KF510 Руководство пользователя www.lgmobile.com MMBB0279019 (1.
Bluetooth QD ID B013684
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Поздравляем с приобретением компактного телефона LG KF510, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.
и ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 01 ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ 02 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 03 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 04 ОРГАНАЙЗЕР 05 БРАУЗЕР 06 НАСТРОЙКИ 07 АКСЕССУАРЫ 08
Содержание 01 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Быстрый набор ............................... 21 Просмотр журналов вызовов ......... 22 Знакомство с телефоном ................. 8 Использование переадресации Устройство телефона........................ 9 вызовов ........................................... 22 Установка SIM-карты и Использование функции запрета аккумулятора .................................... 10 вызовов ........................................... 23 Карта памяти ....................................
21 22 22 23 24 25 25 25 25 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 31 32 33 Управление сообщениями ............. 34 Просмотр записанных видео ......... 47 Регулировка громкости при Использование шаблонов .............. 35 просмотре видео ............................ 47 Изменение настроек SMS .............. 35 Изменение настроек MMS ............. 36 МР3 плеер.......................................... 48 МР3 плеер ....................................... 48 Изменение настроек E-mail ...........
Содержание Мои папки .......................................... 55 Изображения ................................... 55 Меню опций изображений ............. 55 Отправка фотографии.................... 56 Сортировка изображений .............. 56 Удаление изображения .................. 56 Удаление нескольких изображений ................................... 57 Создание слайд-шоу ...................... 57 Звуки ................................................ 58 Использование звука...................... 58 Видео ..
64 64 64 64 64 65 65 65 66 66 67 67 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 Просмотр истории обозревателя .. 70 08 АКСЕССУАРЫ Изменение настроек Аксессуары ....................................... 76 обозревателя .................................. 70 Сетевая служба ................................ 78 Технические данные ....................... 78 07 НАСТРОЙКИ Общая информация ..................... 78 Настройки.......................................... 71 Рабочая температура ................... 78 Профили...........
Знакомство с телефоном Датчик АРО (автоматический регулятор освещенности) Регулировка громкости У Разъем для подключения зарядного устройства, USB кабеля и наушников Дисплей Клавиша Очистить При каждом нажатии удаляет один символ. Используйте для возвращения к предыдущему экрану. Сенсорная панель ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Клавиша вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы.
Устройство телефона ия 01 02 и ры ля во 04 Зеркало 05 Вспышка Крышка отсека для батареи 06 07 08 Объектив камеры Разъем для карты памяти Аккумулятор Защелка крышки аккумулятора ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ания ие 03 9
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Нажмите защелку крышки аккумулятора. Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край. ВНИМАНИЕ: Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 10 LG KF510 | Руководство пользователя 3 Установите SIM-карту Откройте держатель SIMкарты.
01 02 03 04 05 06 07 08 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ м 4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком.
Установка SIM-карты и аккумулятора К 5 Снова установите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к верхней части телефона, чтобы она зафиксировалась со щелчком. Ус 6 Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона KF510. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Выполняйте зарядку KF510 до тех пор, пока на экране не появится сообщение о полной зарядке.
а те Карта памяти Установка карты памяти Извлечение карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. KF510 поддерживает карты памяти емкостью до 2 Гб. Откройте слайдер и аккуратно извлеките карту памяти, слегка нажав на нее, как показано на рисунке: 01 02 03 СОВЕТ Карта памяти приобретается отдельно. 04 05 Откройте слайдер и установите карту памяти. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком.
Карта памяти 4 Для просмотра новых папок на отформатированной карте KF510 коснитесь Меню и выберите Мои папки. Выберите Внешняя память. ВНИМАНИЕ При форматировании карты памяти все ее содержимое будет удалено. Чтобы не потерять данные, хранящиеся на карте памяти, сохраните их резервную копию.
Структура меню Игры и приложения 1 Игры 2 Приложения 3 Профиль сети Вызовы 1 2 3 4 5 Все вызовы Пропущенные Набранные Входящие Продолжительность 6. Стоимость 7.
Экран в режиме ожидания Когда телефон KF510 не используется, отображается экран в режиме ожидания. Из режима ожидания можно переходить к параметрам меню, быстро совершать звонки, изменять профиль, а также выполнять многие другие действия. Телефон модели KF510 имеет сенсорную панель. Элементы, отображаемые на главном экране, можно выбрать с помощью сенсорных кнопок.
