4 KE970 u s e r g u i d e ENGLISH www.lgmobile.com 4_KE970 Singapore_cover_1.4_06091 1 P/N : MMBB0235828(1.4) H 简 体 中 文 M A L A Y INDONESIA TIẾNG VIỆT Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. 2008.6.
KE970 User Guide - English
Contents For your safety 4 Guidelines for safe and efficient use 5 KE970 features 9 Parts of the phone On-Screen Icons Installation 11 12 Installing the SIM card and the handset battery Charging the Battery 13 Disconnecting the charger 14 Inserting the memory card Removing the memory card 15 General functions 16 Entering Text Contents 2 Menu Tree Profiles Activate Personalise 18 19 Browser Home Bookmarks Go to URL History Settings 20 26 Messaging 27 New message 21 Network profiles Cache Coo
Contacts Search New contact Speed dials Groups Copy all Delete all Settings Information My stuff 33 Set LMT Change password LMT Settings Settings 41 39 40 35 37 44 Call divert Answer mode Send my number Call waiting Minute minder Auto redial Send DTMF 45 Security Date & Time Languages Display PIN code request Phone lock Call barring Fixed dial number Change codes 46 Flight mode Power saving Reset default Memory status Wallpaper Backlight timer Brightness Home screen shortcut Menu style Dial
For your safety For your safety 4 Warning! Caution! • Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy tested by DASY4 for use at the ear is 0.443(stainless case) or 0.417(aluminum case) W/kg (10g) and when worn on the body is 0.245(stainless case) or 0.483(aluminum case) W/kg (10g).
Guidelines for safe and efficient use v Never place your phone in a microwave oven as it will cause battery to explode. v Do not drop. v Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. v The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. v Do not use harsh chemicals (such as alcohol, Guidelines for safe and efficient use 6 benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.
If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when attempting to cross the street. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Guidelines for safe and efficient use Battery information and care v You do not need to completely discharge the Guidelines for safe and efficient use 8 battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. v Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. v Do not disassemble or short-circuit the battery pack. v Keep the metal contacts of the battery pack clean.
KE970 features Parts of the phone Front view 1 2 3 Navigation key v In standby mode: Briefly q: List of Message Briefly r: List of Profiles Briefly press: Menu Briefly press: List of Contacts Briefly press: List of Favourites v In menu: scroll up & down Briefly press: OK key 3 4 With the up/down scrolling navigation key, you can select menu and functions more easily.
KE970 features 8 Alpha numeric keys v In standby mode: Input numbers to dial Hold down - International calls - Activate Voice mail centre menu to - Speed dials v In editing mode: Enter numbers & characters 9 Microphone 0 Flash a Camera lens b Battery cover c Holes for a Carrying strap d Battery Charging Connector / Cable connector and Ear jack Note a X4 DIGITAL ZOOM 0 b v Please ensure phone is powered on in idle mode c before connecting the USB cable.
The screen displays several icons. These are described below. Icon Description Outdoor menu in profile. On-Screen Icons Icon Description Tells you the strength of the network signal. * Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice message. Silent menu in profile. Headset menu in profile. Diverted call.
Installation Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the SIM card or battery. 1. Remove the battery. Press and hold down the battery release button and lift off the battery cover. Turn the phone upside down, as shown, then lift up the battery with your fingers and pull-out the battery. 2. Install the SIM card. Insert and slide the SIM card into the SIM card holder.
3. Install the battery. Insert the the battery into the battery compartment as metal contacts meet in the middle of the phone. Push down the top of the battery until it snaps into place. Place the battery cover to the phone as shown. Charging the Battery Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery. 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time. 2.
Installation CAUTION! Disconnecting the charger • If the battery is completely discharged, the charging display will appear on the LCD approximately 1 to 1.5 minutes after connecting TA. • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration.
Removing the memory card Carefully remove the memory card out of the soket, as shown in the figure below: Note v Only use memory cards that have been approved by the manufacturer. Some memory cards might not be compliant with the handset. Warning Do not replace or remove the memory card while your phone is on, or data could be lost and the memory card might be damaged.
General functions Entering Text ABC Mode You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Address Book, writing a message, creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone. This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.
Using the T9 Mode Note The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built-in dictionary. As new letters are added, the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary.
Menu Tree 1. Profiles 1.1 General 1.2 Silent 1.3 Vibrate only 1.4 Outdoor 1.5 Headset 2. Browser 2.1 Home 2.2 Bookmarks 2.3 Go to URL 2.4 History 2.5 Settings 2.6 Information 3. Multimedia 3.1 MP3 player 3.2 Camera 3.3 Video camera 3.4 Voice recorder 4. Call history Menu Tree 18 4.1 All calls 4.2 Missed calls 4.3 Dialled calls 4.4 Received calls 4.5 Call duration 4.6 Call costs 4.7 Data information 5. Messaging 5.1 New message 5.2 Inbox 5.3 Email box 5.4 Drafts 5.5 Outbox 5.6 Sent 5.
Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. Activate (Menu 1.X.1) 1. A list of profiles is displayed. 2. In the Profiles list, scroll to the profile you want to activate and press the left soft key [OK] or OK key. 3. Then, select Activate. Personalise (Menu 1.X.2) adjusting environment. v Effect sound volume: Set the volume of effect sound.
Browser You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
Settings Menu 2.5 You can set the profile, cache and security related to internet service. Network profiles (Menu 2.5.1) A profile is the network information used to connect to the Internet. Cache (Menu 2.5.2) The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. Note v A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily. Cookies (Menu 2.5.3) The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone.
Multimedia You can enjoy various multimedia functions on your phone such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convinience. Note v When the status of the battery indicates low, you may not use the Camera or Multimedia function. v While using Multimedia function, the status of the battery is changeable. MP3 player Multimedia 22 Menu 3.1 The KE970 has an integrated MP3 player built-in.
v Settings - Equalizer: This menu helps you to adjust to a variety of environments when listening to music. - Play mode: This menu allows to set the play mode: Repeat one, Repeat all,Play all. - Set shuffle: It you select On, you can listen to the music at random. - Visual effect: You can select the visual effect menus: Real spectrum, Fake. This menu allows to change the background of main LCD on playing MP3 file. Note v Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws.
Multimedia • To take a picture Hold down the camera button. The camera will be ready to use and you may want to rotate the screen into a horizontal position. - To take clear pictures, press the camera button while holding the camera without any movement. - Appropriately adjust distance to the object that you want take a picture of (more than 50 cm). - Handle carefully since the camera is vunerable to shock and use a soft cloth when cleaning the camera lens.
Video camera Menu 3.3 1. Select Video camera menu. 2. Video camera settings menu is the same with Photo camera settings, except following items: v Mode [ ]: Allows you to set to send a video file through MMS or General. v Resolution [ ]: You may select the following resolution: 128x96, 176x144 . Voice recorder Menu 3.4 You can record voice memo. The following [Options] menus are available. v Storage You can choose Phone or External memory.
Call history You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. All calls Menu 4.1 You can view all lists of outgoing or incoming calls. Missed calls Menu 4.2 This option lets you view the last 50 unanswered calls. Dialled calls Menu 4.
Messaging New message Menu 5.1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, voice mail, as well as the network’s service messages. Text (Menu 5.1.1) You can write and edit text message. 1. Enter the New messages menu by pressing the left soft key [OK]. 2. If you want to write a new message, select Text. 3. To make text input easier, use T9. 4. Press [Options] to attach the followings. Options v Send to: Sends text messages. 1.
Messaging Multimedia (Menu 5.1.2) You can write and edit multimedia messages, checking message size. 1. Enter the New message menu by pressing the left soft key [OK]. 2. If you want to write a new message, select Multimedia. 3. You can create a new message or choose one of the multimedia message templates already made. Maximum available file size, that can be inserted to MMS-message, is 300 kb.
v T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate the T9 input mode by selecting ‘T9 off’. v New T9 word: Select the New T9 word menu for inputting a new word into the dictionary. v Clear text: You can clear text while writing the message. v Exit: If you select this while writing the message, you can exit from writing message and go back to the previous screen. The message you have written is not stored.
Messaging Sent Menu 5.6 This menu allows you to view the messages which are already sent. You can check the time and the contents of message. Templates Listen voicemail Menu 5.7 Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice mail. You can also hold down the key in standby mode to listen to voice mail. Note v When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert.
v Validity period: This network service allows v Auto download: If you select On, you receive you to set how long your messages will be stored at the message centre. v Delivery report: If you set to Yes, you can check whether your message is sent successfully. multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification. If you select Home network only, you receive multimedia messages depends on Homenetwork.
Messaging Voicemail number (Menu 5.0.4) You can receive the voicemail if your network service provider supports this feature. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly. Push message (Menu 5.0.5) You can set the option whether you will receive the message or not. Info message (Menu 5.0.
Contacts Search Menu 6.1 1. Select Search by press the left soft key [OK]. 2. Enter the name that you want to search. Note v Instant searching is available by inputting the initial letter of the name. 3. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one, select left soft key [Options]. New contact Menu 6.2 You can add phonebook entry by using this function. 1. Select New contact by press left soft key [OK]. 2. Input a name. 3. Press r, then you can input a number. 4.
Contacts Information Menu 6.8 v Service dial numbers: Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). v Own numbers (SIM dependent): You can save and check your own number in SIM card. v Business card: This option allows you to create your own business card featuring Name and an mobile phone number. To create a new business card, press the left soft key [New] and enter the information into the fields.
My stuff Images Menu 7.1 Show the list of JPG files at My media\Photos in Multimedia memory. Sounds Menu 7.2 Show the list of MP3, MP4, AAC, M4A files at My media\Music in Multimedia memory. Videos Menu 7.3 Shows the list of 3GP, 3G2 files at My media\Videos in Multimedia memory. Supported file types are 3gp files, that are encoded with MPEG4 and h.263 video-codecs and AMR audiocodec. Documents Menu 7.4 This menu enables you to view document files (txt, ppt, pdf, doc and excel). Others Menu 7.
My stuff New Fantastic LG The KE970 works as a mass storage device. If you connect the USB cable, you can use the phone as a Removable Disk. You can download MP3 files, photos, videos, text files etc. this gives you fast access from the PC to phone, by just connecting the USB cable. Note v MASS STORAGE function will only work when the phone is in idle mode. v DO NOT remove the cable while you are downloading files.
Tools Lost Mobile Track (LMT) Menu 8.1 The LMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you loose or misplace it. The moment an un-authorized user uses your phone, a SMS is triggered from your phone and the message is send to your pre-defined number. The SMS will be sent to your pre- defined numbers without the notice of the un-authorized user. Set LMT (Menu 8.1.1) 1. A List of tools is displayed. 2. Select Lost Mobile track 3.
Tools How to use :Lost Mobile Track 1.Go to tools menu. 2. Select Lost Mobile track 3. Enter Default LMT security code. 4. Select ON, press OK 5. Select LMT Settings 6. Enter Name, phone number one and phone number two. 7. Select Save. Alarm clock Menu 8.2 You can set the alarm clock to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period: Once, Mon-Fri, MonSat, Sat-Wed, Sat-Thu, Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press [Set].
In the scheduler mode, press left soft key [Options] as follows; v View: View all schedules and memo for the chosen day. Use q,r to browse through the note lists. v New schedule: Allows you to add new schedule and memo for the chosen day. You can store up to 100 notes. v Scheduler tone: You can set the alarm tone of each chosen date. v All schedules: View all schedules and memo for the chosen day. Use q,r to browse through the note lists. If you set alarm for the note, the alarm icon is displayed.
Tools Stop watch Menu 8.6 1. Press [Start] to take time and record the lap time by pressing [Lap]. 2. Press [Stop] to ascertain the record of lap time. 3. Press [Reset] to default condition. Unit converter Menu 8.7 This converts any measurement into a unit you want. There are 7 types that can be converted into units: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume and Velocity. World clock Menu 8.
Settings Date & Time Menu 9.1 You can set functions relating to the date and time. Languages Menu 9.2 You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Display Menu style (Menu 9.3.5) Your phone provides you with Grid and List menu themes. Set the menu style by scrolling and pressing the left soft key [OK]. Dialing style (Menu 9.3.6) Your phone provides you with four dialing styles.
Settings Note v If you use LG PC Sync via Bluetooth, you can exchange the data only within phonebook v When you receive data from another Bluetooth device, the phone requests confirmation. After confirming the transfer, the file will be copied on to your phone. - My name: You can set the name of Bluetooth device. The default name is LG KE970. - My address: You can view the address of your Bluetooth device. Network (Menu 9.4.
GPRS attach (Menu 9.4.2.2) You can set GPRS attach service. v Power on: If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP or PC dial-up application created the connection between phone and network and data transfer is possible. When you end the application, GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains.
Settings USB connection (Menu 9.4.3) You can choose one mode of Data service and Mass storage. When you have finished using the phone memory, click Exit and take the following steps. Caution v Before you remove the cable, it is necessary that you click Exit. Or, the integrity of transferred data is not guaranteed. 1. Click on the notification area. [Unplug or Eject Hardware] 2. Select USB Mass Storage Device, click on Stop.
Call waiting (Menu 9.5.4) (network dependent) v Activate: If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. v Cancel: If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. v View status: Shows the status of Call waiting. Minute minder (Menu 9.5.5) If you select On, you can check the call duration by a beep sound given every minute during a call. Auto redial (Menu 9.5.
Settings v All outgoing: The barring service for all outgoing calls. v Outgoing international: The barring service for all outgoing international calls. v O/G international except home country: The barring service for all international outgoing calls except home network. v All incoming: The barring service for all incoming calls. v Incoming when abroad: The barring service for all incoming calls when roaming. v Cancel all barrings: You can cancel all barring services.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Hands free earmicrophone Note v Always use genuine LG accessories. v Failure to do this may invalidate your warranty.
Technical data General Product name: KE970 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max: +55°C Min: -10°C Technical data 48
Memo
kE970 用 户 手 册 - KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind1 1 简体中文 2007.8.
内容 安全措施 4 关于安全有效使用 手机的准则 5 手机部件 9 手机正面 屏幕上的图标 11 开始 安装SIM卡和手机电池 给电池充电 断开充电器 插入内存卡 取出存储卡 12 常规功能 13 14 15 浏览器 20 主页 书签 转到网址 网页游览记录 设置 网络设定 缓存 Cookie 保安证书 21 资料 内容 22 16 23 25 输入文本 MP3 播放机 照相机 录影机 录音 菜单一览表 18 通话记录 26 情景模式 19 全部通话 未接来电 已拨电话 接通来电 更改 26 信息 27 新信息 多媒体 启动 通话时间 通话费 GPRS信息 文本 多媒体 电子邮件 收件箱 电子邮箱 草稿箱 发件箱 已发送 收听语音邮件 小区广播 模板 28 29 30 31 文本模板 多媒体模版 设置 32 文本信息 多媒体信息 电子邮件 33 语音邮件 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind2 2 2007.8.
PUSH 信息 电话本 搜索 新联系人 快速拨号 群组 全部复制 全部删除 设置 资料 我的文档 图像 声音 视频 文档 其它 游戏与应用程序 外部储存器 连接性 42 闹钟 日程表 计算器 备忘录 计时表 单位对换器 世界时钟 SIM 卡服务 39 蓝牙 网络 USB 连接 43 44 呼叫 45 设置 42 设置 LMT 34 更改密码 LMT 设置 35 36 日期和时间 语言 屏幕显示 37 38 追踪遗失手机 墙纸 背景计时器 亮度 主屏快捷键 菜单样式 拨号样式 待机文本 网络名称 40 41 呼叫转接 接听模式 发送本机号码 来电连接等待 分钟提示 自动重拨 发送双音多频 保密设置 PIN 码要求 手机锁 呼叫限制 固定拨号 更改密码 46 47 48 飞行模式 省电模式 恢复初始设定 内存状态 附件 49 技术数据 50 内容 工具 38 33 小区广播 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind3 3 2007.8.
安全措施 警告 小心 • 在飞机上, 必须关闭手机。 • 在任何有特殊规定的场所请关机。例 如, 在医院内请关机,因为手机会对 心脏起搏器和助听器等电子医疗设备 造成干扰。 • 开车时请不要手持手机。 • 在加油站、燃料仓库、化工厂或爆 破活动附近请关机。 • 为了您的安全, 请只使用原厂电池 和充电器。 • 手机在充电时, 不要用湿手拿起手 机。这可能会导致电击或使您的手 机严重受损。 • 请将手机放在儿童接触不到的安全 地方, 以防止它的可拆部件使儿 童 造成窒息危险。 • 并非所有蜂窝网络都支持紧急呼 叫。因此您不可以只依靠手机作为 紧急时刻的通信工具,例如: 紧急医 疗救护。 • 仅使用原厂附件以防损坏手机。 • 手机可能对电视、收音机、电脑等造 成轻微干扰。 • 废旧电池应按相关法规进行适当处 理。 • 切勿拆除手机或电池。 • 如果用不适当的电池进行替换，可能 会有爆炸危险。 安全措施 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind4 4 2007.8.
例 备 造 射频能量照射 辐射波照射和吸收比率(SAR)信息 该款 KE970 型移动电话的设计完全遵循 了辐射波照射的相关安全要求。该要求 基于科学的指导原则, 包括用于确保所 有人(无论年龄和健康状况)安全的辐射 允许限度。 v 辐射波照射指导原则采用了一种称为 吸收比率(或 SAR)的测量单位。进行 SAR 测试时, 手机将使用一种标准化 的方法, 在所有可用的频段上以其最 高测定能量级发射频率。 v 虽然各种型号 LG 手机的 SAR 级可能 不尽相同, 但它们均是遵循辐射波曝 露的相关规定设计制造而成。 v 国际非电离辐射保护委员会 (ICNIRP)所规定的 SAR 界限是在十 (10)克人体组织上平均为 2W/kg。 v 根据 DASY4 对该型号手机进行的测 试，人耳能够承受的 SAR 最大值为 0.443（不锈钢质）或 0.417（铝质） W/kg（10 克），戴在身体上时，其值为 0.245（不锈钢质）或 0.
