KF310 Ma n u a l d o U t iliz ad o r ELECTRONICS INC. www.lgmobile.com MMBB0277026 (1.
Bluetooth QD ID B013987
Português KF310 GUIA DO UTILIZADOR Este documento é o guia do utilizador do telemóvel com vídeo LG KF310 3G. Todos os direitos deste documento reservados pela LG Electronics. É proibida a cópia, modificação e distribuição deste documento sem a autorização da LG Electronics. Eliminação do seu equipamento antigo 1. A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/CE. 2.
Índice Para sua segurança 6 Conselhos para uma utilização segura e eficiente 7 Características do KF310 12 Componentes do telefone Introdução 16 Instalar o cartão SIM e a bateria Carregar a bateria 18 Desligar o carregador 19 Como utilizar um cartão de memória microSD Formatação do cartão de memória 20 Ligar/desligar o telefone Funções gerais 21 Fazer e atender chamadas Atender uma chamada Introdução de texto 22 23 Descrição das funções do menu 25 Índice 2 Entretenimento 27 Música Reproduzid
Eliminar contactos 30 Inf. memória Álbum de media Imagens Sons Vídeos Jogos e Aplicações Conteúdo SVG Outros Memória externa Downloads Mensagens Modelos SMS 41 Modelos MMS 31 32 34 35 36 Criar mensagem Mensagens Email 37 Recebidas Email Rascunhos A enviar Enviados Minhas pastas Modelos 38 Ícones emotivos Definições 42 SMS MMS 43 Email 44 Video-mail Voice-mail Msg de serviço Difusao celular 45 Internet 46 Pagina Incial Inserir endereço Favoritos Leitor de RSS Págs.
Índice Definições 48 Perfis Telefone Bloq. auto. do teclado Idioma Poupança de energia Inf. do Telefone Chamadas 58 Todas as cham Cham. efectuadas Cham. recebidas Cham. perdidas Tema Visor 49 Letra iluminação Tema do Telefone Msg de saudação Data e hora Conectividade 56 57 Chamada vídeo Reg.
Agenda Calendário Tarefas Notas Nota secreta Localizador de data Definições 66 67 Calendário Enviar todos os compromissos e tarefas por Bluetooth Fazer cópia de segurança do calendário e das Eventos Restaurar calendário e tarefas info memória Eliminar tudo Alarmes Mais 69 Menu rápido Calculadora Parado Conversor Fuso horário STK Gravador de voz 70 Acessórios 71 Especificações técnicas 72 68 Índice 5
Para sua segurança Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Este manual contém outras informações, mais detalhadas. ATENÇÃO! Para sua segurança 6 • Os telemóveis têm de ser sempre desligados nos aviões. • Não segure o telemóvel enquanto conduz. • Não utilize o telefone próximo de estações de serviço, depósitos de combustível, fábricas de produtos químicos ou trabalhos com explosivos.
Conselhos para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de rádio-frequência Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO! Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico.
Conselhos para uma utilização segura e eficiente Conselhos para uma utilização segura e eficiente 8 v Mantenha a unidade afastada de v Não mantenha o telefone próximo quaisquer equipamentos eléctricos como televisores, rádios e computadores pessoais. v A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como radiadores ou fogões. v Não deixe cair. v Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques.
Segurança na estrada Evite provocar danos auditivos Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável. Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite os dispositivos regulamentares e siga eventuais regulamentos ou regras.
Conselhos para uma utilização segura e eficiente Atmosferas potencialmente explosivas v Não utilize o telefone em postos de abastecimento. v Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos. v Não transporte ou guarde gases Conselhos para uma utilização segura e eficiente 10 inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telemóvel e os seus acessórios. Em aviões Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões.
v Carregue a bateria caso não tenha sido Conselhos para uma utilização segura e eficiente utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade. v Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, tais como a casa de banho. v Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria. v A substituição da bateria por um tipo de bateria incorrecto poderá originar o risco de explosão.
Características do KF310 Componentes do telefone Perspectiva em aberto Câmara VGA Auscultador Teclas de navegação v Em modo de espera: l Escrever SMS r Mensagem de perfis v No menu: Permite navegar nos menus.
