M A G YA R FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LG KF310 © Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. I TA L I A N O ENGLISH P/N : MMBB0277014 (1.2) KF310 Voda_Hungary_Cover_1.2_0811 1 2008.8.
Bluetooth QD ID B013987 KF310 Voda_Hungary_Cover_1.1_0702 2 2008.7.
Magyar KF310 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Ez a dokumentum az LG KF310 3G videó mobiltelefon felhasználói kézikönyve. Jelen dokumentummal kapcsolatos minden jog fenntartva: LG Electronics. Az LG Electronics beleegyezése nélkül tilos a dokumentumot másolni, módosítani és továbbadni. Régi eszközök ártalmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/CE EU-direktíva hatálya alá esik. 2.
Tartalom Biztonság Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A KF310 tulajdonságai 6 7 12 A telefon részei Első lépések 16 Az USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor feltöltése 18 A töltő lecsatlakoztatása 19 A microSD memóriakártya használata Szórakozás 28 Játékok Mobil TV Vodafone live! 29 Vodafone live! URL cím megadása Könyvjelzők RSS-olvasó Mentett oldalak Előzmények Böngészőbeállítások Profilok A memóriakártya formázása 20 Megjelenítési beállítások Általános funkc
Üzenetek 35 Új üzenet Üzenet E-mail Hangüzenet Bejövő E-mail Piszkozatok Kimenő Elküldött Saját mappák Sablonok 37 38 40 Hangulatjelek Üzenetbeállítások Szöveges üzenet Multimédia üzenet 41 E-mail Hangposta 42 Szolgáltatói üzenet 43 F310_Voda Hungary_1.0_0603.
Tartalom Összes naptárbejegyzés és tennivaló küldése Bluetooth-on 52 Naptár és feladatok biztonsági mentése Naptár és feladatok visszaállítása Memória infó Nevek Új hozzáadása Névjegyek listája Csoportok Gyorshívások Szolgáltatói telefonszámok Saját szám Saját névjegy Beállítások 53 Tar talom Partnerek visszaállítása Partnerek törlése Memória infó 56 Minden hívás Tárcsázott hívások Fogadott hívások Nem fogadott hívások Videóhívás 57 Zene 58 Utoljára játszott Saját zene 54 Címjegyzék beállítása
60 Hívásvárakoztatás Energiatakarékosság 61 Hangposta Videó hívás Általános beállítások Memóriakezelő 62 Nyelv Automatikus billentyűzár Biztonság Elsődleges tárolás beállítása Készülékadatok Gyári beállítások visszaállítása Üzenetbeállítások Beállítások Kapcsolat 63 Kijelzö Menüstílus Betűtípus Háttérvilágítás Készülék téma Üdvözlő üzenet Hálózat 71 Internet profilok 72 Java beállítások Hívások időtartama Híváskorlátozás 64 Fix hívószámok 65 Tartozékok 73 Műszaki adatok 74 Tar talom
Biztonság Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. FIGYELEM! • A repülőgép fedélzetén a mobiltelefonokat mindig ki kell kapcsolni. • Vezetés közben ne tartsa a kezében a telefont. • Ne használja telefonját benzinkutak, üzemanyagraktárak, vegyi üzemek vagy robbantási műveletek közelében. • A saját biztonsága érdekében CSAK EREDETI akkumulátort és töltőt használjon. • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,562 W/kg. A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva.
v Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd9 9 Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét. v Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmusszabályzó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. v A mobiltelefonok zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz v Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna! v A rádiófrekvenciás energia zavarhatja a gépjármű bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket. v Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket.
Gyermekek v Tartsa tisztán az akkumulátor fém Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák. v Ha akkumulátora már nem nyújtja Előfordulhat, hogy a sürgősségi hívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. A sürgősségi hívásokat illetően ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonkészülékre. Tájékozódjon a hálózati szolgáltatójától.
A KF310 tulajdonságai A telefon részei Nyitott nézet Hangszóró A KF310 tulajdonságai Navigációs gombok vK észenléti üzemmódban: l Üzenetek rNaptár u Profilok megjelenítése d Névjegyek listája vA menüben: A menüpontok között navigál.
Hívás befejezése gomb v Befejezi a hívást. v Ha a menü aktiválásakor megnyomja ezt a gombot, visszaléphet a készenléti módba. Törlés gomb Törölhet egy betűt, vagy visszaléphet az előző menübe. Küldés gomb v Telefonszámot tárcsáz és hívásokat fogad. v Készenléti üzemmódban: Mutatja a kezdeményezett, fogadott és nem fogadott hívások listáját. A KF310 tulajdonságai F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd13 13 Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb A kijelző alján látható műveletet hajtják végre.