关于安全有效使用手机的准则 v 手机套或乙烯基外包装均有可能对手 机表面造成损伤。 v 手机标签包含有用于客户支持目的的 重要信息。不要将其撕掉。 v 请勿使用刺激性的化学药品（如酒精、 苯、稀释剂等）或清洁剂来清洁手机。 这存在引发火灾的危险。 电子设备 v 切勿将手机置于过度烟尘环境中。 v 切勿将手机靠近信用卡或交通票卡;这 有可能影响磁条中存储的信息。 v 切勿以尖锐物体接触屏幕;否则将对手 机造成损伤。 v 不要将手机暴露在液体或潮气中。 v 谨慎使用如耳机之类的配件。 关于安全有效使用手机的准则 v 如果将手机放在口袋或手提包时没有 盖上手机插孔（电源插销），则金属物 件（如硬币、回形针或钢笔）会使手机 短路。请在不使用时始终盖好插孔。 v 切勿将手机放在微波炉上，否则会造 成电池爆炸。 v 只有授权人员才能对手机及其配件进 行维修。安装不当或非法维修可能会 发生意外，并因此使保修失效。 v 如果天线损坏，请勿使用手机。如果损 坏的天线接触皮肤，则会导致皮肤轻 度灼伤。请联系 LG 授权维修中心，以 便更换损坏的天线。 KE970Pink_Sing
v 如驾驶条件不允许, 请将车停在路边 或空地旁, 然后再拨打或接听电话。 v 射频能量可能影响车辆内的电子系 统，例如立体声音响、安全设备等。 v 驾车时，不要将手机或免提装置放在 靠近安全气囊的地方。如果无线装置 安装不当，则在安全气囊弹出时，您可 能会受到严重创伤。 防止损伤您的听力 长时间高分贝的音量会损伤您的听力。所 以我们建议您不要贴近耳边开/关电话听 筒。注意将音乐及通话音量调节适当。 潜在的爆炸性环境 v 切勿在加油站使用手机。切勿将手机 靠近燃料或化学物品。 v 如车辆上携带有移动电话或其配件, 请勿在车厢里装载或运输可燃性气 体、液体或易爆物品。 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。 v 请在登机前关闭手机。 v 未经机务人员允许，请勿擅自使用手 机。 电池信息及保养 切勿在引爆过程中使用手机。请遵守相关 限制, 并按照规定行事。 您无需在再次充电前对电池进行完全放 电。与其它电池系统不同，本机电池不具 有可能影响电池性能的记忆效应。 v 只能使用LG 电池和充电器。LG 充 电器设计会最大程度地延长电池使 用寿命。 v 切勿拆解电池组或将其短路。 关
关于安全有效使用手机的准则 v 当电池不再提供合乎要求的性能时， 请更换电池。在需要更换之前，电池组 可以反复充电数百次。 v 如果电池已经使用很长一段时间，请 对电池再次进行充电以保持最佳使 用状态。 v 切勿将电池充电器暴露在直射阳光 下，或置于诸如浴室之类的高湿环 境中。 v 切勿将电池存放在过热或过冷的地 方，这可能损害电池的性能。 v 如果用不适当的电池进行替换，可能 会有爆炸危险。 网络服务 本用户手册中所述的服务和功能视网络 类型或订阅情况而定。因此，您的手机中 并非所有菜单均可用。有关预订服务和功 能的更多信息，请联系您的网络运营商。 儿童准则 请确保将显示屏保护薄及所有其它薄片 卸下并适当弃置。由于儿童有可能吸入 或吞下这些薄片，请将其置于儿童无法接 触的地方。 关于安全有效使用手机的准则 v 请按制造商的说明处置用过的电池。 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind8 8 2007.8.
手机部件 手机正面 3 导航键 v 在待机模式下 短按 q: 信息列表 短按 r: 列出情景模式 1 2 3 4 5 6 7 8 短按: 菜单 短按: 电话本姓名 短按: 列出收藏夹 v 在菜单中: 上拉与下拉 短按: “确定”键 使用向上/向下滚动导航键，您可以更轻松 地选择菜单和功能。 4 软键 这些按键执行显示屏底部所示的功能。 5 发送键 v 拨打电话或接听来电。 9 2 听筒 LCD屏幕 v 顶部:信号强度、电池电量及其它功能 v 底部:软键指示 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind9 9 6 清除/取消键 每按一下删除一个字符。 按住此键清除所有输入内容。 使用此键返回上一屏幕。 手机部件 1 v 在待机模式下: 显示最近的拨出电话、已 接来电和未接 来电。 2007.8.
手机部件 a X4 DIGITAL ZOOM 0 - 激活语音邮件中心菜单 至 - 快速拨号 v 在编辑模式下: 输入数字和字符。 话筒 闪光灯 a 相机镜头 b 电池盖 c 挂绳插孔 9 0 b d c d e f g 手机部件 7 8 10 结束/电源键 v 开机/关机 (长按) v 结束通话或拒接来电。 数字键 v 在待机模式下: 输入号码以便拨号。 - 国际电话 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind10 10 电端口耳塞式麦克风 插孔/数据 充 端口 注意 连接USB 电缆时请确 保手机开机并处于 v 待 机模式。 e 侧按键 v 在待机模式下(开盖): 控制按键音量 v 在待机模式下(合盖): 短按-外屏灯开 v 通话时: 听筒音量 注意 v 为保护听力, 在开盖使用手机时, 听筒最 大音量不要超过 3 级。 MP3 键 直接激活 MP3 播放器。 g 多媒体热键 f 长按 - 打开相机( 开盖) 2007.8.
手机屏幕会显示很多图标, 具体描述 如下: 图 标 描 述 情景模式中的振动功能。 屏幕上的图标 图 标 情景模式中的私人功能。 描 述 情景模式中的户外功能。 表示网络信号的强度。 情景模式中的无声功能。 通话连接成功。 情景模式中的耳机功能。 您可以使用 GPRS 服务。 转接来电。 您正在使用漫游服务。 指示手机目前正在访问WAP。 闹铃已设定并启动。 显示电池电量。 指示您目前正在使用GPRS。 收到文本信息。 显示蓝牙已经打开。 收到语音信息。 显示 EDGE 服务已可用。通 过连接 EDGE 服务，您可以以 200Kb/s 的速度来传输数据 (取决于网络可用性)。请咨询 您的网络运营商，以了解网络 服务区域和服务可用性的相 关信息。 手机部件 11 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind11 11 2007.8.
开始 安装SIM卡和手机电池 在卸下 SIM 卡或电池前确保电源已关 闭。 1. 卸下电池 2. 安装 SIM卡。 将 SIM 卡插入并滑进 SIM 卡弹夹中。 确保SIM卡以正确方式插入并且卡上的 金色接触区域面朝下。要取出SIM卡，轻 轻将卡向下按并反向推出。 按住电池释放按钮，将电池盖滑出。 如图所示、将手机背面朝上、然后使用 手指向上取出电池。 插入SIM 卡 取出SIM 卡 注意 vS IM卡的金属触点很容易因刮擦而损坏。操 作时请对SIM卡多加注意。遵守随SIM卡提 供的说明。 注意 警告! v如 果在电源打开时从手机上卸下电池, 可 不要在手机使用或打开过程中替换或 取出 SIM 卡，否则，SIM 卡中的数据 会被损坏。 能导致手机出现故障。 开始 12 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind12 12 2007.8.
3. 安装电池。 将电池插入电池室，使电池金属触点与 手机中间部位的触点相结合。 向下推电池前端，直至电池卡入到位。 如图所示，将电池盖盖好。 给电池充电 要用旅行充电器为手机充电, 您必须先 装上电池。 1. 手机原装电池在使用前必须完全充电。 2.将旅行充电器的一端插入手机底部。 3. 将旅行充电器的另一端连接到墙上的 AC仅使用原装充电器。 4 完全充电后电池图标条棒将停止闪烁。 开始 13 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind13 13 2007.8.
开始 小心 断开充电器 • 如果电池已经完全放电，那么充电 显示可能要在连接到旅行充电器后 大约 1 到 1.5 分钟后才会显示在 屏幕上。 要用旅行充电器为手机充电, 您必须先 装上电池。 • 不可强行插入充电接口, 因为这将 损坏手机及旅行充电器。 • 将电池组充电器垂直插到墙上电源 插座。 • 如果在本国外使用电池组充电器, 务必使用附属的适配插头进行适当 的配置。 • 充电时切勿取出电池或SIM卡。 警告 • 在发生雷电时, 务必拔掉电线和充 电器, 以免遭受电击或发生火灾。 • 确保没有细尖的物体, 如动物牙 齿、指甲进入手机内触碰电池。这 存在引发火灾的危险。 开始 14 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind14 14 2007.8.
插入内存卡 取出存储卡 将存储卡插入插槽，直到完全到位，如下 图所示： 如下图所示，小心将存储卡从插座中取 出。 备注 仅可使用经制造商认可的存储卡。某些存储 v 卡不与手机兼容。 警告 ! 不要在手机打开过程中替换或取出存 储卡，否则，数据将丢失，存储卡会 被损坏。 开始 15 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind15 15 2007.8.
常规功能 输入文本 123 模式 (数字模式) 您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 例如, 在电话本中存储姓名、写文本信 息、创建个人问候语或者在日程表安排事 件等, 都需要输入文本。本款手机提供以 下文本输入方法。 以每个数字一次击键的方式输入数字。要 在文本输入区域中更改为 123 模式, 按 键直到显示123 模式。 注意 些字段可能只允许以一种文本输入模式 v某 输入(如在地址簿字段输入电话号码)。 T9 模式 此模式允许以每个字母只需一次击键的 方式输入单词。键盘上的方式输入单词。 键盘上的每个按键对应于多个字母。T9 模式自动将所击按键与内部词典进行比 较, 然后确定正确的单词, 因此所需的 击键次数比传统的 ABC 模式要少。有时 这也称为预测性文本。 符号模式 这种模式允许您输入特殊字符。 更改文本输入模式 1. 当处于允许输入字符的区域中时, 在 LCD 屏幕的右上角可以看到文本输入 模式指示符。 2.
使用 T9 模式 T9 预测性文本输入模式允许您以最少的 按键次数输入单词。当您按每个按键时, 手机开始显示它根据内置词典认为正确 的字符。您还可以在词典中添加新单词。 当添加新单词时, 手机将从词典中选择可 能性最大的单词。 备注 您可以选择T9 模式的语言。按左软键 v [选项], 然后选择 T9 语言输入法。手机 的默认设置为“T9 开启”模式。 1. 当处于 T9 预测性文本输入模式 时,通过按 到 键开始输入 单词。每个字母按一次键。 按键 按顺序显示的字符 大 写 . , - ? ! ' @: 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 空格键 0 小 写 . , - ? ! ' @: 1 a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9 空格键 0 2. 输入整个单词之后再对输入的内容进 行编辑或删除。 备注 有关可使用字母数字键输入的字符, 请参 v 常规功能 3.
菜单一览表 （菜单设为网格类型。) 1.情景模式 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 通用 静音 仅振动 大声 耳机 2. 浏览器 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 主页 书签 转到网址 网页游览记录 设置 资料 3. 多媒体 3.1 3.2 3.3 3.4 MP3 播放机 照相机 录影机 录音 4. 通话记录 菜单一览表 18 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 全部通话 未接来电 已拨电话 接通来电 通话时间 通话费 GPRS信息 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind18 18 5. 信息 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.0 新信息 收件箱 电子邮箱 草稿箱 发件箱 已发送 收听语音邮件 小区广播 模板 设置 6. 电话本 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 搜索 新联系人 快速拨号 群组 全部复制 全部删除 设置 资料 7.我的文档 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.
情景模式 在“情景模式”中, 您可以调节和自定 义手机铃 声, 用于不同的事件、环境或 群组。 启动 v 按键音量: 设置按键音的音量。 v 滑盖音: 可设置翻盖音, 从而适应 环境。 v 音乐效果音量: 设置确认音效. (功能表 1.x.1) 1.屏幕上显示情景模式的列表。 v 开机/关机音量: 设置开机/关机时的 铃声音量。 2. 在情景模式列表中, 滚动到要启动的 情景模 式, 然后按左软键 [选择] 键。 v 自动应答: 请注意只有耳机模式拥有 该子功能 表。 3.然后, 选择启动。 更改 • 关: 即使您的手机响铃, 也不会自 动应答。 • 5 秒后: 在5 秒后自动应答。 (功能表 1.x.
浏览器 您可以访问不同的 WAP (无线应用协议) 服务, 如银行业务、新闻、天气报告和航 班信息等。这 些服务专为手机应用而设 计, 由WAP 服务提供商负责进行维护。 向您的网络运营商及(或) 希望使用其服 务的服 务提供商咨询,了解WAP服务的提 供、定价和收费 情况。服务提供商将向您 提供有关如何使用其服务的说明。 一旦建立连接, 屏幕上即显示主页。主页 内容视服 务提供商而定。要在任何时间 退出浏览器, 按开关机键。手机将返回 待机模式。 注意 书签 功能表 2.2 此菜单使您可以存储喜爱网页的 URL 以 便以后访问。您的手机上已预先安装若 干个书签。这些预 先安装的书签不能 删除。 转到网址 功能表 2.3 您可以直接连接到想要的站点。输入特定 的 URL 后,按 OK 键。 网页游览记录 功能表 2.4 此菜单将显示最近浏览的页面。 视浏览器版本而定,WAP 浏览器菜单可 能 v 有所不同。 主页 设置 功能表 2.1 浏览器 回到主页。主页是您在启动的上网设定中 所设定的 WAP 站点。如果您没有进行设 置, 将使用运营商 预先设定的站点。 功能表 2.
缓存 (功能表 2.5.2) 您已访问的信息或服务保存在手机的缓 存中。 资料 功能表 2.6 您可以查看 WAP 浏览器版本的信息。 注意 缓存是一种缓冲存储器, 可以暂时保存数 v 据。 Cookie （功能表 2.5.3) 您可以设定您已访问的信息或服务是否 保存在手机的Cookie中。 保安证书 (功能表 2.5.4) 证书已存储在您的手机中。 浏览器 。 21 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind21 21 2007.8.
多媒体 您可以根据自己的兴趣和便利条件，利用 手机体验多种多媒体功能，如相机、语音 备忘录和 MP3。 • A AC+: V1:(位速率为 16`128Kbps) V2: (位速率为 16`48Kbps) (采样频率为 8KHz 至 48KHz) 备注 当电池状态指示为低时,您不能使用相机或 v 多媒体功能。 KE970 不支持所有已知的可变位速率文件 v 使用多媒体功能时,电池状态是可更改的。 v MP3 播放机 备注 功能表 3.1 KE970 拥有一个内置集成的 MP3 播放 器。 通过使用兼容耳机或通过内置听 筒, 您可以欣赏手机内存中的 MP3 音 乐文件。 音乐播放器支持: • M PEG-2 Layer III, MPEG-2.
1. 按音乐播放器菜单,然后选择音乐播 放器。 2. 选择歌曲后按左软键 以下菜单。 [选项]访问 v 暂停: 您可以停止播放音乐文件。 v 查看播放列表: 播放 MP3 文件时, 您 可以选择其它音乐进行播放。 v 设为铃声: 您可以在播放 MP3 文件 时, 将当前音乐设为铃声 v 设置 - 均 衡器: 此菜单可帮助您调整收听 音乐时的各种环境。 - 播放模式: 此菜单允许您设置播放 模式: 播放全部、重复全部和重复 播放一首。 备注 音乐的版权受国际条约和国家版权法保 v 护。可能需要获得许可或许可证才能复制音 乐。在某些国家, 国家法禁止私人复制版 权所有的材料。请查看有关使用此材料的 适用国家的国家立法。 照相机 功能表 3.
多媒体 为方便起见，拍照时请按下图所示旋转 手机。 12 3 - 适当地调节与拍摄对象的距离（大于 50 厘米）。 - 小心保管相机,避免撞击,使用柔软的布 擦拭相机镜头。 - 不要拆卸或非专业人员维修相机,这可 能引起火灾或相机出现故障。 相册 - 拍摄照片或大头贴时,相机将启动自 动对焦功能。半按相机 按钮以调 整对焦。 1. 在待机模式下按下 选项 3. 如果要保存，请按 1/2 放大/缩小 注意 3 照相机 v 您可以使用 设置模式时（包括静音模式），您将听不 到快门声音或视频录制声音 。 • 拍照 多媒体 按住相机 按钮。打开相机镜头盖后 即可使用相机拍照,您可以水平方向旋 转屏幕。 - 要拍出清晰的照片,请拖稳相机不要晃 动,按相机 按钮。 。 2.
v 质量 [ ]: 允许您将图像质量设置 为: 正常、精细和超精细。 录影机 功能表 3.3 1. 选择摄像机菜单。 v 闪光灯 [ ]: 允许您在黑暗的场所 拍照时设置闪光灯。 2.
通话记录 仅当网络支持服务区内的主叫线路识别 (CLI) 时, 您才能检查未接来电、已接来 电和拨出电话。屏幕上显示电话号码和姓 名 (如果有) 以及通话 日期和时间。您 还可以查看通话计时和计费。 通话时间 通话费 全部通话 功能表 4.5 可查看来电和去电的通话时间长度。您也 可以重置通话时间。 功能表 4.6 您可以查看拨出电话跟已接来电的所有 列表。 可检查最后通话、全部通话的费用和余 额, 你也可以选择全部清零。要重置费 用, 您需要 PIN2 码。 未接来电 GPRS信息 功能表 4.1 功能表 4.2 此选项允许您查看最后 50 个未应答的 来电。 已拨电话 功能表 4.7 2 您可以通过 GPRS 信息选项查看自己的 在线时间。此外，您也可以查看在网络上 传输的数据量。 功能表 4.3 此选项允许您查看最后 50 个去电 (拨 出或尝试)。 1 2 通话记录 接通来电 功能表 4.4 此选项允许您查看最后 50 个来电。在按 左软键 [选项] 之后,您还可以: 26 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.
信息 新信息 功能表 5.1 本功能表涉及的功能包括: SMS (短消息 服务), MMS (多媒体信息服务),语音邮件 和网络服务信息等。 4. 所有信息均会自动保存在发信箱中, 即使在发送失败之后。 v 插入 - 符号: 您可以添加特殊符号。 (功能表 5.1.1) - 图像: 可插入默认图形或我的文件夹 中的图形, 以便用文本信息发送。 您可写入并编辑文本信息。 - 声音: 您可以添加支持短息的歌曲。 文本 1. 按左软键 菜单。 [确定] 进入新信息 - 默认图像: 您可以插入存储的动画。 - 默认声音: 您可以插入存储的声音。 2. 如果您想写文本信息, 选择写文本 信息。 - 文本模版: 您可以使用已在手机中设 置过的常用短语。 3. 使用 T9 文本可更容易地输入信息。 - 电话本: 您可以在电话本中添加电话 本中的电话号码或e-mail 地址。 4. 选择 [选项] 来选择使用个项。 - 名片: 你可以添加名片。 选项 v 发送: 发送文本信息。 1. 输入接收者的号码。 2. 按 r 键可加入更多的接收者。 3.
