Български РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LG KF310 © Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. I TA L I A N O ENGLISH P/N : MMBB0277015 (1.2) KF310 Voda_Bulgaria_Cover_1.2_081 1 2008.8.
Bluetooth QD ID B013987 KF310 Voda_Bulgaria_Cover_1.1_072 2 2008.7.
Български KF310 Ръководство за потребителя Този документ е ръководството за потребителя на мобилен видео телефон LG KF310 3G. Всички права за този документ са запазени от LG Electronics. Копирането, модифицирането и разпространението на този документ без съгласието на LG Electronics са забранени. Изхвърляне на стария уред 1. Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/CE. 2.
Съдържание За вашата безопасност Указания за безопасна и ефикасна употреба Функции на KF310 6 7 12 Части на телефона Начало на работата 16 Инсталиране на USIM картата и батерията Зареждане на батерията 18 Изключване на зарядното устройство 19 Как да използвате карта с памет microSD Форматиране на картата с памет 20 Изключване и включване на телефона 21 Съдържание Общи функции 22 Извършване и отговаряне на повиквания Въвеждане на текст 24 Общ преглед на функциите на менюто 26 Забавления 28 Игри
Съобщения 36 Създай нов Email 37 Гласово съобщ. 38 39 40 41 Текстови шаблони Мултимедийни шабло Емотикони Блог Настройкa съобщения 42 Текстово съобщ Мултимедийно съобщение 43 Email 44 Служебно съобщение 45 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.
Съдържание Изпращане на всички графици и задачи чрез Bluetooth 55 Архивиране на календара и задачите Възстановяване на календара и задачите Информация за паметта. Контакти Добави нов Списък на контакти Групи Бързо набиране Сервизни номера Собствен номер Моята визитка Настройки на контакт 56 57 Настр. спис.контакти Синхронизиране на контакт Копиране Съдържание Преместване Изпрати всч контакти чрез Bluetooth Архивиране контакти Възстановяване контакти Изтриване на контакти Информация за паметта.
Език 63 Настройкиa съобщения Настройки на контакт Свързване 65 Bluetooth Авт. блок. бутони Защита Пестене на енергия Управление на паметта Настр. основнo съхр. Информация за апарата Нулиране на настройки Настройки на екрана Синхронизация Мрежа 66 75 Интернет профили Точки за достъп 76 Връзка с пакетно превкл. Настройки браузeр Настр. за пряко изп.
За вашата безопасност Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За вашата безопасност • Мобилните телефони трябва да бъдат изключени през цялото време, когато сте в самолет. • Не дръжте телефона в ръка, когато шофирате. • Не използвайте телефона си близо до бензиностанции, складове за гориво, химически заводи или места, на които се извършват взривни работи.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind7 7 Указания за безопасна и ефикасна употреба ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ИЗЛАГАНЕ НА РАДИО ВЪЛНИ Вашето мобилно устройство е приемник и предавател на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Указания за безопасна и ефикасна употреба Най-високата стойност за SAR за това устройство при тестване за употреба в близост до тялото е 0,562 W/kg. Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, , при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото.
F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind9 9 Ефикасна операция на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. v Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. v Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. v Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Указания за безопасна и ефикасна употреба v Радиочестотната енергия може да Указания за безопасна и ефикасна употреба повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност. v Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие.
Деца v Не разглобявайте и не свързвайте на Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. v Пазете металните контакти на Спешни повиквания Информация за използване и грижи за батерията v Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, тя няма запаметяващ ефект, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията.
Функции на KF310 Части на телефона Изглед в отворено положение Слушалка Клавиши за навигация vВ режим готовност: l Съобщения rКалендар u Изскачащ прозорец на профили d Списък на контакти vВ менюто: Навигация между менютата. Функции на KF310 Клавиш OK (Потвърждаване) Многофункционален клавиш VGA камера LCD екран v Г оре: Икони, показващи сила на сигнала, ниво на батерията и различни функции.
Клавиш за край на повикване v Можете да прекратите повикване. v Може да се върнете в режим на готовност с натискане на този клавиш, когато активирате менюто. Клавиш за изтриване Можете да изтриете буква или да отидете на предишното меню. Клавиш за изпращане v Набиране на телефонен номер и отговор на повикване. v В режим на готовност: Показва хронология на извършените повиквания, получените и пропуснатите. Функции на KF310 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.
