KE970 P Ř Í R U Č K A U Ž I V A T E L E C E S K Y SLOVENSKY ENGLISH www.lgmobile.com KE970 Pink_Czech_cover_1.3_0202.1 1 P/N : MMBB0235807(1.3) H Obsah této příručky se může lišit od vašeho telefonu v závislosti na softwaru telefonu nebo mobilním operátorovi. 2009.2.
KE970 Příručka Uživatele ČESKY Likvidace starých spotřebičů 1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC. 2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou. 3.
Obsah Úvod 5 Pro vaši bezpečnost 6 Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání 7 Funkce telefonu KE970 14 Součásti telefonu Údaje na displeji Ikony na obrazovce První kroky 18 19 21 Obsah Instalace SIM-karty a baterie do přístroje Nabíjení baterie 23 Odpojení nabíječky 24 Vložení paměťové karty Vyjmutí paměťové karty 25 Obecné funkce 26 Volání a přijímání hovorů Přijímání hovoru 27 Psaní 28 Výběr funkcí a možností Menu během hovoru 34 Během hovoru Skupinové neboli konferenční hovory 36 Strom na
Registr hovorů Všechny hovory Zmeškané hovory Volané hovory Přijaté hovory Trvání hovoru Cena hovoru Informace o datech Zprávy 56 57 58 59 Nová zpráva Textová Multimediální E-mail 64 65 66 67 68 Přečíst Témata Šablony 69 Text Multimediální 70 Nastavení SMS MMS E-mail Číslo hlasové pošty Push zpráva Inform.
Obsah Stopky Převodník jednotek Světový čas Služby SIM Nastavení 90 Připojení 94 91 Bluetooth Síť Připojení USB 96 99 Hovory 92 Datum a čas Nastavit datum Formát data Nastavit čas Formát času Autom.
Úvod V rukou máte špičkový kompaktní mobilní telefon KE970, který dokáže využívat nejnovější technologie v oblasti digitální mobilní komunikace. Tato příručka uživatele obsahuje důležité informace o použití a obsluze tohoto telefonu. V zájmu dosažení optimálního výkonu a zabránění poškození nebo zneužití telefonu byste si měli všechny informace obsažené příručce pečlivě pročíst.
Pro vaši bezpečnost Pro vaši bezpečnost UPOZORNĚNÍ! • V letadle musí být mobilní telefon vždy vypnutý. • Nedržte telefon v ruce, když řídíte. • Nepoužívejte mobilní telefon v blízkosti čerpacích stanic, skladů paliv, chemických výrobních zařízení nebo v prostorech s nebezpečím výbuchu. • Pro svou bezpečnost používejte POUZE určené ORIGINÁLNÍ baterie a nabíječky. • Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma rukama.
Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Vystavení vysokofrekvenční energii Informace o vystavení radiovým vlnám a SAR Tento mobilní telefon - model KE970 - byl zkonstruován tak, aby splňoval platné bezpečnostní normy pro vystavení radiovým vlnám. Tento požadavek je založen na vědeckých poznatcích stanovujících bezpečnostní limity zaručující bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdraví. v U směrnic o vystavení radiovým vlnám se používá měrná jednotka s názvem SAR (Specific Absorption Rate).
Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání v Nejvyšší hodnota SAR tohoto Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání modelu, testovaného DASY4 pro použití u ucha je 0,443 (nerezové pouzdro) nebo 0,417 (hliníkové pouzdro) W/kg (10 g) a při nošení na těle je 0,245(nerezové pouzdro) nebo 0,483 (hliníkové pouzdro) W/kg (10 g).
v Nedotýkejte se displeje ostrými v Neupusťte přístroj na zem. v Telefon by neměl přijít do styku s mikrovlnné trouby, baterie telefonu by mohla explodovat. v Přístroj by neměl být vystaven mechanickým vibracím nebo nárazům. v Při zabalení do fólie nebo obalu z PVC by mohlo dojít k poškození ochranného nátěru telefonu. v K čištění povrchu přístroje nepoužívejte agresivní chemické látky nebo rozpouštědla (alkohol, benzen nebo ředidla). Vzniká riziko požáru.
Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Telefon by neměl být umístěn těsně u kardiostimulátoru (tzn. v náprsní kapse). v Některé mobilní telefony mohou rušit funkčnost naslouchátek. v Může dojít i k určitým drobným interferencím televize, rádia, osobních počítačů apod. v Pokud to podmínky řízení vyžadují, je třeba před voláním nebo přijímáním hovoru vozidlo zastavit a zaparkovat.
Potenciálně výbušné prostředí Pokud jste delší dobu vystaveni hlasitým zvukům, můžete si poškodit sluch. Proto doporučujeme telefon nezapínat ani nevypínat v blízkosti uší. Také doporučujeme upravit hlasitost hudby a hovorů na rozumnou úroveň. v Telefon nepoužívejte u čerpacích Oblast odstřelovacích prací Telefon není dovoleno používat v oblastech, kde probíhají odstřelovací práce. Je třeba dodržovat příslušná nařízení a postupovat podle platných předpisů a pravidel. stanic.
Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání Pokyny k bezpečnému a efektivnímu používání V letadle Tísňové volání Bezdrátová zařízení mohou v letadlech způsobovat rušení. Tísňová volání nemusejí být k dispozici ve všech mobilních sítích. Z tohoto důvodu byste se neměli v případě tísňového volání spoléhat na mobilní telefon. Ověřte si tuto informaci u místního operátora. v Před nástupem do letadla je třeba vždy mobilní telefon vypnout. v Bez povolení posádky nepoužívejte telefon ani na zemi.
v U baterie neprovádějte demontáž v Nebezpečí výbuchu v případě v Kontakty na baterii je třeba v Použité baterie likvidujte v ani zkratování. v A ž baterie přestane podávat přiměřený výkon, vyměňte ji. Potřeba výměny však nastává až po stovkách dobití. v Pokud nebyla baterie dlouho používána, před použitím ji znovu nabijte. v Nabíječka by neměla být vystavena přímému slunečnímu záření a neměla by se používat ve vlhkém prostředí, například v koupelně.
Funkce telefonu KE970 Součásti telefonu Pohled na otevřený telefon Hlavní LCD displej v Horní část: Síla signálu, stav baterie a další funkce.
Levé kontextové tlačítko / Pravé kontextové tlačítko Tato tlačítka provádějí funkce, vyznačené na spodním okraji displeje. Tlačítko Konec v Zapnout/vypnout (podržte) v Ukončení nebo odmítnutí hovoru. Tlačítko zvednout v Vytočení telefonního čísla nebo přijmutí hovoru. v V pohotovostním režimu: zobrazuje naposledy vytočené, přijaté a zmeškané hovory. Funkce telefonu KE970 Tlačítko vymazat Při každém stisknutím tohoto tlačítka se umaže jeden znak. Delším stisknutím se smažou všechny zadané znaky.