A KF310 tulajdonságai Jobb oldalnézet Bal oldalnézet Tartószíj furata Fejhallgató/töltő/kábel csatlakozója microSD kártya nyílása Oldalsó gombok A KF310 tulajdonságai 14 F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd14 14 2008.6.
Hátulnézet Akkumulátorfedél Külső kameralencse Akkumulátor F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd15 15 A KF310 tulajdonságai USIM-kártya foglalata 15 2008.6.
Első lépések Az USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az USIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos részletes információkat, a partnereket; és ezt be kell helyezni a készülékbe.Ha az USIM-kártyát eltávolítja, akkor a készüléket nem tudja használni (kivéve a segélyhívásokat) mindaddig, amíg be nem helyez egy érvényes USIM-kártyát a készülékbe. Az USIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a töltőt vagy a tartozékokat a készülékből.
Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe, majd nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. Első lépések F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd17 17 Az akkumulátor eltávolítása. Kapcsolja ki a telefont. (Ha a telefon be van kapcsolva, akkor elveszhetnek a tárolt telefonszámok és üzenetek.) Az akkumulátorfedél eltávolítása után óvatosan emelje ki az akkumulátort a rekeszből. 17 2008.6.
Első lépések Az akkumulátor feltöltése A töltő telefonhoz való csatlakoztatása előtt be kell helyezni az akkumulátort. Megjegyzés v Csak a készülék dobozában található töltőt használja. 4. Az akkumulátorikonban mozgó sávok a teljes feltöltés után megállnak. 5. Ügyeljen arra, hogy a telefon első használata előtt az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. VIGYÁZAT! 1. Távolítsa el a töltőcsatlakozó fedelét a telefon jobb oldalán. 2. Csatlakoztassa a töltő végét a foglalatba a fenti ábrán látható módon.
A töltő lecsatlakoztatása Távolítsa el a töltő csatlakozóját az ábrán látható módon. A microSD memóriakártya használata MicroSD memóriakártya 3. Helyezze a memóriakártyát a nyílásba. Az arany színű csatlakozók a microSD kártya hátsó oldalával érintkezzenek. Ne nyomja túl erősen a microSD kártyát. Ha nem lehet könnyen a nyílásba csúsztatni, akkor lehet, hogy nem megfelelően próbálja behelyezni, vagy idegen tárgy van a nyílásban. Első lépések F310_Voda Hungary_1.2_0812.
Első lépések 4. A behelyezés után nyomja be kattanásig a memóriakártyát, ez jelzi, hogy a microSD megfelelően lett rögzítve. v Ne illesszen be microSD típusú kártyától különböző memóriakártyát. v Ha a microSD kártya formázása FAT32 fájlrendszerrel történt, formázza újra a kártyát FAT16 fájlrendszerrel. A microSD kártyával kapcsolatos további információkat megtalálja a memóriakártya kezelési utasításában. A memóriakártya formázása Első lépések 5. Zárja vissza a rekeszvédőt. 6.
A készülék be/kikapcsolása A készülék bekapcsolása Győződjön meg arról, hogy behelyezte-e az USIM-kártyát a készülékbe, és az akkumulátor fel van-e töltve. Nyomja meg és tartsa lenyomva a e gombot, amíg a telefon be nem kapcsol. Adja meg az USIMkártya PIN-kódját, amit az USIM-kártyával együtt megkapott, ha a PIN kód kérése opció a Be lehetőségre van kapcsolva. Néhány másodperc múlva a telefon regisztrál a hálózatra.
Általános funkciók Hívások kezdeményezése és fogadása Hanghívás kezdeményezése 1. Írja be a telefonszámot a teljes körzetszámmal együtt. v Egy számjegy törléséhez nyomja meg a c gombot. Az összes számjegy törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a c gombot. 2. Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a s gombot. 3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a e gombot, vagy csukja be a készüléket. Megjegyzés v Hívás közbeni kihangosításhoz nyomja meg az O gombot.
4. A hívás befejezéséhez nyomja meg a e gombot, vagy csukja be a készüléket. Nemzetközi hívások kezdeményezése Hanghívás/Videóhívás kezdeményezése a Partnerek közül. 1. Nyomja meg hosszan a 0 gombot a nemzetközi előhívószámhoz. A ‘+’ jel használata szükséges a nemzetközi hozzáférési kód előtt. 2. Adja meg az ország előhívószámát, a körzetszámot és a telefonszámot. 3. Nyomja meg a sgombot. A Partnerek között eltárolt számok közül bárkit könnyedén felhívhat. 1.