Tecla de função esquerda/Tecla de função direita Executa a função indicada na parte inferior do ecrã. Tecla Terminar chamada v Permite desligar uma chamada. v Permite voltar ao modo de espera premindo esta tecla quando activar o menu. Tecla de limpeza Permite-lhe eliminar uma letra ou voltar ao menu anterior. Características do KF310 Tecla de envio v Permite marcar um número de telefone e atender uma chamada. v Em modo de espera: Apresenta um histórico das chamadas efectuadas, recebidas e perdidas.
Características do KF310 Perspectiva lateral direita Conector Auscultador/ Carregador/Cabo Perspectiva lateral esquerda Orifício para a fita de mão Ranhura do cartão microSD Teclas laterais Características do KF310 14
Retaguarda Tampa da bateria Objectiva da câmara externa Bateria Características do KF310 Compartimento do cartão SIM 15
Introdução Instalar o cartão SIM e a bateria 1. Instalar o cartão SIM. O seu cartão SIM inclui o seu número de telefone, os dados do serviço e os contactos, e deve ser inserido no seu telefone. Se o seu cartão SIM for removido, o seu telefone não pode ser utilizado (excepto para fazer chamadas de emergência) até inserir outro cartão válido. Desligue sempre o carregador e outros acessórios do seu telefone antes de inserir e remover o seu cartão SIM. Deslize o cartão SIM para o respectivo compartimento.
2. Instalar a bateria. Deslize a bateria para cima até que esta encaixe no seu local. 3. Para retirar a bateria. Desligue a corrente. (Se deixar a corrente ligada, poderá perder os números de telefone e as mensagens gravadas.) Prima continuamente o botão de libertação da bateria, e deslize a bateria para baixo.
Introdução Carregar a bateria Antes de ligar o adaptador de viagem ao telefone, deverá instalar a bateria. Nota v Utilize apenas o carregador incluído na caixa. 3. As barras em movimento do ícone da bateria deixam de se movimentar quando o carregamento estiver concluído. 4. Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada antes de utilizar o telefone pela primeira vez. 1.
Desligar o carregador 2. Levante a tampa plástica de protecção da ranhura do cartão microSD. Desligue o adaptador de viagem do telefone, conforme ilustrado no diagrama abaixo. Como utilizar um cartão de memória microSD Introdução 1. Desligue o telefone. Inserir ou remover o cartão microSD com o telefone ligado pode danificar os ficheiros gravados no cartão de memória. 3. Encaixe o cartão de memória na ranhura.
Introdução 5. Feche a protecção plástica da ranhura. 6. Para retirar o cartão de memória, desligue o telefone, abra a protecção da ranhura e empurre o cartão microSD para o desbloquear. Retire o cartão de memória com cuidado. Atenção: v Evite utilizar o cartão de memória Flash quando a bateria estiver fraca. v Quando estiver a escrever no cartão, aguarde até que a operação esteja concluída para retirar o cartão. v O cartão foi concebido para encaixar facilmente no sistema, de uma única forma.
Funções gerais Fazer e atender chamadas Fazer uma chamada de voz 1. Introduza o número completo, incluindo o código interurbano. v Para eliminar um dígito, prima a tecla c. Para eliminar todos os dígitos, prima continuamente a tecla c. 2. Prima s para fazer a chamada. 3. Prima e para desligar a chamada, ou feche o telefone. Nota v Para activar o altifalante durante uma chamada, active as teclas de toque e prima O.
Funções gerais Nota v A chamada de vídeo poderá levar algum tempo até ser estabelecida. Por favor, seja paciente. O tempo de ligação também depende da rapidez com que o seu interlocutor atende a chamada. Enquanto a chamada de vídeo estiver a ser estabelecida, irá ver a sua própria imagem; quando o seu interlocutor atender a chamada, a sua imagem será apresentada no ecrã. 4. Se necessário, ajuste a posição da câmara. 5. Prima e para desligar a chamada, ou feche o telefone.
2. Desligue a chamada, fechando o telefone ou premindoe. Atalho para activar o modo de vibração Poderá activar o modo apenas de vibração, premindo continuamente a tecla * para baixo, depois de abrir o telefone. Força do sinal Poderá verificar o indicador de força do sinal no ecrã LCD do seu telefone. A força do sinal pode variar, sobretudo no interior dos edifícios. Ao aproximar-se de uma janela pode melhorar as condições de recepção.