Funkce telefonu KE970 Otvory pro popruh na nošení Konektor pro nabíjení baterie/ konektor pro kabel a pro sluchátka Poznámka v Před připojením USB kabelu zkontrolujte, zda je telefon zapnutý a v režimu nečinnosti. Postranní tlačítka v V pohotovostním režimu (otevřený): Hlasitost tónu kláves v V pohotovostním režimu (zavřený): Krátké stisknutí - Rozsvícení displeje.
Pohled zezadu Slot pro SIM kartu Západka baterie Stiskem tohoto tlačítka sejměte kryt baterie. Slot na paměťovou kartu Kryt baterie Blesk Póly baterie Baterie Funkce telefonu KE970 Objektiv fotoaparátu 17 KE970_Czech_1.1_1019.indd 17 2007.10.
Funkce telefonu KE970 Údaje na displeji Oblast ikon Oblast Popis První řádek Zobrazení různých ikon. Střední řádky Zobrazení zpráv, pokynů a jakýchkoliv informací, které zadáváte, například číslo, které chcete vytočit. Poslední řádek Zobrazení funkcí, které jsou právě přiřazeny ke dvěma kontextovým tlačítkům. Oblast textu a grafiky Menu Kontakty Funkce telefonu KE970 Indikace pro kontextová tlačítka 18 KE970_Czech_1.1_1019.indd 18 2007.10.
Na obrazovce se zobrazuje několik ikon. Ty jsou popsány níže. Ikony na obrazovce Ikona Popis Síla síťového signálu. * Probíhající hovor. Příjem zprávy. Příjem hlasové zprávy. Funkce telefonu KE970 Dostupnost služby GPRS. Probíhající roaming do jiné sítě. Nastavený a zapnutý alarm. Stav nabití baterie. * Kvalita hovoru se může lišit v závislosti na pokrytí sítě. Pokud je síla signálu pod dvěma proužky, může docházet ke ztlumení, výpadkům hovoru a špatnému přenosu zvuku.
Funkce telefonu KE970 Ikona Popis Vibrační vyzvánění aktivováno. Aktivován Normální profil. Menu Hlasitě v profilu. Funkce telefonu KE970 Aktivován profil Tichý režim. Aktivován profil Sluchátka. Aktivováno přesměrování hovorů Probíhající přístup telefonu k WAP. Ikona Popis Probíhající přenos dat GPRS. Bluetooth aktivován Označuje, že je k dispozici služba EDGE. Připojení ke službě EDGE vám umožňuje přenášet data rychlostí 200Kb/s (závisí na dostupnosti sítě).
První kroky Instalace SIM-karty a baterie do přístroje Před vyjmutím SIM karty nebo baterie zkontrolujte, jestli je telefon vypnutý. 1. Vyjměte baterii. Stiskněte a podržte uvolňovací tlačítko baterie a poté sejměte kryt baterie. Otočte telefon tak, jak je uvedeno na obrázku, zdvihněte baterii prsty a poté ji vytáhněte. Poznámka v Vyjmutí baterie ze zapnutého telefonu může způsobit poškození telefonu. 2. Instalace SIM karty. Vložte a zasuňte SIM kartu do držáku SIM karty.
První kroky Poznámka v Kovový kontakt SIM karty se snadno poškrábe a poškodí. Se SIM kartou je proto nutné zacházet s mimořádnou opatrností. Dodržujte návod k SIM kartě. UPOZORNĚNÍ! 3. Instalace baterie. Zasuňte baterii do přihrádky na baterie tak, aby se navzájem dotkly kovové kontakty uprostřed telefonu. Zatlačte na vrchní část baterie tak, aby zapadla na své místo. Kryt baterie nasaďte na telefon tak, jak vidíte na obrázku.
Nabíjení baterie Před připojením cestovního adaptéru k telefonu musíte nejdříve vložit baterii. 1. Před prvním použitím telefonu se ujistěte, zda je baterie plně nabita. 3. Druhý konec cestovního adaptéru zapojte do elektrické zásuvky. Použijte pouze nabíječku, která se dodává v krabici s přístrojem. KE970_Czech_1.1_1019.indd 23 VÝSTRAHA! • Pokud je baterie zcela vybitá, objeví se ikona nabíjení na displeji až přibližně 1-1,5 minuty po připojení cestovního adaptéru.
První kroky VAROVÁNÍ! • Protože by při bouřkách s elektrickými výboji mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru, je třeba v těchto případech napájecí kabel a nabíječku vytáhnout ze zásuvky. • Dbejte na to, aby se do kontaktu s baterií nedostaly předměty s ostrými hranami, např. zvířecí zuby, nehty apod. Důvodem je nebezpečí vzniku požáru.
Vyjmutí paměťové karty Opatrně vyjměte paměťovou kartu z patice tak, jak je uvedeno na následujícím obrázku. VAROVÁNÍ! Nevyměňujte ani nevyndávejte paměťovou kartu ze zapnutého telefonu, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat z paměťové karty nebo k jejímu poškození. Poznámka v Používejte pouze paměťové První kroky karty schválené výrobcem. Některé paměťové karty nemusí být s tímto přístrojem kompatibilní. 25 KE970_Czech_1.1_1019.indd 25 2007.10.
Obecné funkce Volání a přijímání hovorů Volání ze seznamu výpisu volání 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Zvednout a zobrazí se čísla posledních přijatých, volaných a zmeškaných hovorů. Volání 1. Telefon musí být zapnutý. 2. Navigačním tlačítkem nahoru/ dolů vyberte požadované číslo. 2. Zadejte telefonní číslo včetně místní předvolby. Chcete-li upravit číslo na obrazovce displeje, jednoduše stiskněte tlačítko . Každým stiskem se smaže jedna číslice. 3.
Ukončení hovoru Po skončení hovoru, stiskněte tlačítko ukončení hovoru . Volání ze seznamu kontaktů Jména a telefonní čísla, která často vytáčíte, můžete uložit na kartu SIM nebo do paměti telefonu jako seznam kontaktů. Číslo můžete jednoduše vytočit vyhledáním jména v seznamu kontaktů. Nastavení hlasitosti V nečinném režimu můžete upravit hlasitost kláves pomocí postranních tlačítek. Při přijímání hovoru začne telefon zvonit a na obrazovce se objeví blikající ikonka telefonu.
Obecné funkce Poznámka v Hovor můžete přijmout i při práci se seznamem kontaktů nebo jinými nabídkami. Je-li telefon připojen prostřednictvím USB kabelu k počítači, budou příchozí hovory odmítnuty. Po odpojení telefonu od počítače se však zobrazí okénko se Zmeškanými hovory. Psaní Alfanumerické znaky lze zadávat klávesnicí telefonu. Text musíte zadávat například při ukládání jmen do adresáře, při psaní zpráv nebo vytváření položek plánovacího kalendáře.
vestavěným slovníkem a zjišťuje se, jaké slovo máte v úmyslu napsat. Díky tomu potřebujete při psaní mnohem méně stisknutí než v tradičním režimu ABC. Režim ABC V tomto režimu se zadávají písmena tak, že tlačítko, na kterém je příslušné písmeno napsáno, stisknete 1x až 4x, dokud se toto písmeno nezobrazí. Režim 123 (číselný režim) Režim symbolů Tento režim vám umožňuje zadávat zvláštní znaky. 1.