Általános funkciók A rezgő üzemmódot aktiváló parancs A #gomb megnyomásával és nyomva tartásával aktiválhatja a Csak rezgés módot. Jelerősség A jelerősséget a telefon LCD kijelzőjén látható jelerősség jelzősávjával ellenőrizheti. A jelerősség különösen épületeken belül változó lehet. Ha közelebb helyezkedik egy ablakhoz, az javíthatja a vételt. Szövegbevitel A billentyűzet segítségével alfanumerikus (betűk és számok kombinációja) karaktereket vihet be.
Az alfanumerikus billentyűkkel elérhető karakterekkel kapcsolatos további információkat lásd az alábbi táblázatban. Billentyű 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Karakter Nagybetű . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ A B C 2 ÁÀ DEF3ÉÈ GHI4ÍÌ JKL5 MNO6ÑÓÖŐÒÕ PQRS7 T UV 8 Ú Ü Ű Ù Û W XY Z 9 Szünet, 0 Az 123 mód segítségével számokat (például telefonszámot) írhat az üzenetbe. Nyomja meg a kívánt számnak megfelelő gombot, mielőtt manuálisan visszavált a megfelelő szövegbeviteli módra.
A menüfunkciók áttekintése A készenléti képernyőn az O gomb megnyomásával érheti el menüket. Navigáljon a kívánt elemre, majd az almenübe lépéshez nyomja meg az O gombot. A főmenüből közvetlenül is beléphet az almenübe a megfelelő számbillentyű megnyomásával (lásd az alábbi táblázatot). A főmenüablakban a következő főmenük és almenük szerepelnek. 1. Szórakozás 3. Alkalmazások 1.2 Mobil TV 5.8 Sablonok 5.9 Hangulatjelek 1.1 Játékok 4. Kamera 5.0 Üzenet beállítások 4.
7. Szervező 8. Nevek 7.1 Ébresztő 8.1 Új hozzáadása 7.2 Naptár 8.2 Névjegyek listája 7.3 Gyorsmenü 8.3 Csoportok 7.4 Feladatok 8.4 Gyorshívások 7.5 Jegyzet 8.5 Szolgáltatói telefonszámok 7.6 Diktafon 7.7 Személyes jegyzet 7.8 Számológép 7.0 Átváltás 7.* Világidő 7.# Szervező-beállítások F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd27 27 0. Zene 0.1 Utoljára játszott 0.2 Saját zene 0.3 Zene tárolása 8.6 Saját szám 8.7 Saját névjegy 8.8 Beállítások #. Beállítások #.1 Profilok 9. Hívásnapló 9.
Szórakozás [1. menü] Játékok 1.1. menü Könnyedén letölthet új játékokat, és játszhat az alapértelmezett játékokkal. Ha játékokat szeretne letölteni, válassza a Játékok letöltése opciót ebben a menüben. Mobil TV 1.2. menü Ha ezt a menüt választja, hozzáférhet a Mobil TV szolgáltatáshoz. Szórakozás 28 F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd28 28 2008.6.
Vodafone live! [2. menü] Vodafone live! 2.1. menü Elindíthatja a webböngészőt, és elérheti a Vodafone live! szolgáltatást. v Készenléti üzemmódban közvetlenül is elérheti a Vodafone live! szolgáltatást a jobb funkciógomb megnyomásával. URL cím megadása 2.2. menü RSS-olvasó 2.4.
Vodafone live! Megjelenítési beállítások (2.7.2. menü) Ezen menü segítségével kiválaszthatja a böngésző alapértelmezett karaktertípusát, és beállíthatja a következő opciókat: Görgetési sebesség, Kép megjelenítése és Java script. Gyári beállítások visszaállítása (2.7.6. menü) Ezen opció segítségével az alapértelmezett böngészőbeállításokat állíthatja vissza. Gyorsítótár (2.7.3. menü) A Gyorsítótár engedélyezésével a megtekintett oldalakat tárolhatja telefonján.
Alkalmazások [3. menü] A menübe beágyazott hivatkozás segítségével könnyedén tölthet le további alkalmazásokat. Ne feledje, hogy az online szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel. A bal oldali funkciógomb [Opciók] segítségével új mappát hozhat létre. Alkalmazások F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd31 31 31 2008.6.
Kamera [4. menü] Kamera 4.1. menü Az alkalmazással állóképet készíthet. A képet az Önnek megfelelő méretben készítheti el és társíthatja a partnerekhez, vagy használhatja kezdőképernyőként ill. egyéb általános célra. Az elkészített képet elküldheti üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth eszközzel. 1. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot a Beállítások menübe történő belépéshez, majd adja meg a kívánt következő beállításokat: v A l / r gombokkal mozoghat a beállítási menük között.