Функции на KF310 Изглед отдясно Изглед отляво Възел за ремък за ръка Телефон/Зарядно устройство/Кабелен конектор Слот за карта с памет MicroSD Странични бутони Функции на KF310 14 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind14 14 2008.6.
Изглед отзад Капак на батерията Обектив на външната камера Батерия F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind15 15 Функции на KF310 Гнездо на USIM картата 15 2008.6.
Начало на работата Инсталиране на USIM картата и батерията Инсталиране на USIM картата. Вашата USIM карта съдържа телефонния ви номер, сервизни подробности и контакти и трябва да бъде поставена в телефона. Ако вашата USIM карта се извади, телефонът става неизползваем (освен за спешни повиквания), докато не се постави валидна такава. Винаги изваждайте зарядното устройство и други аксесоари от телефона, преди да поставяте или изваждате вашата USIM карта. Плъзнете USIM картата в държача за USIM карта.
Инсталиране на батерията. Плъзнете батерията нагоре и натиснете надолу докато батерията заеме мястото си. Начало на работата F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind17 17 За изваждане на батерията. Изключете телефона. (Ако оставите телефона включен, има вероятност да изгубите съхранени телефонни номера и съобщения.) След отваряне на капака, внимателно махнете батерията от леглото. 17 2008.6.
Начало на работата Зареждане на батерията Преди да свържете адаптера за транспортиране към телефона, трябва първо да поставите батерията. Забележка v Използвайте само зарядното устройство, включено в кутията. 4. Местещите се ленти на иконата на батерията ще спрат, когато зареждането приключи. 5. Уверете се, че батерията е напълно заредена, преди да използвате телефона за пръв път. ВНИМАНИЕ! Начало на работата 1.
Изключване на зарядното устройство Откачете жака на адаптера, както е показано на схемата по долу. Как да използвате карта с памет microSD F310_Voda_Bulgaria_1.2_0812.ind19 19 3. Поставете картата с памет в слота. Златните контакти трябва да сочат задната част на microSD. Не натискайте microSD твърде силно. Ако не влиза в слота лесно, може би се опитвате да поставите по грешния начин или има чужд предмет в слота. Начало на работата Карта с памет MicroSD Как да поставите карта с памет microSD 1.
Начало на работата 4. След като сте поставили, натиснете картата с памет, докато чуете Щрак, което значи, че поставянето на microSD е правилно. Начало на работата 5. Затворете пластмасовото предпазно капаче. 6. За да извадите картата с памет, изключете телефона, отворете предпазното капаче и натиснете microSD, за да я отключите. Внимателно извадете картата. Внимание: v Избягвайте употребата на microSD карта, когато батерията е изтощена.
Изключване и включване на телефона Включване на телефона Уверете се, че USIM картата е в телефона и че батерията е заредена. Натиснете и задръжте e, докато се включи захранването. Въведете USIM PIN кода, който е предоставен с вашата USIM карта, ако искането на PIN код е зададено на Вкл..След няколко секунди ще сте регистрирани в мрежата.. Изключване на телефона Натиснете и задръжте e докато изключите телефона. Може да изминат няколко секунди, докато телефонът се изключи.
Общи функции Извършване и отговаряне на повиквания Извършване на гласово повикване 1. Въведете номер, включително пълния регионален код. v За изтриване на цифра c .За изтриване на всички цифри, натиснете и задръжте.c . 2. Натиснете s, за да извършите повикване. 3. Натиснете e за край на повикването или затворете телефона. Забележка v За да активирате високоговорителя по време на разговор, натиснете O. Общи функции Извършване на повикване от регистъра с повиквания 1.
Забележка v Може да е необходимо известно време, за да се свърже видео повикването. Имайте търпение. Времето за свързване също зависи и от колко бързо ще отговори лицето отсреща. Докато се свързва видео повикването, ще виждате собственото си изображение, след като лицето отговори, ще виждате неговото. 4. Ако е необходимо, регулирайте позицията на камерата. 5. Натиснете e за край на повикването или затворете телефона. Извършване на гласово/видео повикване от Контакти F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.
Общи функции Забележка v За да отхвърлите входящо повикване, натиснете e или десния програмируем клавиш два пъти.. v Ако зададете Режим на отговор, като Натискане на клавиша за изпращане (Меню #.4.0.4), , можете за отговорите на повикването, като натиснете s, след като сте отворили плъзгача.. v Ако режимът на отговор е зададен на Натискане на произволен клавиш, всеки клавиш ще отговори на повикването, с изключение на клавиша за прекратяване на повикване или десния програмируем клавиш. R.
