KF510 Guía del usuario Información general 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call. www.lgmobile.com MMBB0279033 (1.
Bluetooth QD ID B013684
Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador.
Enhorabuena por su adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KF510 de LG, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE.
, a CONFIGURACIÓN 01 PANTALLA DE INACTIVIDAD 02 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 03 CARACTERÍSTICAS CREATIVAS 04 CARACTERÍSTICAS ORGANIZATIVAS 05 INTERNET 06 AJUSTES 07 ACCESORIOS 08
Contenidos 01 CONFIGURACIÓN Usar la restricción de llamadas ............... 22 Cambiar los ajustes de llamada .............. 22 Familiarizarse con su teléfono.................... 8 Vista abierto............................................... 9 Contactos ................................................ 23 Buscar un contacto ................................ 23 Instalar la tarjeta SIM y la batería ............. 10 Añadir un contacto nuevo....................... 23 Tarjeta de memoria ..........................
22 22 23 23 23 23 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 28 29 30 30 31 31 32 33 Cambiar otros ajustes ............................ 33 04 CARACTERÍSTICAS CREATIVAS Cámara.................................................... 34 Tomar una fotografía rápida ................... 34 Después de tomar la fotografía ............... 34 Conocer el visor..................................... 35 Utilizar los ajustes rápidos ...................... 35 Utilizar los ajustes avanzados ................. 36 Utilizar el flash .......
Contenidos Utilizar opciones con un vídeo en pausa . 52 Enviar un videoclip ................................. 52 Menú de opciones de vídeo .................... 52 Documentos .......................................... 53 Ver un documento ................................. 53 Otros .................................................... 53 Memoria externa ................................... 54 Utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo.........................
61 61 61 62 62 62 62 62 63 63 63 Cambiar los ajustes de conectividad ....... 67 Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth .............................................. 67 Usar auriculares Bluetooth ..................... 68 08 ACCESORIOS Accesorios ............................................... 69 Servicios técnicos .................................... 70 Datos técnicos ......................................... 70 General ................................................
Familiarizarse con su teléfono Sensor ALC (control luminoso automático) Tecla de volumen V Conector del manos libres/cable/cargador Pantalla principal Tecla Borrar Cada vez que se pulsa, se borra un carácter. También se utiliza para volver a la pantalla anterior. Teclado táctil Tecla de llamada Marca un número de teléfono y responde a las llamadas entrantes.
Vista abierto s or P3 do 01 02 03 04 Espejo 05 Flash 06 Tapa de la batería 07 08 Lente de la cámara Ranura de la tarjeta de memoria Batería CONFIGURACIÓN Pestaña de liberación de la tapa de la batería 9
Instalar la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Pulse la pestaña de liberación de la tapa de la batería. Deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y aléjela de él. 2 Extraiga la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimento correspondiente. ADVERTENCIA: no extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo.
4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio.
Instalar la tarjeta SIM y la batería Ta 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte superior del teléfono hasta que encaje en su sitio con un clic. In 6 Cargar el teléfono Abra la cubierta de la toma de cargador lateral del KF510. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica. El KF510 deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que informe de que la carga se ha completado.
a Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria 01 Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del teléfono con una tarjeta de memoria. El modelo KF510 admite tarjetas de memoria de hasta 2 GB. 02 03 SUGERENCIA: La tarjeta de memoria es un complemento opcional. Abra la tapa e introduzca la tarjeta de memoria. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura de la parte superior hasta que encaje en su sitio con un clic. Asegúrese de que el área de contactos dorados esté orientada hacia abajo.
Mapa de menús P Llamadas Organizador Multimedia 1 2 3 4 5 Todas Perdidas Enviadas Recibidas Duración llamadas 6 Coste llamadas 7 Información datos 1 Calendario 2 Nota 1 Reproductor MP3 2 Cámara 3 Videocámara 4 Radio FM 5 Grabadora Mensajes Mis cosas Perfiles Contactos 1 2 3 4 5 6 7 8 Nuevo mensaje Recibidos Buzón E-mail Borradores Pendientes Enviado Buzón de voz Mensaje información 9 Plantillas 0 Ajustes 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 Buscar 2 Añadir contacto 3 Marcación rápida 4 Grupos 5 Copiar tod
Pantalla de inactividad Cuando no se esté utilizando el KF510, éste volverá a la pantalla de inactividad. Desde ella, podrá tener acceso a las opciones de menú, realizar una llamada rápida y cambiar su perfil, entre otras muchas cosas. para moverse por un menú elemento por elemento, o bien deslizar el dedo por el teclado táctil en la dirección en la que desea realizar el movimiento. 01 02 03 El KF510 tiene un teclado táctil en la tapa.