Menü Leírás Felvétel kerettel Fénykép készítésekor választhat a 10 képkeret közül. (csak háttérkép méretben elérhető) Időzítő Lehetőség van a kamera exponálásának késleltetésére. Egyik sem, 3 mp, 5 mp, 10 mpA ki van kapcsolva, amikor az időzítő aktív. Effektus Egyik sem, Fekete-fehér, Negatív, Szépia Hang Válassza ki a kívánt rekeszzárhangot. Memória Válassza ki a használni kívánt memóriatípust: Készülék vagy Külső. Tükör A Be opció választásával aktiválhatja a tükör effektust.
Kamera Menü Leírás Menü Leírás Ugrás Megnyílik a Videók mappa, és a meglévő videók miniatűr formájában láthatók. A videók megtekintéséhez nyomja meg az O gombot. El is küldheti a kiválasztott videót egy másik félnek üzenet, e-mail vagy Bluetooth eszköz segítségével. Memória Válassza ki a használni kívánt memóriatípust: Készülék vagy Külső. Tükör A Be opció választásával aktiválhatja a tükör effektust. Hang Eldöntheti, hogy rögzíti-e a hangot.
Üzenetek [5. menü] Új üzenet 5.1. menü Üzenet (5.1.1. menü) F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd35 35 E-mail (5.1.2. menü) E-mail küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az e-mail fiókot. (Az e-mail fiók létrehozásával kapcsolatos részletes információkat lásd a 42 - 43. oldalon.) 1. Írja be a címzettek e-mail címét a Címzett, Másolat, Titkos másolat mezőkbe. Az O gomb megnyomásával kereshet a Partnerek között.
Üzenetek Megjegyzés v Írja be a CC (Másolat) mezőbe a referencia e-mail címet, hogy továbbítsa az e-mailt. v Írja be a rejtett referencia e-mail címet a BCC (Titkos másolat) mezőbe, hogy az e-mailt a továbbításra vonatkozó információk nélkül küldje el. v A címzett (Címzett), a referenciacím (Másolat) és a rejtett referenciacím (Titkos másolat) mezőkben csak érvényes e-mail címek használhatók. Egy e-mail cím megadása után megjelenik egy újabb mező, amelyben egy újabb cím adható meg.
Hangüzenet (5.1.3. menü) Elküldhet egy rögzített hangüzenetet. Lépjen be a Hangüzenet menübe. Hangüzenet felvételéhez nyomja meg a középső gombot. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a középső gombot. Az üzenet közvetlen elküldéséhez nyomja meg ismét a középső gombot. Az üzenet megtekintéséhez előnézetként vagy piszkozatként történő mentéséhez nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Opciók]. Bejövő 5.2. menü F310_Voda Hungary_1.0_0603.
Üzenetek v Új üzenet létrehozása: Üzenetet, e-mailt vagy hangüzenetet hoz létre. v Jelölés/Jelölés törlése: Használja ezt az opciót a többszörös törléshez. v BeállÍtja olvasottként/BeállÍtja nem: Beállíthatja, hogy a kiválasztott e-mail olvasottként vagy olvasatlanként jelenjen meg. v Rendezés: A feltételeknek megfelelően sorbarendezheti az e-maileket. v Kihagyás (csak IMAP4): Törli a kiválasztott e-mail adatait.
Sikertelen üzenetek vÚ jküld: Újraküldheti a kiválasztott üzenetet. vT örlés: Törölheti az aktuális üzenetet. vM entés piszkozatként: Az üzenetet piszkozatként mentheti. vH ívás: Hívást vagy videóhívást kezdeményezhet. vÚ j üzenet létrehozása: Új üzenetet vagy e-mailt hozhat létre. vÜ zenet adatok: Megtekintheti az üzenet típusát, tárgyát, feladóját, dátumát, idejét, méretét és a mentés helyét. Elküldött 5.6. menü Megmutatja az elküldött üzeneteket, e-maileket, képeslapokat és hangüzeneteket.
Üzenetek Megjegyzés v A szolgáltatótól függően alapértelmezett állapotban mentve vannak hasznos kifejezések. MMS (5.8.2. menü) Multimédia üzenetek létrehozása közben létrehozhat, szerkeszthet és megtekinthet elérhető sablonokat. Alapértelmezett állapotban öt sablontípus van elmentve (Születésnap, Üdvözlés, Ünnepnap, Köszönet, Bocsánat). Hangulatjelek 5.9. menü Hangulatjeleket adhat hozzá, szerkeszthet és törölhet. Ezután hozzáadhatja ezeket az üzenethez, amelyet éppen ír.
vU nikód: Az üzenet két bájtos kódolású. Ne feledje, hogy az üzenet költsége kétszeres lehet. 6. H osszú szöveg mint: Válassza ki, hogy hosszú üzenete többszörös SMS vagy MMS üzenet formájában legyen elküldve. Multimédia üzenet (5.0.2. menü) F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd41 41 E-mail (5.0.3. menü) Konfigurálhatja az e-mailek fogadásának és küldésének beállításait. 1. V odafone Mail: A Vodafone Mail eléréséhez. Üzenetek Konfigurálhatja a multimédia üzenetekhez tartozó opciókat. 1.