Obecné funkce Poznámka v Zvolit jiný jazyk T9 můžete pomocí možností menu nebo můžete stisknout a podržet tlačítko . Výchozím nastavením T9 je vypnutí tohoto režimu. 1. Jakmile budete v prediktivním režimu pro psaní textu T9, začněte psát slovo stisknutím tlačítek až . Na jedno písmeno stiskněte jedno tlačítko. v V průběhu psaní se slovo mění. Obecné funkce Nevšímejte si zobrazovaných návrhů a slovo dopište.
Použití režimu ABC Text se zadává pomocí tlačítek až . 1. Stiskněte tlačítko s příslušným písmenem: Poznámka v V následující tabulce jsou další informace o znacích zadávaných alfanumerickými tlačítky. v Pro první písmeno jednou v Pro druhé písmeno dvakrát v atd. 2. Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko jednou. Mazání písmen se provádí tlačítkem . Stiskem a podržením tlačítka vymažete postupně celou obrazovku. Tlačítko Znaky v pořadí zobrazení Velká písmena Malá písmena .,?!'“1-()@/:_ .
Obecné funkce Práce v (číselném) režimu 123 Režim 123 umožňuje zadávání čísel v textové zprávě (například telefonní číslo). Stiskněte tlačítka s příslušnými číslicemi a pak ručně přepněte do odpovídajícího režimu pro zadávání textu. Práce v režimu symbolů Režim symbolů umožňuje zadávat různé symboly nebo zvláštní znaky. Chcete-li zadat symbol, stiskněte tlačítko . Pomocí navigačních kláves vyberte požadovaný symbol a stiskněte tlačítko [OK]. Obecné funkce 32 KE970_Czech_1.1_1019.indd 32 2007.10.
Výběr funkcí a možností Telefon nabízí celou řadu funkcí, které si můžete nastavit podle svých potřeb. Tyto funkce jsou uspořádány do nabídek a podnabídek a jsou přístupné prostřednictvím kontextových tlačítek znázorněných symbolem a . Menu Kontakty V jednotlivých menu a podmenu si můžete zobrazit a měnit nastavení určité funkce. Stisknutím levého kontextového tlačítka se otevírá dostupné menu. Stisknutím pravého kontextového tlačítka se otevírají dostupné Kontakty.
Menu během hovoru Telefon poskytuje celou řadu ovládacích funkcí, které lze během hovoru využít. Pokud chcete tyto funkce používat v průběhu hovoru, stiskněte levé kontextové tlačítko [Možnosti]. Přepínání mezi dvěma hovory Pokud chcete přepnout mezi hovory, stiskněte tlačítko nebo levé kontextové tlačítko a poté vyberte položku Přepnout hovor. Přijmutí příchozího hovoru Během hovoru Menu během hovoru Při hovoru je na obrazovce zobrazeno jiné než standardní hlavní menu v pohotovostním režimu.
Je-li funkce Další hovor na lince aktivována, můžete první hovor přidržet a přijmout druhý. To provedete pomocí levého kontextového tlačítka a potom výběrem . Ztlumení mikrofonu Odmítnutí příchozího hovoru Během hovoru lze ztlumit mikrofon, a sice stisknutím tlačítka [Menu] a pak výběrem Ztlumit. Ztlumení telefonu lze zrušit výběrem Neztlumeno. Po ztlumení mikrofonu vás volající nemůže slyšet, vy však jeho ano. Příchozí hovor můžete odmítnout, aniž byste ho přijali; stačí stisknout tlačítko .
Menu během hovoru Skupinové neboli konferenční hovory Menu během hovoru 36 Skupinová neboli konferenční služba vám dává možnost hovořit s více než jedním účastníkem, ovšem za předpokladu, že tuto funkci podporuje váš operátor. Konferenční hovor lze sestavit pouze v případě, když máte jeden aktivní hovor a jeden přidržený a oba hovory jste již přijali.
Aktivování přidrženého konferenčního hovoru Soukromý hovor během konferenčního hovoru Přidržený konferenční hovor spustíte stisknutím tlačítka . Nebo můžete také stisknout levé kontextové tlačítko [Možnosti] a vybrat možnost Spojit všechny/ Přidržet všechny hovory. Ostatní přidržení uživatelé zůstanou ve spojení. Do režimu konferenčního hovoru se vrátíte stisknutím levého kontextového tlačítka [Možnosti], následovaného výběrem možnosti Konferenční hovor.
Strom nabídek Menu lze v tomto telefonu zobrazit dvěma způsoby. Buď jako seznam položek nebo jako mřížku. Uvědomte si však, že čísla možností nabídek jsou v obou případech jiná. Výchozí nastavení telefonu zobrazuje menu jako seznam položek. Proto jsou čísla nabídek v této příručce uvedena podle tohoto nastavení. Následující ilustrace zobrazuje strukturu dostupných nabídek a ukazuje: v Čísla, přiřazená jednotlivým položkám nabídky. v Stránku, na které naleznete popis dané funkce.
4. Registr hovorů 5. Zprávy 6. Kontakty 4.1 Všechny hovory 5.1 Nová zpráva 6.1 Hledat 4.2 Zmeškané hovory 5.2 Přijaté 6.2 Nový kontakt 4.3 Volané hovory 5.3 E-mailová schránka 6.3 Rychlé volby 4.4 Přijaté hovory 4.5 Trvání hovoru 4.6 Cena hovoru 5.5 Odesílané 5.6 Odeslané 5.7 Hlasová schránka 5.8 Inform. zpráva 5.9 Šablony 5.0 Nastavení 6.4 Skupiny 6.5 Kopírovat vše 6.6 Smazat vše 6.7 Nastavení 6.8 Informace Strom nabídek 4.7 Informace o datech 5.4 Koncepty 39 KE970_Czech_1.1_1019.
Strom nabídek 7. Moje složka 8. Nástroje 7.1 Obrázky 8.1 Budík 9.1 Datum a čas 7.2 Zvuky 8.2 Kalendář 9.2 Jazyky 7.3 Videa 8.3 Kalkulačka 9.3 Displej 7.4 Dokumenty 8.4 Poznámky 9.4 Připojení 7.5 Další 8.5 Stopky 9.5 Hovory 7.6 Hry a aplikace 8.6 Převodník jednotek 9.6 Zabezpečení 7.7 Externí paměť 8.7 Světový čas Strom nabídek 8.8 Služby SIM 9. Nastavení 9.7 Letový režim 9.8 Snížená spotřeba 9.9 O bnovit výchozí 9.0 Stav paměti 40 KE970_Czech_1.1_1019.indd 40 2007.10.
Profily V profilech si můžete nastavit a přizpůsobit tóny telefonu pro různé události, prostředí nebo skupiny volajících. K dispozici je pět předvolených profilů: Normální, Tichý, Pouze vibrace, Hlasitě a profil Sluchátka. Všechny profily si lze upravit podle vlastních představ. Stiskněte levé kontextové tlačítko [Menu] a s pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů vyberte Profily. Aktivovat (Menu 1.x.1) 1. brazí se seznam profilů. 2.