Pantalla de inactividad Teclas rápidas Menú principal Ba Gracias a las teclas rápidas, podrá acceder a las funciones más habituales de manera sencilla y con una sola pulsación. El menú principal incluye doce opciones de menú. Para abrir el menú principal: La as los al ac 1 Toque Menú. Toque para abrir la bandeja de entrada. Toque la tecla y manténgala pulsada para abrir el editor de mensajes. 2 Aparecerá el menú principal en la pantalla. Toque para abrir la agenda.
a. de a a. Barra de estado 01 La barra de estado indica, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la señal, los mensajes nuevos y la vida de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth está activado. 02 03 04 A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
Seleccionar funciones y opciones L El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permite personalizarlo. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función. Cada menú y submenú le permite ver y modificar las opciones de una función determinada. Re Las acciones que ejecutan las teclas de función varían según el contexto actual; el rótulo que aparece en la línea inferior de la pantalla, justo encima de cada tecla, indica su acción actual.
Llamadas Realizar llamadas Aceptar o rechazar una llamada 1 Indique el número mediante el teclado. . Para eliminar un dígito, pulse 2 Toque para iniciar la llamada. 3 Para finalizar la llamada, deslice en el lado derecho del teléfono y seleccione Sí. SUGERENCIA: Para introducir + al realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0. Realizar llamadas desde los contactos 1 Puede hacer aparecer el teclado táctil abriendo la tapa del teléfono o manteniendo pulsada la tecla de la cámara.
Llamadas Opciones de llamada entrante Ajustar el volumen de la llamada Ve Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse las teclas de volumen del lado izquierdo del teléfono. To Se Marcación rápida Puede asignar un número de marcación rápida a un contacto al que llame con frecuencia. 1 Toque Contactos y, a continuación, seleccione Marcación rápida.
a, do e r do . Toque Menú y seleccione Llamadas. Seleccione qué desea ver: Todas - permite ver la lista completa de todas las llamadas enviadas, recibidas y perdidas. Perdidas - permite ver la lista de todas las llamadas perdidas. Enviadas - permite ver la lista de todos los números a los que ha llamado. Recibidas - permite ver la lista de todos los números que le han llamado.
Llamadas C Usar la restricción de llamadas Cambiar los ajustes de llamada Bu 1 Toque Menú y seleccione Ajustes, 1 Toque Menú y seleccione Ajustes, 1 Llamada. 2 Seleccione Restricción llamadas. 3 Seleccione cualquiera de las siete opciones (o todas): Todas las salientes Internacionales Sal. internac. excepto nacionales Todas las entrantes Llam. entr. extranj. Cancelar restricc. Cambiar contraseña 4 Seleccione Activar e introduzca la contraseña de restricción de llamadas.
Contactos Buscar un contacto 1 Toque Contactos y seleccione Buscar, a Contactos en la pantalla Menú o pulse en la pantalla de inactividad. 2 Utilizando el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. Por ejemplo, para Oficina, pulse 6 tres veces. 3 Para desplazarse por los contactos y sus distintos números, utilice las flechas del teclado. Añadir un contacto nuevo 1 Toque Contactos y seleccione Añadir ea cla la contacto.
Contactos Borrar - permite eliminar el contacto. Pulse Sí si está seguro. añadir al grupo, toque Realizado. Añadir contacto - permite añadir un contacto nuevo. 4 Pulse Sí si está seguro. Borrado múltiple - permite marcar varios contactos para eliminarlos. Copiar a SIM/teléf. - permite elegir entre mover o copiar a la tarjeta SIM o al teléfono (en función de cuál sea la ubicación original del contacto guardado).
ra e 3 Selecciona si desea Guardar original o Puede cambiar el aspecto de los contactos de la agenda incluyendo imágenes. 4 Pulse Sí si está seguro. 1 Toque Contactos y seleccione Ajustes. Borrar todos los contactos 2 Seleccione Ver opciones y elija Con 1 Toque Contactos y seleccione Borrar imagen. 3 Vuelva a la agenda y seleccione el contacto al que desea añadir una imagen. Borrar original. todo. 2 Seleccione si desea eliminar los contactos de la SIM o del Teléfono.