- ам о Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного нажатия. Коснитесь, чтобы открыть папки “Входящие”, “E-mail ящик” или “Голосовая почта”. Коснитесь для доступа к телефонной книге. Контакты отображаются в виде списка, упорядоченного по алфавиту. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существующие. Коснитесь для выбора звукового профиля телефона. Коснитесь, чтобы открыть меню Избранное.
Экран в режиме ожидания Строка состояния Строка состояния с помощью значков отображает различные сведения, такие как уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда батареи, а также сообщает о работе функции Bluetooth. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.
о Выбор функций и опций Телефон обладает набором функций, благодаря которым можно настроить его в соответствии с собственными пожеланиями. Эти функции объединены в меню и подменю, а доступ к ним осуществляется с помощью двух функциональных клавиш. В каждом меню и подменю можно просмотреть и изменить параметры определенной функции. Назначение функциональных клавиш меняется в зависимости от текущей ситуации; метка в нижней строке экрана дисплея, над каждой из кнопок, указывает ее текущее назначение.
Вызовы Выполнение вызова 1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифры, нажмите . 2 Коснитесь , чтобы совершить вызов. 3 Чтобы завершить вызов, коснитесь клавиши , расположенной в правой части телефона, или коснитесь Опции > Завершить. СОВЕТ Чтобы ввести знак + для совершения международного звонка, нажмите и удержите клавишу 0.
. ты ля СОВЕТ Вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными способами. Коснитесь Меню, выберите Настройки, затем выберите Вызов. Нажмите Режим ответа и выберите Открыть слайдер, Любая клавиша или Только клавишей “Вызов”. Опции входящего вызова на Динамик - Коснитесь , чтобы включить громкоговоритель телефона. Вык звук - Коснитесь Вык звук для отключения микрофона, чтобы абонент, с которым вы говорите, не мог вас слышать.
Вызовы 3 Откроется адресная книга. С помощью стрелок сенсорной панели выберите контакт, который необходимо назначить для данной цифры, затем коснитесь OK. Чтобы вызвать номер быстрого набора, нажмите и удерживайте необходимую цифровую клавишу до тех пор, пока контакт не появится на экране. Вызов будет начат автоматически, нет необходимости нажимать . Просмотр журналов вызовов Коснитесь Меню, выберите Вызовы.
в. 2 Выберите Переадресация вызова. 2 Выберите Запрет вызовов. 3 Выберите, при каких условиях 3 Выберите любой или все семь переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если вне зоны доступа, все вызовы данных или все факсы. 4 Выберите Активировать и выберите точку переадресации: на голосовую почту, на другой номер или на избранный номер. 5 Введите номер для переадресации или выберите Поиск, чтобы просмотреть Контакты для номера переадресации.
Вызовы Изменение настроек вызова 1 Коснитесь Меню, выберите Настройки, а затем выберите Вызов. 2 Здесь можно изменить настройки следующих элементов: Переадресация вызовов Установка переадресации вызовов. Запрет вызовов - Выберите, при каком условии следует запрещать вызовы. Фиксированный набор - Выбор списка номеров, на которые можно совершить вызов. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Режим ответа - Выбор способа ответа на входящий вызов: с помощью клавиши приема, любой другой клавиши или при открытии телефона.
Контакты Поиск контакта 1 Нажмите правую функциональную клавишу Контакты в режиме ожидания или выберите Контакты в главном меню. 2 С помощью клавиатуры введите первую букву контакта для вызова. 3 Чтобы просмотреть другие контакты и другие номера, используйте стрелки на экране. Добавление нового контакта 1 Выберите Контакты, а затем нажмите Новый контакт. 2 Выберите, сохранять ли новый контакт на Телефон или SIM-карту. 3 Введите всю информацию, Или воспользуйтесь ускоренным методом...
Контакты Отправить по - Отправка сведений о контакте другому человеку в виде визитной карточки. Выберите способ отправки: SMS, MMS, Bluetooth или E-mail. включая Семья, Друзья, Коллеги, VIP, Группа 1 и Группа 2 в телефоне предустановленны. Удалить - Удаление контакта. Выберите Да, если вы уверены. 2 Прокрутите до группы, в которую Новый контакт - Добавление нового контакта. Удалить выбранные - Выбор нескольких контактов для удаления.