Използване на режим ABC 1. Натиснете съответния бутон, за да изберете желаната буква. v Веднъж за първата буква. v Два пъти за втората буква. v И т.н. 2. За да въведете интервал, натиснете веднъж 0. За да изтриете букви, натиснете c . Използване на режим 123 (Номер) Режим 123 ви позволява да въвеждате числа в съобщение (например телефонни номера). Натиснете клавишите, които съответстват на необходимите цифри, преди ръчно да превключите на съответния режим за въвеждане на текст.
Общ преглед на функциите на менюто Можете да стартирате меню, като натиснете O в свободен екран. Преминете към желан елемент и натиснете O, за да отидете в подменюто. От главното меню можете също да отидете в подменю като директно натиснете съответния цифров клавиш, както следва. Главното се състои от следните главни основни менюта и подменюта. 1. Забавления 3. Приложения 1.1 Игри Общ преглед на функциите на менюто 1.2 TV 4. Камера 4.1 Фотоапарат 2. Vodafone live! 2.1 Vodafone live! 2.2 Въведи URL 2.
7. Органайзер & Функции 8. Контакти 7.1 Аларма 8.2 Списък на контакти 7.2 Календар 8.3 Групи 7.3 Бързо меню 8.4 Бързо набиране 7.4 SIM комплект 8.5 Сервизни номера 7.5 Задачи 8.6 Собствен номер 7.6 Бележка 8.7 Моята визитка 7.7 Гласов запис 8.8 Настройки на контакт *. Видео разговор 8.1 Добави нов 0. Музика 0.1 Последно възпроизвеждани 0.3 Музикален магазин 7.8 Лична бележка #. Настройки 7.9 Калкулатор #.1 Профили 7.0 Хронометър 9. Paзговори #.2 Настройки на телефона 7.
Забавления [Меню 1] Игри Меню 1.1 В това меню лесно можете да изтегляте игри и да играете игри по подразбиране. Ако искате да изтеглите игри, изберете Изтегляне на игри в това меню. TV Меню 1.2 Можете да получите достъп до Mobile TV, като изберете това меню. Забавления 28 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind28 28 2008.6.
Vodafone live! [Меню 2] Vodafone live! Меню 2.1 Можете да стартирате уеб браузъра и да получите достъп до Vodafone live! v Можете също да получите директен достъп до Vodafone live!, като натиснете десния програмируем клавиш от свободен екран. Въведи URL Меню 2.2 Можете ръчно да въведете URL адрес и да получите достъп до съответната уеб страница. v За да въведете символ, натиснете левия програмируем клавиш [Опции] и изберете 5. Вмъкнете символ, за да се покаже таблицата със символи.
Vodafone live! Профили (Меню 2.7.1) Защита (Меню 2.7.5) Изберете подходящия профил с натискане на O . Това ще активира профила, което ще инициира стартирането на браузъра. Списък със сертификати (Меню 2.7.5.1) Настройка на облик (Меню 2.7.2) Може да настроите Знаците на браузъра по подразбиране, Скоростта на превъртане, Показване на изображения и Java script от това меню. Кеш памет (Меню 2.7.3) Активирането на Кеш памет позволява да съхранявате страници, до които сте имали достъп, на телефона.
Приложения [Меню 3] В това меню лесно можете да изтегляте други приложения, като изберете вградените връзки. Отбележете, че при използването на онлайн услуги, може да се начислят допълнителни такси. Можете да създадете папка с левия програмируем клавиш [Опции]. Приложения F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind31 31 31 2008.6.
Камера [Меню 4] Фотоапарат Меню 4.1 Това меню ви позволява да правите снимки. Можете да правите снимки в размер, който желаете, и да ги използвате за адресната книга, началния екран или за по-общи цели. След като е направена снимката може да се изпрати със Съобщение, Имейл или Bluetooth. 1. Натиснете левия програмируем клавиш за достъп до Опции и задайте желаната среда, както следва. v Местете се между опциите на менютата сl / r. v Изберете желаната стойност с u / d и потвърдете избора с O.