信息 v 清除文本: 您可以在撰写短信时清 除文本。 v 退 出: 如果在写信息时按“退出”, 可 结束写信息并返回“写文本信息”菜 单。您写的信息不会被保存。 多媒体 (功能表 5.1.2) 您可以编写多媒体信息,查看信息大小。 1. 通过按左软键“确定”进入新信息 菜单。 注意 所有信息均会自动保存在发信箱中, 即使 v 在发送失败之后。 v 预览: 您可以预览创建的多媒体信 息。 v 保存: 您可以将多媒体信息保存 到“草稿箱”。 v 编辑主题: 允许您修改选定的多媒 体信息。 2. 选择写多媒体信息。 v 设置定时器: 您可以设置多媒体信息 的幻灯片持续时间。 3. 您可以创建一条新信息或者选择已经 编制好的多媒体模板。用户在 T9 模 式下可以创建自己语言。 v T9 语言输入法: 选择 T9 输入模 式的语言。您也可以通过选择“关闭 T9”来停用 T9 输入模式。 可插入彩信的文件最大为 300 kb.
注意 如果在撰写多媒体信息时选择了大尺寸的 v 图片文件（例如，200K），加载时间可能需 要 10秒钟。此外，在加载期间您不能激活 按键。大约 10 秒钟之后，您可以撰写信 息。 电子邮件 (功能表 5.1.
信息 收件箱 功能表 5.2 当收到信息时, 手机会给予提示。收到 的信息会存储到收信箱中。如果手机显 示“没有空间存储信息”, 您可以通过删 除信息、媒体和应用程序释放存储空间。 * SIM 信息 SIM 信息是指存储在SIM 卡上的特殊 信息。 对于收到的多媒体信息通知, 您可以对 信息进行操作或者等待其自动下载。 电子邮箱 功能表 5.3 信息 当您进入此菜单时, 您既可以连接您的 远程邮箱检索新邮件, 也可以在不登录电 子邮件服务器的情况下查看之前检索到 的邮件。您可以检查已保存的电子邮件、 草稿箱、发件箱以及已发送的电子邮件。 在收件箱中, 最多可以保存 20 封电子邮 件。(发件箱最多保存 5 封邮件、草稿箱 最多保存 5 封邮件、 “已发邮件”最多保 存 10 封邮件) 草稿箱 功能表 5.4 使用此功能表, 您可以查看保存的信 息。 发件箱 功能表 5.5 此菜单允许您查看要发送或发送失败的 信息。成功发送信息后, 信息将被移到发 件箱菜单。 已发送 功能表 5.
模板 注意 功能表 5.9 当您收到语音邮件时, 您的手机会显示相 v 应的图标并且您可以听到提示音。请与网络 提供商联系, 了解有关其服务的详细信息, 以便对您的手机正确进行配置。 文本模板 (功能表 5.9.1) 您共有 6 种文本模板, 如下所示: • 请回话! 小区广播 功能表 5.8 • 对不起! 我迟到了, 我马上到。 (视网络和您所申请的服务而定) • 你现在在哪里? 小区广播信息是通过网络以文本信息形 式向GSM 用户发送的。它们提供诸如天气 报告、交通新闻、出租车、药店和股票行 情之类的一般信息。不同类型的信息有 不同的号码; 因此您可以联系服务提供 商, 以便正确输入特定信息的特定号码。 在收到小区广播信息时,您会看到弹出信 息, 告诉您已收到信息,或者直接显示小 区广播信息。 • 我在路上。 • 非常紧急, 请速联系! • 我爱你! 多媒体模版 (功能表 5.9.2) 添加多媒体信息模版后，您可以使用以下 的功能。 信息 31 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind31 31 2007.8.
信息 设置 文本信息 功能表 5.0 (功能表 5.0.1) v 信息类型: 文本、语音、传真、国内传 呼、X.400、电子邮件、ERMES 多媒体信息 (功能表 5.0.
v 允许的消息类型 个人: 私人信息。 广告: 商业信息。 信息: 必要信息。 电子邮件 语音邮件 (功能表 5.0.4) 如果您的网络服务提供商支持此功能, 则可接收语音邮件。当新语音邮件已接 收,屏幕上将显示符号。请向您的网络服 务提供商查询服务详情,以便相应地配 置手机。 (功能表 5.0.3) v 电子邮件帐户 此菜单允许您编辑、删除或添加电子 邮件帐户。 v 网络设定 网络设定是用于连接 Internet 的网 络信息。手机内存中已存有某些运营 商的默认网络设定。不可以重命名默 认网络设定。 v 签名 您可以设置自己的签名。 PUSH 信息 (功能表 5.0.5) 选择是否接收 Push 信息。 小区广播 (功能表 5.0.6) v 接收 如果您选择此选项, 您的手机将接收 小区广播信息。 v 信息提示 如果您选择该功能, 当您收到小区广 播信息时, 手机将发出提示音。 v 语言 信息 您可以通过 [开/关] 选择您想要的 语言。 33 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind33 33 2007.8.
电话本 搜索 功能表 6.1 1. 按左软键 [确定] 进行查找。 2. 输入您要查找的名称。 注意 通过输入姓名的第一个字母可以进行即时 v 搜索。 3. 如果要编辑、删除、复制条目或向一 个条目添加语音,请选择左软键 [选项]。 新联系人 功能表 6.2 您可以使用该功能来添加电话簿条目。 1. 按左软键 [确定] 保存。 2. 输入姓名。 3. 按 r, 然后输入号码。 4. 您可以通过按 目设置群组。 , 电话本 5. 您可以通过按左软键 条目设置铃声和照片。 快速拨号 功能表 6.3 您可以为姓名列表条目指定按键 ` 中的任一键。可按此按键直 接呼叫。 群组 功能表 6.4 每个群组最多可以列出20个成员。您可以 设定6个群组列表。 全部复制 功能表 6.5 您可以将条目从SIM 卡内存复制到手机内 存或从手机内存复制到SIM 卡内存。 全部删除 功能表 6.6 您可以删除 SIM 卡和手机中的所有条 目。 键为此条 [选项] 为 34 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.
设置 功能表 6.7 滚动到设置，然后按左软键 定]。 [确 v 保 存至: 您可以将默认存储器设为：始 终询问、SIM 卡、手机。 v 查看选项: 滚动屏幕光标到查看选 项, 然后按 [确定] 进入。 资料 功能表 6.8 v 服务号码: 使用该功能访问您的网络 运营商提供的特殊服务 (如果您的 SIM卡支持) v 本机号码 (取决于SIM 卡): 您可以存 储并查看自己的SIM卡号码。 v 我的名片: 此选项允许您创建自己的 名片,包含您的姓名和手机号码。要创 建新名片,请按左软键 [添加] 并 将信息输入此字段。启动简拼查找: 您可以设置进行简拼查找。 电话本 如果您要编辑、删除或发送名片，请选择 左软键 [选项]。 35 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind35 35 2007.8.
我的文档 图像 功能表 7.1 打开照片后您按[选项]可以使用以下功 能。 声音 功能表 7.3 显示多媒体存储器中我的媒体\视频内的 3GP、3G2 文件列表。仅支持 .3gp 文件， 此类文件格式为 MPEG4、h.263视频编码 和 AMR 音频编码。 文档 功能表 7.5 示多媒体存储器中“我的媒体”\“其 它”内的文件列表。 注意 功能表 7.2 显示多媒体存储器中音乐内的 MP3、 MP4、AAC 和 M4A文件。 视频 其它 功能表 7.
游戏与应用程序 功能表 7.6 在此菜单中, 您可以管理手机中安装的 Java 应用程序。您可以播放或删除下载 的应用程序, 或者设置连接选项。 注意 M ASS STORAGE 功能仅在手机为待机模式 v 时可用。 在下载某些文件时，请勿移除数据线。 文 v 件下载完毕后，您需要单击电脑上的“安全 移除硬件”，然后断开数据线连接。 ， 外部储存器 机 此菜单允许您查看存储卡中的视频、照 片、音乐、图像、声音及其它文件。如果外 部存储器不可用, 将会显示一则弹出信 息“请插入外部存储器”。 功能表 7.
工具 追踪遗失手机(LMT) 功能表 8.1 LMT 设置（功能表 8.1.3） 本手机的 LMT 功能为您提供了跟踪系 统，用于跟踪丢失或放错位置的手机。一 旦未经授权的用户使用您的手机，手机便 会生成一条短信并将其发送到预定义号 码。 手机将生成的短信发送到预定义号 码时，不会通知该未经授权用户。 1. 此时将显示工具列表。 设置 LMT（功能表 当您进入菜单“手机丢失跟踪”后，手机 会显示一个 LMT 码对话框，要进入 LMT 选项内部，您需要输入验证码。 2. 选择“手机丢失跟踪” 3. 选择“LMT 设置” 4. 输入姓名、手机号码 1 和手机号 码 2。 5. 选择“保存”。 8.1.1） 1. 此时将显示工具列表。 2. 选择“手机丢失跟踪” 3. 选择“设置 LMT” 4. 选择“开”，然后按“确定” 更改密码（功能表 8.1.2） 备注 默认 LMT 码为“0000” v 在“设置 LMT”菜单上方，可以打开/关闭 LMT（激活/停用）。 1. 此时将显示工具列表。 您应始终激活 LMT 以启用 LMT 设置。 2.
“LMT 设置”用于配置您的姓名和指定手 机号码，用于接收手机丢失时由手机自动 发送的短信（朋友或家人的电话号码）。 日程表 功能表 8.3 1. 进入“工具”菜单。 当您进入这一功能表, 会有一个日历显示 出来。屏幕顶端是日期部分, 在屏幕底端 是图标(日程表和备忘录)。在您更改日期 后, 日历会按照该日期更新。 2. 选择“手机丢失跟踪” 更改日、月、年。 如何使用：手机丢失跟踪 3. 输入默认的 LMT 安全码 按 键 描 按 4. 选择“开”，然后按“确定” 每 年 5. 选择“LMT 设置” 每 月 qr 每 周 6. 输入姓名、手机号码 1 和手机号 码 2。 7. 选择“保存”。 闹钟 每 天 功能表 8.2 您最多可以设置五个闹钟。 1. 选择开并输入闹钟的时间。 2. 选择重复周期: 一次、周一至周五、 周一至周六、周六至周三、周六至周 四、每天。 [设定]。 工具 3. 选择闹钟铃声之后按 39 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind39 39 2007.8.
工具 在日程表模式下, 按左软键 如下所示; [选项], v 查看: 查看选定日期的所有日程和 备注。 使用 q、r 浏览记事列表。 v 新增: 可为选定的日期添加新的日程 和备注。可存储多达 100 条记事。 计算器 功能表 8.4 该功能表包含的标准功能包括 +, -, x, ÷ : 加、减、乘、除。 此外，您还可以使用计算器的其它各种 功能，如，正弦函数、余弦函数及对数计 算等。 v 日程表铃声: 您可以为每个选定的日 期设置闹钟铃声。 备忘录 v 查看日程表: 您可以按导航键 q, r 移动到以下各部分输入相应的 信息: 时间、重复、闹钟和日程。 2. 如果备忘录为空, 可按左软键 [新建]。 v 转到日期: 您可以直接转到选定的 日期。 3. 输入备忘录内容, 然后按左软键 [确定]。 v 删除已过日程: 您可以删除已经过期 的日程。 v 全部删除: 您可以删除所有备注。 1. 按左软键 功能表 8.5 [确定] 选择备忘录。 注意 v 如 果要更改文本输入模式,请依次按 这些模式 工具 40 KE970Pink_Singapore_1.
计时表 功能表 8.6 1. 按 [开始] 开始计时，按OK键记录一 圈的时间。 2. 按 [停止] 确定一圈时间的记录。 3. 按 [重设] 复位。 单位对换器 功能表 8.7 该功能可实现单位的转换。有4 种可以转 换的单位类型: 货币,面积,长度,重量,温 度,音量,速度 世界时钟 1. 通过按向左/向右导航键及左软键 [放大]，您可以选择与您的时区对 应的城市。屏幕上显示当地日期和 时间。 2. 如果您想在待机模式下更改时间显 示以反映正确的时间，请按 [确定] 键。 SIM 卡服务 功能表 8.9 此菜单视 SIM卡和网络服务而定。 功能表 8.8 使用向左/向右导航键及左软键 [放大]， 您可以查看格林威治标准时间 (GMT) 和 世界各地主要城市的时间。 屏幕上显示城市名、当前日期和时间。 要选择您所位于的时区、请按以下步骤 操作: 工具 41 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind41 41 2007.8.
设置 日期和时间 功能表 9.1 您可设置与日期和时间相关的功能。 语言 功能表 9.2 您可以选择手机上文本显示的语言。此设 定会影响到语言输入法。 屏幕显示 主屏幕快捷键 如果您选择“开”、就可以在待机窗口中 显示 4 个导航键的功能。 菜单样式 功能表 9.3 (功能表 9.3.1) 您可以从默认图像、已下载和照片当中 选择一张图片作为您待机模式下的背景 图片。 背景灯时间 (功能表 9.3.5) 手机提供了网格和列表菜单主题。通过 滚动和按左软键 [确定] 来设置菜 单样式。 拨号样式 墙纸 (功能表 9.3.4) (功能表 9.3.2) (功能表 9.3.6) 本手机提供了四种拨号样式。 （彩色样 式/水珠样式/数字样式/素描样式） 待机文本 (功能表 9.3.7) 如果您选择开, 您将编辑手机在待机模 式下显示的文本。 您可以设定按键后背景灯开启的时间。 设置 （关/10 秒/20 秒/30 秒/60 秒） 网络名称 亮度 如果激活此功能, 网络名称将显示在主 屏幕上。 (功能表 9.3.3) (功能表 9.3.
连接性 功能表 9.4 v 蓝牙设定 您可以设定蓝牙功能为开或者关。 蓝牙 (功能表 9.4.1) 使用蓝牙、您可以与近距离的可兼容移动 设备、外围设备和计算机直接通信、而无 需任何连线。 本手机支持内置蓝牙连接、这样使其可 与兼容的蓝牙手机、计算机应用程序等 连接。 注意 v 如 果您通过蓝牙使用pcsync, 您只可以交 换电话本中的数据。 当您从其他的蓝牙服务上接收数据, 手机 v 会请求一个确认信息。确认后传输, 数据 将会拷贝到你的手机上。 v 配对设备 您可以查看 KE9770 已配对的所有设 备。当您预先查找到 蓝牙设备并配对成功后、进入配对设 备时、单击选项后、 可以使用如下功能： v 设置 - 我的手机可见性: 指其它蓝牙设备 是否可以搜索到您的手机。 - 手机名称: 您可以设置蓝牙设备的 名称。默认名称为KE970。 - 我 的地址: 您可以查看您的蓝牙设 备的地址。 根据文件类型, 它将会被存到如下的文件 v 夹中: - 视频(.3gp, mp4): 视频文件夹 - 图像(.
设置 网络 (功能表 9.4.2) 您可以选择能够自动或手动注册的网络。 您也可以查看首选网络。 网络选择 (功能表 9.4.2.1) 通常、手机网络选择设定为自动。 v 自动: 如果您选择“自动”、 手机会 自动选择在您区域内的可用网络。一 旦您选择“自动”、无论手机在开机 状态还是关机状态、都将保持设置 为“自动”。 v 手动: 手机会找到可用的网络列表并 显示出来。然后您可以选择您想使用 的网络、前提是该网络与您本地网络 运营商已签订漫游协议。如果手机无 法接入到您选择的网络中、手机允许 您选择另一个网络。 v 首选网络: 您可以设定手机在注册其 它网络前首先注册的首选网络列表。 该列表从手机预设的已知网络列表 中创建。 GPRS 设定 (功能表 9.4.2.
<数据设定> 仅当选择“数据设定”作 为载体服务时 出现。 只有当选择GPRS作为连接方式时、服 务 设定才可用。 - 拨出号码: 输入访问WAP网关的拨 号 号码。 - 用户名: 拨号服务器（不是WAP网关）的 用户身份。 - 密码: 拨号服务器（不是WAP网关）识别 您身份所需的密码。 - 呼叫类型: 选择数据来电的类型: 模 拟或ISDN[数码]。 - C all speed: 数据连接的速度：9600或 14400（取决于运营商） - 空闲时限: 您可以设定限制时间。超 过此时间限制而没有数据输入或传 输 时、服务将自动关闭。 - 主服务器: 输入您访问的首选DNS 服务 器的IP地址。 - 次服务器: 输入您访问的备用DNS 服务 器的IP地址。 - APN: 输入接入点名称。 - 用户名: APN服务器的用户身份。 - 密码: APN服务器识别您身份所需 的 密码。 - 主服务器: 输入您访问的首选DNS 服 务器的IP地址。 - 次服务器: 输入您访问的备用DNS 服 务器的IP地址。 USB 连接 (功能表 9.4.
设置 1. 单击通知区域。[拔出或弹出硬件] 2. 选择 USB Mass Storage Device、单 击“停止”。此时将出现以下信息:“现 在您可以从系统安全移除‘USB Mass Storage Device’”。 v 所有数据来电: 无条件转移到使用 PC 连接的号码。 v 所有传真来电: 无条件转移到使用传 真连接的号码。 v 全部取消: 取消全部呼叫转接。 3.然后移除数据线。 接听模式 呼叫 功能表 9.5 您可以设定和通话相关的功能表。 呼叫转接 (功能表 9.5.1) 呼叫转接服务可让您将语音来电、传真来 电和数据来电转移到其它号码。要获取更 多信息, 请联系您的服务提供商。 v 所有语音来电: 无条件转移语音来 电。 (功能表 9.5.