е ем Переименование группы 4 Выберите Опции, а затем выберите Телефон позволяет переименовать любую группу в соответствии со своими предпочтениями. 5 Перейдите вниз в раздел 1 Коснитесь Контакты и выберите Группы. 2 Выберите группу для переименования. 3 Выберите Опции, Переименовать и введите новое имя группы. 4 Выберите Сохранить. Примечание: Вы можете объединять в группы и добавлять изображения только к контактам, сохраненным в памяти телефона (а не SIM-карты).
Контакты С Удаление всех контактов О 1 Коснитесь Контакты и выберите Мо фу ко му эл со Ко Со Удалить все. 2 Выберите удаление контактов из SIM или Телефона. 3 Выберите Да, если вы уверены. 4 Введите пароль (по умолчанию “0000”), затем коснитесь OK. Просмотр информации С Коснитесь Контакты и выберите Информация. Здесь можно просмотреть Номера сервисных служб, Собственные номера и Визитную карточку.
Сообщения Отправка сообщений Модель телефона KF510 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), электронной почтой, а также сообщениями сетевых служб. Коснитесь Меню и выберите Сообщения. Сообщения 1 Коснитесь Меню, выберите Сообщения, затем Новое сообщение. 2 Выберите Сообщение, чтобы отправить SMS или MMS. (При необходимости отправить данные с помощью E-mail см. стр. 31-33, при необходимости отправить сообщение с помощью Bluetooth см. стр. 62.
Сообщения 8 Коснитесь Отправить. ВНИМАНИЕ: При добавлении Изображения, Звука, Видео, Темы в редактор сообщений и при вставлении слайда, тип сообщения автоматически изменится на MMS. Плата взимается в соответствии со стоимостью сообщения MMS. Ввод текста ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста.
м ты ом Если вводимое слово не отображается, коснитесь Опции и выберите Новое слово в T9, чтобы ввести слово, используя режим обычного ввода. Слово будет сохранено в словаре. Примечание: Чтобы выбрать другой язык T9, коснитесь Опции и выберите Язык ввода. Алфавитный режим ввода текста Абв В алфавитном режиме Абв необходимо нажимать клавиши повторно для ввода нужной буквы. Например, чтобы написать слово “привет”, четыре раза нажмите 5, затем 6, затем 4, три раза 2, дважды 3, и три раза 6.
Сообщения ID сервера исходящей почты Введите имя пользователя учетной записи. Пароль сервера исходящей почты - Введите пароль для учетной записи. Для ввода дополнительной информации коснитесь Опции и выберите Расширенные настройки. Протокол - Выберите тип почтового ящика, POP3 или IMAP4. Максимальный размер получ. сообщ. - Выберите предельный размер сообщений эл. почты (макс. 300КБ). ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Сохранить на сервере Выберите, требуется ли сохранять сообщения эл. почты на сервере.
е а, х Сообщения, затем Новое сообщение. 2 Выберите E-mail для создания нового эл. сообщения. 3 Введите тему и нажмите OK. 4 Введите сообщение с помощью режима T9 или алфавитного режима Абв. Информацию о том, как переключаться между различными режимами Ввода текста, см. на стр. 30-31. 5 Коснитесь Опции > Вложения и выберите необходимое вложение: Изображение, Звук, Видео, Документ, Контакт, Визитная карточка или Расписание.
Сообщения Прослушать голосовую почту - Используется для прослушивания голосовой почты (если предоставляется поставщиком услуг). При поступлении нового голосового сообщения на дисплее отображается соответствующий значок. Инфо-сообщения - Все информационные сообщения и обновления, полученные от оператора. Шаблоны - Список полезных сообщений, уже написанных для быстрого ответа. Настройки - Настройки необходимых параметров сообщений. Управление сообщениями В папке Входящие можно управлять сообщениями.
. й 4 Чтобы отправить шаблон, выберите Использование шаблонов Изменение настроек SMS Вы можете создавать шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений, которые отправляете с телефона. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно редактировать. Настройки сообщений KF510 заданы заранее, поэтому сообщения можно отправлять немедленно. 05 Для изменения настроек используйте параметры меню Настройки. 07 1 Коснитесь Меню, выберите Сообщения, а затем Шаблоны.
