen Bilder zu ersparen. 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie Medienalbum und dann Meine Bilder. und dann Diashow. und�� �����, um ���������� Bilder zu überspringen, oder berühren Sie , um die Bilder in zufälliger Reihenfolge anzuzeigen.
Videos ansehen Videoclip senden 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie Medienalbum und dann 1 Wählen Sie ein Video, und berühren Sie Meine Videos. 3 Wählen Sie ein Video, und berühren Sie Spielen. TIPP! Berühren Sie zum schnellen Löschen einer Datei in „Medienalbum“ diese Datei einmal, um sie mit dem Cursor hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste C. Bestätigen Sie mit Ja.
Multimedia Verschieben – Verschieben Sie einen Videoclip vom Telefonspeicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt. Kopieren – Kopieren Sie einen Videoclip vom Telefonspeicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt. Löschen – Löschen Sie ein Video. Umbenennen – Benennen Sie ein Video um. Markieren – Wählen Sie mehrere Dateien. Neuer Ordner – Erstellen Sie einen neuen Ordner im Ordner „Meine Videos“. Sortieren nach – Sortieren Sie Videos in einer bestimmten Reihenfolge. Speicherstatus – Speicherstatus anzeigen.
Flash-Inhalte Dokumente Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält alle Ihre Standarddateien und heruntergeladenen SWF-Dateien. Im Menü Dokumente, werden alle DokumentDateien angezeigt. Hier können Sie Excel, Powerpoint, Word, Text und PDF- Dateien anzeigen. 01 Datei auf das Mobiltelefon übertragen 04 SWF-Datei ansehen 1 Berühren Sie dann . 2 Berühren Sie Eigene Dateien und dann Flash-Inhalte. 3 Wählen Sie die Datei, und berühren Sie Anzeigen.
Multimedia Dateien ansehen Abspielen von Musiktiteln 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie Medienalbum und dann 1 Berühren Sie dann . 2 Berühren Sie zunächst Orange Music und Dokumente. 3 Wählen Sie ein Dokument, und berühren Sie Anzeigen. Andere Im Ordner Andere werden Dateien gespeichert, die nicht Bilder, Sounds, Videos, Spiele oder Anwendungen sind. Er wird wie der Ordner Meine Dokumente benutzt.
Playlist erstellen 4 Berühren Sie Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Playlists zu erstellen. 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie zunächst Orange Music und dann Playlists. 3 Berühren Sie Hinzufügen, geben Sie den Namen der Playlist ein, und berühren Sie Speichern. 4 Der Ordner „Alle Tracks“ wird angezeigt. Wenn Sie die Titel für Ihre Playlist berühren, werden die Namen mit einem Häkchen markiert. 5 Berühren Sie Fertig.
Multimedia Radiostationen suchen Sie können die Radiosender auf Ihrem Mobiltelefon entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert, damit Sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen müssen. Sie können bis zu 12 Kanäle auf Ihrem Mobiltelefon speichern. Automatisch einstellen: 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie zunächst UKW-Radio und dann . 3 Berühren Sie zunächst Autom.Suche und dann Ja.
4 Wählen Sie Zurücksetzen, um den aktuellen Kanal zurückzusetzen, oder Alle Zurücksetzen, um alle Kanäle zurückzusetzen. Jeder Kanal wird auf die Anfangsfrequenz von 87,5 Mhz zurückgesetzt. 01 02 03 Radio hören 04 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie zunächst UKW-Radio und 05 dann die Kanalnummer des Senders, den Sie hören möchten. TIPP! Um den Empfang zu verbessern, sollte das Kopfhörerkabel nicht aufgerollt werden, da es als UKW-Antenne dient.
Organizer Hinzufügen eines neuen Termins 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm ORGANIZER-FUNKTIONEN zuerst , dann , und wählen Sie dann Organizer und Kalender. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 3 Berühren Sie Hinzuf. 4 Fügen Sie einen Termin, Jahrestag oder Geburtstag hinzu, und berühren Sie OK. 5 Prüfen Sie das Datum, und geben Sie die Uhrzeit des Ereignisses ein.
TIPP! Wählen Sie eine Eingabe zur Bearbeitung, und berühren Sie . Wählen Sie „Bearbeiten“. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Speichern“. Aufgaben versenden 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm zuerst , dann , und wählen Sie dann Organizer und Aufgaben. 2 Wählen Sie die Aufgaben, die Sie mit anderen teilen möchten, und berühren Sie . 3 Wählen Sie Senden. Sie können Ihre Aufgaben entweder per SMS, MMSNachricht, E-Mail oder Bluetooth teilen.
Organizer 7 Sie können die Snooze-Intervalle auf 5, 10, 20, 30 Minuten, 1 Stunde oder Aus stellen.Bestätigen Sie mit OK. 8 Wenn Sie den Weckruf eingegeben haben, berühren Sie Speichern. Hinweis: Sie können bis zu 5 Weckrufe eingeben. Hinweis: Auch wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist, funktioniert die Weckfunktion und wird zur eingestellten Zeit ausgelöst.
Verwenden als (um die Aufzeichnung als Klingelton zu verwenden) oder� Zu Meine Sounds. Taschenrechner 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm Sprachaufnahme senden 1 Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, berühren Sie .
Organizer 4 Zur Bestätigung berühren Sie Wählen. TIPP! Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, können Sie die Zeitzone ändern. Berühren Sie dazu und anschließend Zeitzone ändern. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus, und berühren Sie Auswählen. Umrechnen von Einheiten 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm , und dann Extras. 2 Wählen Sie Einheitenumrechner. 3 Wählen Sie, was Sie umrechnen möchten: Währung, Fläche, Länge, Masse, Temperatur, Volumen und Geschwindigkeit.
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC auch mit Ihrem Mobiltelefon synchronisieren, um sicherzustellen, dass Ihre wichtigen Informationen und Daten übereinstimmen, aber auch zur Datensicherung und Beruhigung. LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm 1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Mobiltelefon und PC. 2 Doppelklicken Sie auf das LG PC Suite Symbol auf Ihrem Desktop. 3 Klicken Sie auf den Verbindungsassistenten, danach USB.
PC-Synchronisation Telefondaten auf dem PC ansehen 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie oben beschrieben. 2 Klicken Sie auf das Symbol Inhalt. 3 Ihre auf dem Mobiltelefon gespeicherten Dokumente, Flash-Inhalte, Bilder, Sounds und Videos werden auf dem Bildschirm im Ordner „LG Mobiltelefon“ angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC behalten Sie den Überblick, können Dateien und Dokumente verwalten und Daten löschen, die Sie nicht mehr benötigen.
2 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm zuerst , dann , und wählen Sie dann Telefoneinstellungen. 3 Wählen Sie Verbindung und dann USBVerbindungsmodus. 4 Wählen Sie USB-Speicher und berühren Sie OK. 5 Schließen Sie das Mobiltelefon am PC an. Ihr Mobiltelefon zeigt an: USB-Speicher verbunden. Entfernen Sie das Kabel nicht, während Daten übertragen werden! 6 Alle auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Dateien werden automatisch auf der PC Festplatte gespeichert.
Orange World Orange World 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm Kinokarten kaufen. Fernsehen. Zugfahrpläne ansehen. Die neuesten Nachrichten oder Sportergebnisse lesen. E-Mails oder Chat mit dem Instant Messenger. Ihnen stehen alle Möglichkeiten offen. Es ist wie im Internet, aber auf Ihrem Telefon. Und das Telefon ist viel leichter zu tragen als Ihr PC. Zugang zum Internet 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm , danach und dann Orange World.
Auf gespeicherte Seite zugreifen Verwenden des Telefons als Modem 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm Sie können Ihr KF700 auch als Modem für Ihren PC verwenden, so haben jederzeit Sie E-Mail und Internetzugriff, auch ohne Kabelverbindung. Sie können entweder das USB-Kabel oder Bluetooth verwenden. zuerst , dann und Orange World. 2 Gespeicherte Seiten wählen. 3 Wählen Sie die gewünschte Seite und berühren Sie , gefolgt von Öffnen.
Orange World 3 Erstellen Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung mittels des Verbindungsassistenten der LG PC Suite. 4 Klicken Sie auf Ihrem PC auf Kommunikation. Klicken Sie dann auf Einstellungen. 5 Klicken Sie auf Modem. 6 Wählen Sie Standardmodem über Bluetooth-Link, und klicken Sie auf OK. Es wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. 7 Klicken Sie auf Verbinden, und Ihr PC wird mit dem KF700 verbunden. Hinweis: Weitere Informationen zu Bluetooth finden Sie auf Seite 86.
Einstellungen Profil anpassen In diesem Ordner können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihr KF700 zu personalisieren. Sie können Ihr Profil rasch auf dem StandbyBildschirm ändern. Berühren Sie einfach das derzeitig aktive Profil in der oberen rechten Ecke. Hinweis: Weitere Informationen zu Rufeinstellungen finden Sie auf Seite 22. Bildschirmeinstellungen ändern 1 Berühren Sie , und wählen Sie dann 2 Berühren Sie Anzeige, und wählen Sie .