Mensajes Mensajes El KF510 incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), MMS (Servicio de mensajes multimedia) y correo electrónico, además de mensajes del servicio de red. Sólo tiene que tocar Menú y seleccionar Mensajes. Enviar un mensaje 1 Toque Menú y seleccione Mensajes, Nuevo mensaje. 2 Seleccione Mensaje para enviar un SMS o un MMS. (Si desea enviar un E-mail, consulte las páginas 28-29; si desea realizar un envío mediante Bluetooth, consulte la página 55-56).
o, n). ta . Introducción de texto Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en la agenda, escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. Los siguientes métodos de entrada de texto están disponibles en el teléfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123. Nota: algunos campos sólo permiten un modo de entrada de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de la agenda).
Mensajes Modo 123 Introduzca números utilizando una pulsación por número. También puede agregar números mientras continúa en el modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente. Configurar el correo electrónico Puede mantener el contacto durante sus desplazamientos gracias a la función de correo electrónico del KF510. La configuración de una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4 es una tarea rápida y sencilla. 1 Toque Menú y seleccione Mensajes, Ajustes.
de s e Guardar enviados en - elija si desea guardar los correos electrónicos en el servidor del teléfono (sólo para IMAP4). Enviar un mensaje de correo electrónico a través de una cuenta nueva 01 Insertar firma - elija si desea insertar automáticamente una firma en los correos electrónicos. Para enviar o recibir un correo electrónico, debe establecer una cuenta de correo electrónico (consulte la página 28). 03 Dirección de respuesta - introduzca la dirección de correo electrónico de respuesta.
Mensajes Carpetas de mensajes Toque Menú y seleccione Mensajes. Reconocerá la estructura de carpetas usada en su KF510, que es muy intuitiva. Recibidos - todos los mensajes que reciba se colocan en la bandeja de entrada. Desde allí, podrá responder o reenviar correos. Consulte a continuación para obtener información detallada. Buzón E-mail - contiene todos los mensajes de correo electrónico. Seleccione la cuenta que desee usar y toque Recuperar.
es ad, a s modificar las plantillas existentes, o bien seleccionar Opciones para añadir una plantilla nueva (Nuevo) o para eliminar plantillas (Borrar). 01 Borrado múltiple - permite borrar los mensajes seleccionados. 3 Para enviar una plantilla, selecciónela, elija 03 Borrar leídos - permite borrar todos los mensajes abiertos. 4 Seleccione cómo desea enviar la plantilla; Borrar todo - tiene la opción de borrar mensajes de texto, MMS o todos los mensajes de texto.
Mensajes Informe de entrega - permite elegir si recibir confirmación de que el mensaje se ha entregado. Cargar respuesta - permite elegir que se le facture a usted la respuesta del destinatario a su mensaje. Nº centro mensajes - permite introducir los detalles del centro de mensajes. Codificación de caracteres - permite elegir la codificación de los caracteres. Esto afecta al tamaño del mensaje y por lo tanto a los costes de transmisión de datos.
Cambiar los ajustes del correo electrónico Puede adaptar los ajustes de correo electrónico según sus preferencias. 1 Toque Menú y seleccione Mensajes, Ajustes. 2 Seleccione E-mail para posteriormente poder adaptar los siguientes ajustes: Cuenta E-mail - permite configurar una cuenta de correo electrónico. Punto acceso - permite configurar el punto de acceso del correo electrónico. 01 02 03 Mensaje información - permite elegir el estado de recepción, alertas e idioma de los mensajes de información.
Cámara Tomar una fotografía rápida 1 Abra el teléfono y mantenga pulsada la tecla de cámara situada en la parte derecha del teléfono. Aparecerá en la pantalla el visor de la cámara. 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema de la fotografía. 3 Pulse ligeramente la tecla de cámara situada en la parte derecha del teléfono. En el centro de la pantalla del visor aparecerá un cuadro de enfoque. Coloque el teléfono de modo que pueda ver el tema de la foto en dicho cuadro.
ra n n ma. Álbum - toque esta opción para ver las otras fotos del álbum. La fotografía realizada anteriormente se guardará. Consulte la página 36 en la sección Visualizar las fotografías guardadas. OK - toque esta opción para tomar otra foto inmediatamente. La fotografía realizada anteriormente se guardará. Conocer el visor Al abrir el visor, verá los iconos siguientes mostrados en pantalla. Album ía Nota: puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del teléfono.