Меню Описание Моментна Можете да приложите до 10 снимка ефекта с рамка, когато снимате. (налично само за размер Фон) Таймер Можете да забавите времето на затвор на камерата. Без, 3 секунди, 5 секунди, 10 секунди се показва, когато се активира таймера. Ефект Няма, Черно и бяло, Отрицателно, Сепия Звук Изберете желания звук на затвора. Памет Изберете желания тип памет, Телефон или Външна. Огледало Можете да активирате ефекта на огледалото с избиране на Вкл. Превкл.
Камера Видеокамера Меню 4.2 Това приложение ви дава възможност да записвате видеоклип. В това меню можете да изпълнявате и гледате видео файлове. След като е записан даден видеоклип може да се изпрати чрез Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth. 1. Натиснете левия програмируем клавиш за достъп до Опции и задайте желаната среда, както следва. v Местете се между опциите на менютата сl / r. v Изберете желаната стойност с u / d и потвърдете избора с O.
Меню Описание Забележка Памет Изберете желания тип памет, Телефон или Външна. v Натиснете десния програмируем Огледало Можете да активирате ефекта на огледалото с избиране на Вкл.. Глас Решете дали да записвате звука или не. Превкл. Камера Можете да превключвате между Вътрешна и Външна камера. клавиш [Назад] за връщане в предишния режим, без записване на видео клипа. 2. След като завършите всички настройки, натиснете десния програмируем клавиш [Затвори]. 3.
Съобщения [Меню 5] Създай нов Меню 5.1 Съобщение (Меню 5.1.1) Съобщения Можете да пишете и редактирате съобщение, съдържащо комбинация от текст, изображение, видео и аудио. 1. Въведете вашето съобщение в поле Съобщение. Опции в поле Съобщения vВ мъкване: Можете да извършите следните действия: 1. Изображение: Можете да вмъкнете изображение. (Съществуваща снимка/Заснемане) 2. Клипове: Можете да вмъкнете видеоклип. (Един видеоклип на слайд) 3. Звуци: Можете да вмъкнете звуков файл.
Email (Меню 5.1.2) За да изпращате/получавате имейли, трябва да настроите имейл акаунт. (Вж. стр. 42 - 43 за информация как да настроите имейл акаунт.) 1. Въведете имейл адресите на получателите в полетата До, Як, Ск. Можете да търсите Контакти с натискане на O. Забележка v Въведете съответния имейл адрес, към който да препратите имейла в поле Як(явно копие). v Въведете скрит имейл адрес, към който да препратите имейла без информация за препращане в полето Ск(скрито копие).
Съобщения v Премахване: Изтрива прикачения файл. (Този елемент е наличен само когато вече има прикачени файлове.) v Метод на въвеждане: Изберете желания режим на речник. v Език за писане: Можете да избирате език за писане. v Добави към речник: Можете да добавите дума в речника T9. v Задаване на приоритет на поща: Можете да конфигурирате приоритета на пощата, която искате да изпратите. 5. Когато свършите с писането на Имейл, натиснете O за изпращане на имейла. Гласово съобщ. (Меню 5.1.
Email Меню 5.3 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind39 39 Използвайте маркиране/демаркиране за изтриване на много едновременно. v Задаване като прочетени/ непрочетени: Можете да зададете специфичния имейл като прочетен или непрочетен. v Сортиране по: Можете да сортирате имейли според условията. v Заличава (само за IMAP): Премахва избраните Имейл данни. v Информация за съобщение: Кратка информация за съобщението, включително размер, тип, дата и имена на файлове. Чернови Меню 5.
Съобщения v Маркиране/демаркиране: Можете да изберете едно или повече съобщения за изтриване едновременно. v Филтър: Показва съобщенията по желан тип. v Информация за съобщение.: В случая с SMS можете да проверите типа на съобщението, датата и часа и къде е записано.. Изходяща кутия Меню 5.5 Съобщения Изходящи е временно място за съхранение на съобщения, които чакат да бъдат изпратени. Неуспешно изпратените съобщения също се пазят в Изходящи.
Изпр. съобщ. Меню 5.6 Показва съобщенията, имейлите, пощенските картички и гласовите съобщения, които сте изпратили. F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind41 41 Меню 5.7 Може да местите съществуващи съобщения от Входящи или Изпратени в Моите папки.. Може да ги върнете обратно по всяко време. Шаблони Меню 5.8 Текстови шаблони (Меню 5.8.1) Можете да добавяте, редактирате, изтривате често използвани фрази с левия програмируем клавиш [Опции].