Funções gerais Consulte a tabela abaixo para mais informações sobre os caracteres disponíveis utilizando as teclas alf anuméricas. Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Caracteres pela ordem de apresentação Maiúsculas Minúsculas . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ .
Descrição das funções do menu Poderá abrir um menu premindo O no ecrã de espera. Navegue até ao item desejado e prima O para ir para o submenu. No menu principal, poderá também ir para um submenu premindo directamente as teclas numéricas correspondentes, como se segue. O menu principal é constituído pelos menus superiores e submenus que se seguem. 3. Álbum de media 5. Mensagens 1.1 Música 3.1 Imagens 5.1 Criar mensagem 1.2 Jogos e Aplicações 3.2 Sons 5.2 Recebidas 3.3 Vídeos 5.3 Email 3.
Descrição das funções do menu 6. Internet 8. Chamadas *. Agenda 6.1 Pagina Incial 8.1 Chamada de vídeo *.1 Calendário 6.2 Inserir endereço 8.2 Reg. de chamadas *.2 Tarefas 6.3 Favoritos 8.3 Duração cham *.3 Notas 6.4 Leitor de RSS 8.4 Volume de dados *.4 Nota secreta 6.5 Págs. guardadas 8.5 Custo *.5 Localizador de data 6.6 Histórico 8.6 Desvio de chamadas 6.7 Definições 8.7 Barramento de chamadas 7. Definições 7.1 Perfis Descrição das funções do menu 26 7.2 Telefone 7.3 Ecrã 8.
Entretenimento [Menu 1] Música Menu 1.1 Reproduzidas recentemente (Menu 1.2.1) Poderá reproduzir novamente a música que ouviu recentemente em “Minha música “. Todas as faixas (Menu 1.2.2) Poderá visualizar todos os ficheiros de música gravados no telefone/cartão de memória. Artistas (Menu 1.2.3) Poderá ver e reproduzir música ordenada por Artista. Reprod. aleatória (Menu 1.2.7) Se desejar reproduzir a música continua e aleatoriamente, seleccione esta opção. Jogos e aplicações Menu 1.
Contactos [Menu 2] Adic. Nova Menu 2.1 Poderá registar o endereço de um novo contacto. Poderá introduzir o nome, números de telefone diferentes e endereços de e-mail do novo contacto. Também pode associar o contacto a grupos, incluir uma imagem ou símbolo, atribuir um toque específico ou mesmo introduzir uma nota correspondente ao contacto. Outros campos disponíveis incluem o URL da página inicial, Endereço de casa, Nome da empresa, Função e endereço da empresa.
N.ºs de serviço Menu 2.5 Permite visualizar a lista de Números de assistência (SDN) colocados à disposição pelo seu operador (se suportado pelo cartão SIM). Entre estes números, incluemse o número de emergência, lista telefónica e voice-mail. Depois de seleccionar um número de assistência, prima s para marcar o número. Próprio N.º Menu 2.6 Permite-lhe apresentar o seu número de telefone no cartão SIM. Poderá gravar os números em utilização no cartão SIM. Cartão de visita Menu 2.
Contactos Mover (Menu 2.8.3) Eliminar contactos (Menu 2.8.7) Permite-lhe mover os contactos da memória do telefone para o SIM ou do SIM para a memória do telefone. Permite-lhe mover todas as entradas seleccionadas de uma vez. Elimina todas as informações dos contactos. Permite-lhe eliminar todos os contactos gravados na memória do telefone, bem como no cartão SIM. Enviar todos os contactos via Bluetooth (Menu 2.8.4) Pode verificar o estado de memória de contactos neste menu.
Álbum de media [Menu 3] Imagens Menu 3.1 Marcar, poderá enviar, eliminar, mover e copiar diversos ficheiros. v Ficheiros - Renomear: Permite-lhe alterar o nome da imagem. - Editar: Permite editar a imagem. Nota v O menu editar não é apresentado na pasta de imagens predefinida. - Inf. ficheiro: Permite mostrar as informações sobre o ficheiro de imagem seleccionado. v Criar nova pasta: Permite-lhe criar uma nova pasta dentro da pasta actualmente seleccionada.