Cámara Balance de blancos - el balance de blancos garantiza que el blanco que aparecerá en las fotos sea realista. Para que la cámara ajuste correctamente el balance de blancos, puede que necesite determinar las condiciones de luz. Elija entre Auto, Modo noche, Luz del día, Incandescente, Nublado o Fluorescente. Videocámara - permite pasar del modo de fotografía al modo de videocámara.
y o e Reinic. ajustes - seleccione Sí para reiniciar el teléfono a sus ajustes de cámara originales. Utilizar el flash El flash está Desactivado de forma predeterminada, pero existen otras opciones. 1 Seleccione en la esquina superior derecha del visor para acceder al submenú del flash. 2 Existen cuatro opciones de flash: Desactivado - no se utilizará nunca el flash. Esta opción resulta útil para ahorrar energía de la batería. Activado - active el flash cuando tome fotos en un lugar con poca luz.
Cámara Nota: la función de zoom varía según la resolución definida en la cámara. La función de zoom sólo está disponible cuando la resolución es de 640x480 o inferior. Visualizar las fotografías guardadas V seleccionada como Fondo pantalla o Foto contacto para uno de los contactos. Fi 1 Nota: las fotos contacto sólo pueden añadirse a los contactos almacenados en el teléfono, no a los de la tarjeta SIM. 2 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo de cámara y desde la pantalla de inactividad.
o Videocámara Filmar un vídeo rápido Una vez filmado el vídeo 1 Abra el teléfono y mantenga pulsada El nombre de la imagen aparece en la parte inferior de la pantalla y se muestran seis opciones en el lado derecho de la misma. 01 Borrar - toque esta opción para eliminar el vídeo recién grabado y toque Sí para confirmar. Volverá a aparecer el visor. 03 Nuevo vídeo - toque esta opción para grabar otro vídeo inmediatamente. Se guardará el vídeo realizado.
Videocámara Conocer el visor Al abrir el visor, verá los iconos siguientes mostrados en pantalla. Album Opciones Nota: puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del teléfono. Utilizar los ajustes rápidos CARACTERÍSTICAS CREATIVAS Pulse la flecha < para abrir las opciones de ajustes rápidos. Éstos incluyen varias opciones para grabar vídeos. Con las flechas del teclado táctil, seleccione las opciones que desee utilizar.
s a o) Ver los vídeos guardados Toque Opciones para abrir todas las opciones de ajustes avanzados. Utilice las flechas del teclado táctil para navegar por las opciones. 1 Puede acceder a los vídeos guardados Pantalla - permite cerrar todos los iconos y opciones para despejar la pantalla del visor. Para recuperar los iconos y las opciones, simplemente toque la flecha <. Cámara - permite pasar al modo de cámara.
Reproductor de MP3 Reproductor de MP3 Transferir música al teléfono El LG KF510 dispone de un reproductor de MP3 incorporado con el que podrá escuchar su música favorita. La forma más fácil de transferir música al teléfono es vía Bluetooth o con el cable de sincronización. Para transferir un archivo con Bluetooth: Para acceder al reproductor de MP3, toque Menú y seleccione Multimedia y Reproductor MP3.
n 6 Seleccione para parar la música y volver al menú del reproductor de MP3. SUGERENCIA: Para cambiar el volumen mientras está escuchando música, utilice las teclas de volumen que se encuentran en el lateral del teléfono. n o s a n. Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección de canciones de la carpeta Todas las canciones. 1 Toque Menú y seleccione Multimedia.
Reproductor de MP3 Reproducir una lista 1 Toque Menú y seleccione Multimedia. 2 Seleccione Reproductor MP3 y, a continuación, Lista reproducción. 3 Seleccione la lista de reproducción que V desea reproducir, toque Ver y seleccione . Editar una lista de reproducción En ocasiones quizás desee añadir nuevas canciones o eliminar algunas de una lista de reproducción. Eliminación múltiple - permite eliminar las canciones seleccionadas de la lista de reproducción.
r e n e n, Nota: Debido al sistema de Administración de derechos digitales (DRM), es posible que algunos elementos multimedia que descargue de Internet o reciba mediante MMS presenten un menú “comprar derecho” para obtener acceso a ellos. Puede adquirir la clave para comprar el derecho en el sitio Web propietario de los derechos al contenido. 01 La música está protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales.