Съобщения Емотикони Меню 5.9 Можете да добавяте, редактирате и изтривате емотикони. След това може да ги добавите към съобщенията, които пишете. Натиснете O, за да видите емотиконата. Блог Меню 5.0 (Забележка: Тази услуга не е налична в ъв всички страни. Об ърнете се към доставчика на услуги за повече информация.) Достъп до live! studio меню. Настройкa съобщения Меню 5.* Текстово съобщ (Меню 5.*.1) Съобщения Можете да конфигурирате опциите, свързани с текстовите съобщения. 1.
Мултимедийно съобщение (Меню 5.*.2) F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind43 43 Email (Меню 5.*.3) Можете да конфигурирате настройки за получаване и изпращане на имейли. 1. M ail: Достъп до Vodafone Mail. Забележка v Тази услуга не е налична във всички страни. Обърнете се към доставчика на услуги за повече информация. 2. Vodafone CPE 3. CPE изтегляне на имейл: Определя дали да се изтеглят имейлите при пристигането им или при известие.
Съобщения Ако е зададено "Само при известие", имейлите няма да бъдат изтегляни автоматично. Забележка v Т ова е достъпно само в държави, където е предоставена CPE услуга. Съобщения 4. Имейл акаунти: Можете да създавате или конфигурирате имейл акаунт, включително имейл сървъра и ИД на потребител. 5. Позволи отговор на имейл: Определя дали да позволите изпращане на потвърждение за прочетена поща на искане за потвърждение. 6.
Служебно съобщение (Меню 5.*.5) Можете да конфигурирате опцията за настройки като Push(SI/SL) съобщения. vП олучаване на съобщения: Ако зададете Вкл., ще получавате всички съобщения за услуги. vЗ ащита на услуга: Можете да управлявате всички опции за получаване, свързани с Push(SI/SL) съобщенията. Информац. услуга (Меню 5.*.6) 1. И нформационни услуги: Можете да настроите състоянието на получаване. 2. Канали: Можете да добавяте или променяте канали. 3.
Моите файлове [Меню 6] Снимки Меню 6.1 Моите файлове Папка Снимки се състои от вградени връзки за изтегляне на снимки чрез интернет и изображения по подразбиране. Снимки, направени с камерата, се съхраняват в папка Снимки и можете да създадете нови папки, за да ги управлявате. Можете също да изпратите много файлове на няколко хора. Натиснете клавиша за потвърждаване, за да видите снимката с подробности. Когато е избран файл, ще се покажат следните опции с натискане на левия програмируем клавиш [Опции].
-И нформация за файл.: Показва информация за избрания файл. vС ъздай нова папка: Можете да създадете нова папка в текущо избраната. vС лайдшоу: Можете да преглеждате изображенията като слайдшоу. vС ортиране по: Можете да сортирате файловете по име, дата или тип. vП реглед на списък/Преглед в матрица: Можете да прегледате изображенията като Списък или Матрица. vУ правление на паметта: Можете да видите състоянието на паметта(телефон или външна карта с памет). Звуци Меню 6.
Моите файлове Видео Меню 6.3 Моите файлове Тук можете да управлявате или изпращате изтеглени или заснети видеоклипове. Ако натиснете O, можете да активирате видео файла. Следните са налични с използване на левия програмируем клавиш [Опции] в списък с клипове. v Изпрати: Можете да изпратите избрания видеоклеп със Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth. v Използвай като: Можете да настройвате видео файла като гласов тон за звънене или като видео тон за звънене.
Забележка v Можете да гледате видеоклипа в режим на панорамен изглед чрез натискане на #. Игри Меню 6.4 В това меню лесно можете да изтегляте игри и да играете игри по подразбиране. Ако искате да изтеглите игри, изберете Изтегляне на игри в това меню. vЗ аглуш / Изключване на заглушаване: Приложения vП рихв: Можете да запишете това, В това меню лесно можете да изтегляте други приложения, като изберете вградените връзки. Можете да създадете папка с левия програмируем клавиш [Опции].