发送本机号码 (功能表 9.5.3) (视网络和所申请的服务而定) v 网络设定: 如果您选择该功能, 是否 发送您的手机号码将视您两条线路的 服务而定, 比如线路一或者线路二。 v 开: 您可以将手机号码发送给对方, 在接收方手机上 将显示您的手机 号码。 v 关: 在接收方手机上不会显示您的手 机号码。 来电连接等待 分钟提示 (功能表 9.5.5) 如果您选择开,可以在通话期间通过每分 钟的蜂鸣声检查通话时间。 自动重拨 (功能表 9.5.6) v 开: 当该功能设定为开启时, 您的手 机在连接失败后将再进行连接尝试。 v 关: 连接失败后, 您的手机将不再进 行连接尝试。 发送双音多频 (功能表 9.5.4) (视网络而定) v 启动: 如果启用该服务, 您可以接收 待接来电。 (功能表 9.5.7) 您可以通过开/ 关来设置是否发送双频 多音。 v 取消: 如果关闭该服务, 您将取消此 服务。 v 查看状态: 显示呼叫等待的设置状 态。 设置 47 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind47 47 2007.8.
设置 保密设置 PIN 码要求 功能表 9.6 (功能表 9.6.1) 在该功能表中, 您可以设定手机在开机时 需要 SIM 卡的PIN 码。 如果启动该功能, 您将被要求输入 PIN 码。 1. 进入保密设定功能表,按 定]进入设置PIN码菜单。 [确 2. 设置“启动”或者“关闭”。 手机锁 (功能表 9.6.2) 您可以使用此功能防止他人未经授权使 用您的手机。如果您将手机锁设定为当开 机时, 则开机时手机将要求您输入安全 密码。如果您将手机锁设定为当更换SIM 卡时, 则只有当您更换SIM卡时, 手机才 要求您输入安全密码。您也可以选择立即 设定锁定手机。 呼叫限制 (功能表 9.6.
固定拨号 省电模式 (功能表 9.6.4) (需SIM 卡支持) 您可以限制电话号码的拨打。这些号码由 PIN2 码保护。 更改密码 恢复最初设定 (功能表 9.6.5) PIN 是Personal Identification Number (个人识别号码) 的缩写。可用 来防止未经授权的人使用您的手机。您 可以更改访问密码: 安全密码, PIN 码, PIN2 码。 飞行模式 功能表 9.8 如果设置为“开”、可以在不使用手机时 节省用电。 功能表 9.9 您可以通过选择该功能表将手机恢复为 预设配置。您需要安全密码启动该功能。 内存状态 功能表 9.0 您可以查看内部存储状态和多媒体存储 状态。您可以进入各个存储器功能表。 功能表 9.7 如果您在飞机上或在阻止了无线网络的 处所、此功能允许您使用不需使用无线网 络的电话功能。 如果您启用了飞行模式、该图标将代替网 络信号图标显示在屏幕上。 设置 49 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind49 49 2007.8.
附件 我们为您的手机准备了多种附件。您可以根据个 人的通信要求来选择合适的附件。常产 系环最 标准电池 手控耳机和 音乐线控器 注意 旅行用适配器 当您不在办公室或 家中时,可以使用此 充电器为电池充电。 确保使用正规的LG 配件。 v v 仿 冒品或替代品及非原厂配件可能会让您丧 失保修权益。 各个地区的配件可能不同; 如有任何疑问, v 请与我们的地区服务公司或代理查证核 实。 数据套件/CD 您可以将手机与 PC 相连,进行数 据交换。 附件 50 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind50 50 2007.8.
技术数据 常规 产品型号: KE970 系统: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 环境温度 最高: +55 ℃ 最低: -10 ℃ 丧 技术数据 51 KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind51 51 2007.8.
KE970Pink_Singapore_1.3_0822.ind52 52 2007.8.
KE970 Panduan Pengguna - Bahasa Malaysia
Kandungan Untuk keselamatan anda 4 Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap 5 Ciri-ciri KE970 9 Bahagian Telefon Ikon Pada Skrin 11 Pemasangan 12 Memasang kad SIM dan bateri telefon Mengecas Bateri 13 Memutuskan sambungan pengecas 14 Memasukkan kad memori Mengeluarkan kad memori 15 Kandungan 2 Fungsi-Fungsi umum Aktifkan Peribadikan Rumah Penanda Buku Pergi ke URL Sejarah Tetapan 18 19 20 21 Maklumat Multimedia 22 Pemain MP3 Kamera Kamera Video Perakam suara 23 25 Semua panggil
Kenalan 33 Cari Kenalan baru Dail cepat Kumpulan Salin semua Padam semua Tetapan Maklumat 34 Bahan saya 35 Jam penggera Kalendar Kalkulator Memo Jam randik Pengubah Unit Jam dunia Perkhidmatan SIM Tetapan Imej Bunyi Video Dokumen Lain-lain Permainan & Aplikasi Memori Luaran Jejak Telefon Hilang Menetapkan LMT Menukar kata laluan Tetapan LMT 37 39 40 Alih Panggilan Mod jawab Hantar nombor saya Panggilan menunggu Penjaga minit Dail semula auto Hantar DTMF Keselamatan 41 Tarikh & Masa Bahasa Pap
Untuk keselamatan anda Untuk keselamatan anda 4 Langkah-langkah pencegahan! Langkah-langkah pencegahan! • Telefon Bimbit mesti dimatikan sepanjang masa di dalam pesawat. • Jangan pegang telefon di dalam tangan anda semasa memandu. • Jangan gunakan telefon anda berdekatan dengan stesen minyak, depot bahan bakar, loji kimia atau operasi peletupan. • Untuk keselamatan anda, gunakan HANYA bateri dan pengecas yang ditentukan TULEN. • Jangan pegang telefon dengan tangan yang basah semasa ia dicas.
Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini. Pendedahan kepada gelombang radio dan maklumat Kadar Penyerapan Tertentu (Specific Absorption Rate) (SAR) Telefon bimbit model KE970 ini telah direka bentuk supaya mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio.
Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap v Jangan buka bahagian-bahagian unit ini. (Bawa Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap 6 ia ke juruteknik khidmat yang berkelayakan apabila kerja pembaikan perlu dilakukan.) v Jauhkan dari alat elektrik seperti TV, radio atau komputer peribadi. v Unit ini harus diletakkan jauh dari sumber haba seperti penyinar atau alat memasak. v Jangan letak telefon anda di dalam oven gelombang mikro kerana bateri akan meletup. v Jangan jatuhkan.
v Apabila berada di dalam kereta, jangan biarkan Elakkan kerosakan pendengaran anda Kerosakan pada pendengaran anda boleh berlaku apabila terdedah kepada bunyi kuat dalam jangkamasa yang panjang. Dinasihatkan supaya anda tidak on dan off telefon terlalu hampir dengan telinga. Juga dinasihatkan supaya volum muzik dan nada dering disetkan pada tahap yang sewajarnya. Kawasan Letupan Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan.
Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap Panggilan Kecemasan Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap 8 Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian selular. Dari itu, anda tidak sekali-kali seharusnya bergantung pada telefon ini semata-mata untuk panggilan kecemasan. Periksa dengan pembekal khidmat setempat anda. Maklumat dan Penjagaan Bateri v Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula.
Ciri-ciri KE970 Bahagian Telefon 1 2 3 Kekunci navigasi v Dalam mod siap sedia: Secara Ringkas q: Senarai Mesej Secara Ringkas r: Senarai Profil Tekan sebentar: Menu Tekan sebentar: Senarai Kenalan Tekan sebentar: Senarai Kegemaran v Dalam menu: tatal ke atas & ke bawah Tekan sebentar: OK 3 4 5 6 7 8 4 Kekunci lembut kiri/ Kekunci lembut kanan Kekunci ini menjalankan fungsi yang ditunjukkan di bahagian bawah paparan. 5 Kekunci hantar v Dail nombor telefon dan jawab panggilan.
Ciri-ciri KE970 8 Tombol alfanumerik v Pada mod sedia: Masukkan nombor untuk memanggil. Tekan dan tahan: - Panggilan antarabangsa - Mengaktifkan menu Pusat mel suara hingga - Dail cepat v Dalam mod edit: Masukkan nombor dan aksara 9 Mikrofon 0 Denyar a Kanta kamera b Penutup bateri c Lubang untuk tali telefon d Penyambung Pengecasan Bateri / Penyambung kabel dan Bicu telinga Nota a X4 DIGITAL ZOOM 0 b c v Sila pastikan telefon dihidupkan dan dalam mod sedia sebelum menyambungkan kabel USB.
Skrin memaparkan beberapa ikon. Ini dijelaskan di bawah. Ikon Pada Skrin Ikon Ikon Penjelasan Profil Luar Bangunan diaktifkan. Profil senyap diaktifkan. Penjelasan Profil alat dengar diaktifkan. Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian.* Anda boleh mengalihkan panggilan. Panggilan disambungkan. Menunjukkan bahawa telefon sedang mengakses WAP. Anda boleh boleh menggunakan perkhidmatan GPRS. Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan khidmat perayauan. Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif.
Pemasangan Memasang kad SIM dan bateri telefon Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda mengeluarkan kad SIM atau bateri. 1. Keluarkan bateri. Tekan dan tahan butang pelepas bateri dan angkat penutup bateri. Terbalikkan telefon, seperti yang ditunjukkan, kemudian angkat telefon dengan jari anda dan tarik bateri tersebut. 2. Pasang kad SIM Masukkan kad SIM ke dalam pemegang. Gelongsorkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM.
3. Pasang bateri. Masukkan bateri ke dalam petak bateri dan sesentuh logam bertemu di tengah telefon. Kemudian tolak bahagian atas bateri ke bawah hingga ia berdetap ke dalam ruang tersebut. Pasangkan penutup bateri pada telefon seperti yang ditunjukkan. Mengecas Bateri Sebelum menyambung pengecas pada telefon, anda mesti memasang baterinya dahulu. 1. Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum menggunakan telefon buat pertama kali. 2.
Pemasangan Awas! • Jika bateri benar-benar telah dinyahcas, paparan pengecasan akan muncul pada LCD kira-kira 1 hingga 1.5 minit selepas menyambungkan pengecas. • Jangan sambungkan penyambung dengan paksa kerana ini boleh merosakkan telefon dan/atau pengecas. • Masukkan pengecas pek bateri secara menegak pada soket kuasa dinding. • Jika anda menggunakan pengecas pek bateri di luar negara anda sendiri, gunakan penyesuai palam yang dipasangkan bagi tatarajah yang betul.
Mengeluarkan kad memori Keluarkan kad memori dari soketnya dengan berhati-hati, seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah: Nota v Hanya gunakan kad memori yang telah diluluskan oleh pengeluarnya. Sesetengah kad memori mungkin tidak serasi dengan telefon bimbit ini. Amaran! Jangan gantikan atau keluarkan kad memori semasa telefon hidup, atau datanya mungkin hilang dan kad memori mungkin rosak.
Fungsi-Fungsi umum Memasukkan Teks Mod ABC Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. Contohnya, menyimpan nama dalam Buku Alamat, menulis mesej, membuat penjadualan peristiwa dalam kalendar semuanya memerlukan teks dimasukkan. Kaedah input teks berikut boleh didapati dalam telefon.
Menggunakan Mod T9 Nota Mod input teks T9 membenarkan anda untuk memasukkan perkataan dengan mudah dengan menekan kekunci pada nombor yang minimum. Apabila anda menekan setiap kekunci, telefon mula memaparkan aksara yang difikir anda telah taipkan berdasarkan kamus yang terbina dalam. Apabila kata baru ditambah, perkataannya akan mengubah untuk menggambarkan calon yang paling hampir dari kamusnya.
Pokok menu 1. Profil 1.1 Umum 1.2 Senyap 1.3 Getar sahaja 1.4 Kuat 1.5 Alat dengar 2. Pelayar 2.1 Rumah 2.2 Penanda Buku 2.3 Pergi ke URL 2.4 Sejarah 2.5 Tetapan 2.6 Maklumat 3. Multimedia 3.1 Pemain MP3 3.2 Kamera 3.3 Kamera Video 3.4 Perakam suara 4. Rekod Pgln Pokok menu 18 4.1 Semua panggilan 4.2 Pgln tak dijawab 4.3 Panggilan didail 4.4 Panggilan diterima 4.5 Tempoh panggilan 4.6 Kos panggilan 4.7 Maklumat data 5. Mesej 5.1 Mesej baru 5.2 Peti masuk 5.3 Peti e-mel 5.4 Draf 5.5 Peti keluar 5.
Profil Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun nada-nada telefon bagi acara, persekitaran, atau kumpulan pemanggil yang berlainan. Aktifkan (Menu 1.X.1) 1. Satu senarai profil dipaparkan. 2. Di dalam senarai Profil, tatal ke profil yang anda mahu aktifkan dan tekan kekunci lembut kiri [OK] atau kekunci OK. 3. Kemudian, pilih Aktif. Peribadikan (Menu 1.X.2) Tatal ke profil yang diingini di dalam senarai Profil. Selepas menekan kekunci lembut kiri atau kekunci OK, pilih Peribadikan.
Pelayar Anda boleh mengakses pelbagai khidmat WAP (Wireless Application Protocol) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan maklumat penerbangan. Khidmat-khidmat ini direka khas untuk telefon bimbit dan diselenggarakan oleh pembekalpembekal khidmat WAP. Periksa ketersediaan khidmat-khidmat WAP, harga dan tarif dengan operator rangkaian anda atau pembekal khidmat yang khidmatnya ingin anda gunakan. Pembekal-pembekal khidmat akan juga memberi anda arahan tentang cara menggunakan khidmat-khidmat mereka.
Tetapan Menu 2.5 Anda boleh mengeset profil, cache, cookie dan keselamatan yang berkaitan dengan perkhidmatan internet. Maklumat Menu 2.6 Anda boleh melihat maklumat versi pelayar WAP. Profil Rangkaian (Menu 2.5.1) Profil adalah maklumat rangkaian yang digunakan untuk menyambung kepada Internet. Cache (Menu 2.5.2) Maklumat atau perkhidmatan yang anda telah akses disimpan dalam memori cache telefon. Nota v Cache adalah penimbal fail yang digunakan untuk menyimpan data secara sementara..
Multimedia Anda boleh menikmati pelbagai fungsi multimedia pada telefon anda seperti kamera, perakam suara, MP3 untuk keseronokan dan kemudahan anda. Perhatian v Apabila status bateri menandakan rendah, anda tidak boleh menggunakan fungsi Kamera atau Multimedia. v Semasa menggunakan fungsi Multimedia, status bateri boleh dicas semula. Pemain MP3 Multimedia 22 Menu 3.1 KE970 mempunyai pemain MP3 bersepadu yang terbina dalam.
v Set sebagai nada dering: Anda boleh menetapkan muzik fail MP3 semasa sebagai nada dering. v Tetapan - Ekualizer: Menu ini membantu anda melaraskan pelbagai persekitaran semasa mendengarkan muzik. - Mod main: Menu ini membolehkan anda menetapkan mod main.: Ulang satu, Ulang semua, Main semua. - Set Rawak: Jika anda memilih On, anda boleh mendengarkan muzik secara rawak. - Kesan visual: Anda boleh memilih menu kesan visual: Spektrum sebenar dan Spektrum palsu. Kamera Menu 3.
Multimedia Multimedia 24 Bunyi pengatup atau bunyi rakaman video dikeluarkan walaupun semasa dalam mod penetapan, termasuk mod cara . • Untuk mengambil gambar Tekan dan tahan butang kamera .Kamera akan bersedia untuk digunakan dan anda boleh memutarkan krin ke kedudukan mendatar. - Untuk mengambil gambar yang jelas, tekan butang kamera semasa memegang kamera tanpa sebarang pergerakan. - Laraskan jarak dengan sewajarnya ke objek yang anda hendak ambil gambarnya (lebih daripada 50 cm).
v Kesan warna [ ]: Terdapat 4 tetapan. (Negatif/Mono/Sepia/Off) v Keseimbangan [ ]: Membolehkan anda menukar pengesetan mengikut persekitaran. (Mod Malam/Pendafluor/Mendung/Pijar/ Cahaya siang/Auto) v Nada pengatup [ ]: Anda boleh menetapkan bunyi semasa mengambil gambar. v Set semula tetapan [ ] : Membolehkan anda menetapkan semula tetapannya Perakam suara Menu 3.4 Anda boleh merakam memo suara. Menu [Pilihan] berikut boleh didapati. v Penyimpanan Anda boleh memilih memori Telefon atau Luaran.
Rekod Pgln Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di dalam kawasan servis. Nombor dan nama (jika terdapat) dipaparkan bersama-sama dengan tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh melihat masa panggilan. Semua panggilan Menu 4.1 Pilihan ini membolehkan anda melihat semua rekod panggilan. Pgln tak dijawab Menu 4.
Mesej Mesej baru Menu 5.1 Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia), mel suara, serta mesej khidmat rangkaian. Teks (Menu 5.1.1) Mesej Anda boleh menulis dan mengedit mesej teks. 1. Masuk ke menu Pesanan baru dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilih]. 2. Jika anda hendak menulis mesej baru, pilih Teks. 3. Untuk membuat masukan teks lebih mudah, gunakan T9. Pengguna boleh membuat kata mereka sendiri apabila dalam mod T9. 4.
Mesej Multimedia (Menu 5.1.2) Anda boleh menulis dan mengedit mesej multimedia, memeriksa saiz mesej. 1. Masuk ke menu Pesanan baru dengan menekan kekunci kiri lembut [Pilih]. 2. Jika anda hendak menulis mesej baru, pilih Multimedia. 3. Anda boleh mencipta mesej baru atau memilih salah satu daripada templat mesej multimedia yang telah dibuat. Pengguna boleh membuat kata mereka sendiri apabila dalam mod T9. Saiz fail maksimum yang tersedia, yang boleh dimasukkan pada mesej MMS, ialah 300 kb.
v Lampiran: Anda boleh melampirkan fail dengan menu ini. v Pratonton: Anda boleh mempratonton mel yang ditulis. v Simpan ke draf: Pilih ini untuk menyimpan mesej dalam Draf. v Edit subjek: Anda boleh mengedit subjek. v Bahasa T9: Pilih bahasa yang dipilih untuk mod input T9. Anda boleh juga menyahaktifkan mod input T9 dengan memilih “Off”. v Kata T9 Baru: Pilih menu perkataan T9 baru untuk memasukkan perkataan baru ke dalam kamus. v Kosongkan teks: Anda boleh mengeluarkan semua mesej yang bertulis.