Einstellungen 1 Berühren Sie zuerst und dann . 2 Berühren Sie Telefon, und wählen Sie EINSTELLUNGEN dann aus folgender Liste: Datum & Zeit – Passen Sie Einstellungen für Datum und Uhrzeit an, oder wählen Sie die automatische Zeitanpassung auf Reisen oder Sommerzeit. Energiesparmodus – Wählen Sie Ein oder Aus, um die Werkseinstellungen für Energiesparmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sprachen – Ändern Sie die Sprache des KF700 Displays.
KF700 mit der LG PC Suite Software, um Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu kopieren. Weitere Informationen zur Synchronisation finden Sie auf Seite 76. Server-Synchr. – Weitere Informationen zur Synchronisation finden Sie auf Seite 76. Streaming – Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen schon gespeichert. Sie können diese gerne bearbeiten, wenn Sie wollen. Speicherkarte – Zeigt den auf der externen Speicherkarte verfügbaren Speicher (die Speicherkarte können Sie separat erwerben) an.
Einstellungen 5 Wählen Sie das Gerät, an das Sie Ihre Bluetooth-Einstellungen ändern. Datei senden möchten, und berühren Sie Wählen. 6 Ihre Datei wird gesendet. 1 Berühren Sie . 2 Wählen Sie Bluetooth und dann TIPP! Behalten Sie die Statusleiste im Auge, um sicherzugehen, dass Ihre Datei gesendet wird. EINSTELLUNGEN Eine Datei empfangen: 1 Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth eingeschaltet und sichtbar sein.
2 Berühren Sie Gekoppelte Geräte und dann Neu. 3 Ihr KF700 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, erscheinen Aktualisieren und Hinzufügen auf dem Bildschirm. 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie Koppeln möchten, geben Sie das Passwort ein, und berühren Sie OK. 5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit dem anderen Gerät verbunden, dort geben Sie dasselbe Passwort ein. 6 Ihre passwortgeschützte BluetoothVerbindung ist jetzt hergestellt.
Zubehör Das KF700 wird mit folgendem Zubehör geliefert. Ladegerät Datenkabel und CD Verbinden und synchronisieren Sie Ihr KF700 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr KF700. Stereo-Kopfhörer ZUBEHÖR Eingabestift und Trageriemen 78 LG KF700 | Benutzerhandbuch Beachten Sie • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Funkmobiltelefon ist zur Verwendung mit dem GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900- und W-CDMA-Netz zugelassen. Allgemein Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
LG Electronics Inc LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment KF700 LG R&TTE Directive 1999/5/EC ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V7.6.0 specified by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specified by ETSI EN 301 908-1 V2.2.1 ETSI EN 301 908-2 V2.2.1, ETSI EN 300 328 V1.6.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. ACHTUNG • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies WARNUNG • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. • • Halten Sie das Telefon nicht in der Hand, während Sie ein Fahrzeug führen.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon KF700 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. • • • • • • • • RICHTLINIEN Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). Halten Sie das Mobiltelefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung Sicherheit im Straßenverkehr Sprenggebiete Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln 01 • Benutzen Sie während der Fahrt kein Explosionsgefährdete Orte 04 Handtelefon.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die • Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone.
Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KF700, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur Ce produit est conforme à : - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
Configuration 01 Écran de veille 02 Fonctions de base 03 Création 04 Organisation 05 Web 06 Réglages 07 Accessoires 08
Sommaire Configuration Familiarisation avec le téléphone................... 8 Vue après ouverture..................................... 9 Installation de la carte USIM et de la batterie ................................................... 10 Carte mémoire........................................... 12 Navigation dans les menus......................... 13 Écran de veille Conseils d’utilisation de l’écran tactile......... 14 Touches de raccourci................................. 15 Barre d’état..................
Création Appareil Photo.......................................... 35 Prise de vue rapide................................. 35 Après la prise de vue.............................. 35 Familiarisation avec le viseur................... 36 Utilisation du flash.................................. 37 Réglage du contraste.............................. 37 Utilisation des paramètres avancés.......... 37 Modification de la taille de l’image........... 39 Choix d’un ton........................................
Sommaire Lecture d’une vidéo................................ 57 Utilisation des options alors que la vidéo est en pause.................................. 58 Envoi d’une vidéo .................................. 58 Utilisation d’une vidéo comme sonnerie... 58 Utilisation du menu des options vidéo ..... 58 Mes applications.................................... 59 Téléchargement d’un jeu......................... 59 Utilisation d’un jeu.................................. 59 Utilisation du menu d’options des jeux.
Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur...................................... 72 Synchronisation des contacts.................. 72 Synchronisation des messages................ 72 Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse ....... 73 Accessoires......................................... 83 Données techniques............................... 84 Recommandations Précautions d’usage de l’appareil............. 86 Web Accès au Web............................................
Familiarisation avec le téléphone Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE! pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau. L’accès aux menus de raccourcis Raccourci cadran. Vous pouvez changer l’ordre des menus de Raccourcis molette. Touche de verrouillage/ déverrouillage Objectif de l’appareil photo intégré Touche Marche/ Arrêt Met le téléphone sous/hors tension, termine/rejette un appel, fait retourner à l’écran de veille.
Vue après ouverture Molette Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière en mode appareil photo ou vidéo. Permet également de naviguer à l’intérieur des menus. 01 02 Fente de carte de mémoire ASTUCE! : vous pouvez également régler le volume de la musique, des jeux et d’un appel en cours. Permet également de naviguer à l’intérieur des menus. 03 AVERTISSEMENT: tout contact avec un objet magnétique peut entraîner un dysfonctionnement de la molette.
Installation de la carte USIM et de la batterie 2 Installez la Carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 1 Retirez la façade arrière. Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Configuration 10 LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR 3 Installez la Batterie.
Installation de la carte USIM et de la batterie ATTENTION: n’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. ATTENTION: ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé, vous risqueriez de l’endommager. 01 02 03 04 05 4 Replacez le couvercle de la Batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. 06 07 08 5 R etrait de la batterie. Soulevez la base de la batterie et retirez-la délicatement de son compartiment.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KF700 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 4GB. Si votre carte mémoire est déjà formatée, elle est directement prête à l’emploi. Dans le cas contraire, vous devez la formater. 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie comme indiqué précédemment.
Navigation dans les menus 01 02 03 04 05 Répertoire Journal des appels Album Appareil multimédia photo 06 Orange Agenda Écran Profils Alarmes Mémo Téléphone Appel Mémo vocal Extras Bluetooth Raccourcis molette 07 08 Messages Caméra vidéo Musique Orange Radio FM Jeux + de services Configuration 13
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KF700, celui-ci affiche l’écran d’accueil. A partir de cet écran vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l’état de votre téléphone ainsi que beaucoup d’autres opérations. Conseils d’utilisation de l’écran tactile Écran de veille L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez sur l’icône correspondante.
Touches de raccourci 01 Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’ouvrir le menu complet, divisé en quatre sous-menus. Pour afficher des options supplémentaires, appuyez sur l’onglet vertical de chaque sousmenu. Permet d’ouvrir votre répertoire. Des onglets alphabétiques (verticaux), sur le côté gauche de l’écran, vous permettent de trouver facilement le contact que vous recherchez.
Écran de veille Barre d’état La barre d’état contient plusieurs icônes qui indiquent des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth ou GPRS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Modification du profil depuis la barre d’état Dans la barre d’état, appuyez sur l’icône du profil en cours. Sélectionnez un type de profil, par exemple Silencieux, puis appuyez sur OK pour enregistrer et fermer. Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche.
Appels Émission d’un appel téléphonique ou vidéo Émission d’un appel depuis les contacts 1 Ouvrez votre téléphone pour voir apparaître 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur le clavier numérique. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche C. 3 Pour émettre l’appel, appuyer sur la touche . Pour émettre un appel vidéo, appuyez sur . 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche du clavier .
Options en cours d’appel Muet - appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Haut-parleur - appuyez sur activer le haut-parleur. Fin - appuyer sur pour pour mettre fin à l’appel en cours Attente - appuyez sur pour mettre l’appelant en attente. Appuyez sur Reprise pour poursuivre votre conversation.
Appels Numéros abrégés Vous pouvez associer un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulièrement. 1 Appuyez sur puis appuyez sur . 2 Appuyez sur Répertoire puis Numéros abrégés. 3 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 4 Votre répertoire s’ouvre.
ASTUCE! A partir du journal d’appels, appuyez sur Tous les appels puis et Tout supprimer pour supprimer les enregistrements d’appels. ASTUCE! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. Renvoi d’appel 1 Appuyez sur , sélectionnez puis choisissez Appel. 2 Appuyez sur Renvoi d’appel puis choisissez Appel vocaux ou Appels visio.
Appels Modification des paramètres d’appel courants 1 Appuyez sur Fonctions de base , sélectionnez puis choisissez Appel. 2 Appuyez sur Paramètres usuels. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes: Rejet d’appel - sélectionnez Activé ou Desact. puis choisissez de rejeter tous les appels de groupes spécifiques, de contacts ou de numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts).