Álbum de media Sons Álbum de media 32 Menu 3.2 A pasta Sons é constituída por links integrados para transferir toques e música, bem como pastas com os sons predefinidos e com as gravações de voz. Aqui poderá gerir, enviar ou definir os sons como toques. Sempre que seleccionar um ficheiro existente na pasta sons predefinida, serão apresentadas as opções que se seguem premindo a tecla de função esquerda [Opções]. v Utilizar como - Toque cham.
- Inf. ficheiro: Mostra as informações do ficheiro de vídeo seleccionado. v Criar nova pasta: Permite-lhe criar uma nova pasta. v Ordenar por: Permite-lhe ordenar os ficheiros por nome, data ou tipo de ficheiro. v Ver lista/Visual. grelha: Permite-lhe ver as imagens em lista ou em grelha. v Gestor de memória: Mostra o estado da memória (telefone ou cartão de memória). Poderá ver um vídeo utilizando o leitor de vídeo. Os ficheiros de vídeo são apresentados na lista como miniaturas.
Álbum de media Jogos e Aplicações Menu 3.4 Poderá transferir facilmente jogos e ligar o Messenger utilizando este menu. Pode ter duas pastas, não ter nenhuma pasta, ou ter Jogos e Messenger. A pasta predefinida pode depender do operador/país. Cada uma das pastas possui um link integrado para transferir jogos ou ligar o Messenger. Pode incorrer em custos adicionais quando utilizar outros serviços online. Pode criar uma pasta utilizando a tecla de função esquerda [Opções].
Downloads [Menu 4] Poderá fazer facilmente a ligação a links integrados para transferir diversos conteúdos. Depois de transferir conteúdos, estes serão gravados nesta pasta.
Mensagens [Menu 5] Criar mensagem Menu 5.1 Mensagens (Menu 5.1.1) Mensagens 36 Permite-lhe escrever e editar mensagens com um conjunto de texto, imagens, vídeo e áudio. 1. Introduza a sua mensagem no campo Mensagens. Menus de opções no campo Mensagens v Inserir: Permite-lhe executar as acções que se seguem: 1. Imagem: Permite-lhe inserir uma imagem. (Imagem existente/Tirar fotografia) 2. Vídeo: Permite-lhe inserir um videoclipe. (Um videoclipe por slide) 3. Som: Permite-lhe inserir um ficheiro de som.
Email (Menu 5.1.2) Para enviar/receber um e-mail, deverá configurar a conta de e-mail. 1. Introduza os endereços de e-mail dos destinatários nos campos Para, Cc, Bcc. Poderá procurar os Contactos premindo O. Nota v Introduza o endereço de e-mail de 2. Desloque o cursor para o campo Assunto e introduza o assunto. Mensagens referência para reencaminhar o e-mail no campo Cc(Com conhecimento).
Mensagens v Adicionar ao dicionário: Permite adicionar uma nova palavra ao dicionário. v Definir prioridade do e-mail: Permite- lhe configurar a prioridade do e-mail que pretende enviar. 5. Quanto acabar de escrever um e-mail, prima O para o enviar. Recebidas Menu 5.2 1. Permite-lhe visualizar as chamadas recebidas. Seleccione uma mensagem e, de seguida, prima O para visualizar a mensagem. 2. Poderá visualizar a mensagem anterior ou a mensagem seguinte, utilizando l/r. 3.
v Marcar/Desmarcar: Utilizar a opção marcar/desmarcar para eliminar vários. v Marcar como lida/Marcar como não lida: Permite-lhe definir o e-mail seleccionado como lido ou por ler. v Ordenar por: Permite ordenar o e-mail de acordo com as condições. v Descartar (apenas IMAP): Permite remover os dados de e-mail seleccionados. v Informações da mensagem: Informações breves acerca da mensagem, incluindo tamanho, tipo, data, hora e nome dos ficheiros. Rascunhos Menu 5.