Mesej Draf Menu 5.4 Menggunakan menu ini, anda boleh pratetap sehingga lima mesej multimedia yang paling sering anda gunakan. Menu ini menunjukkan senarai mesej multimedia yang diparatetap. Peti keluar Menu 5.5 Menu ini membolehkan anda untuk melihat mesej yang akan dihantar atau gagal dihantar. Setelah mesej berjaya dihantar, ia akan dipindahkan ke menu dihantar. Dihantar Menu 5.6 Menu ini membolehkan anda melihat mesej yang telah anda hantar. Anda boleh menyemak masa dan kandungan mesej tersebut.
Multimedia (Menu 5.9.2) Mesej multimedia (Menu 5.0.2) Selepas anda menyimpan templat baru, anda boleh menyimpan pilihan yang berikut. v Perkara: Anda boleh memasukkan perkara Tetapan mesej multimedia apabila menu ini hidup. v Tempoh slaid: Paparkan tempoh setiap Menu 5.0 halaman apabila menulis mesej. v Keutamaan: Anda boleh menetap prioriti Mesej teks (Menu 5.0.1) v Jenis Mesej: membolehkan anda menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di pusat mesej.
Mesej v Jenis dibenar Peribadi: Mesej peribadi. Iklan: Mesej perdagangan. Infomasi: Maklumat yang perlu. Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk menerima mesej atau tidak. Mesej maklumat (Menu 5.0.6) E-mel (Menu 5.0.3) v Terima v Akaun e-mel Jika anda memilih menu ini, telefon anda akan menerima Mesej khidmat maklumat. v Isyarat Telefon anda membunyikan bip apabila anda menerima nombor mesej perkhidmatan Maklumat. v Bahasa Anda boleh memilih bahawa yang anda kehendaki dengan menekan [OK] key.
Kenalan Cari Menu 6.1 1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri [OK]. 2. Masukkan nama yang anda hendak cari. Nota v Pencarian segera boleh didapati dengan memasukkan huruf awal bagi nama tersebut. 3. Jika anda mahu mengedit, memadam, menyalin sesuatu entri, atau menambah suara pada satu entri, pilih [Pilihan]. Kenalan baru Menu 6.2 Anda boleh menambah entri buku telefon dengan menggunakan fungsi ini. 1. Pilih kenalan Baru dengan menenkan kekunci lembut kiri [OK]. 2. Input nama. 3.
Kenalan Maklumat Menu 6.8 v Nombor servis dail: Guna fungsi ini untuk mengakses senarai servis tertentu yang disediakan oleh operator rangkaian anda (disokong oleh kad SIM). v Nombor Sendiri (Bergantung kepada SIM): Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda sendiri di dalam kad SIM. v Kad niaga saya: Pilihan ini membolehkan anda membuat kad niaga anda sendiri yang memaparkan Nama dan nombor telefon bimbit anda.
Bahan saya Imej Menu 7.1 Menunjukkan senarai fail dalam memori Multimedia. Bunyi Menu 7.2 Tunjuk senarai fail MP3, MP4, AAC, M4A di dalam memori Multimedia. Video Menu 7.3 Tunjuk senarai fail 3GP, 3G2 dalam di memori Multimedia. Hanya menyokong fail .3gp, yang dikodkan dengan MPEG4 dan kodek video .263 dan kodek audio AMR. v Apabila anda menyambungkan telefon dengan PC melalui Bluetooth, anda boleh menghantar dan menerima fail ke folder Muzik dan Video.
Bahan saya Nota Ciri baru KE970 berfungsi sebagai peranti penyimpanan massa. Jika anda sambungkan kabel USB, anda boleh menggunakan Cakera Boleh Tanggal dalam telefon ini. Anda boleh memuat turun fail MP3, dan foto, video, fail txt dan dsb. Ini merupakan akses yang amat pantas dari PC ke Telefon. anda hanya perlu sambungkan kabel USB. v Fungsi PENYIMPANAN MASSA akan hanya berfungsi semasa telefon berada dalam mod melahu. v JANGAN TANGGALKAN kabel semasa anda memuat turun fail.
Alatan Jejak Telefon Hilang Menu 8.1 Ciri LMT telefon ini memberi anda kemampuan untuk mempunyai sistem penjejakan untuk telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya atau tersalah letak. Sebaik sahaja pengguna yang tidak dibenarkan menggunakan telefon anda, SMS dihantar dari telefon anda dan mesej dihantar ke nombor yang telah dipratentu oleh anda. SMS akan dihantar ke nombor pratentu tanpa notis pengguna yang tidak dibenarkan. Menetapkan LMT (Menu 8.1.1) 1. Senarai alat dipaparkan. 2.
Alatan Bagaimana untuk menggunakan :Jejak Telefon Hilang 1. Pergi ke menu alatan. 2. Pilih Jejak Telefon Hilang 3. Masukkan kod keselamatan LMT_Lalai. 4. Pilih AKTIF, tekan OK 5. Pilih Tetapan LMT 6. Masukkan Nama, nombor telefon yang pertama dan nombor telefon kedua. 7. Pilih Simpan. Jam penggera Menu 8.2 Anda boleh menetapkan jam penggera agar berbunyi pada masa yang ditetapkan. 1. Pilih On dan masukkan masa penggeraan yang anda mahu. 2.
v Jadual baru: Membolehkan anda menambah jadual dan memo baru bagi hari yang dipilih. Anda boleh menyimpan sehingga 100 nota. v Nada isyarat: Anda boleh mengeset nada penggera setiap tarikh yang dipilih. v Lihat semua jadual: Lihat semua jadual dan memo bagi hari yang dipilih. Gunakan q,r untuk menyemak imbas senarai-senarai nota. Jika anda menetap penggera bagi nota, ikon penggera dipaparkan. v Pergi ke tarikh: Anda boleh terus pergi ke tarikh yang dipilih.
Alatan Jam dunia Menu 8.7 Anda boleh menyemak masa semasa Waktu Min Greenwich (GMT) dan bandar-bandar utama di seluruh dunia, dengan menggunakan kekunci navigasi ke kiri/kanan dan kekunci lembut kiri [Zum masuk]. Skrin menunjukkan nama bandar, tarikh dan masa semasa. Untuk memilih zon masa tempat anda berada, lakukan seperti berikut: 1. Pilih negara yang sepadan dengan zon masa anda dengan menekan kekunci navigasi kiri/kanan [Zum masuk] sekali atau lebih banyak kali. Tarikh dan masa tempatan dipaparkan.
Tetapan Tarikh & Masa Menu 9.1 Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan tarikh dan masa. Bahasa Menu 9.2 Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam telefon anda. Pertukaran ini akan juga menjejas mod Masukan Bahasa. Paparan Menu 9.3 Gaya menu (Menu 9.3.5) Telefon anda menyediakan anda dengan tema menu Grid dan Senarai. Tetapkan gaya menu dengan menatal dan menekan kekunci lembut kiri [OK] . Gaya dailan (Menu 9.3.6) Telefon anda menyediakan empat gaya dailan.
Tetapan Nota v Jika anda menggunakan LG PC Sync melalui Bluetooth, anda boleh menukar data sahaja dalam buku telefon. v Apabila anda menerima data dari peranti Bluetooth yang lain, telefon akan meminta pengesahan. Selepas mengesahkan pemindahan, fail akan disalin ke dalam telefon anda. v Bergantung kepada jenis fail, ia akan disimpan Rangkaian (Menu 9.4.2) Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama ada secara automatik atau secara manual. dalam folder yang berikut.
v Diutamakan: Anda boleh menetapkan satu senarai rangkaian yang lebih digemari dan telefon akan cuba mendaftar dengannya dahulu sebelum ia cuba mendaftar dengan sebarang rangkaian lain. Senarai ini ditetap dari senarai rangkaian yang diketahui yang telah dipratakrif di dalam telefon. Pautan GPRS (Menu 9.4.2.2) Anda boleh menetap khidmat GPRS bergantung kepada pelbagai situasi.
Tetapan - Kata laluan: Kata laluan dikehendaki oleh pelayan APN. - Server utama: Input alamat IP server DNS utama yang anda akses. - Server utama: Input alamat IP server DNS kedua yang anda akses. Mod sambungan USB (Menu 9.4.3) Anda boleh memilih satu daripada mod Perkhidmatan data dan Penyimpanan massa. (Perkhidmatan data/Penyimpanan massa) Apabila anda selesai menggunakan memori telefon, klik Keluar dan ambil langkah yang berikut. Awas v Sebelum anda mencabut kabelnya, anda perlu klik Keluar.
Mod jawab (Menu 9.5.2) v Slaid naik: Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan masuk hanya dengan membuka flip. v Sebarang kekunci: Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan hanya dengan menekan kekunci [Hantar]. v Hanya kekunci hantar: Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan hanya dengan menekan kekunci [Hantar]. Hantar nombor saya (Menu 9.5.
Tetapan Keselamatan Menu 9.6 Permintaan kod PIN (Menu 9.6.1) Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon supaya meminta kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan. Jika fungsi ini diaktifkan, anda akan diminta memasukkan kod PIN. 1. Jika anda memasukkan kod PIN yang salah lebih daripada 3 kali, telefon akan dikunci. Jika PIN dihalang, anda perlu memasukkan kod PUK. 2. Anda boleh memasukkan kod PUK sehingga 10 kali.
Nombor dail tetap (Menu 9.6.4) (Bergantung kepada SIM) Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada nombor-nombor yang terpilih. Nombornombor ini dilindungi oleh kod PIN2 anda. Jimat kuasa Tukar kod (Menu 9.6.5) Reset semua PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang digunakan untuk mencegah penggunaan oleh orang yang tidak mendapat izin. Anda boleh menukar kod-kod akses: Kod sekuriti, kod PIN, kod PIN2. Status memori Mod penerbangan Menu 9.
Aksesori Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon bimbit anda. Anda boleh memilih pilihan-pilihan ini menurut keperluan komunikasi peribadi anda. Bateri Biasa Penyesuai Kembara Pengecas ini membolehkan anda menukar bateri semasa anda di luar rumah atau pejabat anda. Kit Data/CD Aksesori 48 Anda boleh menyambungkan telefon anda kepada PC untuk bertukar-tukar data antara keduaduanya. Mikrofon telinga bebas tangan Nota v Sentiasa gunakan aksesori tulen LG.
Data teknikal Umum Nama produk: KE970 Sistem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Ambien Maks: +55°C Min: -10°C Data teknikal 49
KE970 Petunjuk Penggunaan - Indonesia
Indeks Demi keselamatan anda 4 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien 5 Fitur KE970 9 Browser Bagian dari Ponsel Ikon Layar 11 Langkah awal 12 Profil Jaringan Cache Cookie Sertifikat keamanan Memasang kartu SIM dan baterai handset Mengisi Baterai 13 Melepas charger 14 Memasang kartu memori Mengeluarkan kartu memori 15 Fungsi umum 16 Memasukkan teks Indeks 2 Susunan menu Profil Aktifkan Personalisasi 18 19 Halaman utama Bookmark Ke URL Daftar Pengaturan 20 26 Pesan 27 Pesan baru 21
Kontak Cari Kontak baru Panggil cepat Grup Salin semua Hapus semua Pengaturan Informasi 33 Alarm jam Kalendar Kalkulator Memo Stop watch Konverter satuan Jam dunia Layanan SIM 35 Gambar Suara Video Dokumen Lainnya Permainan & Aplks Memori eksternal Piranti Atur PPH Ubah kata sandi Pengaturan PPH 40 37 44 Pengalihan panggilan Mode jawab Kirim nomorku Panggilan tunggu Pengingat menit Panggil ulang Auto Kirim DTMF 45 Pengamanan 41 Tanggal & Waktu Bahasa Tampilan Permintaan kodePIN Kunci telepon P
Demi keselamatan anda Demi keselamatan anda 4 Peringatan! Perhatian! • Ponsel harus dimatikan selama Anda berada dalam pesawat terbang. • Jangan menggunakan telepon saat berkendara. • Jangan aktifkan telepon Anda di sekitar area SPBU, tempat penyimpanan bahan bakar, pabrik kimia, atau area peledakan. • Demi keselamatan Anda, gunakan HANYA baterai dan charger ASLI yang telah ditentukan. • Jangan memegang ponsel dengan tangan yang basah sewaktu mengisi daya ponsel.
Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Harap membaca pedoman singkat ini. Mengabaikan pedoman ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci terdapat di dalam buku petunjuk ini. Pemaparan pada energi frekuensi radio Internasional untuk Perlindungan Radiasi NonIonisasi (ICNIRP), adalah ratarata 2W/kg pada sepuluh (10) gram jaringan tubuh.
Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien v Unit ponsel harus dijauhkan dari sumber panas seperti radiator atau pemanas. v Jangan taruh ponsel anda di dalam microwave Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien 6 oven karena akan mengakibatkan ledakan pada baterai. v Unit ponsel jangan sampai terjatuh. v Unit ponsel ini tidak boleh mengalami guncangan atau getaran yang keras.
v Sewaktu mengendarai mobil, jangan letakkan Menghindari kerusakan pada pendengaran anda Kerusakan pada pendengaran anda terjadi jika anda mendengarkan dengan volum yang sangat keras dengan waktu yang lama. Kita menganjurkan untuk tidak menaruh headset dekat ke kuping kita saat menyalakan dan mematikan musik. Kita juga menganjurkan musik dan level dari volum di atur di level yang layak. Daerah peledakan Jangan menggunakan di tempat peledakan berlangsung.
Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Panggilan darurat Mungkin tidak semua jaringan seluler mendukung panggilan darurat. Oleh karenanya, Anda tidak boleh hanya mengandalkan ponsel untuk panggilan darurat. Tanyakan pada operator selular setempat Anda. Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien 8 Informasi dan pemeliharaan baterai v Anda tidak perlu mengosongkan sebelum baterai diisi ulang.
Fitur KE970 Bagian dari Ponsel 1 2 3 3 Tombol Navigasi v Pada mode siaga: Singkat q: Daftar Pesan Singkat r: Daftar Profil Tekan cepat: Menu Tekan cepat: Daftar Kontak Tekan cepat: Daftar Favorit v Pada menu: bergulir ke atas & bawah Tekan cepat: tombol OK 4 Dengan tombol navigasi putar atas/bawah, Anda bisa mudah memilih menu dan fungsi.
Fitur KE970 8 Tombol alfanumeris v Pada mode siaga: Masukkan nomor untuk memanggil. Tekan dan bawah - panggilan internasional - Mengaktifkan menu Pusat pesan suara untuk - Panggilan cepat v Pada mode edit: Masukkan angka & karakter 9 Mikrofon 0 Lampu kilat a Lensa kamera b Penutup baterai c Lubang untuk tali jinjing d Konektor Pengisi Baterai/ Kabel konektor dan Ear jack Catatan a X4 DIGITAL ZOOM 0 b v Pastikan ponsel diaktifkan dan pada mode siaga c sebelum menghubungkan kabel USB.
Layar menampilkan beberapa ikon. Ikon-ikon tersebut akan dijelaskan di bawah ini. Ikon Uraian Menu Luar ruang dalam profil. Ikon Layar Ikon Uraian Memberitahukan kekuatan sinyal jaringan. Menu Diam dalam profil. Menu Headset dalam profil. Anda dapat mengalihkan panggilan. Panggilan tersambung. Menunjukkan bahwa ponsel sedang mengakses WAP. Anda dapat menggunakan layanan GPRS. Menunjukkan Ada sedang menggunaka GPRS. Menunjukkan bahwa anda sedang menggunakan layanan jelajah (roaming).
Langkah awal Memasang kartu SIM dan baterai handset Pastikan daya dimatikan sebelum Anda mengeluarkan kartu SIM atau baterai. 1. Keluarkan baterai. Tekan dan tahan tombol pelepas baterai lalu angkat tutup baterai. Balik ponsel, seperti diperlihatkan, kemudian congkel baterai dengan baterai dengan jari Anda dan keluarkan baterai. 2. Memasang kartu SIM. Masukkan dan geser kartu SIM ke dalam soket kartu SIM. Pastikan bahwa kartu SIM dimasukkandengan benar dan daerah kontak emas pada kartu menghadap ke bawah.
3. Memasang baterai. Masukkan baterai ke dalam kompartemennya sehingga kontak logam menyentuh bagian tengah ponsel. Tekan bagian atas baterai ke bawah sampai terkunci di tempatnya. Pasang tutup baterai ke ponsel seperti diperlihatkan. Mengisi Baterai Sebelum menghubungkan charger ke ponsel, Anda harus memasang baterainya dulu. 1. Pastikan baterai terisi dengan penuh sebelum Anda menggunakan ponsel. 2.
Langkah awal Perhatian! Melepas charger • Jika baterai benar-benar kosong, layar pengisian akan ditampilkan pada LCD sekitar 1 sampai 1,5 menit setelah adaptor terhubung. • Jangan memasukkan konektor dengan paksa karena dapat merusak ponsel dan/atau travel charger. • Tancapkan pengisi daya baterai secara vertikal ke stopkontak dinding. • Jika Anda menggunakan pengisi daya paket baterai di luar negara Anda, gunakan soket kaki stopkontak yang sesuai.
Mengeluarkan kartu memori Lepas hati-hati kartu memori dari soket, seperti ditunjukkan dalam gambar di bawah: Catatan v Gunakan kartu memori yang disetujui oleh pabrik saja. Sebagian kartu memori mungkin tidak cocok dengan handset. Peringatan! Jangan ganti atau keluarkan kartu memori saat ponsel sedang digunakan atau dihidupkan, karena datanya bisa hilang atau kartu memori bisa rusak.
Fungsi umum Memasukkan teks Mode ABC Anda dapat memasukkan karakter alfanumeris dengan menggunakan papan tombol ponsel. Sebagai contoh, menyimpan nama dalam Buku Alamat, menulis pesan, menjadwalkan acara dalam kalender semuanya perlu memasukkan teks. Metode memasukkan teks berikut ini tersedia pada ponsel. Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan huruf dengan menekan tombol berlabel huruf yang diperlukan sekali, dua kali, tiga atau empat kali sampai huruf tersebut ditampilkan.
Menggunakan Mode T9 Catatan Mode input teks prediksi T9 memungkinkan Anda untuk memasukkan kata dengan mudah dengan paling sedikit tekanan tombol. Pada saat Anda menekan masing-masing tombol, ponsel mulai menampilkan karakter yang mungkin Anda ketikkan berdasarkan kamus built-in. Dengan bertambahnya huruf, kata berubah untuk mencerminkan kemungkinan yang terbesar dari kamus.