Répertoire Recherche d’un contact 3 Choisissez si vous préférez enregistrer le Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Depuis l’écran de veille 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire. 2 Tapez la première lettre du contact que vous souhaitez voir. Par exemple, pour « École », appuyez sur E. Depuis le menu principal 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Repertoire . 2 Appuyez sur puis, sélectionnez “Rechercher”.
Répertoire Options Contact Vous pouvez effectuer un grand nombre d’opérations à partir d’un contact. Pour accéder au menu des options et utiliser ce dernier, procédez comme suit: 1 Ouvrez le contact que vous souhaitez Fonctions de base utiliser. Reportez-vous à la section Recherche d’un contact page 23. 2 Pour ouvrir la liste des options, appuyez sur . À partir de ce menu, vous pouvez choisir les options suivantes: Envoyer message - permet d’envoyer un message au contact.
Remarque: la suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre répertoire. ASTUCE! Vous pouvez modifier un groupe existant. Pour ce faire, sélectionnez le groupe souhaité et appuyez sur . Vous pouvez alors ajouter un membre au groupe depuis vos contacts, définir une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer.
Répertoire Effacer tout - permet de supprimer tous les contacts. Appuyez sur Oui pour confirmer l’effacement du contenu de votre répertoire. Infos 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Repertoire . 2 Sélectionnez Informations. 3 Dans ce menu, vous pouvez consulter vos Numéros d’accès au service, votre Numéro personnel, l’état de la mémoire et paramétrer votre carte de visite.
Messages Messages L’interface du LG KF700 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons suivantes: 1 Appuyez sur� depuis l’écran de veille. 2 Appuyez sur puis sélectionnez dans le menu principal, puis sur Messages. Créer nouveau msg 1 Appuyez sur Messages 01 02 03 Saisie de texte 04 Vous pouvez entrer du texte à l’aide des deux modes suivants : Saisie intuitive T9 et Saisie manuelle Abc.
Messages Saisie intuitive T9 Email L’icône Grâce à la fonction e-mail de votre KF700 gardez le contact même lors de vos déplacements ! Configurer un compte de messagerie POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide. s’affiche en mode T9. Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez entrer.
Numéro port SMTP - en général 25. Port serv entrant- en général 110 pour les comptes POP3 et 143 pour les comptes IMAP4. Authentification SMTP - définissez les paramètres d’authentification pour le serveur de messagerie sortant. Nom utilis. SMTP - entrez le nom d’utilisateur SMTP. Mot de passe SMTP - entrez le mot de passe SMTP. Conn. sécur APOP - permet de définir si la connexion sécurisée APOP doit être activée pour un compte POP3. 01 02 03 04 05 06 07 08 Votre compte est configuré.
Messages 3 Choisissez Récupérer. Votre téléphone se connecte à votre compte de messagerie électronique et récupère vos nouveaux messages. Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte 1 Appuyez sur puis choisissez Créer nouveau msg. 2 Choisissez Email, un nouvel e-mail s’ouvre. 3 Pour entrer les adresses des destinataires et rédiger votre message, utilisez les onglets. Pour joindre des images, des vidéos, des sons ou d’autres types de fichiers, utilisez l’onglet Fichiers.
Inclure pièce jointe - permet d’inclure la pièce jointe d’origine. Récup. auto en itinérance - permet de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l’étranger ou d’interrompre la récupération automatique. Nouvelle notification email - permet de définir si vous souhaitez être averti de l’arrivée d’un nouvel e-mail. Signature - permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Priorité - permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails.
Messages Fonctions de base Supprimer - permet de supprimer le message. Créer nouveau msg - Zone de message, Email. Dépl. vers mes dossiers - permet de déplacer vos messages vers vos dossiers. Sélect./Déselect. - permet de marquer plusieurs messages à supprimer. Copier et deplacer - Deplacer vers USIM - Copier sur USIM - Depl.vers mes dossiers Filtrer - permet d’afficher vos messages par type. Les SMS seront regroupés, de même que les MMS.
ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. Appuyez sur et sélectionnez Paramètres, puis SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Les paramètres MMS de votre KF700 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Si vous souhaitez modifier ces paramètres, reportez-vous aux informations ci-dessous.
Messages Priorité - permet de définir le niveau de priorité de vos MMS. Période de validité - permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie. Durée diapo - permet de définir la durée d’affichage de vos diapos. Mode de création - permet de choisir le mode de création de votre message. Heure de réception - permet d’envoyer votre message à une heure spécifique. Centre MMS - permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie.
Appareil Photo Prise de vue rapide Après la prise de vue 1 Définissez le mode Appareil photo sur . 2 Appuyez sur le déclencheur. Le viseur de Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que différentes icônes de part et d’autre de l’écran. l’appareil photo apparaît à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Contraste - Voir Réglage du contraste, page 37. Paramètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utilisation des paramètres avancés, page 37, pour plus de détails. Mode - Vous permet de basculer du mode vidéo au mode appareil photo, et inversement. État Flash Diaporama - vous permet d’afficher l’ensemble des photos de votre album et de les faire défiler en mode diaporama. Flash - voir Utilisation du flash, page 37.
Utilisation du flash Par défaut, le flash est désactivé, mais il existe d’autres options. 1 Sélectionnez dans le coin supérieur droit du viseur pour entrer dans le sousmenu flash. 2 Il existe trois options Flash : Auto - votre appareil photo évalue l’éclairage nécessaire pour prendre une bonne photo et utilise le flash le cas échéant. Lors de la capture - le flash est activé uniquement pour la photo que vous êtes sur le point de prendre. Il faudra le réactiver à chaque nouvelle prise.
Appareil Photo Taille de l’image - permet de modifier la taille de la photo pour l’enregistrer dans l’espace de mémoire ou de prendre une photo d’une taille prédéfinie et adaptée pour les contacts. Voir Modification de la taille de l’image, page 38. Qualité d’image - permet de sélectionner l’une des options suivantes : Super fine, fine et Normal. Plus la qualité est fine, plus l’image d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos.
Affichage large - permet de régler la large de l’affichage de votre écran. Reinitialiser - permet de réinitialiser les paramètres par défaut de votre téléphone. Remarque : assurez-vous de toujours appuyer sur Enregistrer après avoir sélectionné un nouveau paramètre pour appliquer les modifications effectuées. ASTUCE! Lorsque vous quittez l’appareil photo, tous vos paramètres sont rétablis sur leurs valeurs par défaut, à l’exception de la taille et de la qualité de l’image.
Appareil Photo 3 Sélectionnez un ton parmi les cinq options suivantes : Général, Noir & blanc, Négatif, Sépia, Esquisse, Surexposition, Relief 4 Appuyez sur le ton que vous souhaitez utiliser et sélectionnez Fermer. 5 Une fois votre choix effectué, le menu Ton se ferme automatiquement et vous pouvez prendre une photo.
2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 01 02 03 04 3 Appuyez sur la photo que vous souhaitez voir une première fois pour qu’elle apparaisse au premier plan de la galerie. 4 Appuyez sur la photo une deuxième fois pour l’ouvrir entièrement. Affichage des détails d’une photo 05 06 07 08 1 Appuyez sur la photo pour la faire apparaître au premier plan de l’écran de la galerie. dans le coin inférieur droit de la photo.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Après l’enregistrement vidéo 1 Définissez le mode Appareil photo sur . 2 Appuyez sur le déclencheur. Le viseur de Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que quatre icônes sur les côtés latéraux du viseur. l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo.
Familiarisation avec le viseur 01 02 Contraste - voir Réglage du contraste, page 43. Mode appareil photo/vidéo - permet de basculer d’un mode à l’autre. Taille de l’image 03 04 05 Enregistrement sur la mémoire du téléphone/ mémoire extensible 06 Diaporama - vous permet d’afficher l’ensemble des photos de votre album et de les faire défiler en mode diaporama. 07 08 Zoom - permet de zoomer, à l’aide d’une réglette, sur la zone à filmer.
Caméra vidéo Réglage du contraste Le contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. Faites défiler l’indicateur de contraste le long de la barre située sur la gauche de l’écran, vers pour un contraste plus faible et une image plus floue ou vers pour un contraste plus élevé et une image plus nette.
Voix - permet de sélectionner Muet pour enregistrer une vidéo sans le son. Modification du format d’image vidéo Activer la caméra intégrée - permet d’activer caméra vidéo intégrée de votre LG KF700 pour vous filmer. Voir Utilisation de la caméra intégrée, page 45, pour plus de détails. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire.
Caméra vidéo AVERTISSEMENT: le logiciel performant d’édition d’images de votre LG KF700 est compatible avec tous les types de vidéos, à l’exception du 640X384 et du mode 640x480. N’enregistrez pas dans ce format si vous comptez éditer votre vidéo. Utilisation de la caméra intégrée Votre LG KF700 est équipé d’une caméra intégrée 320x240, qui sert non seulement aux appels en visiophonie mais également à enregistrer des vidéos.