Üzenetek Megjegyzés v Ez a szolgáltatás nem minden országban érhető el. További információért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. v E z csak azokban az országokban elérhető, ahol rendelkezésre áll a CPE szolgáltatás. Üzenetek 2. E-mail fiókok: Létrehozhat ill. konfigurálhat egy e-mail fiókot az e-mail kiszolgáló és a felhasználói azonosító megadásával. 3. E-mail válasz engedélyezése: Meghatározza, hogy engedélyezi-e az olvasást visszaigazoló levél küldését, ha ezt a feladó kérte. 4.
Szolgáltatói üzenet (5.0.5. menü) Megadhat üzenetbeállítási opciókat, pl. Push(SI/SL). vS zolgáltatói üzenet: Ha bekapcsolja a funkciót, minden szolgáltatói üzenetet fogadni fog. vS zolgáltatásbiztonság: Megváltoztathatja a Push(SI/SL)üzenetek általános fogadási opcióit. Infó szolgáltatás (5.0.6. menü) 1. C ellaüzenet: Beállíthatja a fogadási opciókat. 2. Csatornák: Hozzáadhat vagy módosíthat csatornákat. 3. Nyelvek: Az O gomb megnyomásával választhatja ki a kívánt nyelvet.
Saját mappák Képek Saját mappák 6.1. menü v Másolás: Lehetővé teszi a fájl egy másik A Képek mappában alapértelmezett képek találhatóak, és beágyazott hivatkozások, melyeken keresztül képek tölthetők le az internetről. A kamerával készített fényképek tárolása a Képek mappában történik, de új mappákat is létrehozhat a kezelésükhöz. Több fájlt is küldhet másoknak. A kép részletes megtekintéséhez nyomja meg a jóváhagyás gombot.
Hangok 6.2. menü F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd45 45 6.3. menü Itt van lehetőség a letöltött vagy elkészített videoklipek kezelésére vagy elküldésére. Az O gomb megnyomásával aktiválhatja a videófájlt. A videó listán a következő funkciókat érheti el a bal oldali [Opciók] gombbal. v Küldés: A kiválasztott videoklipet üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth eszközzel küldheti el. v Használat másként: A videófájlt beállíthatja beszéd csengőhangként vagy videó csengőhangként.
Saját mappák v Rendezés: Név, dátum vagy fájltípus alapján rendezheti a fájlokat. v Lista nézet/Rács nézet: A képeket láthatja lista vagy rács nézetben. v Memóriakezelő: Megjeleníti a memória állapotát (készülék vagy külső memóriakártya). A videókat a videólejátszó segítségével tekintheti meg. A videófájlok miniatűrök formájában jelennek meg a listán. A u / d/l/ r gombok segítségével jelöljön ki egy videót, majd a rögzített videoklip megtekintéséhez válassza a Lejátszás opciót.
Alkalmazások 6.5. menü A menübe beágyazott hivatkozás segítségével könnyedén tölthet le további alkalmazásokat. A bal oldali funkciógomb [Opciók] segítségével új mappát hozhat létre. Megjegyzés v A Játékok és Alkalmazások menükben az online szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel. SVG tartalom 6.6. menü F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd47 47 fekvő nézet módban. (Ez csak akkor jelenik meg, ha az Opciók gombot a lejátszás szüneteltetése nélkül nyomja meg). v Mikr.ki/Mikr.
Szervező [7. menü] Ébresztő 7.1. menü Ha beállítja az ébresztőórát, a ikon megjelenik az ikon jelzősávon. A beállított időpontban megszólal a meghatározott csengőhang. Az O gomb megnyomásával leállíthatja az ébresztést. Nyomja meg a bal oldali [Szundi] gombot, és válassza ki a szundítási időközt. Az ébresztőhang kikapcsol, majd a kiválasztott ismétlési idő múlva újra bekapcsol. Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be. 1. Válasszon ébresztést.
Naptár 7.2. menü Naptár lekérdezés és keresés 1. Havi nézet Az ütemezés havi bontásban jeleníthető meg. Ha ezt a menüt választja, akkor a kurzor az aktuális dátumon áll. A kurzor által mutatott dátumhoz mentett ütemezést szürke is mező jelöli. Az 1 gyorsbillentyű megnyomásával az előző évre, a 3 a következő évre, míg az 5 a mai napra ugrik. A 7 vagy a * egy hónapot vissza, a 9 vagy a # egy hónapot előre lép. A dátum a u / d/l/ r billentyűkkel léptethető. 2.