Сообщения Отправить через этот же SMS центр - Оплачивается ответ получателя на сообщение. SMS центр - Ввод сведений для центра сообщений. Кодировка - Выбор способа кодировки символов. Влияет на размер сообщения и таким образом на стоимость. Отправить длинный текст как - Если текст сообщения занимает более двух страниц поля сообщения, выберите отправить как SMS или как MMS. Можно внести следующие изменения: И Время показа слайда - Выберите продолжительность отображения слайда на экране.
я: ы та те Изменение других настроек Настройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями. Коснитесь Меню, выберите Сообщения, Настройки. Затем выберите следующие параметры: 01 1 Коснитесь Меню, выберите Номер голосовой почты Сохраненный номер голосовой почты. Свяжитесь с поставщиком услуг сети для получения дополнительной информации о предоставляемых услугах.
Фотокамера Быстрая съемка Ко Те 1 Откройте слайдер. Нажмите и удерживайте кнопку включения камеры, для перехода в режим съемки. 2 Удерживая телефон горизонтально, направьте объектив прямо на объект съемки. 3 Слегка нажмите кнопку включения камеры, расположенную с правой стороны телефона. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки. Расположите телефон таким образом, чтобы объект съемки находился в рамке фокусировки. Зеленый цвет рамки фокусировки обозначает фокусирование на объекте.
ь, а ет Установить как - Коснитесь, чтобы открыть подменю и установить изображение как Обои или ID контакта. Отправить по - Коснитесь, чтобы отправить фотографию как MMS или E-mail. Дополнительную информацию см. на стр. 29 в разделе Отправка сообщения. Альбом - Коснитесь для просмотра остальных фотографий в альбоме. Текущее фото будет сохранено. Дополнительную информацию см. на стр. 43 в разделе Просмотр сохраненных фотографий. ОК - Коснитесь, чтобы продолжить съемку. Текущее фото будет сохранено.
Фотокамера СОВЕТ При использовании камеры возрастает потребление энергии. При появлении значка , который обозначает низкий уровень заряда аккумулятора, зарядите аккумулятор перед использованием. Опции быстрой съемки Серия снимков - Позволяет снять до девяти фотографий автоматически в очень быстрой последовательности, великолепно подходит для съемки перемещающихся объектов или спортивных событий. ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА Коснитесь стрелки <, чтобы открыть опции фотокамеры.
л, Дополнительные настройки Коснитесь Опции, чтобы открыть все параметры дополнительных настроек. Используйте стрелки сенсорной панели для перемещения по параметрам. Видеокамера - Используйте для перехода из режима фотографирования в режим видеокамеры. Дисплей - Вы можете скрыть все значки и параметры, чтобы очистить окно видоискателя. Чтобы снова отобразить на дисплее значки и параметры, коснитесь стрелки <. Разрешение - Дополнительную информацию см. на стр. 42-43 в разделе Изменение размера изображения.
Фотокамера Использование вспышки По умолчанию вспышка установлена в Выкл. режим, но можно выбрать другие параметры. 1 Выберите в верхнем правом углу видоискателя, чтобы войти в подменю вспышки. 2 Существует 4 параметра вспышки: Вкл - Включите вспышку при выполнении съемки в плохо освещенном месте. Выкл - Отключение вспышки. Используется для экономии заряда аккумулятора. Авто - Камера самостоятельно определит уровень освещения и при необходимости включит вспышку.
2 Выберите одно из пяти значений , ы ти ь 3 Выберите необходимые параметры размера и коснитесь ОК. Просмотр сохраненных фотографий 1 Телефон позволяет получить доступ к сохраненным фотографиям в режиме камеры и из экрана в режиме ожидания. В видоискателе просто выберите Альбом. На экране в режиме ожидания Меню, затем выберите Мои папки и Изображения. 2 На экране отобразится галерея.