Visualisation des vidéos enregistrées 1 ��������������������������������� Vous pouvez accéder à vos vidéos enregistrées de deux manières différentes: - Depuis ����������������������������������������� l’appareil photo, en appuyant sur l’icône . - Depuis ������������������������������������� l’écran de veille en appuyant sur l’icône pour vous rendre dans le menu principal, puis sur l’icône . Sélectionnez ensuite Album multimédia et Mes images. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Vous pouvez accéder à vos photos et vidéos enregistrées de deux manières différentes: - Depuis l’appareil photo ou la vidéo, en appuyant sur l’icône . - Depuis l’écran de veille en appuyant sur l’icône pour vous rendre dans le menu principal, puis sur l’icône .� Sélectionnez ensuite Album multimédia et Mes images. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran.
4 Sélectionnez Enreg. 3 La vidéo fixe ou la photo se retourne pour 5 L’image s’affiche à l’écran, avec le nom révéler son nom, la date à laquelle elle a été prise, sa taille (en kilo-octets et pixels) et s’il s’agit d’une image ou d’une vidéo (ex. : AVI ou JPEG). 4 Appuyez sur pour fermer les détails et afficher la vidéo fixe ou la photo. qui lui est associé. 6 Appuyez sur l’image puis pour revenir à la galerie. 7 L’image est enregistrée dans le dossier Perso et s’affiche dans la galerie.
Vos photos et vidéos Remarque : avant de pouvoir envoyer la photo ou la vidéo par MMS, vous devez peutêtre modifier sa taille. Il est possible que certaines vidéos soient trop volumineuses pour être envoyées par MMS. Dans ce cas, vous devez sélectionner l’une des autres options d’envoi. Visualisation des photos sous forme de diaporama Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie, une par une, sous forme de diaporama. Les vidéos ne peuvent pas être visionnées dans le diaporama.
Modification des photos Il existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez dessus pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez . L’écran suivant s’affiche. votre photo sur laquelle vous souhaitez les placer. Pour modifier la couleur d’un tampon, voir ci-dessous . A l’aide de votre doigt sélectionnez une zone que vous souhaitez modifier en particulier.
Vos photos et vidéos Ajout d’un texte à une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2 Insérer la lettre que vous souhaitez. 3 Entrez votre texte à l’aide du clavier et appuyez sur Terminé. 4 Déplacez le texte en appuyant dessus et en le faisant glisser à l’endroit souhaité. Ajout d’un effet à une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur 2 Sélectionnez parmi les six options .
Renforcement des couleurs d’une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2 Choisissez Renforcement des couleurs. 3 Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la même couleur ou d’une couleur similaire. Par exemple, les cheveux d’une personne ou la couleur de son pull. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Toutes les couleurs sont supprimées de la photo, sauf la couleur de la section sélectionnée pour l’accentuation des couleurs.
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, appuyez sur puis . Appuyez sur Album multimédia pour ouvrir une liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
Envoi d’une photo 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimédia puis sélectionnez Mes images. 3 Sélectionnez une photo et appuyez sur . 4 Appuyez sur Envoyer et sélectionnez Message, E-mail ou Bluetooth. 5 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre photo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’activer Bluetooth. Votre téléphone recherchera alors un périphérique pour envoyer la photo.
Multimédia Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre. puis sur Sélect./ Déselect. 4 Une case apparaît à gauche de chaque image. Appuyez sur l’image pour afficher une coche dans la case correspondante. 5 Pour annuler le marquage d’une image, appuyez dessus de nouveau. La coche disparaît de la case.
Vérification de l’état de la mémoire 4 Sélectionnez un son et appuyez sur Lire Pour vérifier l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire libre, procédez de la manière suivante : 5 Appuyez sur 1 Appuyez sur puis . 2 Appuyez sur Album multimédia, puis Mes images. puis sur Etat mémoire. 4 Sélectionnez Mémoire téléphone ou Ma carte mémoire. 3 Appuyez sur Remarque : Si votre carte mémoire n’est pas insérée dans le téléphone, vous ne serez pas en mesure de sélectionner Ma carte mémoire.
Multimédia Utilisation des options alors que la vidéo est en pause Utilisation d’une vidéo comme sonnerie Appuyez sur lorsque la vidéo est en mode pause et sélectionnez l’une des options suivantes : Capture - permet de capturer le plan figé en tant qu’image. Info. fichier - permet d’afficher les détails concernant le nom, la taille, la date, l’heure, le type, la durée, la dimension, la protection et les droits d’auteur. Envoyer - permet d’envoyer la vidéo dans un message, dans un Email ou via Bluetooth.
Mes applications Votre téléphone vous permet de télécharger de nouveaux jeux et de nouvelles applications pour vous divertir. Téléchargement d’un jeu 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimédia, puis Mes jeux. 3 Sélectionnez Plus de jeux et appuyez sur Connexion. 4 Vous serez connecté au portail Web sur lequel se trouvent des jeux à télécharger. Utilisation d’un jeu 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Album multimédia, puis Mes applications.
Multimédia Info. fichier - permet d’afficher le nom, la taille, la date, l’heure, le type et la protection du fichier. Documents Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce menu permet d’afficher des fichiers Excel, Powerpoint, Word, Texte et PDF. Transfert d’un fichier vers votre téléphone Bluetooth est probablement la manière la plus simple de transférer un fichier depuis votre ordinateur vers votre téléphone.
4 Appuyez sur Déplacer, puis appuyez de nouveau sur Déplacer. Musique Orange Votre LG KF700 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur puis sur et enfin sur Musique Orange. Depuis cet emplacement, vous avec accès à plusieurs dossiers : Dernières écoutes - permet d’afficher toutes les chansons que vous avez écoutées récemment.
Multimédia 5 Appuyez sur pour passer à la chanson suivante. 6 Appuyez sur pour revenir à la chanson précédente. 7 Appuyez sur pour arrêter la musique et revenir au menu Musique. ASTUCE! Pour modifier le volume tout en écoutant de la musique, appuyez sur .
Création d’une liste d’écoute Vos propres listes d’écoute peuvent être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Orange Musique, puis sur Listes d’écoute. 3 Appuyez sur Ajouter, entrez le nom de la liste d’écoute puis appuyez sur Enreg. 4 Le dossier Toutes les pistes s’affichera. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute ; une coche s’affiche près de leur nom. 5 Appuyez sur Terminer.
Multimédia Suppression d’une liste d’écoute 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Musique Orange, puis sur Listes d’écoute. 3 Appuyez sur puis sur Supprimer ou Supprimer tout pour supprimer toutes les listes d’écoute. 4 Toutes vos vidéos s’affichent dans une liste. Sélectionnez celles que vous souhaitez inclure dans votre dossier créé en sélectionnant déplacer. Mémo vocal Utilisez votre enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou autres sons.
Enregistrement d’un son ou d’une voix Envoi du mémo vocal 1 Appuyez sur l’enregistrement, appuyez sur . 2 Appuyez sur Envoi et sélectionnez une option parmi Message, E-mail ou Bluetooth. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement sera ajouté au message et vous pourrez l’écrire et l’envoyer normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’activer Bluetooth. puis sur . 2 Appuyez sur Mémo vocal. 3 Appuyez sur pour lancer l’enregistrement.
Multimédia Pour effectuer une Recherche automatique : 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis sur . 3 Appuyez sur Recherche automatique puis sur Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à un numéro de canal dans votre téléphone. 3 Appuyez sur Modif infos station et Pour effectuer un Réglage manuel : 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis sur . 3 Appuyez sur entrez la fréquence de la station. 4 Appuyez sur OK, puis sur Définir.
Agenda Calendrier 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 01 02 03 04 Modification de l’affichage Calendrier par défaut 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sélectionnez . Puis choisissez Agenda. Sélectionnez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres du calendrier, choisissez Affichage par mois ou Affichage par semaine. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 05 06 07 08 Tâches 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sélectionnez . Puis choisissez Agenda.
Agenda ASTUCE! pour modifier un élément, sélectionnez l’élément à modifier et appuyez sur . Sélectionnez Modifier. Pour confirmer les modifications, sélectionnez Enregistrer. 3 Dans l’onglet De, définissez la date souhaitée. 4 Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours. Partage d’une tâche 5 Le jour J s’affiche en dessous. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez Alarmes puis sélectionnez . Puis choisissez Agenda. Sélectionnez Tâches. 2 Sélectionnez la tâche à partager, puis appuyez sur .
8 Une fois l’alarme programmée, appuyez sur Enreg. Remarque : vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes. Remarque : Votre réveil se déclenchera à l’heure que vous avez définie, même si votre téléphone est éteint. Si vous appuyez sur Répéter, votre alarme se déclenchera une nouvelle fois après 5 minutes. Si vous appuyez sur QUITTER, le message « Allumer votre téléphone » s’affiche. Mémo 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sélectionnez . Puis choisissez Mémo.