Szervező Feladatok 7.4. menü Az elvégzendő feladatok megtekinthetők, szerkeszthetők, és hozzáadhatók. A feladatok időrendben jelennek meg a kijelzőn. Az elvégzett, és a még el nem végzett feladatok eltérően jelennek meg a kijelzőn. Jegyzet 7.5. menü A jegyzetkezelő funkció segítségével megtekintheti és kezelheti az elmentett jegyzetek tartalmát, és új jegyzetet adhat hozzá. Diktafon 7.6. menü Szer vező 1. A felvétel előtt nyomja meg a bal gombot [Beállítások] a felbukkanó menü megjelenítéséhez. 2.
vF ájl Módosítsa a fájt nevét vagy tekintse meg a fájlinformációkat. vT örlés: Válassza ezt a menüpontot a rögzített fájl törléséhez. vH asználat másként: Beállíthatja a videófájlt csengőhangként hanghívásokhoz vagy videóhívásokhoz. vU grás a saját hangokhoz – Megnyitja a Saját fájlok mappában a Hangfelvétel készítése menüpontot. Személyes jegyzet 7.7. menü Személyes adatai védelme érdekében Személyes jegyzetet írhat. Ebben a menüpontban adhatja meg a biztonsági kódot. Számológép 7.8.
Szervező Összes naptárbejegyzés és tennivaló küldése Bluetooth-on (7.#.2. menü) A telefonján tárolt összes naptári adatot és tennivalót elküldheti Bluetooth-on egy másik telefonra. Naptár és feladatok biztonsági mentése (7.#.3. menü) Külső memória behelyezése esetén létrehozhatja a telefonján tárolt naptári adatok és tennivalók biztonsági mentését tartalmazó fájlt. Naptár és feladatok visszaállítása (7.#.4.
Nevek [8. menü] Új hozzáadása 8.1. menü Csoportok 8.3. menü Új partnert regisztrálhat. Az új partnerhez nevet, különböző telefonszámokat és e-mail címeket adhat meg. A partnert csoporthoz is rendelheti, valamint képet, avatárt, ill. speciális csengőhangot rendelhet hozzá, sőt, a partnerhez emlékeztetőt adhat meg. További elérhető mezők: honlap URL-je, otthoni cím, munkahely neve, beosztás, munkahely címe. A partnercímek bevitele és kezelése a memóriahasználattól függ.
Nevek Saját szám 8.6. menü Ezzel tekintheti meg az USIM-kártyán lévő saját telefonszámát. Mentheti az USIMkártyán használt saját hívószámait. Saját névjegy 8.7. menü Névjegy szinkr. (8.8.2. menü) Megjegyzes v Ez a szolgaltatas nem minden orszagban ?hető el. A tovabbi reszleteket illetően lepjen kapcsolatba a szolgaltatojaval. Elküldheti a telefonkönyv tartalmát közvetlenül a kiszolgálóra. Létrehozhatja a saját névjegyét, adatait a bal oldali [Hozzáadás] funkciógomb megnyomásával adhatja hozzá.
Partnerek biztonsági mentése (8.8.6. menü) A készüléken tárolt összes telefonkönyvi adatot elmentheti külső memóriakártyára, vcard formájában. Partnerek visszaállítása (8.8.7. menü) A külső memóriakártyán tárolt összes telefonkönyvi adatot visszaállíthatja a telefonra, vcard formájában. Partnerek törlése (8.8.8. menü) Törli az összes partner adatait. Törölheti az összes partner adatait a mobiltelefon memóriájából és az USIM-kártyáról is. Memória infó (8.8.9.
Hívásnapló [9. menü] Minden hívás 9.1. menü Lehetővé teszi a tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívások adatainak megtekintését. Az adatok közül kiválasztott szám használatával hívást kezdeményezhet, vagy üzenetet küldhet arra. A Telefonkönyvbe is mentheti a számot. Tárcsázott hívások 9.2. menü Lehetővé teszi a tárcsázott hívások adatainak megtekintését, üzenet küldését és a szám mentését a Partnerek közé. Fogadott hívások 9.3.
Videóhívás [*. menü] Ezen menü segítségével kezdeményezhet videóhívást. 1. Adja meg a tárcsázni kívánt számot. v Beírhatja a számot. v A bal oldali funkciógomb [Opciók] használatával a Partnerek keresése funkcióból kiválaszthatja a számot 2. Videóhívás kezdeményezéséhez nyomja meg a középső [Videóhívás] gombot. Videóhívás közben A bejövő hívást fogadhatja a középső [Elfogadás] gomb megnyomásával. A bejövő hívásokat fogadhatja, ill.