Видеокамера Простая видеосъемка 1 Откройте слайдер. Нажмите и удерживайте кнопку включения камеры, для перехода в режим съемки. 2 Коснитесь Опции и выберите Видеокамера. На экране отобразится окно видоискателя. 3 Наведите объектив камеры на объект видеосъемки. 4 Нажмите кнопку включения камеры, расположенную с правой стороны телефона, чтобы начать запись. 5 В нижнем левом углу видоискателя появится значок REC, и таймер будет отображать длительность записи.
бы в. Альбом - Коснитесь для просмотра остальных видеоклипов в альбоме. При этом текущий видеоклип будет сохранен. Дополнительную информацию см. на стр. 47 в разделе Просмотр сохраненных видео. OK - Коснитесь, чтобы снять новый видеоклип. При этом текущий видеоклип будет сохранен. Применение видоискателя При открытии видоискателя на дисплее будут отображены следующие значки.
Видеокамера Цветовой эффект - Выберите один из четырех параметров цветового тона: Выкл. (обычное, цветное), Сепия, Черно-белый или Негатив. ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА Уровень экспозиции - Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четко.
1 Доступ к записанным видео осуществляется либо в режиме видеокамеры, либо в режиме ожидания. В видоискателе просто выберите Альбом. В режиме ожидания выберите Меню, затем Мои папки и Видео. 01 02 03 04 05 2 На экране отобразится галерея. 06 3 Выберите нужную запись и нажмите 07 ОК для просмотра. Регулировка громкости при просмотре видео 08 Для настройки громкости звука во время просмотра видео используйте клавиши регулировки громкости на левой боковой стороне телефона.
МР3 плеер МР3 плеер Телефон LG KF510 имеет встроенный MP3 плеер, а значит вы можете слушать свою любимую музыку. Для работы с МР3 плеером коснитесь Меню, затем выберите Мультимедиа и МР3 плеер. Или слегка нажмите кнопку МР3 плеера, расположенную на правой боковой стороне телефона. Вы получите доступ к разделам: Все песни - Содержит все песни, доступные на телефоне. Мой список воспроизведений - Содержит созданные списки воспроизведения, а также Список проигрывающихся, Последние песни и Избранные песни.
3 Коснитесь а для приостановки воспроизведения. 4 Коснитесь для перехода к следующей песне. 5 Коснитесь для перехода к предыдущей песне. 6 Выберите , чтобы остановить воспроизведение и вернуться в предыдущее меню. с СОВЕТ Чтобы изменить громкость при прослушивании музыки, используйте клавиши регулировки громкости на боковой кромке телефона. Добавить в список воспроизведения - Добавление текущей дорожки в список воспроизведения.
МР3 плеер 4 Выберите все песни, которые необходимо добавить в список воспроизведения. Для этого переходите к песням и нажимайте . Рядом с именами песен будет появляться флажок. Если случайно была добавлена песня, которая не требуется, выберите ее и коснитесь , чтобы отменить ее выбор. 5 Коснитесь Сохранить, чтобы создать список воспроизведения. Проигрывание списка воспроизведения 1 Коснитесь Меню и выберите Мультимедиа. 2 Выберите МР3 плеер и Мой список воспроизведений.
й ен Удаление списка воспроизведения 1 1 Коснитесь Меню и выберите Мультимедиа. 2 Выберите МР3 плеер и Мой список воспроизведений. 3 Перейдите к списку воспроизведения, который требуется удалить, и выберите Опции. 4 Выберите Удалить все, а затем нажмите Да для подтверждения. СОВЕТ При воспроизведении файла MP3 нажатие кнопки MP3 позволяет воспользоваться режимом “Фоновая музыка”. В фоновом режиме файлы MP3 можно слушать одновременно с использованием других функций.
Радио Использование радио Телефон LG KF510 имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать различные радиостанции. Примечание: Для прослушивания радио необходимо подключить гарнитуру. Подключите гарнитуру в разъем (разъем, который также используется для подключения зарядного устройства). Автосканирование Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. После настройки станции сохраняются под определенными номерами, таким образом, их не требуется каждый раз заново настраивать.
ут Сбросить каналы 1 Коснитесь Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио. 2 Выберите Опции и нажмите Сбросить каналы. Нажмите Да, чтобы подтвердить сброс. На всех каналах будет восстановлена начальная частота 87.5 МГц. Прослушивание радио 1 Коснитесь Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио. 01 02 03 04 05 06 07 08 2 Выберите Прослушать через, и выберите Микрофон или Гарнитура.