Agenda Fuseaux horaires Convertisseur 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sélectionnez . Puis choisissez Extras. 2 Sélectionnez Fuseaux horaires. 3 Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter ville. Commencez à taper le nom de la ville à ajouter. Celle-ci s’affichera en haut de l’écran. Vous pouvez également appuyer sur Carte et sélectionner une ville sur la carte. 4 Appuyez sur Sélectionner pour confirmer votre choix.
Synchroniser Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également afin de sauvegarder vos données et d’avoir l’esprit tranquille. Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 1 Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur. 2 Double-cliquez sur l’icône LG PC Suite placée sur votre Bureau.
Synchroniser Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué page précédente. 2 Cliquez sur l’icône Contenu. 3 Tous les documents, contenus flash, images, sons et vidéos enregistrés dans votre téléphone apparaissent à l’écran, dans le dossier Téléphone LG.
Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse Vous pouvez utiliser votre téléphone comme un périphérique de stockage de masse si vous avez inséré une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur et choisissez téléphone. 3 Sélectionnez Connectivité, puis Mode connexion USB. 4 Sélectionnez Stockage de masse, puis appuyez sur sélect.
Web Avec le navigateur à portée de la main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques, ainsi que les informations sur le sport et le trafic quand vous en avez besoin. Le navigateur vous permet également de télécharger les musiques, les sonneries, les fonds d’écran et les jeux les plus récents. Accès au Web 1 Depuis l’écran de veille sélectionnez Orange. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Accueil.
Accès à une Page enregistrée 1 Depuis l’écran de veille sélectionnez Orange world. 2 Sélectionnez Page enregistrées. 3 Sélectionnez la page souhaitée, appuyez sur , puis sur Ouvrir. Affichage de l’historique du navigateur 1 Depuis l’écran de veille sélectionnez Orange world. Sélectionnez Historique. 2 La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s’affiche. Pour accéder à l’une de ces pages, il vous suffit de sélectionner la page souhaitée et d’appuyer sur Connexion.
Web Utilisation de la connectivité Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible pour votre ordinateur comme pour votre téléphone KF700. 2 Associez votre ordinateur à votre téléphone de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage. 5 Cliquez sur Modem.
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser votre téléphone. Remarque: pour plus d’informations sur les paramètres d’appel, reportez-vous à la page 22. Modification des paramètres de l’Écran 1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Appuyez sur Ecran, puis choisissez : Personnalisation des Profils À partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône du profil actif, dans le coin supérieur droit de l’écran.
Réglages Modification des paramètres du Téléphone ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 1 Appuyez sur , puis choisissez .
Modification des paramètres de Connectivité Utilisation du Gestionnaire de memoire Votre téléphone peut stocker vos données dans trois mémoires différentes : le téléphone, la carte USIM et une carte mémoire externe. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible. Appuyez sur , puis sur . Sélectionnez téléphone, puis Gestionnaire de mémoire. Mémoire commune tél.
Réglages Mémoire externe - permet d’afficher la mémoire disponible sur la carte mémoire externe. Paramétres mémoire principale - permet de choisir l’emplacement de stockage vers lequel vous souhaitez que les éléments soient enregistrés. ASTUCE! pour plus d’informations sur la mise en place d’une carte mémoire, reportez-vous à la page 12. Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement.
Modification des paramètres Bluetooth : 1 Appuyez sur . 2 Choisissez Bluetooth, puis Réglages. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Visibilité - permet de choisir Visible ou Masqué. Nom de mon tel. - permet d’entrer un nom pour votre téléphone KF700. Serv. compatibles - permet de définir l’utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services.
Réglages Utilisation d’un casque Bluetooth 1 Assurez-vous que Bluetooth est Activé et Visible. 2 Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec votre casque. 3 Appuyez sur Oui pour Se connecter maintenant. Votre téléphone KF700 bascule automatiquement sur le profil Casque.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre téléphone KF700. 01 02 Chargeur CD/Kit pour données Pour connecter et synchroniser votre téléphone KF700 à votre ordinateur. 03 04 05 06 Batterie Guide de l’utilisateur 07 08 Stylet et dragonne Kit piéton stéréo Accessoires Remarque • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays.
Données techniques Généralités Code de produit : KF700 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C Accessoires 84 LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR
KF700
Précautions d’usage de l’appareil Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. ATTENTION AVERTISSEMENT où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone, dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Précautions d’usage de l’appareil Exposition aux radiofréquences • La valeur du DAS la plus élevée pour ce Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (DAS), aussi connu sous sa dénomination anglaise SAR pour Specific Absorption Rate. modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0,36 W/kg (10 g).
Précautions d’usage de l’appareil • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Fonctionnement optimal du téléphone Recommandations • Le revêtement de votre téléphone risque Appareils électroniques d’être endommagé si vous le recouvrez d’un emballage en vinyle. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
Précautions d’usage de l’appareil • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures.
Précautions d’usage de l’appareil Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger Recommandations complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KF700 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
CONFIGURAZIONE 01 SCHERMATA DI STANDBY 02 FUNZIONI DI BASE 03 CREATIVITÀ 04 ORGANIZZAZIONE 05 ORANGE WORLD 06 IMPOSTAZIONI 07 ACCESSORI 08
Contenuti CONFIGURAZIONE Modifica delle impostazioni comuni di chiamata................................................ 22 Introduzione al telefono............................... 8 Vista del telefono aperto............................... 9 Modifica delle impostazioni di Opzioni videoch.................................................. 22 Inserimento della USIM e della batteria . ..... 10 Scheda di memoria.................................... 12 Rubrica ...................................................
Modifica delle impostazioni per gli SMS... 32 Foto e video.............................................. 45 Modifica delle impostazioni per gli MMS... 33 Visualizzazione di foto e video.................. 45 Modifica delle altre impostazioni.............. 33 Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video................................. 45 CREATIVITÀ Acquisizione di un’immagine da un video 45 Fotocamera..............................................
Contenuti Creazione di una presentazione............... 52 Controllo dello stato della memoria.......... 53 Suoni ................................................... 53 Uso di un suono..................................... 53 Video ................................................... 53 Riproduzione di un video......................... 53 Uso delle opzioni durante la messa in pausa di un video............................................. 54 Invio di un video clip...............................
Connessione del telefono e del computer............................................... 64 Backup e ripristino dei dati memorizzati sul telefono................................................. 64 Visualizzazione dei file del telefono sul computer............................................... 64 Sincronizzazione dei contatti.................... 65 Sincronizzazione dei messaggi................ 65 Uso del telefono come periferica di archiviazione ...................................................
Introduzione al telefono Connettore caricabatterie, cavo, vivavoce SUGGERIMENTO: per collegare il cavo USB, attendere che il telefono si sia acceso e abbia eseguito la registrazione nella rete. Pulsante di blocco/sblocco Rapida per Accesso collegamento con collegamento menu. È possibile modificare la sequenza di menù da Impos. Menu rapido. Obiettivo fotocamera interno Tasto Fine/Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata. Consente di accendere/spegnere il telefono.
Vista del telefono aperto Scelta rapida Consente di ingrandire o ridurre l’immagine quando è attiva la modalità fotocamera o videocamera. Consente di scorrere i menu. Alloggiamento della scheda di memoria 01 02 SUGGERIMENTO: è possibile regolare il livello del volume durante una chiamata oppure quando si gioca o si ascolta musica. 03 ATTENZIONE: il contatto con un oggetto magnetico può provocare il malfunzionamento della rotellina.
Inserimento della USIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. 2 Rimuovere la batteria Sollevare la parte inferiore della batteria e rimuoverla delicatamente dall’alloggiamento. ATTENZIONE: non utilizzare le unghie quando si rimuove la batteria. AVVERTIMENTO: non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi.
Inserimento della USIM e della batteria comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono. Premere l’estremità inferiore della batteria fino a farla scattare in posizione. 01 02 03 04 05 4 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM all’interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che la scheda sia inserita correttamente con i contatti metallici color oro rivolti verso il basso.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria Espandere la memoria disponibile sul telefono mediante una scheda di memoria. Il dispositivo KF700 supporta schede con capacità fino a 4 GB. 1 Rimuovere il coperchio della batteria e quest’ultima come descritto in precedenza. 2 Inserire la scheda di memoria. Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento situato nella parte superiore, fino a farla scattare in posizione.
Mappa dei menu 01 02 03 04 05 06 Rubrica Registro chiamate Album Fotocamera multimed. Orange World Agenda Display Profili Sveglia Appunti Telefono Impostaz. chiamate Registr. vocale Altro Bluetooth Impostaz.
Schermata di standby Ogni volta che il tuo KF700 non è in uso, che torneremo Attesa per il tuo schermo. Da qui si può Accesso opzioni di menu, fare una chiamata veloce e Cambiare il profi solo così come molti altri Cose. Suggerimenti per lo schermo a sfioramento • Non è necessario esercitare una pressione forte, in quanto lo schermo InteractPad è abbastanza sensibile per rilevare un tocco leggero ma deciso.
Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per aprire il menu completo, suddiviso in quattro sottomenu. Per visualizzare altre opzioni, toccare la scheda verticale di ogni sottomenu. Toccare per aprire la Rubrica. Lungo il lato sinistro del display, sono disponibili schede alfabetiche che facilitano la ricerca del contatto da cercare. È, inoltre, possibile creare nuovi contatti o modificare i contatti esistenti.
Schermata di standby Barra di stato La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth o il GPRS sono attivi. Di seguito, è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato.
Modifica del profilo dalla barra di stato Toccare l’icona che corrisponde al profilo correntemente in uso nella barra di stato. Selezionare il tipo di profilo, per esempio Silenzioso, e toccare OK per salvare e chiudere. Utilizzo della funzione Multitasking Toccare per aprire il menu Multitasking, che consente di visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione e accedere ad esse con un semplice tocco.
Chiamate Per effettuare una chiamata o una videochiamata 1 Slide aprire il telefono cellulare. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per cancellare una cifra, premere il tasto C. per iniziare la chiamata. Toccare per effettuare una videochiamata. 4 Per terminare la chiamata, premere il tasto . 3 Toccare Chiama o il tasto SUGGERIMENTO Per entrare + per rendere internazionale Chiamata, premere e tenere premuto 0. Per effettuare una chiamata dai contatti FUNZIONI DI BASE aprire la Rubrica.
Opzioni disponibili durante le chiamate attive 01 Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione. 02 Altoparlante - Toccare vivavoce. 04 per attivare il Fine Attesa - Toccare per mettere in attesa l’interlocutore. Toccare Riprendi per continuare la conversazione.
Chiamate Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Toccare e selezionare e Rubrica. 2 Toccare Numeri brevi. 3 La segreteria è già impostata sul numero breve 1 e non è possibile modificarlo. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 4 La rubrica si apre. Selezionare il contatto a cui si desidera assegnare il numero, toccando una volta il numero di telefono corrispondente.
Traffico dati - Consente di visualizzare le dimensioni di tutti i dati inviati e ricevuti, espresse in kilobyte. SUGGERIMENTO Da un qualsiasi registro delle chiamate, toccare e Cancella per eliminare tutte le voci registrate. SUGGERIMENTO Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. Uso del trasferimento di chiamata 1 Toccare Nota: il trasferimento delle chiamate comporta costi aggiuntivi. Per i dettagli, contattare il provider dei servizi di rete.
Chiamate Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 Toccare FUNZIONI DI BASE , selezionare e scegliere Impostaz. chiamate. 2 Toccare Altre impostazioni. Questo menu consente di modificare le impostazioni per: Rifiuta chiamate - Selezionare Sì o No e scegliere se rifiutare tutte le chiamate, le chiamate da contatti o gruppi specifici o dai numeri non registrati (quelli non presenti tra i propri contatti).
Rubrica Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: Dalla schermata di standby 1 Nella schermata di standby, toccare per aprire la Rubrica. Quindi toccare Ricerca. 2 Dalla lista, toccare il contatto che si desidera Per chiamare e selezionare il numero da utilizzare in caso di Hanno salvato più di uno. 3 È possibile utilizzare la tastiera per immettere il primo La lettera di contatto che si desidera chiamare a Vai al menu di quella sezione.
Rubrica Opzioni relative ai contatti Durante la visualizzazione di un contatto, è possibile effettuare diverse operazioni. Di seguito, viene illustrato come accedere e utilizzare il menu delle opzioni: 1 Aprire il contatto che si desidera utilizzare. FUNZIONI DI BASE Vedere Ricerca di un contatto a pagina 23. 2 Premere per aprire il seguente elenco di opzioni: Invia messaggio - Consente di inviare un messaggio a un contatto.
Modifica delle impostazioni relative ai contatti È possibile personalizzare la Rubrica modificando le impostazioni relative ai contatti. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. 1 Nella schermata di standby, toccare 01 02 03 04 05 06 07 08 FUNZIONI DI BASE , selezionare e selezionare Rubrica. 2 Selezionare Impostazioni.
Rubrica Visualizzazione delle informazioni 1 Nella schermata di standby, toccare , selezionare e Rubrica. 2 Selezionare Informazioni. 3 Questo menu consente di visualizzare i Numeri di servizio, il I miei numeri, le Stato memoria (lo spazio disponibile) e il Biglietto da visita. SUGGERIMENTO Per aggiungere un biglietto da visita personale, selezionare Aggiungi e inserire tutti i dettagli necessari nel modo usuale. Per terminare l’operazione, toccare Salva.
Messaggi Messaggi Il dispositivo KF700 combina SMS, MMS ed e-mail in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile accedere al centro messaggi in due modi: 1 Toccare dalla schermata di standby. 2 Toccare , selezionare dalla schermata di standby, quindi Messaggi. Invio di un messaggio ATTENZIONE: l’utente riceverà un addebito pari a un SMS di 160 caratteri per ogni persona a cui si manda un messaggio.
Messaggi Scrittura intuitiva T9 In modalità T9 verrà visualizzato . La modalità T9 utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alla sequenza di tasti toccati. È sufficiente toccare il tasto numerico associato alla lettera che si desidera immettere e il dizionario riconoscerà la parola una volta completato l’inserimento di tutte le lettere. Ad esempio, premere 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 6 per scrivere “telefono”. Se la parola desiderata non viene visualizzata, toccare o Parola.
L ogin sicuro APOP - Selezionare se attivare il login sicuro APOP per gli account POP3. Nel caso di account IMAP4 questa impostazione è sempre disattivata. 01 02 Una volta configurato, l’account verrà visualizzato nell’elenco degli account nella cartella E-mail. 03 Ricezione delle e-mail 05 È possibile effettuare il controllo automatico o manuale per verificare la presenza di nuovi messaggi e-mail nel proprio account.
Messaggi 3 Immettere l’indirizzo del destinatario e scrivere Il tuo messaggio. Toccare il simbolo di graffetta Di allegare immagini, video, suoni o altre Le tipologie Fi. 4 Toccare Invia per inviare il messaggio e-mail. SUGGERIMENTO È possibile inviare al dispositivo KF700 documenti Word, Excel, PowerPoint e PDF, in modo da poterli visualizzare anche durante gli spostamenti. Modifica delle impostazioni e-mail Le impostazioni e-mail possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze.
di rispondere, inoltrare il messaggio ed effettuare altre operazioni; per i maggiori informazioni, vedere di seguito�. Email - Tutte le e-mail ricevute vengono inserite nella casella postale. Bozze - Se non si riesce a terminare la composizione di un messaggio, è possibile salvare il messaggio parziale in questa cartella. In uscita - Sì tratta di una cartella per la memorizzazione temporanea durante il processo di invio di un messaggio.
Messaggi Se viene visualizzato il messaggio Spazio per nuovi messaggi insufficiente, eliminare i messaggi o i file salvati per creare spazio. Uso dei modelli È possibile creare modelli per i messaggi SMS e MMS inviati più di frequente. Sul telefono sono già disponibili dei modelli, ma è possibile modificarli, se lo si desidera. 1 Toccare , quindi scegliere Modelli. 2 Scegliere Modelli di testo o modelli MMS. È possibile toccare per Aggiungi, Modifica, Cancella, Cancella tutto.
Modifica delle impostazioni per gli MMS Le impostazioni per i messaggi del dispositivo KF700 sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi. Se si desidera modificare le impostazioni, vedere di seguito per ulteriori informazioni. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Toccare , quindi scegliere Impostaz. e MMS.
Fotocamera Per scattare una foto Dopo aver scattato la foto 1 Premere il tasto La foto acquisita verrà visualizzata sul display. sul lato destro della Il portatile. 2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, punto La lente verso l’oggetto di La foto. 3 Premere leggermente il pulsante di acquisizione. Il bianco viewfi nder casella nel centro di Lo schermo cambia per il rosso Fotocamera tentativi di messa a fuoco.
Introduzione al mirino Contrasto - Vedere Regolazione del contrasto a pagina 36. Impostaz. - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 37. Modalità fotocamera - La modalità fotocamera è selezionata. È possibile passare alla modalità Registrazione video e viceversa. Stato del flash Galleria Flash - Vedere Uso del flash a pagina 35. 01 02 03 04 05 06 07 08 Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby.
Fotocamera Uso del flash Il flash è disattivato per impostazione predefinita, ma sono disponibili altre opzioni. 1 Selezionare nell’angolo superiore destro del mirino per accedere al sottomenu del flash. 2 È possibile selezionare tre opzioni: Automatico - La fotocamera seleziona la luminosità necessaria per scattare una foto di qualità, utilizzando il flash se necessario. Durante scatto Sempre acceso Sempre spento - La fotocamera non lampeggia mai.
Bilanciamento - Il bilanciamento del bianco garantisce una resa realistica del bianco nelle foto. Affinché la videocamera regoli correttamente il bilanciamento del bianco, potrebbe essere necessario determinare le condizioni di luminosità. È possibile scegliere Automatico, Incandescente, Soleggiato, Fluorescente o Nuvoloso. Tono colore - Consente di scegliere un tono di colore da applicare alla foto che si sta scattando. Vedere Scelta di un tono colore a pagina 40.