Mensagens A enviar Menu 5.5 A pasta A enviar é um local de armazenamento temporário de mensagens, que aguardam envio. As mensagens com erro também são colocadas na caixa A enviar. Por exemplo, os e-mails serão colocados na caixa A enviar se a conta de e-mail não estiver correctamente configurada. 1. Seleccione uma mensagem. 2. Poderá utilizar as funções que se seguem através da tecla de função esquerda [Opções].
Enviados Menu 5.6 Minhas pastas Menu 5.7 Permite mover as mensagens existentes em Recebidas ou Enviadas para Minhas pastas, e, de seguida, mover as mensagens existentes em Minhas Pastas para a caixa de mensagens original. Modelos Menu 5.8 Modelos SMS (Menu 5.8.1) Permite adicionar, editar e eliminar expressões úteis utilizadas com frequência através da tecla de atalho esquerda [Opções]. Nota Dependendo do seu operador, por defeito as expressões úteis são gravadas. Modelos MMS (Menu 5.8.
Mensagens Ícones emotivos Menu 5.9 Permite adicionar, editar e eliminar ícones emotivos. De seguida, poderá adicionar estes ícones às mensagens que escrever. Prima O para visualizar o ícone emotivo. Definições Menu 5.0 SMS (Menu 5.0.1) Mensagens 42 Permite-lhe configurar as opções relacionadas com SMS. 1. Centro de Msg SMS: Introduzir o endereço do centro de mensagens SMS. 2. Relat. de entrega: Activando esta opção, poderá verificar se a sua mensagem foi enviada com êxito. 3.
MMS (Menu 5.0.2) v Pedir resposta: Especifica se pretende pedir um e-mail de confirmação de leitura correspondente a uma MMS. v Permitir resposta: Especifica se pretende autorizar o envio de um e-mail de confirmação de leitura correspondente a um pedido de envio de um e-mail de confirmação de leitura. 4. Prioridade: Permite seleccionar o nível de prioridade das mensagens (Baixa, Média e Alta). 5.
Mensagens Email (Menu 5.0.3) Mensagens 44 Permite-lhe configurar as definições de recepção e envio de e-mails. 1. Contas de e-mail: Permite criar ou configurar uma conta de e-mail, incluindo o servidor de e-mail e a ID de utilizador. 2. Permitir aviso recepçã Email: Especifica se pretende autorizar o envio de um e-mail de confirmação de leitura correspondente a um pedido de envio de um e-mail de confirmação de leitura. 3.
Difusao celular (Menu 5.0.7) v Recepção: Permite configurar o estado de recepção. v Canais: Permite adicionar ou modificar os canais. v Idiomas: Permite seleccionar o idioma pretendido, premindo O. De seguida, a mensagem de serviço informativo é apresentada no idioma seleccionado.
Internet [Menu 6] Pagina Incial Menu 6.1 Poderá executar o browser web e aceder à homepage do perfil activado nas definições do Browser. Inserir endereço Menu 6.2 Poderá introduzir manualmente um endereço URL e aceder à página web correspondente. v Para introduzir um símbolo, prima a tecla de função esquerda [Opções] e seleccione. Introduza o Símbolo através do menu Opções. v Para mudar o modo de introdução, prima a tecla de atalho esquerda [Opções] e seleccione 6. Método de introdução.
Definições de aspecto (Menu 6.7.2) Repor configurações (Menu 6.7.6) Poderá definir o caracter predefinido do browser, a velocidade de deslocação, Apresentar imagem, e script Java utilizando este menu. Seleccione esta opção para repor as definições originais do seu browser. Cache (Menu 6.7.3) Activar a Cache permite-lhe guardar no seu telefone as páginas às quais acedeu.
Definições [Menu 7] Perfis Menu 7.1 Permite-lhe seleccionar o toque ou a vibração de uma chamada recebida e configurar o som e o volume do toque, o som das teclas, e os efeitos sonoros, de acordo com um perfil. Entre os perfis disponíveis, encontram-se [Normal], [Silencioso], [Exterior], [Modo de voo], [Personalizado 1], [Personalizado 2] e [Personalizado 3]. Seleccione um perfil e prima O para o activar.