Диктофон Использование диктофона Используйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. Запись голосовых заметок 1 Коснитесь Меню и выберите Мультимедиа, затем выберите Диктофон. 2 Коснитесь , чтобы начать запись. 3 Выберите Пауза, чтобы приостановить воспроизведение. 4 Выберите Стоп, чтобы завершить запись. М Отправка голосовых заметок 1 По завершении записи коснитесь Опции. 2 Нажмите Отправить по и выберите способ отправки: MMS, Bluetooth или E-mail.
те ли и Мои папки Здесь хранятся все файлы мультимедиа (изображения, музыка, видео и другие документы). Вы можете хранить файлы в памяти телефона и на карте памяти. Все мультимедиа-файлы будут сохраняться в Мои папки. Коснитесь Меню и выберите Мои папки, чтобы открыть список папок. Изображения В папке Изображения хранятся стандартные изображения, изображения, загруженные пользователем и снимки, сделанные камерой телефона. Меню опций изображений Удалить - Удаление выбранного изображения.
Мои папки Печать через - Печать файла изображения с помощью Bluetooth® или PictBridge. 4 Коснитесь Отправить по и Слайд-шоу - См. раздел Создание слайд-шоу на стр. 57. 5 Если выбрано MMS или E-mail, Новая папка - Создание новой папки в основной папке изображений. Установить метку/Снять метку - Выбор нескольких изображений для удаления, копирования или перемещения. Удалить все - Удаление всех фотографий в папке изображений. выберите MMS, Bluetooth или E-mail.
ть 1 Коснитесь Меню и выберите Мои 1 Коснитесь Меню и выберите Мои 2 Выберите Изображения. папки. 2 Выберите Изображения. 3 Выберите Опции и нажмите Установить/снять метку и Удалить. 4 Рядом с каждым изображением есть ячейка для метки. Выберите каждое изображение и коснитесь , чтобы их пометить. Для снятия метки с изображения, снова коснитесь , чтобы галочка исчезла из ячейки. 5 После того как вы отметили все соответствующие поля, нажмите Удалить и подтвердите удаление всех выбранных изображений.
Мои папки Звуки Просмотр видео О Папка Звуки содержит стандартные звуки и ваши голосовые записи. В ней можно работать со звуками, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова. 1 Коснитесь Меню и выберите Мои 1 1 Коснитесь Меню и выберите Мои папки. 2 Выберите Звуки. 3 Коснитесь Стандартные звуки или выберите элемент в списке голосовых записей. 4 Выберите звук и нажмите центральную программную клавишу для его прослушивания.
Отправка видеоклипа Меню Опций видео 1 Коснитесь Меню и выберите Мои В папке Видео коснитесь Опции, чтобы отобразить список параметров. папки. 2 Выберите Видео. Удалить - Удалить выбранное видео. 3 Выберите необходимый ролик и Отправить по - Отправить видео с помощью MMS, E-mail или Bluetooth. коснитесь Опции. 4 Коснитесь Отправить по и выберите MMS, Bluetooth или E-mail. те l. видеоклип будет вложен в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно.
Мои папки Автоматическое воспроизведение след.: Позволяет настраивать режим воспроизведения: Выкл., Повторить однократно и Повторить все. • Выкл - Воспроизведение выбранных файлов. • Повторить однократно Однократное воспроизведение всех файлов в списке. • Повторить все - Повторное воспроизведение файлов в списке. Миниатюры/Список - Изменение режима отображения видеоклипов. Документы В этой папке можно просмотреть файлы Word, Excel, PDF , Power point и текстовые документы.
Внешняя память При использовании внешней карты памяти, она будет отображаться как отдельная папка в Моих папках. Папка внешней памяти будет разбита на 5 следующих папок: Изображения, Звуки, Видео, Документы и Другие. В этих папках будут храниться все файлы соответствующего формата, сохраненные на карте памяти, а не в телефоне. Использование телефона как устройство хранения данных. 1 Коснитесь Меню и выберите Соединения. 2 Выберите USB соединение. диск и коснитесь OK.