Profily v Tóny kláves: Zvolte požadovaný tón klávesnice. v Hlasitost kláves: Nastavte hlasitost tónu klávesnice. v Tón Vysuntí: Umožňuje nastavení tónu přepnutí pro úpravu prostředí. v Hlas. zv. efektu: Nastavte hlasitost zvukových efektů. v Hlasitost zap/vyp: Nastavte hlasitost vyzváněcího tónu při zapínání a vypínání telefonu. v Automatická odpověď: Tato funkce se aktivuje pouze v případě, že je telefon připojen k sadě handsfree. • Vypnuto: Telefon nebude automaticky přijímat hovory.
Prohlížeč Můžete používat nejrůznější služby WAP (Wireless Application Protocol), jako jsou bankovní služby, zprávy, předpovědi počasí a letové informace. Tyto služby, které jsou přímo určeny pro mobilní telefony, zajišťují poskytovatelé služeb WAP. Zjistěte si dostupnost služeb WAP, ceny a tarify u svého operátora sítě a/nebo poskytovatele služby, jehož službu chcete používat. Poskytovatelé služeb vám rovněž dají pokyny k používání těchto služeb.
Prohlížeč Použití nabídky prohlížeče WAP Při prohlížení mobilního webu máte k dispozici různé možnosti nabídek. Poznámka v V nabídkách prohlížeče WAP mohou být určité rozdíly, záleží na používané verzi prohlížeče. Domů Záložky Menu 2.2 Toto menu vám umožňuje si uložit adresu URL oblíbených internetových stránek tak, aby byla kdykoli po ruce. Vytvoření záložky 1. Stiskněte levé kontextové tlačítko [Možnosti]. 2. Zvolte Uložit jako záložku a stiskněte tlačítko OK. Menu 2.
v Odeslat URL přes: Odešle vybranou záložku pomocí textové/multimediální zprávy nebo e-mailu. v Smazat: Smaže vybranou záložku. v Smazat vše: Smaže všechny záložky. Přejít na URL Nastavení Menu 2.5 Můžete nastavit profil, mezipaměť, cookie a zabezpečení, vztahující se k službě internetu. Síťové profily (Menu 2.5.1) Profil představuje síťovou informaci využívanou k připojení na Internet. Menu 2.3 Můžete se připojit přímo na požadovanou stránku.
Prohlížeč v Nový profil: Název profilu lze Cookies (Menu 2.5.3) v Odebrat vše?: Odstraní ze Informace nebo služby, k nimž přistupujete, se ukládají do mezipaměti telefonu. změnit. seznamu všechny profily. v Smazat: Smaže vybranou síťové profily. Bezpečnostní certifikáty v Smazat vše: Smaže všechny síťové (Menu 2.5.4) Cache (Menu 2.5.2) Zobrazuje seznam osobních. Certifikátů, uložených ve vašem telefonu. profily. Informace nebo služby, které jste použili, se uloží do mezipaměti v telefonu.
Multimédia Váš telefon nabízí řadu multimediálních funkcí, jako je například fotoaparát, hlasový záznamník a přehrávač MP3, určených pro zábavu i práci. Poznámka v Pokud jsou baterie téměř vybité, není možné používat funkce fotoaparátu a multimédií. v Při používání multimediálních funkcí se ukazatel stavu baterie může měnit. Přehrávač MP3 Menu 3.1 Telefon KE970 má integrovaný MP3 přehrávač.
Multimédia Hudební přehrávač podporuje: v formáty MPEG-1 Layer III, MPEG- 2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III se vzorkovací frekvencí od 8 kHz do 48 kHz a stereo bitovým tokem do 320 kb/s. v AAC: formáty ADIF, ADTS (vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz) v AAC+: V1: (bit rate 16`128 kb/s) V2: (bit rate 16`48 kb/s) (vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz) Poznámka v Model KE970 nepodporuje Multimédia proměnný bitový tok všech výše uvedených formátů souborů.
Ukazatel průběhu Úroveň hlasitosti Možnosti Zpět Ekvalizér Poznámka Název souboru v Pokud se v seznamu pro Délka přehrávání Stereo/ Režim přehrávání/ Náhodné přehrávání Stav ovladače hudby Opakovat Přehrát vše Opakovat vše 1. Stiskněte menu Multimédia a poté vyberte MP3 přehrávač. 2. Nebo si levým kontextovým tlačítkem [Možnosti] otevřete následující nabídku. v Pauza: Přehrávání MP3 souboru můžete pozastavit.
Multimédia v Nastavení - Ekvalizér: Tato volba pomáhá přizpůsobovat přehrávání hudby různým prostředím. - Režim přehrávání: Tato volba umožňuje nastavit režim přehrávání: Opakovat jednu, Opakovat vše, Přehrát vše. - Nastavit náhodné přehrávání: Pokud nastavíte Zapnuto, můžete poslouchat hudbu v náhodném pořadí. Multimédia - Vizuální efekty: Můžete vybírat z nabídky vizuálních efektů: Pravý ekvalizér, Animace ekvalizéru.
Fotoaparát Menu 3.2 Pomocí modulu fotoaparátu, vestavěného ve vašem telefonu, můžete snímat obrázky a zaznamenávat video. Fotografie můžete poté posílat jiným lidem nebo si je nastavit jako tapetu. Při fotografování natočte telefon tak, jak je uvedeno na následujícím obrázku. 12 3 Album Poznámka v Při používání fotoaparátu se zvyšuje odběr energie z baterie. Pokud se na tapetě objeví tato ikona , označující nízký stav baterie, bude nutné baterii před dalším používáním nabít.
Multimédia • Zhotovení snímku Stiskněte a podržte tlačítko fotoaparátu . Fotoaparát je připraven k použití a můžete tedy natočit obrazovku do horizontální polohy. - Ostré snímky pořídíte tak, že stisknete tlačítko fotoaparátu a zároveň podržíte fotoaparát bez jakéhokoliv pohybu. - Příslušně upravte vzdálenost od objektu, který chcete fotografovat (více než 50 cm). Multimédia - S fotoaparátem zacházejte opatrně, protože tento přístroj je náchylný k poškozenív důsledku nárazu.
v Autofokus [ ]: Umožňuje nastavit režim fotografování Makro, Automatické zaostření Zapnuto a Vypnuto. v Rozlišení [ ]: Umožňuje nastavit velikost obrázku. (1600x1200), (1280x960) (640x480) nebo (320x240). Vícenásobné snímkování je možné pouze při rozlišení (320x240) a (640x480) pixelů. v Kvalita [ ]: Umožňuje nastavit kvalitu snímku jako Normální, Střední a Vysoká kvalita. v Blesk [ ]: Umožňuje zapnutí blesku při fotografování na tmavých místech.
Multimédia v Tón spouště [ Záznam hlasu v Původní nastavení [ Můžete si nahrát hlasovou poznámku. K dispozici jsou následující menu [Možnosti]. ]: Můžete nastavit zvuk doprovázející pořízení záběru. ]: Umožňuje obnovit nastavení. Menu 3.4 v Uložení Video kamera Menu 3.3 1. Zvolte nabídku Videokamera. 2. Menu nastavení videokamery je stejné jako menu nastavení fotoaparátu s výjimkou následujících položek: Můžete si vybrat mezi telefonem a externí pamětí.