Susunan menu 1. Profil 1.1 Umum 1.2 Sunyi 1.3 Getar saja 1.4 Luar ruang 1.5 Headset 2. Browser 2.1 Halaman utama 2.2 Bookmark 2.3 Ke URL 2.4 Daftar 2.5 Pengaturan 2.6 Informasi 3. Multimedia 3.1 Pemutar MP3 3.2 Kamera 3.3 Kamera video 3.4 Perekam suara Susunan menu 18 4. Daftar panggilan 4.1 Semua panggilan 4.2 Panggilan tak terjawab 4.3 Panggilan keluar 4.4 Panggilan masuk 4.5 Durasi panggilan 4.6 Biaya panggilan 4.7 Informasi data 5. Pesan 5.1 Pesan baru 5.2 Kotak masuk 5.3 Kotak email 5.4 Draft 5.
Profil Pada Profil, Anda dapat mengatur dan melakukan personalisasi nada ponsel untuk acara, lingkungan dan grup penelpon yang berbeda. v Vol tombol: Mengatur volume nada tombol. Aktifkan (Menu 1.X.1) v Volume suara efek: Mengatur volume nada 1. Daftar profil ditampilkan. 2. Dalam daftar Profil, gulir ke profil yang Anda ingin aktifkan dan tekan soft key kiri [Pilih] atau tombol OK. 3. Kemudian, pilih Aktifkan. Personalisasi (Menu 1.X.2) mengatur nada flip sesuai kondisi. efek.
Browser Anda dapat mengakses barbagai layanan WAP (Protokol Aplikasi Wireless) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan informasi penerbangan. Layanan ini khusus khusus dirancang untuk ponsel dan dikelola oleh penyedia layanan WAP. Memeriksa ketersediaan layanan WAP, harga dan tarifnya dengan operator jaringan Anda dan/atau penyedia layanan selular yang ingin Anda gunakan. Penyedia layanan selular akan memberi Anda petunjuk untuk menggunakan layanan mereka. Setelah terhubung, homepage ditampilkan.
Pengaturan Menu 2.5 Anda dapat mengatur profil, cache dan keamanan yang terkait dengan layanan internet. Profil Jaringan (Menu 2.5.1) Profil adalah informasi jaringan yang digunakan untuk menghubungkan ke Internet. Cache (Menu 2.5.2) Informasi atau layanan yang telah Anda akses tersimpan dalam memori cache ponsel. Catatan v Cache adalah memori penyangga, yang digunakan untuk menyimpan data sementara. Cookie (Menu 2.5.3) Memeriksa apakah cookie digunakan atau tidak. Sertifikat keamanan (Menu 2.5.
Multimedia Anda dapat menikmati fungsi multimedia pada ponsel Anda seperti kamera, perekam suara, dan MP3 untuk kesenangan dan hiburan serta kepraktisan. Catatan v Bila status baterai ditampilkan rendah, Anda mungkin tidak dapat menggunakan fitur Kamera atau Multimedia. v Bila menggunakan fungsi Multimedia, status baterai tdk boleh kosong. Pemutar MP3 Multimedia 22 Menu 3.1 KE970 dilengkapi dengan pemutar MP3 terpadu.
v Atur sbg nada dering: Anda dapat mengatur musik pada file MP3 yang diputar sebagai nada dering. v Pengaturan - Equalizer: Menu ini membantu Anda menyesuaikan dengan berbagai lingkungan untuk mendengarkan musik. - Mode putar: Menu ini memungkinkan untuk mengatur mode putar: Ulangi satu, Ulangi semua, Putar semua. - Atur acak: Jika diaktifkan, Anda dapat mendengarkan musik secara acak. - Efek visual: Anda dapat memilih menu efek visual: Lampu, Memantul, dan Gitaris.
Multimedia Multimedia 24 Nada rana atau nada perekaman video akan berbunyi berbunyi terlepas dari mode yang diatur, termasuk mode sikap . • Untuk memotret Tahan tombol kamera. Kamera akan siap digunakan dan Anda mungkin perlu memutar layar ke posisi horizontal. - Untuk mengambil gambar yang jernih, tekan tombol kamera sambil memegang kamera tanpa bergerak sama sekali. - Sesuaikan jarak ke objek yang akan diambil gambarnya (lebih dari 50 cm).
v Kesesuaian cahaya [ ]: Memungkinkan Anda untuk mengubah seting sesuai dengan lingkungan. (Mode Malam/Lampu neon/ Berawan/Lampu pijar/Siang hari/Otomatis) v Nada rana [ ]: Anda dapat mengatur nada saat mengambil gambar. v Pengaturan awal [ ] : Memungkinkan Anda mereset seting. Kamera video Menu 3.3 1. Pilih menu Kamera video. 2. Menu seting kamera video sama dengan Seting kamera foto, kecuali untuk item berikut: v Mode [ ]: Memungkinkan Anda mengatur pengiriman file video lewat MMS atau Umum.
Daftar panggilan Anda dapat memeriksa rekaman pgl tdk dijawab, pgl masuk, dan pgl keluar hanya jika jaringan mendukung Identifikasi Saluran Penelpon (CLI) di dalam daerah layanan. Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan bersama dengan tanggal dan waktu panggilan dibuat. Anda juga dapat melihat waktu panggilan. Semua panggilan Menu 4.1 Opsi ini memungkinkan Anda untuk melihat semua daftar panggilan. Panggilan tak terjawab Menu 4.2 Opsi ini memungkinkan Anda untuk melihat 50 pgl tdk dijawab terakhir.
Pesan Pesan baru Menu 5.1 Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS (Servis Pesan Singkat), MMS (Servis Pesan Multimedia ), pesan suara, serta pesan servis jaringan. Teks (Menu 5.1.1) Pesan Anda dapat menulis dan mengedit pesan teks. 1. Masukkan menu Pesan baru dengan menekan [OK]. 2. Jika Anda ingin menulis pesan baru, pilih Teks. 3. Untuk memudahkan pembuatan input teks, gunakan T9. Pengguna dapat membuat kata sendiri bila dalam mode T9. 4. Tekan [Opsi] untuk melampirkan berikut ini.
Pesan Multimedia (Menu 5.1.2) Anda dapat menulis dan mengedit pesan multimedia, memeriksa ukuran pesan. 1. Masukkan menu Pesan baru dengan menekan [OK]. 2. Jika Anda ingin menulis pesan baru, pilih Multimedia. 3. Anda dapat membuat pesan baru atau memilih salah satu template pesan multimedia yang telah dibuat. Pengguna dapat membuat kata sendiri bila dalam mode T9. Ukuran file maksimal, yang dapat dimasukkan ke dalam pesan MMS, adalah 300 kb.
Email (Menu 5.1.3) Catatan Untuk mengirim/menerima e-mail, Anda harus mengatur account e-mail. v Edit Ke: Anda dapat mengedit penerima. v Masukkan: Anda bisa menambahkan Simbol, Templat teks, Kontak dan Tanda tangan. v Lampiran: Anda dapat melampirkan file dengan menu ini. v Pratayang: Anda dapat melihat pratayang pesan yang ditulis. v Simpan ke draft: Pilih untuk menyimpan pesan ke Draft. v Edit perihal: Anda dapat mengedit perihal pesan. v Bahasa T9: Pilih bahasa mode input yang diinginkan.
Pesan Kotak email Menu 5.3 Dengan mengakses menu ini, Anda dapat menyambung ke kotak pesan jauh Anda untuk mengambil pesan email baru, atau Anda dapat melihat pesan e-mail yang telah diambil sebelumnya tanpa perlu log in ke server email. Draft Menu 5.4 Dengan menggunakan menu ini, Anda dapat mengatur awal sampai lima pesan multimedia yang paling sering Anda gunakan. Menu ini menampilkan pesan multimedia yang telah diatur terlebih dahulu. Kotak keluar Menu 5.
Templat Menu 5.9 v Masa berlaku: Layanan jaringan ini Multimedia (Menu 5.9.2) memungkinkan Anda menentukan berapa lama pesan akan disimpan di pusat SMS. v Penyampaian Laporan: Jika Anda menyetel ke Ya, Anda dapat memeriksa apakah pesan Anda telah berhasil terkirim. v Balas biaya: Saat pesan telah terkirim, penerima pesan dapat menjawabnya dan membebankan biaya pengiriman pada Anda. v Nomor Pusat Pesan: Jika Anda ingin mengirim pesan teks, Anda dapat menerima alamat pusat SMS dengan menu ini.
Pesan v Download otomatis: Jika memilih Hidup, Anda dapat menerima pesan multimedia secara otomatis. Jika memilih Mati, Anda hanya menerima pesan pemberitahuan di kotak masuk dan Anda dapat memeriksa pemberitahuan ini. Jika Anda pilih Hanya jaringan asal, Anda hanya dapat menerima pesan multimedia di Jaringan asal. v Profil jaringan: Dengan memilih Multimedia Message Server, anda dapat memasukan alamat URL untuk Multimedia Message Server. v Jenis Ijin Personal: Pesan personal. Iklan: Pesan komersial.
Kontak Cari Menu 6.1 1. Pilih Cari dengan menekan soft key kiri [OK]. 2. Masukkan nama yang ingin Anda cari. Catatan v Pencarian segera tersedia dengan memasukkan huruf awal namanya. 3. Jika Anda ingin mengedit, mengapus, menyalin sebuah entri, atau menambahkan suara pada data, pilih [Pilihan]. Kontak baru Menu 6.2 Anda dapat menambah entri buku telepon dengan menggunakan fungsi ini. 1. Pilih Kontak baru dengan menekan tombol soft kiri [OK]. 2. Masukkan nama. 3. Tekan r, kemudian masukkan nomor. 4.
Kontak Informasi Menu 6.8 v No putar lyn: Gunakan fungsi ini untuk mengakses suatu daftar khusus yang diberikan oleh operator jaringan Anda (jika didukung oleh kartu SIM). v No. sendiri (tergantung SIM): Anda dapat menyimpan dan memeriksa nomor Anda sendiri di kartu SIM. v Kartu bisnis: Opsi ini memungkinkan Anda untuk membuat kartu bisnis yang berisi nama dan nomor ponsel Anda. Untuk membuat kartu bisnis baru, tekan soft key kiri [Baru] lalu masukkan informasi di kolom tersebut.
Milik saya Gambar Menu 7.1 Menampilkan daftar file JPG dalam folder Foto pada Memori multimedia. Suara Menu 7.2 Menampilkan daftar file MP3, MP4, AAC, M4A dalam Musik dalam memori Multimedia. Video Menu 7.3 Menampilkan daftar file 3GP, 3G2 dalam folder Mediaku/Video pada Memori multimedia. Hanya mendukung file .3gp, yang disandikan dengan video-codecs MPEG4 dan h.263 video-codecs dan audiocodec AMR. Dokumen Menu 7.4 Menu ini memungkinkan Anda menampilkan file dokumen (txt, ppt, pdf, doc dan excel).
Milik saya LG Baru Yang Fantastis KE970 berfungsi sebagai perangkat penyimpan masal. jika dihubungkan dengan kabel USB, Anda dapat menggunakan ponsel sebagai disk yang dapat dilepaskan. Anda dapat men-download file MP3, dan foto, video, file txt dll. yang memberi Anda akses cepat dari PC ke Telepon, cukup dengan menghubungkan kabel USB. Catatan v Fungsi PENYIMPAN MASAL hanya bekerja bila ponsel dalam mode siaga. v JANGAN lepaskan kabel saat mendownload file.
Piranti Pelacak Ponsel Hilang (PPH) Menu 8.1 Fitur PPH pada ponsel ini memberi Anda kemampuan sistem pelacak dalam ponsel seandainya ponsel Anda hilang atau salah menaruhnya. Bila ada pengguna tidak sah yang menggunakan ponsel Anda, sebuah SMS akan dibuat dari ponsel Anda dan pesan tersebut akan dikirim ke nomor yang telah ditentukan. SMS akan dikirimkan ke nomor yang telah Anda tentukan tersebut tanpa sepengetahuan pengguna yang tidak sah tersebut. Atur PPH (Menu 8.1.1) 1.
Piranti Cara menggunakan: Pelacak Ponsel Hilang 1. Ke menu piranti. 2. Pilih Pelacak Ponsel Hilang 3. Masukkan kode pengaman PPH default. 4. Pilih HIDUP, tekan OK 5. Pilih Pengaturan PPH 6. Masukkan Nama, nomor telepon satu dan nomor telepon dua. 7. Pilih Simpan. Alarm jam Menu 8.2 Anda bisa mengatur alarm agar berbunyi pada waktu yang ditentukan. 1. Pilih On dan masukkan waktu alarm yang Anda kehendaki. 2. Pilih periode pengulangan: Sekali, Sen~Jum., Sen~Sbt., Sab-Rab, Sab-Kam, Setiap hari. 3.
v Jadwal baru: Memungkinkan Anda untuk menambahkan jadwal dan memo baru untuk hari yang dipilih. Anda dapat menyimpan sampai dengan 100 catatan. v Nada Jadwal: Anda dapat mengatur nada alarm untuk setiap tanggal yang dipilih. v Semua jadwal: Melihat semua jadwal dan memo untuk hari yang dipilih. Gunakan q,r untuk menelusuri daftar catatan. Jika Anda mengatur alarm untuk catatan, ikon alarm ditampilkan. v Ke tanggal: Anda dapat langsung ke tanggal yang dipilih.
Piranti Jam dunia Menu 8.8 Anda bisa memeriksa Greenwich Mean Time (GMT) sekarang dan kota-kota besar di seluruh dunia, dengan menggunakan tombol navigasi kiri/kanan dan tombol soft kiri [Perbesar]. Layar menampilkan nama kota, tanggal dan waktu sekarang. Untuk memilih zona waktu di mana Anda berada, lanjutkan sebagai berikut: 1. Pilih kota yang sesuai dengan zona waktu Anda dengan menekan tombol navigasi kiri/kanan dan tombol soft kiri [Perbesar] sekali atau lebih. Tanggal dan waktu setempat ditampilkan.
Pengaturan Tanggal & Waktu Menu 9.1 Anda dapat menyetel fungsi yang berhubungan dengan tanggal dan waktu. Bahasa Gaya Menu (Menu 9.3.5) Ponsel Anda dilengkapi dengan menu tema Petak dan Daftar. Pilih gaya menu dengan menggulir dan menekan tombol soft kiri [OK]. Menu 9.2 Anda dapat mengubah bahasa untuk teks layar dalam ponsel Anda. Hal ini juga akan mempengaruhi mode Input Bahasa. Gaya pemanggilan (Menu 9.3.6) Tampilan Teks siaga (Menu 9.3.7) Menu 9.
Pengaturan Catatan v Jika Anda menggunakan LG PC Sync via Bluetooth, Anda hanya dapat bertukar data dalam buku telepon. v Apabila Anda menerima data dari perangkat Bluetooth lain, ponsel akan meminta konfirmasi Anda. Setelah transfer dikonfirmasi, file tersebut akan disalin ke ponsel Anda. v Tergantung jenisnya, file akan disimpan ke Jaringan (Menu 9.4.2) Anda dapat memilih jaringan yang akan didaftarkan, baik secara otomatis atau manual. dalam folder berikut: Pemilihan jaringan (Menu 9.4.2.
Tampilan GPRS (Menu 9.4.2.2) Anda dapat mengatur layanan GPRS untuk berbagai situasi. v Hidupkan daya: Jika Anda memilih menu ini, ponsel otomatis didaftarkan ke jaringan GPRS apabila Anda mengaktifkan ponsel. Memulai aplikasi WAP atau dial-up PC membuat koneksi antara ponsel dan jaringan dan memungkinkan transfer data. Pada waktu Anda mengakhiri aplikasi, koneksi GPRS diakhiri tetapi tetap terdaftar ke jaringan GPRS.
Pengaturan Koneksi USB (Menu 9.4.3) Anda dapat memilih satu mode Layanan data dan Penyimpanan massal. Setelah Anda selesai menggunakan memori ponsel, klik Keluar dan lakukan langkah berikut ini. Perhatian v Sebelum Anda melepaskan kabel, Anda perlu mengklik Keluar. Atau, integritas data yang ditransfer tidak dijamin. 1. Klik pada daerah pemberitahuan. [Cabut atau Keluarkan Perangkat Keras] 2. Pilih Perangkat Penyimpanan Masal USB, klik Stop.
v Aktifkan: Anda dapat mengirim nomor telepon Anda ke pihak lain. Nomor telepon Anda akan ditampilkan di layar ponsel penerima. v Off: Nomor telepon Anda tidak akan ditampilkan. Panggilan tunggu (Menu 9.5.4) (tergantung jaringan) v Aftifkan: Jika Anda memilih Aktifkan, Anda Kirim DTMF (Menu 9.5.7) Anda dapat mengirim nada sentuh saat panggilan berlangsung untuk mengontrol kotak pesan suara atau layanan telepon otomatis lainnya. Pengamanan Menu 9.6 Permintaan kode PIN (Menu 9.6.
Pengaturan Pengaturan 46 Pemblokiran panggilan (Menu 9.6.3) Ubah kode (Menu 9.6.5) Fasilitas pembatasan panggilan ini berfungsi untuk membantu Anda dalam membatasi pengiriman dan/atau penerimaan suatu kategori panggilan tertentu. Fungsi ini meminta password batasan panggilan. Anda dapat melihat submenu berikut ini. v Semua pgl keluar: Membatasi semua panggilan keluar. v Internasional: Membatasi semua panggilan internasional.
Aksesori Tersedia berbagai macam aksesories untuk handphone anda. Anda dapat memilih pilihan ini sesuai kebutuhan komunikasi anda. Baterai standard Travel adapter Charger akan mengisi baterai anda, sewaktu anda berada di rumah atau kantor. Mikrofon telinga handsfree Catatan v Selalu gunakan aksesoris asli dari LG Electronics. v Penggunaan aksesoris yang tidak sah dapat membatalkan garansi anda.
Data teknis Umum Nama produk: KE970 Sistem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Sekitar Maks.
Memo
KE970 Sách hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.indd 1 2007.8.