Мои папки изображения будут сохранены в данной папке. Передача файла на телефон Передача файлов с компьютера на телефон также возможна с помощью Bluetooth. 1 Убедитесь, что в телефоне и в компьютере включен Bluetooth и оба устройства обнаруживают друг друга. 2 Отправьте файл с компьютера на телефон в помощью Bluetooth. 3 После отправки файла его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да. 4 Этот файл будет сохранен ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА в соответствующей папке в зависимости от типа файла.
Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Выберите Опции и нажмите 2 Отобразится подсказка принять файл от отправителя. Для принятия файла выберите Да. СОВЕТ Следите за индикатором выполнения и убедитесь, что файл отправлен. Bluetooth, если он еще не включен. ся ем и 4 Телефон KF510 автоматически выполнит поиск других устройств Bluetooth в зоне действия.
Игры и приложения О Игры и приложения Изменение профиля сети В телефоне KF510 заранее установлены игры, которые помогут вам развлечься в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. Для загрузки игры можно задать параметры подключения к сети с помощью Профиль сети. Доступ к играм 1 Коснитесь Меню и выберите Игры и приложения. Д ка 1 1 Коснитесь Меню и выберите Игры и приложения. 2 2 Выберите Профиль сети.
ы Органайзер Добавление события в календарь 1 На экране в режиме ожидания коснитесь Меню и выберите Органайзер, а затем Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. Для выбора даты можно перейти к ней с помощью стрелок на экране или выбрав Опции > Переход к дате. 3 Выберите Нов. и введите время начала события. Прокрутите список вниз с помощью стрелок на экране и введите время окончания события. 4 Прокрутите список вниз и тему события в поле Тема.
Органайзер 2 Выберите Опции, Все расписания для отображения списка событий. Перейдите к событию, которое требуется изменить, и выберите Просмотр. Также можно выбрать день в календаре и выбрать Просмотр. 3 Выберите Редактировать и прокрутите до сведений события, которые требуется изменить. Внесите необходимые изменения и коснитесь Сохранить. Примечание: Чтобы удалить событие в календаре, выберите событие, а затем нажмите Опции и Удалить.
Аксессуары Будильник Калькулятор 1 На экране в режиме ожидания 1 На экране в режиме ожидания коснитесь Меню и выберите Аксессуары, а затем выберите Будильник. 2 Выберите Нов. 3 Прокрутите экран вниз и выберите время, когда необходимо, чтобы прозвучал будильник. 4 Выберите повторный сигнал и укажите параметры повтора: Один раз, Ежедневно, Пн – Пт, Пн – Сб, Сб – Вс или По дням. 5 Прокрутите список вниз и выберите режим работы: Только звук, Только вибро, Следуя профилю.
Аксессуары 4 Выберите Стоп, чтобы остановить таймер. 5 Выберите Продолжить для повторного запуска секундомера с момента остановки или выберите Сбросить, чтобы запустить секундомер заново. Конвертер 1 На экране в режиме ожидания коснитесь Меню, выберите Аксессуары, затем Конвертер. 2 Выберите величину, которую требуется преобразовать: Валюту, Площадь, Длину, Вес, Температуру, Объем или Скорость. 3 Прокрутите список вверх для выбора требуемой величины из списка.
ра я. Браузер Благодаря наличию в телефоне обозревателя вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные сводки или информацию о пробках в любой момент. Кроме того обозреватель позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. с. Доступ к сети Интернет ли 1 Коснитесь Меню и выберите с ю а Браузер. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя.
Браузер Сохранение страницы 1 Перейдите к нужной странице. 2 Выберите Опции, Сохранить, Данная страница. 3 Коснитесь OK. Переход к сохраненной странице 1 Коснитесь Меню и выберите Браузер. 2 Выберите Сохраненные страницы. 3 Выберите необходимую страницу и нажмите Открыть. СОВЕТ Данное меню также позволяет удалять сохраненные страницы. Просмотр истории обозревателя 1 Коснитесь Меню и выберите Браузер. 2 Выберите История и нажмите OK.
. и ь Настройки В данной папке можно изменить настройки телефона KF510 в соответствии с личными требованиям. Примечание: Сведения о настройках вызова см. на стр. 24. Профили списке. (Дополнительные сведения см. в справке на телефоне). 02 Настройка функций, связанных с датой и временем. 03 1 Коснитесь Меню и выберите 04 Настройки. Вы можете быстро сменить профиль на экране в режиме ожидания. В меню выберите Профили ,а затем выберите профиль.