Zene [0. menü] Utoljára játszott 0.1. menü A „Saját zene“ albumból legutóbb hallgatott zenét újra lejátszhatja. Saját zene 0.2 menü Minden szám (0.2.1. menü) Megtekintheti a telefonmemóriában/ külső memóriában lévő összes zenefájlt. Előadók (0.2.2. menü) Előadók szerint rendezve tekintheti meg és hallgathatja a zenefájlokat. Albumok (0.2.3. menü) Albumok szerint rendezve tekintheti meg és hallgathatja a zenefájlokat. Lejátszási listák (0.2.5.
Beállítások [#. menü] Profilok #.1. menü A bejövő hívásokhoz beállíthat csengőhangot vagy rezgő hívásjelzést, megadhatja a csengőhangot, billentyűhangot és azok hangerejét, hangeffektusokat konfigurálhat, a profiloknak megfelelően. A profilok a következők: [Normál], [Csendes], [Utcai], [Repülési mód], [1. testreszabott], [2. testreszabott] és [3. testreszabott] Válasszon ki egy profilt, és nyomja meg az O gombot annak aktiválásához.
Beállítások Dátum/idő automatikus frissítése Biztonság (#.2.4. menü) Ha az automatikus frissítés be van kapcsolva, akkor az idő és a dátum az aktuális időzónának megfelelően automatikusan frissül. Ha kiválasztja a Megerősít lehetőséget, akkor a dátum és az idő az automatikus frissítés előtt megerősítésre kerül. PIN kód kérés Nyári időszámítás Állítsa be, hogy aktiválja-e a nyári időszámítást. Beállíthatja, hogy a nyári időszámítás eltérése 1 vagy 2 óra legyen az Ön választott lakóhelyén. Nyelv (#.2.2.
Készülékzár Lezárhatja telefonját. Az alábbi 4 lezárási funkció érhető el. • Bekapcsoláskor: Mindig lezárja a készüléket, ha az be van kapcsolva. • SIM csere után: Lezárja a készüléket, ha a USIM-kártya módosult. • Azonnal: Azonnal lezárja a készüléket. • Egyik sem: Kikapcsolja a lezárási funkciót. A kiválasztás megerősítéséhez meg kell adnia a biztonsági kódot. A készülék lezárásának feloldásához meg kell adnia a biztonsági kódot.
Beállítások Memóriakezelő (#.2.6. menü) USIM-memória Készülék közös memóriája Ez a funkció a USIM kártya felhasználói memóriájának állapotát mutatja. Ez a funkció a mobiltelefon felhasználói memóriájának állapotát mutatja. Mivel a funkció a teljes fájlrendszert megvizsgálja, a művelet eltarthat néhány másodpercig. Készülék fenntartott memóriája Ez a funkció a felhasználó fenntartott memóriájának állapotát mutatja.
Kijelzőbeállítások #.3. menü Ez a menü lehetővé teszi a képernyő és a menük teljes grafikus felületének megjelenítési testreszabását. Kijelzö (#.3.1. menü) Beállíthatja a főképernyőn megjeleníteni kívánt képernyőtémát. Kezdő képernyő Betűtípus (#.3.3. menü) A l / r billentyűvel megadhatja a betűtípust, a hívószám betűméretét és betűszínét. Háttérvilágítás (#.3.4. menü) Beállíthatja a Kezdőképernyő háttérvilágításának időtartamát és fényerejét, valamint a billentyűzet háttérvilágításának időtartamát.
Beállítások [#. menü] Hanghívások és Videóhívások A híváskorlátozási menük Hanghívások és Videóhívások esetében érhetők el. A menüelemek: Hanghívások, Videóhívások, Összes deaktiválása. A Hanghívások és a Videóhívások menüjében a következő almenük találhatók. A Híváskorlátozás menü részei az Összes kimenő, Nemzetközi kimenő, Nemzetközi kimenő hívás a saját ország kivételével, Összes bejövő és Bejövő hívások külföldi tartózkodáskor almenük.
Összes deaktiválása Kiválaszthatja, hogy mindent deaktivál-e. Fix hívószámok (#.4.3. menü) vB e-/kikapcsolás - B e: Válassza ki, hogy aktiválja-e a Rögzített tárcsázási (FDN) funkciót. PIN2 kódos hitelesítés szükséges. - Ki: Válassza ki, hogy aktiválja-e a Rögzített tárcsázási (FDN) funkciót. PIN2 kódos hitelesítés szükséges. vF DN lista: Megjeleníti az aktuális FDN listát. Szerkesztheti a fix hívószámok listáját, hozzáadhat vagy törölhet számokat.