Ao desligar Permite-lhe seleccionar a imagem a apresentar sempre que desligar o telefone. Data e hora Menu 7.4 Permite-lhe seleccionar o estilo de menu desejado entre estilo de grelha e estilo um a um. Embora a hora actual seja automaticamente configurada quando registar o telefone na rede, os utilizadores podem configurar directamente a hora e a data utilizando este menu. A hora configurada pelo utilizador é válida apenas enquanto o telefone estiver ligado. Letra (Menu 7.3.
Definições Data 1. Seleccione o item Data na lista Data e hora, e de seguida prima O. 2. Seleccione o formato de data, utilizando l/r. 3. Introduza o Dia, Mês e Ano utilizando as teclas numéricas. 4. Prima a tecla de função central O para definir a data com o valor especificado. Actual. automática Sempre que Actualizar Auto estiver activado, a hora e a data são actualizadas automaticamente, de acordo com o fuso horário actual. Se Confir.
- Visib meu disp: Configure [Visib meu disp] como [Mostrar a tds] para que outros dispositivos possam detectar o seu telefone quando estiverem a procurar um dispositivo Bluetooth. Se seleccionar [Oculto], os outros dispositivos não poderão detectar o seu telefone sempre que procurarem um dispositivo Bluetooth. - Nome do meu disp: Permite-lhe atribuir ou alterar o nome do seu telefone, tal como será apresentado aos outros equipamentos.
Definições 3. Se forem encontrados dispositivos Bluetooth, estes dispositivos serão apresentados no ecrã. Se não forem encontrados dispositivos Bluetooth, o sistema pergunta se pretende procurar novamente. 4. Processo de emparelhamento - Prima O. Será apresentada uma janela no ecrã a pedir para introduzir a sua password. - Depois de criar uma password (entre 1 e 16 dígitos), o utilizador do outro dispositivo deve introduzir a password de emparelhamento.
Modo de ligação USB (Menu 7.5.3) Rede (Menu 7.5.4) Poderá activar o modo de ligação USB do seu telefone para diversos tipos de utilização. Se utilizar uma função de armazenamento de massa como um cartão de memória USB, seleccione Armazenamento de massa neste menu. O armazenamento de massa encontra-se disponível apenas para cartões de memória. Se utilizar o serviço de dados como a aplicação PC suite, seleccione serviço de dados neste menu.
Definições Modo de rede Pontos de acesso (Menu 7.5.6) Pode definir um tipo de rede a procurar quando procurar redes no menu Seleccionar rede. v Automático: Procura todas as redes com as quais pode fazer-se a ligação. v UMTS: Procura apenas redes com suporte 3G. v GSM 900/1800: Procura apenas redes com suporte de banda GSM 900/1800. v GSM 1900: Procura apenas redes com suporte de banda GSM 1900. Este menu mostra a lista de pontos de acesso.
Lista de certificados Bloq do telefone Permite-lhe visualizar a lista de Certificados da aplicação Java. Poderá bloquear o seu telefone. Estão disponíveis as quatro funções de bloqueio que se seguem. Ao ligar: Bloqueia o telefone sempre que este for ligado. Ao trocar o SIM: Bloqueia o telefone sempre que trocar o cartão SIM. Imediata: Bloqueia o telefone imediatamente. Nenhum: Desactiva a função de bloqueio. Irá ser-lhe pedido para introduzir o código de segurança para confirmar a selecção.
Definições Nota Se introduzir o código PIN incorrecto três vezes na janela de introdução do código PIN irá invalidar o código PIN. Neste caso, terá que introduzir o código PUK ("PIN Unblock Key"), código de desbloqueio do PIN, para configurar novamente o código PIN. O número máximo de vezes que pode introduzir o código PUK é 10. (Nota: Se introduzir um código PUK incorrecto 10 vezes, o cartão SIM será bloqueado e terá que ser substituído.
Memória externa Esta função apresenta o estado da memória do utilizador do cartão de memória. Esta função apresenta estatísticas da utilização de memória (memória livre e memória em utilização). Definições de armazenamento primário Permite seleccionar o tipo de armazenamento para o qual pretende transferir o ficheiro: Memória do telefone ou Memória externa. Repor definições Menu 7.8 Seleccione esta opção para repor as definições originais. Irá ser-lhe pedido para introduzir o código de segurança.