Nahrát 1. Stisknutím OK zahájíte nahrávání. Po spuštění nahrávání se zobrazí hlášení ‘Nahrávání...’ a zbývající čas. 2. Pokud chcete přerušit nebo obnovit nahrávání, stiskněte levé kontextové tlačítko nebo tlačítko OK. 3. Pokud chcete ukončit nahrávání, stiskněte pravé kontextové tlačítko [Zastavit]. Album Zobrazí složku Zvuky, ve které se nacházejí všechny zvukové soubory uložené do paměti. Multimédia 55 KE970_Czech_1.1_1019.indd 55 2007.10.
Registr hovorů Záznamy zmeškaných, přijatých a volaných hovorů si můžete prohlédnout za předpokladu, že síť v oblasti služby podporuje identifikaci volající linky CLI (Calling Line Identification). Číslo a jméno (je-li k dispozici) se zobrazují zároveň s datem a časem, kdy došlo k volání. Můžete si také prohlédnout dobu trvání hovorů. Všechny hovory Menu 4.1 Registr hovorů Můžete si prohlédnout seznam všech odchozích i příchozích hovorů. Zmeškané hovory Menu 4.
Volané hovory Menu 4.3 Tato funkce umožňuje zobrazit 50 posledních odchozích hovorů (uskutečněných i neuskutečněných). Můžete rovněž: v zobrazit číslo, je-li k dispozici, a zavolat jej, nebo je uložit do telefonního seznamu v u čísla zadat nové jméno a oba údaje uložit do telefonního seznamu v poslat zprávu na toto číslo. v v ymazat hovor ze seznamu. Přijaté hovory Menu 4.4 Tato funkce umožňuje zobrazit 50 posledních přijatých hovorů.
Registr hovorů Trvání hovoru Menu 4.5 Zde je možné zobrazit dobu trvání příchozích a odchozích hovorů. Můžete také vynulovat dobu trvání hovorů. K dispozici jsou následující časovače: v Poslední hovor: Délka posledního Cena hovoru Menu 4.6 Tato funkce vám umožňuje zjistit cenu účtovanou za poslední hovor, všechny hovory a cenu za zbývající hovory a umožňuje i cenu vynulovat. K vynulování ovšem musíte zadat kód PIN2. hovoru. v Volané hovory: Délka odchozích hovorů.
Zprávy Nová zpráva Menu 5.1 Tato nabídka obsahuje funkce vztahující se ke zprávám SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-mailu, hlasovým zprávám a servisním zprávám sítě. Textová (Menu 5.1.1) Zde můžete napsat nebo upravit textovou zprávu. 1. Stisknutím levého kontextového tlačítka [OK] otevřete nabídku Nové zprávy. 2. Pokud chcete psát novou zprávu, vyberte položku Psát textovou zprávu. 4.
Zprávy - Výchozí obrázky: Můžete vložit uložené animace. - Výchozí zvuky: Můžete vložit uložené zvuky. - Textové šablony: Můžete si vybrat šablonu, která je již v telefonu nastavena. - Kontakt: Můžete přidat telefonní čísla nebo e-mailové adresy z adresáře. - Moje vizitka: Můžete ke zprávě přidat svou vizitku. v Uložit do konceptů: Uloží zprávu do složky Koncepty. v Jazyky T9: Vyberte požadovaný Zprávy jazyk pro režim zadávání textu T9. Výběrem T9 vypnuto [T9 vyp.
3. Můžete vytvořit novou zprávu nebo zvolit jednu z hotových šablon pro multimediální zprávy. v Náhled: Můžete si prohlédnout Maximální povolená velikost souboru, který lze vložit do zprávy, MMS je 300 kb. v Uložit: Multimediální zprávy Možnosti v Upravit předmět: Umožňuje v Odeslat: Multimediální zprávy můžete posílat více příjemcům, můžete nastavit priority těchto zpráv a také můžete zajistit odeslání zprávy někdy později.
Zprávy Poznámka v Pokud při psaní multimediální zprávy vyberete obrázek o větší velikosti (například 200K), bude trvat nahrávání přibližně 10 sekund. V průběhu nahrávání navíc nemůžete aktivovat žádná tlačítka. Přibližně po 10 sekundách bude možné začít psát zprávu. E-mail (Menu 5.1.3) Abyste mohli posílat a přijímat e-maily, měli byste si vytvořit emailový účet. 1. Do polí Komu a Kopie můžete zadat až 20 e-mailových adres. Tip: Abyste zadali „ @“, stiskněte vyberte „@“. 2.
v Uložit do konceptů: Výběrem této možnosti zprávu uložíte do Konceptů. v Upravit předmět: Můžete upravit předmět. v Jazyky T9: Vyberte jazyk pro režim zadávání textu T9. Výběrem T9 vypnuto můžete také režim pro zadávání T9 deaktivovat. v Nové slovo T9: Nové slovo T9 vyberte tehdy, když chcete nové slovo přidat do slovníku. v Vymazat text: Text můžete při psaní zprávy také vymazat.
Zprávy Přijaté Menu 5.2 Budete upozorněni na přijetí zprávy. Zprávy se ukládají do Přijatých zpráv. Pokud se na displeji objeví „Není místo pro zprávu SIM“, musíte ze schránky přijatých zpráv vymazat pouze SIM zprávy. Když se zobrazí nápis „Není místo pro zprávu“, můžete uvolnit prostor jednotlivých úložišť smazáním zpráv, médií a aplikací. * Zpráva SIM Termínem zpráva SIM se označuje zpráva uložená výjimečně do paměti SIM. Tuto zprávu lze přesunout do paměti telefonu.
v Informace: Můžete prohlížet informace o přijatých zprávách; adresu odesílatele, předmět (pouze u multimediálních zpráv), datum a čas zprávy, typ zprávy, velikost zprávy. v Hromadné mazání: Po výběru zpráv určených k odstranění je můžete odstranit. v Smazat vše: Můžete smazat všechny zprávy. E-mailová schránka Menu 5.
Zprávy Koncepty Menu 5.4 S pomocí této nabídky si můžete připravit až pět multimediálních zpráv, které používáte nejčastěji. Toto menu zobrazuje seznam přednastavených multimediálních zpráv. Máte k dispozici následující možnosti: v Smazat vše: Vymaže všechny zprávy ve schránce. Odesílané Menu 5.5 Pomocí tohoto menu si můžete zobrazit zprávu, která má být odeslána nebo nebyla odeslána. v Zobrazit: Můžete si prohlédnout Po úspěšném odeslání bude daná zpráva přesunuta do složky Odeslané.
v Hromadné mazání: Můžete vybrat a odstranit několik zpráv. Hlasová schránka Menu 5.7 v Smazat vše: Můžete smazat všechny zprávy v odeslaných zprávách. Odeslané Menu 5.6 Pomocí tohoto menu si můžete zobrazit zprávy, které již byly odeslány. Můžete zkontrolovat čas a obsah jednotlivých zpráv. Po zvolení této nabídky jednoduše stiskněte levé kontextové tlačítko [OK] a poslechněte si hlasové zprávy. Chcete-li si poslechnout hlasové zprávy, můžete také podržet tlačítko v pohotovostním režimu.