Nội dung An toàn cho người sử dụng 4 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả 5 Tính năng của KE970 10 Mặt trước của điện thoại Các biểu tượng trên màn hình 12 Tháo lắp 13 Lắp thẻ SIM và pin Sạc pin 14 Ngắt kết nối với bộ sạc 15 Lắp thẻ nhớ 16 Tháo thẻ nhớ Những Chức Năng Thông Thường 17 Nhập Văn Bản Nội dung Sơ đồ menu Cấu hình Kích hoạt Cài đặt riêng 19 20 Trình duyệt 21 Trang chủ Chỉ mục Đến URL Lịch sử Cài đặt 22 Cấu hình mạng Bộ nhớ cache Cookie Chứng chỉ bảo mật 23 Máy nghe MP3 Máy Ảnh
Danh bạ Tìm kiếm Liên hệ mới Quay số nhanh Nhóm Sao chép tất cả Xóa tất cả Cài đặt 36 Hình Âm thanh Video Tài liệu Khác Trò Chơi & Ứng Dụng Bộ nhớ ngoài 40 Theo Dõi Điện Thoại Di Động Bị Mất Đặt LMT Đổi mật khẩu Cài Đặt LMT 37 Thông Tin Thư mục của tôi Công cụ 38 Đồng hồ Báo thức Lịch Máy Tính Ghi nhớ Đồng hồ đếm Trình đổi đơn vị Đồng hồ thế giới Dịch vụ SIM Cài đặt 39 Ngày Thàng Ngôn ngữ Hiển Thị KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.
An toàn cho người sử dụng Cảnh báo! • Phải tắt điện thoại di động ở những khu vực có quy định cấm sử dụng. Ví dụ: không được sử dụng điện thoại di động trong bệnh viện vì máy có thể ảnh hưởng đến các thiết bị y tế nhạy cảm. • Cuộc gọi khẩn cấp có thể không thực hiện được trong một số mạng di động. Do đó bạn không nên chỉ dựa vào điện thoại di động trong những trường hợp khẩn cấp. • Chỉ nên sử dụng các phụ kiện CHÍNH HÃNG để tránh gây hư hỏng cho điện thoại.
Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Vui lòng đọc kỹ tất cả các hướng dẫn sử dụng này. Không thực hiện đúng các hướng dẫn này có thể sẽ gây hư hỏng cho sản phẩm hoặc nguy hiểm cho bản thân người sử dụng. Vui lòng xem thông tin chi tiết được cung cấp trong sách hướng dẫn này. Tiếp xúc với sóng radio và thông tin Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) Kiểu điện thoại KE970 này được thiết kế tuân theo yêu cầu an toàn thực tế khi hoạt động trong môi trường sóng vô tuyến.
Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩm v Lớp vỏ điện thoại có thể bị hư hỏng nếu bị bao bọc bởi giấy hoặc chất bọc bằng nhựa vinyl. Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Cảnh báo! v Sử dụng vải khô để lau chùi bên ngoài của Chỉ sử dụng pin, bộ nạp điện và các thiết bị phụ trợ chính hãng và đồng bộ đi kèm với sản phẩm.
Các thiết bị điện tử v Năng lượng RF có thể ảnh hưởng tới một Tất cả điện thoại di động đều có thể gây nhiễu làm ảnh hưởng tới hoạt động của các thiết bị khác. v Khi xe bạn được trang bị túi khí, không để v Không sử dụng điện thoại của bạn gần v Một số thiết bị trợ thính có thể bị gây nhiễu bởi điện thoại di động. v Nhiễu nhỏ hơn có thể ảnh hưởng tới tivi, radio, máy tính, v.v… An toàn giao thông Kiểm tra luật và quy định về sử dụng điện thoại di động ở những vùng mà bạn lái xe.
Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Khu vực phá nổ Trẻ em Không sử dụng điện thoại nơi có thuốc nổ. Tôn trọng các giới hạn, và tuân theo các quy định hoặc nguyên tắc. Để điện thoại ở một nơi an toàn ngoài tầm với của trẻ em. Điện thoại bao gồm các phần nhỏ nếu bị rời ra có thể gây nguy cơ ngạt thở. Môi trường có khả năng dễ nổ Cuộc gọi khẩn cấp v Không sử dụng điện thoại tại các điểm tiếp nhiên liệu.
v Giữ phần tiếp xúc kim loại của pin luôn sạch sẽ. v Hãy thay pin mới khi pin cũ không còn sử dụng được nữa. Pin có thể được sạc lại hàng trăm lần cho đến khi nó cần thay thế. v Hãy sạc lại pin nếu không sử dụng trong thời gian dài để đạt được hiệu quả tối đa. trời hoặc sử dụng trong môi trường có độ ẩm cao như phòng tắm chẳng hạn v Không để pin ở nơi nóng hoặc lạnh vì có thể làm giảm hoạt động của pin. v Có nguy cơ nổ nếu thay pin không đúng loại.
Tính năng của KE970 Mặt trước của điện thoại 1 v Dưới cùng: Các chỉ thị phím mềm 3 Các phím điều hướng chế độ chờ: vỞ Nhanhq: Danh sách tin nhắn Nhanhr: Danh sách cấu hình Nhấn nhanh: Mục Nhấn nhanh: Danh bạ Nhấn nhanh: Danh sách mục ưa thích 2 Tính năng của KE970 10 3 4 5 6 7 8 9 1 Tai nghe 2 LCD v Trên cùng: Các biểu tượng về mức sóng, Pin và các chức năng khác nhau KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.
7 Phím kết thúc v Bật/tắt (nhấn và giữ) v Kết thúc hoặc từ chối cuộc gọi. 8 Các phím chữ, số a chế độ chờ: Nhập các số để quay.
Tính năng của KE970 Màn hình sẽ hiển thị một vài biểu tượng. Bên dưới là bảng mô tả các biểu tượng. Các biểu tượng trên màn hình Biểu tượng Mô tả Cho biết cường độ tín hiệu của mạng di động. * Cuộc gọi đã được kết nối. Bạn có thể sử dụng dịch vụ GPRS. Cho biết bạn đang sử dụng dịch vụ chuyển mạng. Tính năng của KE970 Chức năng báo thức đã được cài đặt và đang hoạt động. Cho biết tình trạng của pin. Bạn nhận được một tin nhắn văn bản. Bạn nhận được một tin nhắn thoại. 12 KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.
Tháo lắp Lắp thẻ SIM và pin Nhớ tắt điện thoại trước khi tháo thẻ SIM hoặc pin. 1. Tháo pin. Nhấn và giữ nút tháo pin và trượt pin xuống. Xoay ngược điện thoại, như thể hiện trên hình, sau đó nhấc pin lên bằng các ngón tay của bạn và kéo pin ra. 2. Lắp thẻ SIM. Ấn và trượt thẻ SIM vào khe chứa thẻ SIM. Đảm bảo rằng thẻ SIM được lắp đúng và điểm tiếp xúc vàng trên thẻ quay xuống. Để tháo thẻ SIM, bấm xuống nhẹ nhàng và kéo nó lên theo hướng ngược lại.
Tháo lắp 3. Lắp pin. Lắp pin vào ngăn chứa pin sao cho các điểm tiếp xúc kim loại tiếp xúc với nhau ở giữa điện thoại. Sạc pin Trước khi kết nối bộ sạc với điện thoại, bạn phải lắp pin trước. Ấn phần trên cùng của pin xuống cho tới khi pin đóng tách vào vị trí. Đậy nắp pin vào điện thoại như thể hiện trên hình. 1. Pin nên được sạc đầy trước khi sử dụng. 2. Cắm đầu sạc vào điện thoại đúng chiều cho đến khi có tiếng kêu tách. 3. Nối đầu kia của bộ nạp vào ổ điện. Chỉ sử dụng bộ nạp đi kèm trong hộp. 4.
Chú ý! • Nếu pin đã hoàn toàn xả hết, màn hình báo đang sạc pin sẽ xuất hiện trên màn hình LCD trong khoảng từ 1 tới 1,5 phút sau khi nối TA. • Không được mạnh tay với đầu cắm vì có thể gây hư hỏng cho điện thoại hoặc bộ sạc. • Cắm bộ nạp pin theo phương thẳng đứng vào ổ cắm điện trên tường. • Khi ra nước ngoài nên mang theo một phích cắm chuyển đổi dự phòng cho bộ sạc pin. • Không được tháo pin hoặc thẻ SIM trong khi đang sạc pin.
Tháo lắp Lắp thẻ nhớ Tháo thẻ nhớ Lắp thẻ nhớ vào khe cắm cho tới khi thẻ nhớ khớp hoàn toàn vào vị trí, như được hiển thị trên hình vẽ dưới đây: Cẩn thận tháo thẻ nhớ ra khỏi ngăn chứa, như được thể hiện trên hình dưới đây: Lưu ý v Chỉ sử dụng những thẻ nhớ đã được chấp nhận bởi nhà sản xuất. Một số thẻ nhớ có thể không tương thích với điện thoại này. Cảnh báo! • Không lắp hoặc tháo thẻ nhớ trong khi điện thoại đang bật, nếu không dữ liệu có thể bị mất và thẻ nhớ có thể bị hư.
Những Chức Năng Thông Thường Nhập Văn Bản Bạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách sử dụng các phím số của điện thoại. Ví dụ, lưu tên trong Danh bạ, viết tin nhắn, lập lịch làm việc, tất cả đều yêu cầu nhập văn bản. Bạn có thể sử dụng các phương pháp nhập văn bản sau trong điện thoại. Lưu ý v Một số trường có thể chỉ cho phép một chế độ nhập văn bản (ví dụ, số điện thoại trong các trường Danh bạ). Chế độ này cho phép bạn nhập các từ mà chỉ cần một lần nhấn cho mỗi chữ.
Những Chức Năng Thông Thường Sử dụng Chế Độ T9 Lưu ý Chế độ này cho phép bạn nhập các từ mà chỉ cần một lần nhấn cho mỗi chữ. Mỗi phím trên bàn phím có nhiều chữ. Chế độ T9 tự động so sánh các lần nhấn của bạn với một từ điển ngôn ngữ cài sẵn để xác định từ thích hợp, và nhờ đó yêu cầu số lần nhấn phím ít hơn nhiều so với chế độ ABC thông thường. Tính năng này đôi khi được biết đến như là đoán chữ. v Xem bảng dưới đây để biết thêm thông tin về các ký tự có thể nhập sử dụng các phím.
Sơ đồ menu 1. Cấu hình 5. Nhắn tin 7.4 Tài liệu 7.5 Khác 7.6 Trò Chơi & Ứng Dụng 7.7 Bộ nhớ ngoài 1.1 Bình thường 5.1 Tin nhắn mới 1.2 Im lặng 5.2 Hộp thư đến 1.3 Chỉ rung 5.3 Hộp thư email 1.4 Ngoài trời 5.4 Nháp 1.5 Điện thoại 5.5 Hộp thư đi 8.1 Theo dấu điện thoại mất 5.6 Đ ã gửi 8.2 Đồng hồ Báo thức 5.7 Nghe thư thoại 8.3 Lịch 5.8 Tin nhắn thông tin 8.4 Máy Tính 2. Trình duyệt 2.1 Trang chủ 2.2 Chỉ mục 2.3 Đến URL 2.4 Lịch sử 2.5 Cài đặt 2.6 Thông Tin 3. Đa phương tiện 8.
Cấu hình Trong Cấu hình, bạn có thể cài đặt riêng và tùy chỉnh âm điện thoại phù hợp với các sự kiện, môi trường, hoặc nhóm người gọi khác nhau. v Âm lượng bàn phím: Đặt âm lượng bàn phím. Kích hoạt (Mục 1.x.1) v Âm lượng hiệu ứng: Đặt âm lượng của hiệu ứng âm. 1. Một danh sách các Cấu hình được hiển thị. 2. Trong danh sách Cấu hình, cuộn xuống chế độ bạn muốn kích hoạt và nhấn phím mềm bên phải [OK] hoặc phím OK. 3.Sau đó, chọn Kích hoạt. v Âm trượt: Cho phép đặt âm trượt điện thoại.
Trình duyệt Bạn có thể truy cập vào các dịch vụ WAP (Wireless Application Protocol, Giao Thức Ứng Dụng Không Dây) khác nhau như là thông tin ngân hàng, tin tức, dự báo thời tiết và các chuyến bay. Các dịch vụ này được thiết kế đặc biệt dành cho điện thoại di động và chúng được duy trì bởi nhà cung cấp dịch vụ WAP. Kiểm tra tính năng các dịch vụ WAP, cước phí và bảng giá với nhà cung cấp dịch vụ mạng và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ mà bạn muốn sử dụng.
Trình duyệt Cài đặt Mục 2.5 Bạn có thể đặt cấu hình, bộ nhớ đệm, cookie và bảo mật liên quan đến dịch vụ internet. Thông Tin Mục 2.6 Bạn có thể xem thông tin về phiên bản của trình duyệt WAP. Cấu hình mạng (Mục 2.5.1) Một chế độ là thông tin mạng được sử dụng để kết nối với Internet. Bộ nhớ cache (Mục 2.5.2) Thông tin hoặc dịch vụ mà bạn đã truy cập được lưu trong bộ nhớ cache của điện thoại. Lưu ý v Cache là một bộ nhớ đêm được sử dụng để lưu dữ liệu một cách tạm thời. Cookie (Mục 2.5.
Đa phương tiện Bạn có thể sử dụng nhiều chức năng đa phương tiện khác nhau trên điện thoại như là máy ảnh, máy ghi âm, MP3 để giải trí và cho sự tiện lợi. Lưu ý Lưu ý v KE970 không hỗ trợ biến đổi tốc độ bit của tất cả các loại tệp được đề cập. Do vậy, bạn không thể đổi tệp từ định dạng MP3 sang AAC v Khi tình trạng pin chỉ báo ở mức yếu, bạn không thể sử dụng chức năng Máy ảnh hay Đa phương tiện.
Đa phương tiện v Tạm dừng: Bạn có thể ngừng phát tệp MP3. Lưu ý v Xem danh sách bài hát: Bạn có thể chọn một nhạc khác bạn muốn trên tệp MP3 đang phát. v Nhạc được bảo hộ bởi bản quyền tác giả theo các điều ước quốc tế và luật bản quyền tác giả của quốc gia. có thể cần phải xin phép hoặc xin cấp giấy phép để tái sản xuất hoặc sao chép nhạc. Ở một số nước, luật quốc gia cấm cả việc sao chép các đối tượng có bản quyền tác giả cho mục đích cá nhân.
12 - Hãy sử dụng cẩn thận vì camera không chịu được va đập và sử dụng vải mềm khi lau chùi ống kính. 3 - Không tháo rời hay sửa đổi camera vì làm như vậy có thể dẫn đến cháy hoặc hỏng. - Tính năng tự động điều chỉnh tiêu cự sẽ được bật lên khi chụp ảnh. Nhấn nút camera nhẹ nhàng để điều chỉnh tiêu cự. Anbom 1. Nhấn và giữ ở chế độ chờ. Tùy Chọn 2. Nhắm vào vật muốn chụp, và nhấn phím . 3.
Đa phương tiện v Chất lượng [ ]: Cho phép bạn thay đổi chất lượng hình ảnh từ Bình thường, Mịn và Siêu mịn. v Đèn chớp [ nơi tối. ]: Cho phép bạn chụp ở một v Hẹn giờ [ ]: Cho phép bạn đặt trước thời gian chụp (Tắt, 3 Giây, 5 Giây, 10 Giây). Sau đó Điện thoại sẽ tự động chụp sau khoảng thời gian mà bạn đã chọn. v Lưu vào [ ]: Bạn có thể đặt vị trí lưu ảnh sau khi chụp ảnh. (Thẻ nhớ/Điện Thoại) v Chụp Liên Tiếp [ ảnh liên tiếp.
Máy ghi âm Mục 3.4 Bạn có thể ghi giọng nói. Có các menu [Tùy chọn] sau. v Bộ nhớ Bạn có thể chọn bộ nhớ Điện thoại hoặc bộ nhớ Ngoài. v Chế độ ghi Bạn có thể chọn chế độ thông thường để không bị giới hạn ghi hoặc chế độ MMS để ghi trong vòng 30 giây. Đa phương tiện 27 KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.indd 27 2007.8.
Nhật ký cuộc gọi Bạn có thể kiểm tra danh sách các cuộc gọi nhỡ, cuộc gọi đến, và cuộc gọi đi chỉ khi mạng của bạn hỗ trợ Nhận Dạng Số Gọi (CLI) trong vùng dịch vụ . Số và tên (nếu có) được hiển thị cùng với ngày và giờ gọi. Bạn cũng có thể xem thời gian của cuộc gọi. Tất cả cuộc gọi Mục 4.1 Bạn cũng có thể xem tất cả các danh sách các cuộc gọi đến và các cuộc gọi đi. Cuộc gọi nhỡ Mục 4.2 Menu này cho phép bạn xem 50 cuộc gọi không được trả lời gần đây. Cuộc gọi đi Thời lượng cuộc gọi Mục 4.
Nhắn tin Tin nhắn mới Mục 5.1 Menu này bao gồm các chức năng liên quan đến SMS (Dịch vụ Tin nhắn Ngắn), MMS (Dịch vụ Tin nhắn Đa phương tiện), Email, thư thoại, cũng như các tin nhắn dịch vụ của mạng. Văn bản (Mục 5.1.1) v Chèn -B iểu tượng: Bạn có thể thêm các ký tự đặc biệt. - Hình ảnh: Bạn có thể chèn những hình có sẵn hoặc những hình trong Thư mục riêng cho các tin nhắn văn bản. Bạn có thể viết và sửa đổi tin nhắn chữ. - Âm thanh: Bạn có thể chèn âm thanh dành cho tin nhắn văn bản. 1.
Nhắn tin v Xóa văn bản: Bạn có thể xóa văn bản trong khi viết tin nhắn SMS. v T hoát: Nếu bạn nhấn phím Thoát trong khi đang soạn tin nhắn, bạn có thể kết thúc việc soạn thảo và trở về menu Tin nhắn. Tin nhắn mà bạn đã soạn sẽ không được lưu. Đa phương tiện (Mục 5.1.2) Bạn có thể soạn thảo và chỉnh sửa tin nhắn đa phương tiện, và kiểm tra dung lượng tin nhắn. 1. Truy nhậpvào menu Soạn tin mới bằng cách nhấn phím [OK]. 2. Nếu bạn muốn soạn một tin nhắn mới, Đa phương tiện. 3.