Моите файлове v Възпроизвеждане/Пауза: Пауза или подновяване на изпълнението. v Изпращане: Изпратете песента в съобщение или с Bluetooth. v Отиди на списък: Връщане към списъка с SVG файлове. v Изглед Пейзаж: Гледайте вашите SWF/SVG файлове на цял екран или в режим на изглед пейзаж. (Това се появява само ако изберете Опции без пауза). v Заглушаване/ Без заглушаване: Изключване/включване на звука. v Информация за файл: Преглед на името, размера, датата, типа, защитата и инсталирането на файла.
Органайзер & Функции [ Меню 7] Алармa Меню 7.1 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind51 51 Забележка v Алармата ще се включи дори ако телефонът е изключен. Органайзер & Функции Ако настроите аларма, се появява на уведомителната лента. Определената аларма звучи в насроченото време. Натиснете O за да спрете алармата Натиснете левия програмируем клавиш [Дрямка] и изберете интервала на дрямка. Звукът на алармата спира и се подновява отново след избраната продължителност на дрямката.
Органайзер & Функции Календар Меню 7.2 Настройка на запитване и търсене Органайзер & Функции 1. Справка по месеци Можете да проверите вашия график по месеци. Когато изберете това меню, курсорът е на текущата дата Графикът, записан за датата, където е разположен курсорът, е представен от сива кутийка. С натискане на програмируемия клавиш 1 се премествате към предишната година, а с натискане на 3 към следващата и 5 ви премества на днешната дата.
SIM комплект Меню 7.4 В зависимост от това дали имате поддържана SAT услуга или не (т.е. USIM Application Toolkit (Набор инструменти за приложения в USIM картата)) това меню може да е различно. Ако USIM картата поддържа SAT услуги, това меню ще бъде определената от оператора услуга, съхранена в USIM картата например “Специални”. В този случай се обърнете внимание на предоставената информация с USIM картата за повече информация относно съответните опции. Задачи Меню 7.5 Бележка Меню 7.
Органайзер & Функции v Възпроизвеждане: Можете да изпълните звука. v Изпрати: За да изпратите записа изберете от Съобщени, Имейл и Bluetooth с u/dи натиснетеO. v Файл: Можете да промените името на файла и да прегледате информацията. v Изтриване: Изберете това меню, за да изтриете записан файл. v Използвай като: Можете да настройвате видео файла като гласов тон за звънене или като видео тон за звънене. v Отиди на моите звуци: Отваря папката Гласови записи в Моите файлове. Лична бележка Меню 7.
v Ежеседмичен начален час: 1AM, 2AM, 3AM, 4AM, 5AM, 6AM, 7AM, 8AM, 9AM, 10AM, 11AM, 12PM vС едмицата започва на: Можете да задавате ден по подразбиране за начало на седмица; неделя, понеделник Информация за паметта. (Меню 7.13.5) Можете да видите информацията за наличната памет по отношение на Календар, Задачи, Паметна бележка и Тайна бележка. Изпращане на всички графици и задачи чрез Bluetooth (Меню7.13.
Контакти [Меню 8] Добави нов Меню 8.1 Можете да регистрирате нов адрес на контакт. Можете да въведете името, различни телефонни номера и имейл адреси за нов контакт. Можете също да присвоите контакта за групи, да включите изображение или аватар, да определите специфичен тон на звънене и дори да въведете паметна бележка за контакт. Други налични полета са URL на начална страница, Адрес на начална страница, Име на фирма, Длъжност и Адрес на Фирма.
Сервизни номера Настройки на контакт Меню 8.5 Можете да видите списък с Номера за избиране на услуга (SDN), определени от вашия доставчик, (ако се поддържа от USIM картата). Такива са номера за спешност, указателни справки и номера за гласова поща. След като изберете номер за услуга, натиснете s за да наберете услугата. Собствен номер Меню 8.6 Позволява ви да покажете вашия телефонен номер в USIM картата. Можете да запишете вашия собствен номер, използван в USIM картата. Моята визитка Меню 8.
Контакти Копиране (Меню 8.8.3) Можете да копирате контактите от телефона на USIM картата или от USIM картата в паметта на телефона. Можете да копирате всички елементи наведнъж или поотделно. Преместване (Меню 8.8.4) Можете да преместите контактите от телефона на USIM картата или от USIM картата в паметта на телефона. Можете да преместите всички елементи наведнъж или поотделно. Изтриване на контакти (Меню 8.8.8) Изтрива цялата информация за контактите.