Fotocamera SUGGERIMENTO Quando si esce dalla fotocamera, tutte le impostazioni tornano sui valori predefiniti, tranne quelle relative alle dimensioni e alla qualità dell’immagine. Le altre impostazioni non predefinite devono essere ripristinate, ad esempio il tono colore e ISO. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni.
Uso della fotocamera interna Il dispositivo LG KF700 dispone di una fotocamera interna 640x480, utilizzabile per effettuare videochiamate e per scattare foto. schermata di standby, premere , selezionare e Album multimed., quindi scegliere Immagini. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. , quindi selezionare . 2 Dopo alcuni secondi, è possibile vedere la propria immagine nel mirino. Per acquisire l’immagine, premere il pulsante di acquisizione nel modo consueto.
Videocamera Ripresa rapida di un video un altro video. Il video corrente verrà salvato. 1 Premere il tasto della fotocamera sul lato Toccare per visualizzare gli altri video clip nell’album. Il video corrente verrà salvato. Vedere Guardare i video salvati a pagina 39. destro della Il telefono cellulare. 2 Premere il pulsante di acquisizione. Sul display verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto del video.
Introduzione al mirino 01 02 Contrasto - Vedere Regolazione del contrasto a pagina 44. 03 Modalità video - La modalità video è selezionata. 04 Dimensioni immagine 05 Salvataggio nella memoria del telefono/ memoria esterna 06 Galleria 07 Zoom - Toccare questo quindi utilizzare la scala di zoom In entrata e in uscita. In alternativa si può utilizzare il jog wheel Attorno alla lente. 08 Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby. Impostaz.
Videocamera Regolazione del contrasto Il contrasto definisce la differenza tra le aree chiare e quelle scure di un’immagine. Un’immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un’immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida. Scorrere l’indicatore di contrasto lungo la barra, verso se si desidera ottenere un’immagine velata, con un contrasto minore oppure verso se si desidera ottenere un’immagine nitida, caratterizzata da un maggiore contrasto.
Commuta - Consente di attivare la fotocamera interna del dispositivo LG KF700 per riprendere un video di se stessi. Per ulteriori informazioni, vedere Uso della videocamera interna a pagina 45. Memoria in uso - Consente di scegliere se salvare i video nella memoria del telefono o nella memoria esterna. Ripristina impostazioni - Scegliere Sì per ripristinare le impostazioni originali della fotocamera.
Videocamera SUGGERIMENTO Dopo aver ripreso un video a colori, è possibile modificarlo in bianco e nero o seppia, ma non è possibile effettuare l’operazione inversa. SUGGERIMENTO È possibile modificare le dimensioni e la qualità dell’immagine, la durata, l’audio, il bilanciamento del bianco, il tono di colore e la memoria toccando nello stesso modo utilizzato per la fotocamera principale.
Foto e video Visualizzazione di foto e video 1 Dal mirino, è sufficiente selezionare . 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare una volta il video o la foto che si desidera visualizzare per spostarli nella schermata della galleria. 4 Toccarli una seconda volta per aprirli completamente. 5 La riproduzione dei video inizia automaticamente. Per interrompere la riproduzione, toccare lo schermo per visualizzare le opzioni e selezionare .
Foto e video file in formato JPEG o GIF. 1 Toccare il video o la foto per spostarli nella schermata della galleria. 2 Verranno visualizzati in alto i dettagli del video o della foto: il nome, la data di scatto, le dimensioni (in kilobyte e pixel) e il tipo di immagine (ad esempio, MP4/3GP o JPEG). 3 Toccare per chiudere i dettagli e visualizzare il video o la foto. Invio di una foto o di un video dalla galleria 1 Toccare due volte una foto o un video per aprirlo.
/ Toccare per interrompere la presentazione su una determinata foto. Toccare di nuovo per riprendere la riproduzione. Impostazione di una foto come sfondo 1 Toccare due volte la foto che si desidera impostare come sfondo per aprirla. 2 Toccare . 3 Il display passa alla modalità Ritratto. Selezionare la porzione di foto che si desidera impostare come sfondo, spostando la casella verde nella miniatura. Quest’area viene visualizzata sul display nelle sue dimensioni reali.
Foto e video Consente di annullare l’ultima modifica apportata alla foto mediante Effetti o Altro. Vedere Aggiunta di un effetto a una foto a pagina 47. Altro Toccare per visualizzare ulteriori effetti, tra cui Ruota e Specchio. Sono disponibili altre opzioni di modifica avanzate. Vedere Aggiunta di un accento colore e Scambio di colori in una foto a pagina 48. Toccare per tornare alla galleria. Aggiunta di testo a una foto 1 Nella schermata di modifica, toccare 2 Inserire la lettera desiderata.
SUGGERIMENTO È possibile aggiungere più effetti a una foto ad eccezione dell’effetto colore, che prevede solo una selezione per volta. Aggiunta di un accento colore a una foto 1 Nella schermata di modifica, toccare Altro . 2 Scegliere Accento colore. 3 Selezionare una parte della foto. Una linea tratteggiata viene visualizzata intorno alle parti dello stesso colore o di colore simile contenute all’interno dell’area. Ad esempio, i capelli dell’oggetto ritratto o il colore del maglione che indossa.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È, inoltre, possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Per accedere al menu Multimedia, toccare , quindi . Toccare Album multimed. per aprire un elenco di cartelle in cui sono memorizzati tutti i file multimediali.
Stampa con Bluetooth - Consente di stampare un file immagine via PictBridge o Bluetooth®. Ordina per - Consente di assegnare alle immagini un ordine specifico. Stato memoria - Consente di visualizzare lo stato di memoria. Invio di una foto 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Album multimed., quindi scegliere Immagini. 3 Selezionare un’immagine e toccare . 4 Toccare Invia e scegliere tra SMS/MMS, Email o Bluetooth.
Multimedia Eliminazione di un’immagine Selezione e deselezione delle immagini 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Album multimed., quindi Immagini. 3 Selezionare un’immagine e toccare 4 Toccare Cancella, quindi Sì per confermare. . SUGGERIMENTO Per eliminare rapidamente un file contenuto in Album multimed., toccarlo una volta per evidenziarlo con il cursore e premere il tasto c. Confermare toccando Sì.
2 Toccare Album multimed., quindi Immagini. 3 Toccare , quindi Presentazione. 4 Usare e�� per ��������������� saltare da un’immagine all’altra o toccare per visualizzare le immagini in ordine casuale. Controllo dello stato della memoria È possibile verificare lo spazio di memoria utilizzato e quello disponibile. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Album multimed., quindi Immagini. 3 Toccare , quindi Stato memoria. 4 Scegliere Telefono o Memoria esterna.
Multimedia Uso delle opzioni durante la messa in pausa di un video Toccare in modalità Pausa e scegliere una delle seguenti opzioni: Scatta - Consente di acquisire il fotogramma bloccato come immagine. Dettagli - Consente di visualizzare i dettagli relativi a nome, dimensioni, data, ora, tipo, durata, dimensioni, protezione e copyright. Invia - Consente di inviare il video come allegato a un messaggio o tramite Bluetooth. Cancella - Consente di eliminare il video.
Giochi e applicazioni È possibile scaricare nuovi e applicazioni sul telefono per il divertimento e il tempo libero. Download di un gioco 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Divertimento, quindi Applicazioni. 3 Selezionare Download giochi e toccare Connetti. 4 Verrà effettuato il collegamento al portale Web da cui è possibile scaricare il gioco desiderato. SUGGERIMENTO Per eliminare rapidamente un file contenuto in Personale, toccarlo una volta per evidenziarlo con il cursore e premere il tasto c.
Multimedia / - Consente di interrompere o riprendere la registrazione. Utilizza come sfondo - Consente di impostare lo sfondo. Dettagli - Consente di visualizzare informazioni relative a nome, dimensioni, data, ora, tipo e protezione del file. Documenti Il menu Documenti consente di visualizzare tutti i file documento. È possibile visualizzare file Excel, Powerpoint, Word, file PDF e di testo.
Riproduzione di un brano Creazione di una playlist 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Orange Music, quindi Tutti i È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una selezione di brani dalla cartella Tutti i brani. 01 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Orange Music, quindi Playlist. 3 Toccare Aggiungi, immettere il nome della 03 playlist e toccare Salva. 4 Viene visualizzata la cartella Tutti i brani.
Multimedia ggiungi nuovi brani - Consente di A aggiungere altri brani alla playlist. Contrassegnare i brani desiderati e toccare OK. Sposta su/Sposta giù - Consente di modificare l’ordine di riproduzione dei brani nella lista, spostandoli verso l’alto o verso il basso. Invia - Consente di inviare un brano come allegato a un messaggio o tramite Bluetooth. imuovi da elenco - Consente di R rimuovere un brano dalla playlist. Toccare Sì per confermare. Selez./Deselez. - Consente di selezionare più file.