Lưu ý vN ếu bạn chọn một cảnh có kích thước lớn (ví dụ 200K) khi viết tin nhắn đa phương tiện, thời gian tải sẽ mất khoảng 10 giây. Hơn nữa, bạn không thể sử dụng bất ký phím nào trong khi đang nạp. Sau 10 giây, bạn mới có thể tiếp tục soạn tin nhắn. Email (Mục 5.1.3) KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.indd 31 Lưu ý v Với mỗi tài khoản e-mail, bạn có thể lưu tối đa 40 tin nhắn (tổng cộng 200 cho 5 tài khoản).
Nhắn tin Hộp thư đến Mục 5.2 Bạn sẽ được thông báo khi có tin nhắn mới. Các tin nhắn này sẽ được lưu trong Hộp thư đến. Ở hộp thư đến, bạn có thể phân biệt từng loại tin nhắn theo biểu tượng. * Tin nhắn SIM Hộp thư đi Mục 5.5 Menu này cho phép xem tin nhắn sắp gửi đi , đã gửi rồi hoặc gửi đi nhưng chưa được. Mỗi một biểu tượng tin nhắn sẽ nói lên tình trạng của tin nhắn đó trong hộp thư đi. Đối với tin nhắn đa phương tiện đã thông báo, bạn phải chờ để tải về và mở tin nhắn đó. Đã gửi Mục 5.
n Tin nhắn thông tin Mục 5.8 (Tùy thuộc thuê bao và mạng) Các tin nhắn Dịch vụ thông tin là tin nhắn văn bản được gửi từ mạng đến các thuê bao của mạng GSM. Chúng cung cấp các thông tin như dự báo thời tiết, giao thông, dịch vụ taxi, dược phẩm và giá chứng khoán. Mỗi loại thông tin được xác định bằng một số; do đó bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ này ngay khi bạn nhập xong số dịch vụ thông tin nhất định.
Nhắn tin v Số trung tâm tin nhắn: Nếu bạn muốn gửi tin nhắn văn bản, bạn có thể nhận địa chỉ của trung tâm SMS qua menu này. v Cài đặt mạng: Bạn có thể đặt thông số mạng dịch vụ như GSM, GPRS. Tin nhắn MMS (Mục 5.0.2) v Chủ đề: Bạn có thể nhập chủ đề tin nhắn đa phương tiện khi menu này bật. v Thời lượng hình trượt: Hiện thời lượng của từng trang khi viết tin nhắn. v Mức ưu tiên: Bạn có thể đặt ưu tiên của tin nhắn bạn chọn.
Email (Mục 5.0.3) Tin nhắn phát rộng (Mục 5.0.5) v Tài khoản email Bạn có thể đặt lựa chọn nhận hoặc không nhận tin nhắn này. Menu này cho phép bạn sửa đổi, xóa hoặc thêm một tài khoản email. v Chế Độ Mạng Một chế độ là thông tin mạng được sử dụng để kết nối với Internet. Một số nhà điều hành có các chế độ mặc định, được lưu trong bộ nhớ điện thoại. Không thể đổi tên các cấu hình mặc định. v Chữ ký Bạn có thể tạo chữ ký. Số thư thoại (Mục 5.0.
Danh bạ Tìm kiếm Mục 6.1 1. Chọn Tìm kiếm bằng cách nhấn phím mềm bên trái [OK]. 2. Nhập tên bạn muốn tìm. Lưu ý v T ìm kiếm tức thì khả dụng bằng cách nhập chữ cái đầu tiên của tên. 3. Nếu bạn muốn sửa đổi, xóa hoặc sao một mục nhập, chọn phím mềm trái [Tùy chọn]. Liên hệ mới Mục 6.2 Bạn có thể tạo một danh bạ mới bằng cách sử dụng chức năng này. 1. Chọn Liên hê mới bằng cách nhấn phím mềm trái [OK]. 2. Nhập tên. 3. Nhấn Quay số nhanh Mục 6.3 Bạn có thể gán cho mỗi phím từ đến .
Cài đặt Di chuyển đến Cài đặt rồi nhấn phím Mục 6.7 [OK]. v Bộ nhớ mặc định: Bạn có thể đặt bộ nhớ mặc định là Luôn hỏi, SIM hoặc Điện thoại. v Xem lựa chọn: Di chuyển đến mục Xem lựa chọn, rồi nhấn [Chọn]. Thông Tin Mục 6.8 v Số gọi dịch vụ: Sử dụng chức năng này để truy nhập danh sách các dịch vụ cụ thể do nhà điều hành mạng cung cấp (nếu được thẻ SIM hỗ trợ). v Số máy chủ (tùy thuộc SIM): Bạn có thể lưu và kiểm tra số của chính mình trên thẻ SIM.
Thư mục của tôi Hình Mục 7.1 Hiển thị danh sách các tệp JPG trong thư mục Ảnh đã chụp. trong Bộ nhớ đa phương tiện. Âm thanh Mục 7.2 Hiển thị danh sách các tệp MP3, MP4, AAC, M4A trong thư mục Media của tôi/ Nhạc của bộ nhớ Đa phương tiện. Video Mục 7.3 Hiển thị danh sách các tệp 3GP, 3G2 trong thư mục Phim cá nhân. Chỉ hỗ trợ các tệp .3gp, được mã hóa theo các kỹ thuật mã hóa video MPEG4 và h.263 và kỹ thuật mã hóa thoại AMR. Tài liệu Mục 7.
Bộ nhớ ngoài Mục 7.7 Chức năng này cho phép bạn xem Hình, Âm thanh, Video, Tài liệu...trong thẻ nhớ. Nếu chưa cắm thẻ nhớ vào thì thông báo “Vui lòng gài thẻ nhớ” sẽ xuất hiện. Lưu ý v Phải lắp thẻ SIM để máy tính có thể nhận dạng điện thoại như ổ đĩa có thể tháo rời. LG Tuyệt Vời Mới KE970 có chức năng như một thiết bị lưu trữ. Nếu bạn kết nối bằng cáp USB, bạn có thể sử dụng điện thoại như một Ổ đĩa Tháo rời. v KHÔNG tháo cáp trong khi đang tải tệp xuống.
Công cụ Theo dấu điện thoại mất Mục 8.1 Tính năng LMT của điện thoại cho phép bạn sử dụng hệ thống theo dõi trong trường hợp điện thoại di động của bạn bị mất hoặc bỏ quên. Ngay sau khi một người sử dụng trái phép sử dụng điện thoại của bạn, một tin nhắn SMS sẽ được kích hoạt từ chính chiếc điện thoại đã mất (bỏ quên) của bạn bằng chính số điện thoại của người sử dụng trái phép đó tới hai số điện thoại đặt trước của bạn khi bạn kích hoạt chức năng LMT này.
Khi bạn mở menu “Theo dấu ĐT mất”, một hộp thoại chế độ LMT sẽ hiển thị, bạn cần mã xác thực để vào trong các tùy chọn của LMT. Lưu ý v Mã LMT mặc định là “0000”. Menu “ĐẶT LMT” ở trên cùng để BẬT/TẮT LMT (Kích hoạt/Hủy kích hoạt). Nên kích hoạt LMT để bật cài đặt LMT. Menu thứ hai là “THAY ĐỔI MẬT KHẨU”, menu này cho phép người sử dụng thay đổi mã xác thực để truy cập vào menu Theo dấu ĐT mất. Người sử dụng có thể đổi mã LMT bằng cách xác nhận mã LMT và nhập mã LMT mới.
Công cụ Lịch Mục 8.3 Khi vào menu này, một Lịch sẽ được hiển thị. Ở phía trên màn hình điện thoại có các phần để hiển thị ngày. Bất cứ khi nào bạn thay đổi ngày, lịch sẽ được cập nhật theo ngày đó. Và con trỏ hình vuông sẽ được sử dụng để định vị ngày nhất định. Nếu bạn nhìn thấy ngày được đánh dấu trên lịch, có nghĩa là có một lịch biểu hoặc ghi nhớ cho ngày đó. Chức năng này giúp nhắc bạn về lịch biểu hoặc ghi nhớ của bạn. Điện thoại sẽ đổ chuông nếu bạn đã đặt chuông cho ghi chú.
Máy Tính Mục 8.4 Đồng hồ đếm Mục 8.6 Menu này có các chức năng chuẩn như +, –, x, ÷ : Cộng, Trừ, Nhân và Chia. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng các chức năng khác nhau của máy tính như là +/–, sin, cos, tang, loga, Ln, mũ, căn bậc 1. Nhấn [Bắt đầu] để chọn thời gian và ghi thời gian ghép bằng cách nhấn [Nối]. hai, deg, Rad. 3. Nhấn [Đặt lại] để chọn điều kiện mặc định. Ghi nhớ Mục 8.5 1. Chọn Ghi nhớ bằng cách nhấn phím mềm bên trái [OK]. 2.
Công cụ Đồng hồ thế giới Mục 8.8 Bạn có thể kiểm tra thời gian hiện thời theo giờ chuẩn quốc tế (GMT) và phần lơn các thành phố trên thế giới, sử dụng các phím điều hướng trái/phải và phím mềm trái [Phóng to]. Dịch vụ SIM Mục 8.9 Menu này tùy thuộc vào SIM và dịch vụ mạng. Màn hình hiển thị tên thành phố, ngày và thời gian hiện thời. Để chọn múi giờ ở nơi của bạn, tiến hành các bước sau: 1.
Cài đặt Ngày Thàng Mục 9.1 Bạn có thể cài đặt các chức năng liên quan đến ngày và giờ. Ngôn ngữ Mục 9.2 Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ sẽ hiển thị trong điện thoại. Thay đổi này cũng sẽ tác động đến kiểu nhập ngôn ngữ. Hiển Thị Mục 9.3 Hình Nền (Mục 9.3.1) Phím tặt màn hình chủ (Mục 9.3.4) Chọn Bật sẽ hiển thị các chức năng của 4 phím Điều hướng và phím Menu dưới dạng ảnh ở giữa cửa sổ chờ. (Chế độ/Tin nhắn/Ưu thích/Liên hệ) Kiểu menu (Mục 9.3.
Cài đặt Kết nối Mục 9.4 Bluetooth (Mục 9.4.1) Bluetooth cho phép các thiết bị di động, các thiết bị ngoại vi và các máy tính tương thích ở gần nhau giao tiếp trực tiếp với nhau mà không cần dây. Điện thoại này hỗ trợ kết nối sử dụng công nghệ Bluetooth tích hợp, công nghệ này cho phép kết nối với những điện thoại, các ứng dụng máy tính và các thiết bị khác tương thích với Bluetooth. Lưu ý v Nếu bạn sử dụng chức năng đồng bộ LG PC Sync qua bluetooth, bạn chỉ có thể trao đổi dữ liệu bên trong danh bạ.
v Tự động: Nếu bạn chọn chế độ Tự động, điện thoại sẽ tự động tìm và chọn mạng cho bạn. Một khi bạn đã chọn “Tự động”, điện thoại sẽ được cài ở chế độ “Tự động” cho dù bạn bật hay tắt điện thoại. v Tự cài đặt: Điện thoại sẽ dò tìm danh sách các mạng hiện có và hiển thị các mạng này. Sau đó bạn có thể chọn mạng mà bạn muốn sử dụng nếu mạng đó có thỏa thuận chuyển mạng với mạng chủ của bạn. Điện thoại sẽ cho phép bạn chọn một mạng khác nếu không kết nối được với mạng đã chọn.
Cài đặt - Thời gian trễ: Bạn cần nhập khoảng thời gian chờ. Sau khi nhập thông số này, dịch vụ điều hướng WAP sẽ không khả dụng nếu chưa có dữ liệu nào được nhập vào hoặc chuyển. - Máy chủ chính: Nhập địa chỉ IP của máy chủ DNS chính mà bạn truy cập. - Máy chủ phụ: Nhập địa chỉ IP của máy chủ DNS phụ mà bạn truy cập. Cài đặt dịch vụ chỉ khả dụng khi GPRS được chọn làm sóng mang. - APN: Nhập APN của GPRS. - ID người sử dụng: Nhận dạng người sử dụng của máy chủ APN của bạn.
Cuộc gọi Mục 9.5 Bạn có thể cài đặt Menu liên quan đến cuộc gọi bằng cách nhấn phím [Chọn] trong menu cài đặt. Chuyển hướng cuộc gọi (Mục 9.5.1) Dịch vụ chuyển hướng cuộc gọi cho phép chuyển hướng những cuộc gọi đến, fax và truyền dữ liệu đến máy điện thoại của bạn được chuyển sang điện thoại khác. Để biết thêm chi tiết, liên hệ với nhà cung cấp mạng. v Các cuộc gọi thoại Chuyển hướng các cuộc gọi vô điều kiện. v Khi bận Chuyển hướng các cuộc gọi khi máy bận.
Cài đặt Gửi số máy chủ (Mục 9.5.3) (tùy thuộc thuê bao và mạng) v Cài theo mạng Nếu chọn mục này, bạn có thể gửi số điện thoại của mình tùy thuộc vào dịch vụ hai số máy ví dụ số máy 1 hoặc 2. v Bật Bạn có thể gửi số máy điện thoại của mình đến thành viên khác. Số điện thoại của bạn sẽ được hiển thị trên điện thoại của người nhận. v Tắt Số điện thoại của bạn sẽ không được hiển thị. Cuộc gọi chờ (Mục 9.5.4) (tùy thuộc mạng) v Kích hoạt Nếu bạn chọn Kích hoạt, bạn có thể nhận một cuộc gọi đang chờ.
Bảo Mật Mục 9.6 Yêu cầu mã PIN (Mục 9.6.1) Trong menu này, bạn có thể cài đặt để điện thoại yêu cầu nhập mã PIN của thẻ SIM mỗi khi bật điện thoại. Chặn cuộc gọi (Mục 9.6.3) Dịch vụ Chặn cuộc gọi ngăn không cho điện thoại thực hiện hoặc nhận một số loại cuộc gọi nhất định. Chức năng này yêu cầu phải có mật mã chặn cuộc gọi. Bạn có thể xem các menu phụ sau. Nếu chức năng này được kích hoạt, bạn sẽ được yêu cầu nhập mã PIN. v Tất cả cuộc gọi đi 1.
Cài đặt Số quay số cố định (Mục 9.6.4) (Tùy thuộc thẻ SIM) Bạn có thể hạn chế các cuộc gọi đến số điện thoại đã chọn. Các số điện thoại này được bảo vệ bởi mã PIN2. Đổi mã (Mục 9.6.5) PIN là viết tắt của Personal Identification Number (Số nhận dạng Cá nhân) dùng để ngăn chặn điện thoại của bạn không bị sử dụng trái phép. Bạn có thể thay đổ các mã truy nhập: Mã bảo vệ, Mã PIN, Mã PIN2. Chế độ trên máy bay Đặt lại mặc định Mục 9.9 Bạn có thể khôi phục các giá trị mặc định ban đầu.
Các phụ kiện Có rất nhiều phụ kiện khác nhau dành cho điện thoại di động của bạn. Bạn có thể chọn những phụ kiện này tùy theo nhu cầu thông tin liên lạc của bạn. Pin chuẩn Bộ sạc Bộ sạc này cho phép bạn sạc pin khi ở xa nhà hoặc văn phòng. Cáp dữ liệu/CD Lưu ý v Luôn sử dụng phụ kiện chính hãng LG. v Việc vi phạm điều này sẽ làm vô hiệu chế độ bảo hành của bạn. v Phụ kiện có thể khác nhau ở những vùng khác nhau; vui lòng liên hệ với công ty hoặc các đại lý chính thức của công ty để biết thêm chi tiết.
Thông số kỹ thuật Thông tin tổng quát Tên sản phẩm: KE970 Hệ thống: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Nhiệt độ môi trường xung quanh Tối đa: +55 °C +45 °C Tối thiểu: -10 °C Thông số kỹ thuật 54 KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.indd 54 2007.8.
KE970Pink_Vetnam_1.3_0822.indd 55 2007.8.
Memo
?+G⥅⥣⥸⤼⥏⥍⥗⥫G⥂⥏⥫⥁⥔⥇⥣ G G5+, " " 85
?+G⥅⥣⥸⤼⥏⥍⥗⥫G⥂⥏⥫⥁⥔⥇⥣ G G5+, " " 85
?+G⥅⥣⥸⤼⥏⥍⥗⥫G⥂⥏⥫⥁⥔⥇⥣ G G5+, " "! 85
?+G⥅⥣⥸⤼⥏⥍⥗⥫G⥂⥏⥫⥁⥔⥇⥣ G G5+, " " 85
?+G⥅⥣⥸⤼⥏⥍⥗⥫G⥂⥏⥫⥁⥔⥇⥣ G G5+, " " 85
?+G⥅⥣⥸⤼⥏⥍⥗⥫G⥂⥏⥫⥁⥔⥇⥣ G G5+, " " ! 85
?+G⥇⥣⥧⤿⥗⤾⥔⥅⥣⥇⥏ G 5+,.
?+G⥇⥣⥧⤿⥗⤾⥔⥅⥣⥇⥏ G 5+,.
?+G⥇⥣⥧⤿⥗⤾⥔⥅⥣⥇⥏ G 5+,.
WC_�����������(120_120)MCDF000584 4 2007.11.
?+G⥇⥣⥧⤿⥗⤾⥔⥅⥣⥇⥏ G 5+,.
?+G⥇⥣⥧⤿⥗⤾⥔⥅⥣⥇⥏ G 5+,.
?+G>QM\VIU G G5+,.
?+G>QM\VIU G G5+,.
?+G>QM\VIU G G5+,.
?+G>QM\VIU G G5+,.
WC_Vietnam(120_120)_MCDF0005901_5 5 2007.11.
?+G>QM\VIU G G5+,.
?+G>QM\VIU G G5+,.
?+G>QM\VIU G G5+,.
?+G⥍⥣⥫⥁⥣⥍⥣⥧ G 5+,.
?+G⥍⥣⥫⥁⥣⥍⥣⥧ G 5+,.
?+G⥍⥣⥫⥁⥣⥍⥣⥧ G 5+,.
?+G⥍⥣⥫⥁⥣⥍⥣⥧ G 5+,.
?+G⥍⥣⥫⥁⥣⥍⥣⥧ G 5+,.
?+G⥍⥣⥫⥁⥣⥍⥣⥧ G 5+,.
Memo
Memo
Memo
Memo