Chamadas [Menu 8] Chamada vídeo Menu 8.1 Pode fazer uma chamada de vídeo utilizando este menu. Para mais informações, consulte as páginas 21 a 22. Permite-lhe visualizar o registo de chamadas perdidas, fazer uma chamada, enviar uma mensagem, e gravar o número em Contactos. Reg. de chamadas Duração cham Menu 8.2 Todas as cham (Menu 8.2.1) Permite-lhe visualizar os registos de chamadas não atendidas, recebidas e efectuadas.
Custo Menu 8.5 1. Esta função apresenta o custo de chamadas da última chamada e de todas as chamadas. 2. Prima a tecla de função esquerda [Opções] para seleccionar entre reinicialização parcial ou reinicialização total. Para fazer a reinicialização é necessário introduzir o código PIN2. 3. Poderá seleccionar Unidades ou Moeda em Config. custo das cham. Dependendo das suas definições, o custo de chamadas é apresentado durante uma chamada (se SIM e a rede suportarem o Aviso de custos(AOC)). 4.
Chamadas rede. Se seleccionar o menu desactivar, os números de desvio de chamadas registados na rede são eliminados após a confirmação do utilizador. O menu eliminar lista elimina a lista de todos os números de desvio. Barramento de chamadas Menu 8.7 Chamadas 60 São apresentados os menus de barramento de chamadas de voz e de vídeo. O menu é constituído por Cham. de voz, Cham. de vídeo e Desactivar tudo. Os menus de Cham. de voz e Cham. de vídeo possuem os submenus que se seguem.
Marcação fixa Menu 8.8 v Ligar/Desligar - Lig: Seleccione se pretende activar ou não o NMF. Necessária autenticação de PIN2. - Deslig: Seleccione se pretende activar ou não o NMF. Necessária autenticação de PIN2. v Lista de marcação fixa: Mostra a lista de NMF actual. Poderá editar, adicionar ou eliminar os números de marcação fixa. Necessária autenticação PIN2 para editar,adicionar ou eliminar a lista. As informações de configuração são gravadas no SIM.
Chamadas Aviso de minutos Especifica se deverá soar um sinal de 1 minuto a cada minuto, sempre que estiver ao telefone. Modo de atendimento BT v Mãos-livres: Permite-lhe atender uma chamada utilizando o auricular Bluetooth, sempre que o Bluetooth estiver ligado. v Telefone: Se premir O no telefone para atender uma chamada, poderá falar no telefone. Se premir a tecla do auricular Bluetooth para atender uma chamada, poderá falar utilizando o auricular Bluetooth.
Câmara [Menu 9] Câmara Menu 9.1 Esta aplicação permite-lhe tirar uma fotografia. Poderá tirar uma fotografia do tamanho que pretende, e utilizá-la como fotografia do livro de endereços, do ecrã inicial e para outros efeitos mais genéricos. Depois de tirar uma fotografia, pode enviála por Mensagem, E-mail ou Bluetooth O. 1. Prima a tecla de atalho esquerda para aceder a Opções e definir o ambiente desejado, conforme segue. v Mover entre os menus de opções com l/r.
Câmara Menu Descrição Câmara de vídeo Espelho Permite activar o efeito de espelho, seleccionando Ligado. Trocar câmara Pode trocar a câmara para activar a câmara interna ou externa. Esta aplicação permite-lhe gravar um videoclipe. Poderá reproduzir e ver um ficheiro de vídeo gravado neste menu. Depois de gravar um videoclipe, poderá enviá-lo por Mensagem, E-mail ou Bluetooth. 1. Prima a tecla de atalho esquerda para aceder a Opções e definir o ambiente desejado, conforme segue.
Menu Descrição Equilíbrio Pode ajustar o tom do vídeo em de brancos fundo de acordo com o tempo. Auto, Luz do dia, Nublado, Iluminação, Interior Modo nocturno Permite captar imagens melhores à noite, seleccionando Ligado. Efeito Nenhum, Preto e branco, Negativo, Sépia Duração Seleccione o tempo de gravação desejado. MMS, 30 seg., 1 min., 2 min., 5 min., 60 min.. Memória Seleccione a memória desejada, entre Telefone ou Cartão de memória.