Zprávy Inform. zpráva (v závislosti na síti a předplacené službě) Přečíst (Menu 5.8.1) Menu 5.8 Zprávy informační služby jsou textové zprávy doručené sítí do GSM. Podávají všeobecné informace, např. zprávy o počasí nebo o silničním provozu, taxislužbě, lékárnách a cenách na burze. Každý typ má své číslo, proto můžete kontaktovat poskytovatele, pokud zadáte příslušné číslo pro informace. Jakmile zpráva info služby dorazí, zobrazí se oznámení, že došla nová zpráva nebo se zpráva info služby zobrazí rovnou.
v Aktivní seznam: V aktivním seznamu můžete vybrat čísla zpráv informační služby. Pokud aktivujete číslo informační služby, můžete přijímat zprávy poslané z tohoto čísla. Šablony Menu 5.9 Text (Menu 5.9.1) Máte k dispozici následujících 6 textových šablon: • Prosím, zavolejte mi zpět. • Mám zpoždění. Budu tam v K dispozici jsou následující volby. v Zobrazit: Můžete si prohlédnout multimediální šablony.
Zprávy v Smazat vše: Umožňuje odstranit všechny multimediální zprávy. Multimediální (Menu 5.9.2) Po uložení nové šablony můžete použít následující možnosti. v Jazyky T9: Vyberte jazyk pro režim zadávání textu T9. Výběrem T9 vypnuto můžete také režim pro zadávání T9 deaktivovat. v Konec: Přesunete se zpět do menu Zprávy. v Uložit: Umožňuje uložení nových multimediálních šablon, které jste si vytvořili.
v Doba platnosti: Tato síťová služba vám umožňuje nastavit, jak dlouho budou vaše textové zprávy uloženy v centru zpráv. v Zpráva o doručení: Nastavíte-li na Ano můžete si ověřit, zda byla vaše zpráva úspěšně odeslána. v Účtování poplatku za odpověď: Když je zpráva odeslána, umožňuje příjemcům odpovědět a náklady za odpověď naúčtovat na váš telefonní účet. v Číslo střediska zpráv: Chcete-li poslat textovou zprávu, můžete s pomocí tohoto menu dostat adresu SMS centra.
Zprávy v Automatické stažení: Nastavíte- li volbu zapnuto [zap.], budete dostávat multimediální zprávy automaticky. Nastavíte-li volbu vypnuto [vyp.] budete do schránky s přijatými zprávami dostávat pouze oznámení, která si můžete následně přečíst. Nastavíte-li volbu Pouze domácí síť, budou obdržené multimediální zprávy záviset na domovské síti. E-mail (Menu 5.0.3) v E-mailový účet Toto menu umožňuje upravovat, mazat a přidávat účty elektronické pošty. • Zobrazit: Můžete si prohlédnout e-mail.
Heslo: Zadejte své heslo pro e-mail. Server odchozí pošty: Zadejte adresu SMTP a Číslo portu počítače odesílajícího vaše emaily. - Rozšířené nastavení Typ protokolu: Vyberte si typ protokolu. (POP3/IMAP4) Max. velikost pro přijetí: Zobrazuje maximální velikost emailu, který můžete přijmout. Uložit na server: Vyberte Ano, chcete-li nechat zprávy na serveru. E-mail pro odpověď: E-mailová adresa, na které chcete přijímat odpovědi. KE970_Czech_1.1_1019.
Zprávy v Profily sítě Profil představuje síťovou informaci využívanou k připojení na Internet. V paměti telefonu jsou uloženy výchozí profily pro některé operátory. Výchozí profily není možné přejmenovat. v Podpis Můžete vytvořit svůj podpis. Číslo hlasové pošty (Menu 5.0.4) Zprávy 74 Hlasovou poštu můžete přijímat, pokud tuto funkci váš operátor podporuje. Přijetí nové hlasové zprávy je signalizováno symbolem zobrazeným na obrazovce.
Kontakty Hledat Menu 6.1 1. Vyhledávání spustíte stisknutím levého kontextového tlačítka [OK]. 2. Zadejte jméno, které chcete hledat. Poznámka v Okamžité hledání lze provést zadáním počátečního písmene jména. Zobrazí se následující menu. v Zobrazit: Můžete zobrazit podrobnosti každého záznamu. tlačítka můžete upravit jméno, číslo, Skupina, Vyzváněcí tón a obrázek. v Nová zpráva: Až najdete potřebné číslo, můžete na toto číslo poslat zpráva(Text/Multimédia/ E-mail).
Kontakty v Kopítovat do telefonu/SIM: Můžete si zkopírovat kontakt z paměti SIM do telefonu nebo z telefonu do paměti SIM. Poznámka v Maximální uložené délky jména a čísla záleží na typu SIM karty. v Hlavní číslo: Pokud máte u kontaktu uloženo více čísel, vyberte to, které používáte častěji. Toto hlavní číslo se zobrazí jako první. Nový kontakt Menu 6.2 S pomocí této funkce můžete do telefonního seznamu přidat nový kontakt. Paměť telefonu může pojmout maximálně 1000 kontaktů.
Rychlé volby Menu 6.3 Skupiny Menu 6.4 Tlačítka až můžete přiřadit k položce seznamu jmen. Můžete volat přímo stisknutím tohoto tlačítka. Můžete zapsat do seznamu až několik členů pro každou skupinu. Můžete vytvořit seznamy až pro 7 skupin. 1. Nejprve stisknutím tlačítka pravého kontextového tlačítka [Kontakty] v pohotovostním režimu otevřete telefonní seznam. v Zobrazit členy: Zobrazí se seznam 2. Z nabídky zvolte Rychlé volby, potom stiskněte levé kontextové tlačítko [Vybrat]. 4.
Kontakty v Přejmenovat: Název skupiny lze změnit. Kopírovat vše Menu 6.5 Kontakty lze zkopírovat nebo přemístit z paměti SIM karty do paměti telefonu a naopak. v Ze SIM do telefonu: Položka se zkopíruje z paměti SIM karty do paměti telefonu. v Z telefonu na kartu SIM: Položka se zkopíruje z paměti telefonu na SIM kartu. Kontakty Smazat vše Menu 6.6 Vymazat lze všechny položky na SIM kartě a v telefonu. Nastavení Menu 6.7 1.
- S obrázkem: Doplňte telefonní seznam informacemi o daných lidech a jejich obrázky. Informace Menu 6.8 v Čísla volání asistenční služby Tato funkce umožňuje zobrazit seznam čísel služeb, které poskytuje operátor sítě (pokud to podporuje SIM karta). v Vizitka Pomocí této možnosti si lze vytvořit vlastní vizitku, obsahující jméno a číslo mobilního telefonu. Chcete-li vytvořit novou vizitku, stiskněte levé kontextové tlačítko [Nový] a zadejte informace do příslušných polí.
