Owners manual

40
Para un mensaje fallido
v
Reenviar: permite reenviar el mensaje
seleccionado.
v
Eliminar: permite eliminar el mensaje
actual.
v
Guardar en borradores: permite enviar
el mensaje a los borradores.
v
Llamar: permite realizar una llamada de
voz o una videollamada.
v
Crear nuevo mensaje: permite escribir
un nuevo mensaje o mensaje de correo
electrónico.
v
Detalles: permite comprobar el tipo, el
asunto, el remitente, la fecha, la hora,
el tamaño del mensaje y dónde está
guardado.
Enviados
Menú 5.6
Muestra los mensajes, mensajes de correo
electrónico, postales y mensajes de voz
enviados.
Opciones
v
Responder: permite crear una respuesta
para el remitente o para todos los
destinatarios del mensaje seleccionado.
v
Reenviar: permite reenviar el mensaje
seleccionado.
v
Editar: permite editar el mensaje
seleccionado.
v
Llamar: permite realizar una llamada de
voz o una videollamada.
v
Eliminar: permite eliminar el mensaje
seleccionado.
v
Crear nuevo mensaje: permite escribir
un mensaje o un mensaje de correo
electrónico.
v
Selec./Deselec.: permite seleccionar uno
o varios mensajes para eliminarlos de
una sola vez.
v
Copiar y mover: en el caso de los SMS,
permite copiar un mensaje en la tarjeta
USIM o moverlo a Mis carpetas/USIM
v
Filtro: muestra los mensajes por el tipo
que se desee.
v
Información: permite comprobar el
tipo, el asunto, el remitente, la fecha, la
hora, el tamaño del mensaje y dónde
está guardado.
Mis carpetas
Menú 5.7
Puede mover los mensajes existentes desde
Bandeja de entrada o Mensajes enviados a
Mis carpetas. Puede deshacer esta acción
en cualquier momento.
Mensajes
Mensajes
KF310_Voda Spain_1.2_0819.indd 40 2008.8.25 10:45:41 AM