Paзговори [Меню 9] Всички рaзговори Пропуснати повиквания Меню 9.1 Позволява ви да видите записите за пропуснати, получени и набрани повиквания. Можете да извършите повикване или да изпратите съобщение към номера, който сте избрали от записите. Можете също да запишете номера в Контакти. Набрани номера Меню 9.4 Позволява ви да видите записите на пропуснатите повиквания, да извършите повикване, да изпратите съобщение и да запишете номера в Контакти. Меню 9.
Видео разговор [Меню *] С това меню можете да извършите видео повикване. 1. Въведете номера, който искате да наберете. v Можете да наберете номера с клавишите. v Можете да изберете номера от Търсене на контакти с левия програмируем клавиш [Опции]. 2. Натиснете централния бутон [Видео повикване], за да извършите видео повикване.
Музика [Меню 0] Последно възпроизвеждани Плейлистa (Меню 0.2.5) Меню 0.1 Може да изпълните повторно музика, която сте слушали последно в “Моята музика “. Моята музика Меню 0.2 Всички изпълнения (Меню 0.2.1) Можете да гледате всичките музикални файлове в телефона/външната памет. Изпълнители (Меню 0.2.2) Можете да гледате и възпроизвеждате музикалните изпълнения, сортирани по изпълнители. Албуми (Меню 0.2.3) Можете да гледате и възпроизвеждате музикалните изпълнения, сортирани по албуми.
Настройки [Меню #] Профили Меню #.1 Можете да изберете тон на звънене или вибрация за входящо повикване и да конфигурирате звука и силата на тона на звънене, тона на клавишите и звуковите ефекти, според профила. Включените профили са [Нормален], [Без звук], [Навън], [Навън], [Самолетен режим], [По желание 1], [По желание 2] и [По желание 3]. Изберете профил и натиснете O, за да го активирате.
Автоматично обновяване на дата/час Когато е включено Автоматичното обновяване, часът и датата се актуализират автоматично според часовата зона. Ако е избрано Първо потвърди, обновяването на датата и часа първо се потвърждава, преди да се актуализира автоматично. Лятно часово време Изберете дали да активирате функцията за лятно часово време или не. Можете да зададете разликата в лятното време на избран град на 1 час или 2 часа. Език (Меню #.2.2) Изберете език на дисплея.
Настройки Заключване на апарата Можете да заключите телефона. Налични са следните 4 функции за заключване. • При превключване Заключва телефона при всяко включване. • Ако USIM картата е сменена Заключва телефона, когато е сменена USIM картата. • НезабавноНезабавно заключва апарата. • НямаДезактивира функцията заключване. За да потвърдите този избор се изисква въвеждане на кода за защита. За да отключите телефона, трябва да въведете защитния код.
Пестене на енергия (Меню #.2.5) Външна памет Решение дали да активирате режима на пестене на енергия или не. Тази функция показва състоянието на паметта на външната карта. Тази функция показва статистика за паметта, която се използва и свободната памет. Управление на паметта (Меню #.2.6) Потребителска памет Тази функция показва състоянието на потребителската памет на мобилния телефон. Тъй като тази функция сканира общата файлова система, необходими са няколко секунди.
Настройки Настройки на екрана Меню #.3 Това меню ви позволява да персонализирате опциите на екрана и целия графичен интерфейс на менютата. Основен дисплей (Меню #.3.1) Можете да изберете темата, която да се показва на основния екран. Начален екран v Фон: Можете да изберете изображение, което да се показва на основния екран.
Настройки разговор Меню #.4 Продължителности на разговорите (Меню #.4.1) Можете да преглеждате времето на разговор по типове. Натиснете левия програмируем клавиш [Опции], за да изберете цялостно инициализиране или частично. Инициализирането изисква вашия Защитен код. Блокиране на повиквания (Меню #.4.2) F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind67 67 Гласови и видео разговори 1. Ако искате да активирате тази услуга, натиснете ok O и след това въведете парола за блокиране .
Настройки Настройки 2. Когато е избрано меню Опции, то активира менюто Изходящи повиквания. Изберете меню Опции от програмируемите менюта на найниско разположеното меню. Тогава се появяват менютата Деактивиране, Деактивиране на всички, Преглед на състояние и Промяна на парола. Менюто Деактивиране дезактивира блокиращата услуга, след като е въведена Паролата за блокиране на потребителя.