Настройки Язык Выберите Настройки и Язык, чтобы изменить язык телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. Дисплей 1 Коснитесь Меню и выберите Настройки. 2 Выберите Дисплей и выберите один из следующих параметров: Обои - Выбор обоев на экран. Коснитесь стрелок < и >, чтобы настроить диапазоны управления Автом. контроль на Макс., Нормальное или Мин. Экранное меню - Включение/ Выключение функции показа ярлыков для навигационной клавиши в режиме ожидания.
Безопасность в ме ра Для защиты телефона KF510 и содержащейся в нем важной информации измените настройки безопасности. 1 Коснитесь Меню и выберите Настройки. 2 Выберите Безопасность и выберите один из следующих параметров: Запрос PIN-кода - Запрос PIN-кода при включении телефона. ю а. Изменить коды - Изменение Защитного кода, кода PIN1 или кода PIN2. Данная функция переключает режим “Не в сети” в положение Вкл. или Выкл. Если режим Не в сети находится в положении Вкл.
Настройки областей памяти (Общий, Занято, SIM-карта и внешняя память) на телефоне KF510. СОВЕТ Дополнительную информацию об установке карты памяти см. на стр. 13~14. Изменение настроек Bluetooth 1 Коснитесь Меню и выберите Соединения, а затем Bluetooth. 2 Выберите Настройки Bluetooth. Вносите следующие изменения: Распознавание - Выберите режим видимости вашего устройства для других: Показать или Скрыть. Мое имя - Введите имя для вашего телефона KF510. Адрес - Отображение адреса Bluetooth.
ть ю. е ки а Соединение с другим устройством Bluetooth При подключении телефона KF510 к другим устройствам можно установить пароль для защиты соединения. То есть соединение можно сделать более безопасным. 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне находится в положении Вкл. и Показать. Для изменения распознавания откройте меню Настройки Bluetooth и выберите Распознавание, затем Показать. 2 В меню Bluetooth выберите Список устройств и Новое устройство. 3 Телефон KF510 выполнит поиск устройств.
Аксессуары К телефону KF510 прилагаются следующие аксессуары. Зарядное устройство Кабель USB и компакт-диск Подключите и синхронизируйте телефон KF510 с компьютером. Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне KF510. Наушники АКСЕССУАРЫ 76 LG KF510 | Руководство пользователя Примечание • Используйте только фирменные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии.
01 02 03 04 05 06 07 08 АКСЕССУАРЫ 77
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Общая информация Ряд функций, описанных в настоящем руководстве называется сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
е
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве. ВНИМАНИЕ Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Мобильный телефон в самолете необходимо выключать. • Не держите телефон в руке во • • • • время управления автомобилем.
ии ть • В рекомендациях по ограничению могут вызывать помехи в работе электронного оборудования на близком расстоянии. Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. • Утилизацию аккумуляторов необходимо выполнять в соответствии с действующими правилами и законами. • Не разбирайте телефон или аккумулятор. воздействия радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate) или SAR.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 0.242 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле 0.496 Вт/кг (10 г). • Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), 1.6 Вт/кг, усредненные на (1) грамм ткани.
ии у к ть н предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости. Качественная работа телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами (т.е.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Берегите слух Взрывоопасная атмосфера В Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный уровень.
ии а я, ые Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому не следует полностью полагаться на мобильный телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. • • Перед подзарядкой не • • • • нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. Yo Wh sta ma oth Yo wh Th Th To 1. 2. 3. 4.
Parts of the phone 1 6 2 KF510 7 QUICK REFERENCE GUIDE 3 4 5 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 8 9 For more details, please refer to the User Guide. ◄◄ 1. ALC (Auto Luminance Control) sensor 2. Main screen 3. Touchpad 4. Call key 5. Clear key 6. Charger, Cable, Handsfree connector 7. Volume key 8. End/Power key 9. Camera/MP3 player key Your standby screen MP3 player Whenever your KF510 isn’t in use it will return to your standby screen.
6. Touch MP3 side key to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. 7. Touch to stop the music and return to the MP3 player menu. subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4. Press the camera key all of the way down to take a photo. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos.