Agenda [Menu *] Calendário Menu *.1 Procura e verificação de compromissos 1. Referência por mês Poderá utilizar o seu calendário na referência por mês. O cursor encontrase na data actual, e a data registada encontra-se assinalada. O compromisso gravado na data onde o cursor se encontra localizado é representado por uma caixa cinzenta. Ao premir a tecla de atalho 1 irá passar para o ano anterior, ao premir 3 irá passar para o ano seguinte, e ao premir 5 irá passar para a data de hoje.
Nota secreta Menu *.4 Pode escrever uma nota privada para proteger a sua privacidade. Deve introduzir o código de segurança para utilizar este menu. Localizador de data Menu *.5 Enviar todos os compromissos e tarefas por Bluetooth (Menu *.6.2) Poderá enviar todos os dados do calendário ou das tarefas gravados no telefone para outros telefones utilizando o Bluetooth. Fazer cópia de segurança do calendário e das Eventos Permite registar os nomes e datas, como por exemplo em aniversários.
Alarmes [Menu 0] Se definir o alarme, surge na barra indicadora. O alarme especificado dispara à hora marcada. Prima O para parar o alarme, e o alarme irá disparar. Prima a tecla de função esquerda [Adiar] e seleccione o intervalo de repetição. O som do despertador pára e volta a tocar depois de decorrido o período de repetição seleccionado. Pode configurar até 5 alarmes. 1. Seleccione o alarme que deseja configurar na lista de alarmes.
Mais [Menu #] Menu rápido Menu #.1 Pode especificar as funções para gravar no menu de acesso rápido. Se gravar as funções gravadas com frequência no menu de acesso rápido, pode iniciar rapidamente as funções premindo simplesmente uma tecla. Calculadora Menu #.2 Menu #.3 Este menu permite-lhe gravar o tempo decorrido de um evento. Conversor Menu #.4 Utilizando este menu, os utilizadores podem converter Moedas, Distâncias, Comprimentos, Pesos, Temperaturas, Volumes e Velocidades.
Mais Gravador de voz Menu #.7 1. Prima a tecla de função esquerda [Opção] para apresentar a mensagem do menu de opção antes de gravar. 2. Desloque-se até ao item do menu desejado, utilizando u/d e prima O. v Duração: Permite-lhe definir a duração da gravação de acordo com o tamanho de uma mensagem MMS, 30 seg., 1 min. ou Sem limite. v Qualidade: Permite-lhe seleccionar a qualidade de gravação entre Muito boa, Boa e Normal.
Acessórios Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel. Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais. Adaptador de Viagem Auricular estéreo L Este carregador permite carregar a bateria quando se encontra fora de casa ou do escritório. Bateria padrão Nota v Utilize sempre acessórios originais LG. v Caso não o faça pode invalidar a garantia.
Especificações técnicas Geral Nome do produto: KF310 Sistema: GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA Peso líquido: 67,5g (sem bateria) Temperatura ambiente Máx: +55°C (normal) / +45°C (em carregamento) Mín: -10°C Especificações técnicas 72
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Part of the phone 1 1. Earpiece 5 2. Navigation keys v In standby mode: 6 l Messaging KF310 r Profiles popup QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE v In menu: Navigates menus. 3. OK (Confirm) key 4. Multitasking key 5. VGA camera 6. LCD screen 7. Camera Hot key 8. Alpha numeric keys 2 3 4 7 This guide is the instruction for foreigners. Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Call End key v You can end a call.
Music Recently played Artists A list of tracks you have listened to recently. You can view and play music sorted by Artists. All tracks Albums You can view all the music files stored in the phone/external memory. You can view and play music sorted by Albums. Playlists You can view and play music sorted by Genres. You can create your own playlists by choosing tracks from the All tracks menu list. Shuffle tracks Genres If you want to play the music continuously and randomly, select this option.
Sending Text/ Multimedia Message Using the Camera You can write and edit a message containing a combination of text, image, video and audio. Camera 1. Enter your message in the Message field. 2. Press the right soft key [Close] to exit the menu or go to previous menu after setting submenus. This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for the address book photo, home screen and other more general purposes.
Memo
Memo