Radio FM Usar la radio FM El LG KF510 tiene una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Nota: para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Inserte la clavija en la toma para auriculares (la misma toma en la que inserta el cargador). Buscar emisoras Puede sintonizar emisoras en el teléfono buscándolas manual o automáticamente. Se guardarán en números de canal específicos para no tener que volver a sintonizarlas.
en Escuchar la radio 1 Toque Menú, seleccione Multimedia y, a continuación, Radio FM. a 2 Seleccione el número de canal de la s Nota: puede escuchar la radio por el altavoz integrado. Toque Opciones, seleccione Escuchar por y elija Altavoz. s s 02 03 04 05 06 07 08 CARACTERÍSTICAS CREATIVAS a emisora que desea escuchar.
Grabadora Con la grabadora de voz Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros sonidos. Grabar notas de voz 1 Toque Menú y seleccione Multimedia, Grabadora. 2 Toque para empezar la grabación. 3 Seleccione Pausa para pausar la grabación. 4 Seleccione Parar para detener la grabación. M Bluetooth, se le pedirá que active Bluetooth. SUGERENCIA: Si su intención es enviar la grabación como mensaje, antes de iniciarla, toque Opciones, seleccione Modo grabación y, a continuación, MMS.
Mis cosas Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del teléfono. En la carpeta Imágenes, toque Opciones para que aparezca la lista de opciones. 01 Borrar - permite eliminar la imagen seleccionada.
Mis cosas Nueva carpeta - permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Imágenes principal. Selec./Deselec. - permite seleccionar más de una imagen para eliminar. Borrar todo - permite borrar todas las fotos de la carpeta Imágenes. Organizar sus imágenes 2 Seleccione Imágenes. 3 Seleccione Opciones, Ordenar por. 4 Seleccione entre Fecha, Tipo o Nombre. Borrar una imagen Ordenar por - permite ordenar las imágenes por Fecha, Tipo o Nombre. 1 Toque Menú y seleccione Mis cosas.
5 Una vez marcados todos los cuadros adecuados, seleccione Borrar y confirme que desea eliminar todas las imágenes marcadas. e. Crear una presentación de diapositivas Si desea ver o explorar todas las imágenes del teléfono, puede crear una presentación de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las imágenes. s. Sonidos 04 La carpeta Sonidos contiene los Sonidos predeterminados, las grabaciones de voz y los archivos de sonido que ha descargado.
Mis cosas Vídeos 3 Seleccione el clip de vídeo que desea y En la carpeta Vídeos se muestra la lista de los vídeos descargados y los grabados con su teléfono. 4 Toque Enviar vía y seleccione MMS, Bluetooth o E-mail. 5 Si selecciona Mensaje o E-mail, se Ver un vídeo 1 Toque Menú y seleccione Mis cosas. 2 Desplácese y seleccione Vídeos. V 3 Seleccione un vídeo y toque toque Opciones. .
r a Fecha, Resolución, Tipo y Copyright). Si hay una tarjeta de memoria externa insertada, aparecerán dos opciones adicionales: Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa. Nueva carpeta - permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta principal Vídeos. Documentos Desde el menú Documentos puede ver todos los archivos de documentos. Desde aquí puede ver archivos de Excel, PowerPoint, Word, texto y PDF. 01 Ver un documento 04 Selec./Deselec.
Mis cosas Memoria externa Si ha insertado una tarjeta de memoria, aparecerá como carpeta en Mis cosas. Su carpeta de memoria externa se dividirá en cinco carpetas: Imágenes, Sonidos, Vídeos, Documentos y Otros. Cada carpeta contendrá todos los archivos de ese tipo que se guarden en la tarjeta de memoria en lugar del teléfono.
e 2 Utilice el ordenador para enviar el archivo vía Bluetooth. en 3 Una vez enviado el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono tocando Sí. 4 El archivo se guardará en la carpeta a do Nota: los archivos enviados mediante Bluetooth se guardarán en la memoria del teléfono. 1 Toque Menú y seleccione Conectividad, Bluetooth. 2 Seleccione Bluetooth act/desact y pulse Activado. 3 Seleccione Desactivado para desactivar Bluetooth.