Moje složka Obrázky Menu 7.1 Zobrazuje seznam souborů JPG ve složce Moje média\Fotografie v multimediální paměti. v Zobrazit: Soubor JPG můžete zobrazit stisknutím tlačítka OK nebo výběrem možnosti Zobrazit z nabídky Možnosti. v Smazat: Odstraní soubor. v Nastavit jako - Pozadí na celou obrazovku: Vybraný obrázek lze nastavit jako tapetu. Moje složka - Pozadí celý obrázek: Aktuálně vybraný obrázek/zvuk lze zobrazit horizontálně jako tapetu.
UPOZORNĚNÍ! Pokud vyjmete externí paměť v průběhu přenosu, může dojít k vážnému poškození telefonu. v Prezentace Můžete si vytvořit prezentaci z uložených souborů. v Nová složka: Můžete vytvořit novou složku. - Zkopírovat do externí paměti: Zkopíruje vybraný soubor do multimediální paměti nebo do externí paměti. v Hromadné mazání: Umožňuje UPOZORNĚNÍ! Pokud vyjmete externí paměť v průběhu přenosu, může dojít k vážnému poškození telefonu.
Moje složka v Přehrát: Soubor MP3záznamu v Přehrát: Soubor videozáznamu v Nastavit jako : Vybraný zvuk lze v Smazat: Odstraní soubor. můžete přehrát stisknutím tlačítka OK nebo výběrem možnosti Přehrát z nabídky Možnosti. nastavit jako vyzváněcí tón/ID vyzváněcího tónu. v Informace o souboru: Zobrazuje informace o souboru. můžete přehrát stisknutím tlačítka OK nebo výběrem možnosti Přehrát z nabídky Možnosti.
v Soubor: Můžete uložit/přesunout/ zkopírovat složku nebo externí paměť. -P řejmenovat: Změní název souboru pro vybraný soubor. Maximální počet znaků je 36. Nemůžete změnit příponu názvu souboru. UPOZORNĚNÍ! Následující znaky \ / : * ? ” < > | nelze použít. - Přesunout do složky: Přesune vybraný soubor do složky. UPOZORNĚNÍ! Pokud vyjmete externí paměť v průběhu přenosu, může dojít k vážnému poškození telefonu. - Informace: Zobrazí informace o souboru.
Moje složka Dokumenty Menu 7.4 Pomocí tohoto menu si můžete zobrazit soubory dokumentů (txt, ppt, pdf, doc a excel). Můžete použít následující menu Možnosti. v Zobrazit: Soubory dokumentů si můžete zobrazit stisknutím tlačítka OK nebo vybráním menu Zobrazit v menu Možnosti. Poznámka v Soubory můžete přes Bluetooth odesílat pouze tehdy, pokud jsou uloženy v paměti telefonu, nikoliv na paměťové kartě.
Poznámka v Jakmile propojíte telefon s Menu 7.6 V této nabídce můžete spravovat Java aplikace nainstalované ve vašem telefonu. Můžete spouštět nebo mazat stažené aplikace nebo nastavit možnosti připojení. Externí paměť Menu 7.7 Pomocí tohoto menu si můžete zobrazit složky Obrázky, Zvuky, Videa, Dokumenty a Jiné na paměťové kartě. Pokud není externí paměť k dispozici, zobrazí se hlášení „Vložte externí paměť“. Poznámka v Aby byl telefon identifikován jako výměnný disk, musí v něm být SIM karta.
Moje složka Nový fantastický telefon LG Model KE970 slouží také jako velkokapacitní paměťové zařízení. Pokud k němu připojíte USB kabel, můžete telefon používat jako vyměnitelný disk. Můžete na něj stahovat soubory MP3 a fotografie, video, textové soubory atd. To umožňuje rychlý přístup z počítače do telefonu, pouze připojením USB kabelu. Poznámka v Funkce zařízení MASS STORAGE bude fungovat pouze tehdy, když je telefon v nečinném režimu. Moje složka v Při stahování souborů NEODPOJUJTE kabel.
Nástroje Budík Menu 8.1 Alarm nastavte tak, aby zazvonil v určitý čas. 1. Zvolte Zapnuto a zadejte požadovaný čas alarmu. 2. Zadejte interval opakování: Jednou, Po ~ Pá, Po ~ So, So-St, So-Čt, Denně. 3. Zvolte tón alarmu, které se vám líbí, a stiskněte tlačítko [OK]. Pokud v kalendáři uvidíte označené datum, znamená to, že na tento den je něco naplánováno nebo je pro tento den zaznamenána poznámka. Tato funkce vám připomíná váš program a poznámky.
Nástroje v Zobrazit Zobrazí se všechny plány a poznámky pro zvolený den. Pro procházení seznamů poznámek použijte tlačítka q a r. Pokud si chcete prohlédnout podrobnosti zprávy, stiskněte levé kontextové tlačítko [OK]. Stisknutím levého kontextového tlačítka [Možnosti] se vám zobrazí možnosti Zobrazit, Smazat, Nová úloha, Odeslat přes SMS/ MMS/Bluetooth/E-mail, Upravit, Kalendář, Tón plánu, Všechny plány, Jít na datum, Hromadné mazání a Smazat vše.
v Smazat starý 3. Potom zadejte čísla. Úlohy, na které jste již byli upozorněni, můžete odstranit. v Smazat vše 5. Chcete-li zadat desetinné číslo, stiskněte tlačítko . Můžete smazat všechny poznámky. Kalkulačka 4. Zobrazte výsledek stisknutím tlačítka . 6. Pro ukončení Kalkulačky stiskněte pravé kontextové tlačítko [Zpět]. Menu 8.3 Obsahuje standardní funkce jako například +, –, x, ÷ : sčítání, odečítání, násobení a dělení.
Nástroje Převodník jednotek Poznámka Menu 8.6 v Pokud chcete změnit režim zadávání textu, stiskněte postupně . Stopky Menu 8.5 1. Stisknutím tlačítka [Spustit] zaznamenáte čas. Mezičas zaznamenáte stisknutím [Kolo]. 2. Stisknutím [Zastavit] provedete zaznamenání času kola. 3. Stisknutím [Vynulovat] obnovíte výchozí stav. Tato funkce převádí údaj z jedné jednotky na jinou. Existuje devět druhů veličin, které lze převést na jednotky: Měna, Plocha, Délka, Hmotnost,Teplota, Objem a Rychlost. 1.
Světový čas Menu 8.7 Pomocí levého a pravého navigačního tlačítka a levého kontextového tlačítka [Zvětšit] si můžete zobrazit aktuální čas greenwichského času (GMT) a velkých měst na celém světě. Služby SIM Menu 8.8 Tato nabídka závisí na SIM kartě a síťových službách. Na obrazovce se zobrazí název města, aktuální datum a čas. Následujícím postupem vyberte časovou zónu, ve které se nacházíte: 2. Pokud chcete změnit zobrazení času v pohotovostním režimu na vybraný čas, stiskněte tlačítko [OK].