Beállítások 2. Ha már van érvényben lévő átirányítás Megtekintheti a korábban beállított átirányítások listáját. Amíg várakozik az eredményre a hálózattól, üzenetkérés és animáció jelenik meg. 3. Beállítás menü Az Összes hanghívás menü aktiválása után, a menük alsó részén található Beállítások menüpont kiválasztásával megjelenik a Deaktiválás, az Összes deaktiválása, az Állapot megtekintése és a Lista törlése menü. Az Állapot megtekintése menüpont a hálózati beállítást mutatja.
Saját szám küldése BT Fogadás módja vH álózati beállítás: A szolgáltató által v Bt. Eszköz: Fogadhatja a hívásokat a meghatározott alapbeállítás használata. vB e: Saját szám küldése kimenő híváskor. vK i: Kimenő hívás saját szám küldése nélkül. Automatikus újratárcsázás Sikertelen hívás esetén beállíthatja az automatikus újrahívás funkciót. Válasz módja A hívásfogadás módját állíthatja be. A választási lehetőségek: Nyomja meg a Küldés gombot, Nyitás és Nyomjon meg egy billentyűt.
Beállítások Beállítások #.6. menü A részletes leírást az 54. oldalon találja. (8.8. menü) Kapcsolat #.7. menü Bluetooth (#.7.1. menü) Bluetooth kapcsolat Telefonja beépített Bluetooth vezeték nélküli funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy vezeték nélkül kapcsolódjon más Bluetooth eszközökhöz, például kihangosítóhoz, PC-hez, PDA-hoz vagy más telefonokhoz.
Megjegyzés v Ha készüléke Bluetooth eszközhöz csatlakozik, kockázatnak lehet kitéve. Ezért azt ajánljuk, hogy a Bluetooth láthatóságot állítsa a Rejtett opcióra konfigurálás vagy készülékpárosítás után. A párosított készülékeken kívüli, egyéb Bluetooth eszközről érkező bejövő fájlok esetén lehetősége van eldönteni, hogy elfogadja vagy elutasítja a kapcsolatot, miután ellenőrizte a küldő adatait. F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd69 69 Beállítások 3.
Beállítások 2. Adatátvitel 1) Megjelenik a látható párosított eszköz. Ha a kívánt eszköz nem szerepel a listán, válassza a [Frissítés] opciót. 2) Válassza ki a képernyőn látható eszközök közül azt, amelyre adatokat szeretne átvinni, és nyomja meg az O gombot. 3) Ha a másik fél a [Csatlakozási kérés] opciót választja, megtörténik az adatok átvitele. Szinkronizálás (#.7.2. menü) Megjegyzés v Ez a szolgáltatás nem minden országban érhető el. További információért lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
v Most már rendesen használhatja a webböngészőt és a levelező programot. Ha elkészült, kattintson a Kapcsolat bontása lehetőségre. v Ha legközelebb kapcsolódni szeretne az internethez, csatlakoztassa a kábelt, így a szoftver automatikusan elindul, és máris használatra készen várja az internet! Megjegyzés v Ha a szoftver nem indul el automatikusan, ellenőrizze, hogy a készüléken az USB kapcsolat módja a PC Internet lehetőségre van állítva. További részletekért lásd: 70. oldal.
Beállítások Internet profilok (#.7.5. menü) Böngészőbeállítások (#.7.8. menü) Ebben a menüben az Internet profilok jelennek meg. Az Opció menü segítségével új profilokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet. Ugyanakkor nem törölheti vagy szerkesztheti az egyes országokban kapható típusoktól függő alapértelmezett beállításokat. Részletes információkért olvassa el a 2.7. menüpontot. Hozzáférési pontok (#.7.6. menü) Ez a menü megjeleníti a hozzáférési pontok listáját.
Tartozékok Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Útitöltő Sztereó fejhallgató L Ez a töltő lehetővé teszi az akkumulátor töltését otthonról távol vagy az irodában. Megjegyzés v Mindig eredeti LG tartozékokat Standard akkumulátor elvesztésével járhat. v A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.
Műszaki adatok Általános Terméknév: KF310 Rendszer: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA Nettó súly: 67,5g (akkumulátor nélkül) Üzemi hőmérséklet Max: +55°C (normál használat során) / +45°C (töltés közben) Min: -10°C Szállító adatai Név: Cím: Termék adatai Terméknév: Modell név: KF 310 Márka név: Vonatkozó szabványok Műszaki adatok A fenti szabványoknak való megfelelést a BABT igazolta. Nyilatkozat Név 74 F310_Voda Hungary_1.0_0603.indd74 74 2008.6.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