Mis cosas J 2 Un mensaje le preguntará si desea aceptar Ju el archivo del remitente. Seleccione Sí para recibir el archivo. SUGERENCIA: Observe la barra de progreso para asegurarse de que se envía el archivo. Nota La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga LG Electronics de estas marcas es bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propietarios respectivos.
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Cambiar el perfil de red El KF510 dispone de juegos previamente cargados para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales, éstos se guardarán en esta carpeta. Para descargar un juego, puede configurar el valor para conectarse a la red mediante Perfil de red. 01 1 Toque Menú y seleccione Juegos y 03 Jugar a un juego 2 Seleccione Perfil de red.
Organizador Añadir un evento al calendario 1 Desde la pantalla de inactividad, toque Menú y seleccione Organizador, Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea añadir un evento. Puede seleccionar una fecha desplazándose mediante las flechas de la pantalla táctil o seleccionando Opciones, Ir a fecha para introducirla. 3 Seleccione Nuevo y desplácese hacia abajo para introducir la hora a la que desea que empiece el evento.
s n el o. e a Compartir un evento de calendario 1 Desde la pantalla de inactividad, toque Menú y seleccione Organizador, Calendario. 2 Seleccione el evento que desea compartir y seleccione Opciones. 3 Pulse Enviar vía y seleccione SMS, MMS, Bluetooth o E-mail. Añadir una nota 01 02 03 04 05 06 07 08 1 Desde la pantalla de inactividad, toque Menú y seleccione Organizador, Nota. 2 Seleccione Nuevo y escriba su nota. 3 Toque Guardar.
Herramientas Definir una alarma Usar la calculadora 1 En la pantalla de inactividad, toque 1 En la pantalla de inactividad, toque Menú, seleccione Herramientas, y a continuación, Alarma. 2 Seleccione Nuevo. 3 Desplácese hacia abajo e introduzca la hora a la que desea que suene la alarma. 4 Seleccione el tipo de repetición para indicar la frecuencia con la que debe sonar la alarma: Una vez, Día, Lun-Vier, Lun-Sáb, Sáb-Dom o Elegir día de la semana.
5 Seleccione Reanudar para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o Reiniciar para empezar a cronometrar de nuevo. r ae 1 Desde la pantalla de inactividad, toque Menú y seleccione Herramientas, Conversor unidades. 2 Elija si desea convertir Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad. 3 Desplácese hacia arriba desde la unidad de medida que desea introducir.
Navegador Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo necesite a las noticias más actualizadas y a la previsión meteorológica, así como a información deportiva o de tráfico. Además, el navegador le permite descargar los últimos temas musicales, tonos de timbre, fondos de pantalla y juegos. Acceder a la Web 1 Toque Menú y seleccione Navegador. 2 Para acceder directamente a la página de inicio del navegador, seleccione Inicio.
Acceder a una página guardada 1 Toque Menú y seleccione Navegador. 2 Seleccione Páginas guardadas. 3 Seleccione la página que desee y toque Abrir. o ta SUGERENCIA: Este menú también permitirá eliminar las páginas guardadas. en a 4 Una vez haya cambiado los ajustes, pulse Aceptar. 01 02 03 04 05 Ver el historial del navegador 06 1 Toque Menú y seleccione Navegador. 07 2 Seleccione Historial, Aceptar. e bre n imagen, Javascript y Ubicación de almacenamiento.
Ajustes En esta carpeta podrá modificar los ajustes para personalizar el KF510. 2 Seleccione Fecha y hora y elija una de las Nota: para obtener información sobre los ajustes de llamada, consulte la página 22. Establecer fecha - permite introducir la fecha actual. Cambiar los perfiles Formato fecha - permite definir el formato de fecha. (AAAA/MM/DD, DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA) Puede cambiar su perfil rápidamente en la pantalla de inactividad. Toque y, a continuación, el perfil que desee activar.
as Tamaño de fuente - permite cambiar el tamaño de fuente de los elementos siguientes: Menú, Marcación y Mensajes. Temporizador de luz de fondo - permite elegir el tiempo durante el que se mantendrá activa la luz de fondo. Tema - permite cambiar rápidamente todo el aspecto de la pantalla. SUGERENCIA: Cuanto más tiempo esté activa la luz de fondo, más energía de la batería se usará y es posible que sea necesario cargar el teléfono con mayor frecuencia.