Modifica dei canali Per poter accedere più facilmente alle stazioni ascoltate più di frequente, è possibile spostarle in un altro canale. SUGGERIMENTO Per migliorare la ricezione radio, estendere il cavo dell’auricolare, che svolge la funzione di antenna radio. 01 02 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Radio FM, quindi . 3 Toccare Modifica canale e selezionare il 03 canale che si desidera cambiare.
Agenda Aggiunta di un evento al calendario 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere Agenda. Selezionare Calendario. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 Toccare , quindi Aggiungi nuovo evento. 4 Selezionare se si desidera aggiungere una voce Appuntamento, Anniversario o Compleanno e toccare OK. 5 Verificare la data e immettere l’ora di inizio dell’evento.
Impostazione dell’allarme 1 Nella schermata di standby, selezionare 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere Agenda. Selezionare Attività. 2 Selezionare la voce Attività che si desidera condividere, quindi toccare . 3 Selezionare Invia. È possibile scegliere di condividere le voci Attività mediante SMS, MMS, Email, Bluetooth. , quindi scegliere Allarmi. 2 Selezionare e toccare Sveglia. 3 Impostare l’ora in cui attivare l’allarme e toccare Imposta.
Agenda la sveglia suona nuovamente. Se si tocca ESCI, viene visualizzato il messaggio che richiede l’accensione del telefono. Appunti 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare quindi scegliere Appunti. 2 Se non sono disponibili memo, selezionare Aggiungi; se sono già stati aggiunti dei memo, selezionare , quindi Aggiungi nuovo. 3 Digitare il memo, quindi selezionare Salva. 4 Alla successiva apertura dell’applicazione Appunti, il memo viene visualizzato sul display.
Invio di una registrazione vocale 1 Al termine della registrazione, toccare . 2 Toccare Invia e scegliere tra Messaggio Email, Bluetooth. Se si sceglie Messaggio, E-mail, la registrazione verrà aggiunta al messaggio, che è possibile comporre e inviare nel modo abituale. Se si sceglie Bluetooth, viene richiesto di attivare il Bluetooth. Nota: al termine della registrazione, toccare e scegliere Rinomina, Dettagli (per utilizzare la registrazione come suoneria) o Vai a Suoni personali.
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano, ma anche per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Connessione del telefono e del computer Installazione di LG PC Suite sul computer 2 Fare doppio clic sull’icona di LG PC Suite 1 Nella schermata di standby, selezionare ORGANIZZAZIONE , quindi toccare e scegliere Telefone. 2 Selezionare Connettività, quindi Modalità connessione USB.
3 Tutti i documenti, contenuti flash, immagini, suoni e video memorizzati sul telefono vengono visualizzati sullo schermo nella cartella del telefono LG. Suggerimento Visualizzare i contenuti del telefono sul computer facilita l’organizzazione dei file e dei documenti e permette di rimuovere il contenuto non più necessario. Sincronizzazione dei contatti 1 Collegare il telefono al computer. 2 Fare clic sull’icona Rubrica. 3 Selezionare Trasferisci, quindi Importa da cellulare.
PC Sync 5 Collegare il telefono al computer. Sul display compare il messaggio: Conn. come memoria di massa… seguito da Connesso in mod. mem. di massa. Non interrompere la connessione durante il trasferimento. 6 A questo punto, tutti i file memorizzati sul telefono vengono automaticamente salvati sul disco rigido del computer. Nota: per avviare la modalità Memoria di massa, è necessario che il telefono sia scollegato dal computer.
Orange World Orange World Acquista biglietti del cinema. Guarda la TV. Cerca gli orari dei treni. Leggi le ultime notizie o controlla i risultati delle partite. Invia e-mail o chatta con Instant Messenger. Puoi fare quello che vuoi. È simile a Internet, ma sul tuo telefono. Ed è molto più facile da portare in giro rispetto al computer. Accesso al Web 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi scegliere Orange World.
Orange World Accesso alla pagina salvata Utilizzo del telefono come modem 1 Nella schermata di standby, selezionare Il dispositivo KF700 può essere utilizzato come modem per il PC, consentendo l’accesso alla posta elettronica e a Internet anche quando non è possibile effettuare la connessione cablata. È possibile utilizzare il cavo USB o il Bluetooth. , quindi scegliere Orange World. 2 Selezionare Pagine salvate. 3 Selezionare la pagina desiderata e toccare , quindi Apri.
2 Associare il PC e il dispositivo KF700 in modo che venga richiesta una passcode per la connessione. 3 Per creare una connessione Bluetooth attiva, utilizzare la procedura guidata di connessione disponibile nell’applicazione LG PC Suite. 4 Fare clic su Comunicazione sul PC, quindi, fare clic su Impostazioni. 5 Fare clic su Modem. 6 Scegliere Modem standard su collegamento Bluetooth e fare clic su OK. Viene visualizzata la schermata corrispondente.
Impostazioni All’interno di questa cartella è possibile personalizzare le impostazioni per il dispositivo KF700. Carattere - Consente di regolare il colore del carattere. 3 Toccare Salva per salvare le impostazioni. Nota: per informazioni sulle impostazioni di chiamata, vedere a pagina 22. Personalizzazione dei profili Modifica delle impostazioni dello schermo 1 Toccare , quindi scegliere .
Modifica delle impostazioni del telefono È possibile personalizzare il dispositivo KF700 in base alle proprie esigenze. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. 1 Toccare , quindi scegliere .
Impostazioni visualizzare i profili Internet. Punto di accesso - L’operatore di rete ha già salvato queste informazioni. È possibile aggiungere un nuovo punto di accesso mediante questo menu. Modàlita connessione - Consente di scegliere il servizio dati e sincronizzare il dispositivo KF700 mediante il software LG PC Suite per copiare i file dal telefono. Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione, vedere a pagina 76. Servizio sincr.
Per inviare un file: 1 Aprire il file che si desidera inviare, normalmente una foto, un video o un file musicale. 2 Toccare e scegliere Invia. Scegliere Bluetooth. 3 Toccare Sì per attivare il Bluetooth. 4 Il dispositivo KF700 effettua la ricerca automatica degli altri dispositivi abilitati Bluetooth raggiungibili. 5 Scegliere il dispositivo a cui si desidera inviare il file e toccare Seleziona. 6 Il file viene inviato.
Impostazioni 1 Verificare che il dispositivo Bluetooth sia attivo e visibile. È possibile modificare la visibilità nel menu Impostazioni. 2 Toccare Periferiche associate, quindi Nuovo. 3 Il KF700 inizia la ricerca dei dispositivi visibili. Al termine della ricerca, sul display vengono visualizzate le opzioni Aggiorna e Aggiungi. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio, immettere la passcode e toccare OK.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il dispositivo KF700. 01 02 Caricabatterie Cavo dati e CD Consente di connettere e sincronizzare il dispositivo KF700 con il PC. 03 04 05 06 Batteria 07 Guida per l’utente 08 Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo KF700. Auricolare stereo ACCESSORI Stilo e fori per tracolla Nota • Utilizzare sempre accessori LG originali. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Servizio di rete Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800, PCS1900 e W-CDMA. Generale Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate “servizi di rete”. Questi servizi speciali possono essere stabiliti con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
LG Electronics Inc LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment KF700 LG R&TTE Directive 1999/5/EC ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V7.6.0 specified by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specified by ETSI EN 301 908-1 V2.2.1 ETSI EN 301 908-2 V2.2.1, ETSI EN 300 328 V1.6.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale, vengono fornite informazioni più dettagliate. ATTENZIONE • Spegnere il telefono nelle aree in cui ATTENZIONE • È necessario spegnere sempre i cellulari a • • • • • LINEE GUIDA bordo degli aerei. Non è consentito l’uso del telefono durante la guida.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Il telefono cellulare KF700 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono, tra l’altro, i margini di sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone, indipendentemente dall’età e dalle condizioni di salute.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non sottoporre l’apparecchio a scosse, urti • • • • • • • o vibrazioni. Il rivestimento del telefono potrebbe danneggiarsi se si utilizzano involucri o custodie in vinile. Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere. Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Aree interessate da interventi con impiego di cariche esplosive Non utilizzare il telefono cellulare durante processi di brillamento. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive • Non utilizzare il telefono cellulare nelle stazioni di servizio per il rifornimento carburante. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Mantenere puliti i contatti metallici della batteria. • Sostituire la batteria quando le prestazioni • • • • • • non sono più accettabili. La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla. Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo, la ricarica potrebbe richiedere fino a 30 minuti prima di iniziare.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Getting to know your phone Camer Taking KF700 1 Press th Call key Dials a phone number and answers incoming calls. 2 Holding t subject o Clear key Deletes a character with each press. QUICK REFERENCE GUIDE End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers.
Camera r and ls. with each Video camera Taking a quick photo Shooting a quick video 1 Press the 1 Press the camera key on the right side of the phone. key on the right hand side of the handset. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 Slightly press the capture button. The white viewfi nder box in the centre of the screen will change to red as the camera attempts to focus. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