Разходи за повиквания (Меню #.4.5) 1. Тази функция показва цената на Последен разговор и Всички разговори. 2. За да инициализират, натиснете централния клавиш [Редактиране] и въведете PIN2 код. 3. Можете да въведете Единица или Валута в Зад. разход за разг. В зависимост от настройките, USIM и оператора, цената на разговора се показва по време на повикване. 4. В конфигурацията Задаване на лимит изберете Вкл., за да конфигурирате лимит на разходите .
Настройки Гласова поща (Меню #.4.8) Изпрати моя номер Можете да добавяте и променяте центъра за гласова поща. v Настройка по мрежа: Конфигурира Видео разговор (Меню #.4.9) Можете да настроите какво да се показва на екрана, когато извършвате/ получавате видео повикване. v Използване на лична снимка: Определя дали да покажете личното изображение или не. v Избор на лимна снимка: Изберете снимката, която да се показва. v Огледало: Изберете дали да активирате огледалния ефект или не.
Това е избор на първоначалния режим на отговор. Докато говорите, можете да превключвате между апарата и слушалката и обратно. Свързване Запази нов номер Bluetooth връзка В това меню можете да записвате телефонния номер при завършване на едно повикване, ако телефонният номер не е записан в телефонния указател. Вашият телефон разполага с вградена Bluetooth безжична технология, което ви позволява да се свързвате безжично с други Bluetooth устройства като свободни ръце, компютър, PDA или други телефони.
Настройки Настройки 1. Начало на работата •М еню → Настройки → Свързване → Bluetooth → Вкл./Изкл. За да използвате функцията Bluetooth, трябва първо да зададете Включване.. 2. Конфигуриране на Bluetooth настройки • Меню → Настройки → Свързване → Bluetooth → Настройки. - Видимост на моя телефон: Задайте [Видимост на моя телефон] на [Покажи на всички], така че другите устройства могат да открият телефона ви, когато търсят Bluetooth устройства.
3. Ако са намерени Bluetooth устройства, те се показват на екрана. Ако няма намерени Bluetooth устройства, ще бъдете запитани дали искате да търсите отново. 4. Процедура за сдвояване Натиснете O . На екрана ще се появи прозорец за въвеждане на парола. - След създаване на парола (1 до 16 цифри), потребителят на другото устройство трябва да въведе паролата за сдвояване. Потребителят на другото устройство трябва да знае паролата за удостоверяване. Изтриване на устройства 1.
Настройки Синхронизация (Меню #.7.2) Забележка v Тази услуга не е налична във всички страни. Обърнете се към доставчика на услуги за повече информация. Ако синхронизиращата услуга се поддържа от вашия мрежов оператор, тази функция синхронизира данните в телефона с данните на сървър, като например Контакти, Календар и Задачи и Паметна бележка чрез безжична мрежа. Режим на USB свързване (Меню #.7.3) Можете да активирате режим за USB свързване на вашия телефон за няколко цели.
v За да се свържете към интернет следващия път, софтуерът ще стартира автоматично и ще сте готови! Бележка v Ако софтуерът не започне автоматично, проверете дали режимът на USB връзката е зададен на PC Internet.За подробности вж. стр. 74. За повече информация вж. в интернет на www.support.vodafone. com. Компютърът ви трябва да работи си Microsoft® Windows Vista® или Microsoft XP® SP2. Мрежа (Меню #.7.4) Избор на мрежа F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.
Настройки Точки за достъп (Меню #.7.6) Настр. за пряко изп. (Меню #.7.9) Това меню показва списъка с точки за достъп. Можете да създавате нови профили и да ги редактирате или изтривате с менюто Опции. Не можете, обаче, да изтривате или редактирате конфигурациите по подразбиране в зависимост от страната. Ако искате, можете да направите други streaming настройки, за да получавате streaming съдържание. Връзка с пакетно превкл. Може да видите списъка с профили и да добавите профил за Java приложение.
Аксесоари За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. Адаптер за пътуване Стерео слушалки L Това зарядно устройство ви позволява да зареждате батерията, когато сте далеч от дома или офиса. Забележка v Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. Стандартна батерия гаранция може да стане невалидна.
Технически данни Общи Име на продукта: KF310 Система: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA Нетно тегло: 67,5 г. (без батерия) Температура на околната среда Макс.: +55°C (нормално)/+45°C (зареждане) Мин. : -10°C KF310 Технически данни 78 F310_Voda_Bulgaria_1.0_0605.ind78 78 2008.6.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