Ajustes Bloqueo telef. - permite elegir un código de seguridad para bloquear el teléfono: Al encender, Al cambiar SIM o Inmediatamente. Cambiar códigos - permite cambiar las opciones Código de seguridad, Código PIN1 o Código PIN2. Usar el modo vuelo Utilice esta función para establecer el modo de vuelo en Activado o Desactivado. Si la opción Modo Vuelo se establece en Activado, no podrá realizar llamadas, conectarse a Internet, enviar mensajes ni usar Bluetooth.
ara r Cambiar los ajustes de conectividad páginas 54 a 55 para obtener información más detallada. El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad, de modo que puede disfrutar de su nuevo teléfono desde el principio. Si desea cambiar los ajustes, use este menú. Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth Toque Menú y seleccione Conectividad. Las opciones disponibles son las siguientes: , Bluetooth - permite configurar el KF510 para usar Bluetooth.
Ajustes A Usar auriculares Bluetooth Lo 1 Compruebe que Bluetooth esté Activado y Visible. 2 Siga las instrucciones que se incluían con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y vincular los dispositivos. Ca 3 El KF510 se conectará automáticamente a los auriculares Bluetooth y cambiará al perfil de los auriculares.
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KF510. 01 02 Cargador Cable de datos/CD Puede conectar su teléfono con ordenador para intercambiar datos entre ellos. 03 04 05 06 07 Batería Manual de usuario 08 Conozca su KF510 a fondo. Auriculares / Manos libres ACCESORIOS Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada.
Servicios técnicos Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede utilizar en las redes GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. General Algunas de las funciones incluidas en esta guía reciben el nombre de Servicios de red. Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalámbricos.
0 El cumplimiento de los estándares arribe indicados ha sido verificada por BABT.
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono En el manual encontrará información detallada para un buen uso del teléfono. Lea estas sencillas directrices y recuerde que infringir las normas puede ser peligroso o ilegal. Precaución Advertencia • • Apáguelo cuando esté en un hospital, • Los teléfonos móviles deben de estar apagados dentro de un avión.
os e de os Exposición a energía de radiofrecuencia Información sobre exposición a ondas de radio y SAR El teléfono móvil modelo KF510 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Cuidado y mantenimiento del teléfono • Este teléfono no debe someterse a Advertencia utilice sólo baterías, cargadores y accesorios diseñados para este modelo. En caso contrario, podría resultar peligroso y quedar invalidada la garantía del teléfono. • No desmonte este teléfono. Si necesita • • Instrucciones para un uso óptimo del teléfono • • • • • repararlo llévelo a un servicio técnico ofi cial.
Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles ocasionalmente pueden tener interferencias que afectan a la calidad de llamada. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Si tiene un marcapasos, evite colocar el teléfono cerca del marcapasos (Por ejemplo en el bolsillo de una camisa o de una chaqueta). • Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios ordenadores, etc.
Instrucciones para un uso óptimo del teléfono Partes de vidrio En aviones Algunas partes de su dispositivo móvil están hechas de vidrio. Ese vidrio puede romperse si el dispositivo móvil cae sobre una superficie dura o recibe un impacto importante. Si el vidrio se rompe, no lo toque ni intente sacarlo. Deje de usar el dispositivo móvil y llévelo a un proveedor de servicio técnico autorizado para que reemplace el vidrio. Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias en aviones.
el as • Utilice sólo las baterías y cargadores • • • • • • • • • Instrucciones para un uso óptimo del teléfono e de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. No desmonte o cortocircuite la batería. Mantenga limpios los contactos metálicos. Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. Yo Wh sta ma oth Yo wh Th Th To 1. 2. 3. 4.
Parts of the phone 1 6 2 KF510 7 QUICK REFERENCE GUIDE 3 4 5 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 8 9 For more details, please refer to the User Guide. ◄◄ 1. ALC (Auto Luminance Control) sensor 2. Main screen 3. Touchpad 4. Call key 5. Clear key 6. Charger, Cable, Handsfree connector 7. Volume key 8. End/Power key 9. Camera/MP3 player key Your standby screen MP3 player Whenever your KF510 isn’t in use it will return to your standby screen.
6. Touch MP3 side key to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 7. Touch player menu. subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4. Press the camera key all of the way down to take a photo. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos.
ct. ht . to eo. e e TARJETA DE GARANTÍA 1.-Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.-Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.-Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. 4.
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. 1.
• El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento, para todo el territorio nacional. • Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
M DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