Nastavení Datum a čas Menu 9.1 Můžete nastavit funkce data a času. Nastavit datum (Menu 9.1.1) Můžete nastavit aktuální datum. Formát data (Menu 9.1.2) U data můžete nastavit formát, např. RRRR/MM/DD, DD/MM/RRRR, MM/ DD/RRRR. (D: den/M: měsíc/R: rok) Nastavit čas (Menu 9.1.3) Můžete zadat aktuální čas. Nastavení Formát času (Menu 9.1.4) U času můžete nastavit 24hodinový a 12hodinový formát. Autom. aktualizace (Menu 9.1.
Podsvícení (Menu 9.3.2) Styl menu (Menu 9.3.5) Můžete nastavit dobu podsvícení displeje. Tento telefon vám nabízí témata menu tabulek a seznamů. Vyberte barvu nabídky a stiskněte levé kontextové tlačítko [Vybrat]. (Vypnuto/10 s/20 s/30 s/60 s) Jas (Menu 9.3.3) Jas displeje můžete nastavit na: 100%, 80%, 60%, 40% Zobrazit ikony zkratek (Menu 9.3.4) Výběrem položky Zapnuto se zobrazí funkce 4 navigačních tlačítek a tlačítka Nabídka jako obrázky uprostřed okna ve stavu nečinnosti.
Nastavení Připojení Menu 9.4 Bluetooth (Menu 9.4.1) Technologie Bluetooth umožňuje kompatibilním mobilním zařízením, periferním zařízením a počítačům, které se nacházejí v těsné blízkosti přímou bezdrátovou komunikaci. Tento telefon má vestavěnou podporu technologie Bluetooth, což mu umožňuje spojení s kompatibilními telefony podporujícími bluetooth, počítačovými aplikacemi atd.
v Bluetooth zapnuto/vypnuto Můžete aktivovat nebo zrušit funkci Bluetooth. v Seznam zařízení Můžete zobrazit všechna zařízení, se kterými je váš telefon KE970 již spárován. Pokud vstoupíte do nabídky Párovaná zařízení, zobrazí se vám tyto možnosti - Připojit / Odpojit: Po spárování s přístrojem nebo stereo zařízením byste měli s těmito zařízeními navázat spojení. Poté můžete tato zařízení začít používat. Vyberte požadované zařízení a stiskněte levé kontextové tlačítko [Párovat].
Nastavení - Nastavit jako autorizované / Nastavit jako neautorizované: Umožňuje nastavit autorizované připojení mezi jednotlivými zařízeními Bluetooth. Pokud například se svým telefonem pravidelně používáte sluchátka Bluetooth, nastavení připojení jako autorizovaného bude znamenat, že sluchátka se automaticky připojí k přístroji při každém zapnutí sluchátek. v Nastavení Bluetooth - Odebrat: Umožňuje odstranit spárované zařízení Bluetooth. Síť (Menu 9.4.
v Automaticky: Po nastavení této funkce bude telefon automaticky vyhledávat a vybírat síť za vás. Jakmile jednou vyberete „Automaticky”, bude telefon nastaven na „Automaticky” nezávisle na tom, zda bude zapnutý nebo vypnutý. v Ručně: Telefon zjistí seznam seznam preferovaných sítí, u kterých by se měl přístroj snažit zaregistrovat, než se pokusí o registraci u jiných sítí. Tento seznam je vytvořen z předdefinovaného seznamu známých sítí v telefonu. Režim GPRS (Menu 9.4.2.
Nastavení v Když je potřeba Pokud zvolíte tuto nabídku, naváže se spojení GPRS při připojení ke službě WAP a spojení se ukončí po ukončení připojení ke službě WAP. Profily sítě (Menu 9.4.2.3) v Datová připojení • Jméno: Můžete zadat síťový název. • Nosič dat: Můžete nastavit datovou službu nosiče. 1 Data / 2 GPRS Nastavení Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, když vyberete Nastavení Dat jako Nosič/službu.
- Primární server: Zadejte IP adresu primárního DNS serveru, ke kterému se chcete připojit. - Sekundární server: Zadejte IP adresu sekundárního DNS serveru, ke kterému se chcete připojit. Nastavení této služby je k dispozici pouze tehdy, když je jako služba nosiče zvolena služba GPRS. - APN: Zadejte APN služby GPRS. - Uživatelské ID: Totožnost uživatele vyžadovaná serverem APN. - Primární server: Zadejte IP adresu primárního DNS serveru, ke kterému se chcete připojit.
Nastavení 1. Klepněte do oznamovací oblasti. [Odpojit nebo vysunout hardware] Hovory 2. Vyberte Mass storage zařízení USB a poté klepněte na Stop. Objeví se následující hlášení: „Zařízení Mass Storage USB lze nyní bezpečně odebrat ze systému“. Menu hovorů můžete nastavit stisknutím tlačítka [Vybrat] v menu Nastavení. 3. Odpojte kabel. Menu 9.5 Přesměrování hovoru (Menu 9.5.1) Služba Přesměrování hovorů umožňuje přesměrovat příchozí hlasové hovory, faxové hovory a datové přenosy na jiné číslo.
v Pokud je mimo dosah Přesměruje hovory, když je telefon vypnutý nebo je mimo pokrytí. v Všechny datové hovory Přesměruje všechna datová volání na číslo s připojením na PC. v Všechny faxové hovory Přesměruje všechna datová volání na číslo s faxovým připojením. v Zrušit vše Zruší veškeré služby přesměrování hovorů. Podmenu U menu Přesměrování hovorů jsou následující podmenu. Aktivovat příslušnou službu. Přesměruje do centra zpráv.
Nastavení Režim odpovědi (Menu 9.5.2) Odeslat vlastní číslo (Menu 9.5.3) v Vysunout telefon (závisí na síti a předplacené službě) Při výběru této položky stačí k příjmu příchozího hovoru otevřít telefon. v Libovolná klávesa Zvolíte-li toto menu, můžete přijímat hovory stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka [Konec]. v Pouze klávesa Odeslat Nastavíte-li si tuto volbu, můžete přijímat hovory pouze stisknutím tlačítka [Odeslat].
Čekající hovor (Menu 9.5.4) (závisí na síti) Automatické opakování vytáčení (Menu 9.5.6) v Aktivovat v Zapnuto [Zap.] Zvolíte-li Aktivovat, můžete přijmout hovor, který čeká na vaší lince. v Zrušit Vyberete-li Zrušit, nebudete vědět o tom, že máte na lince další hovor. v Zobrazit stav Zobrazuje stav dalšího hovoru na lince. Minutové upozornění (Menu 9.5.5) v Vypnuto [Vyp.] Pokud se hovor nespojí, telefon nebude automaticky vytáčet toto číslo znovu. DTMF tóny (Menu 9.5.
Nastavení Zabezpečení Menu 9.6 Požadavek kódu PIN (Menu 9.6.1) V tomto menu si můžete nastavit, aby při zapnutí telefon vždy vyžadoval zadání kódu PIN vaší SIM karty. Je-li tato funkce aktivována, bude vyzváni k zadání kódu PIN. 1. V menu nastavení vyberte volbu Požadavek kódu PIN a potom stiskněte [Vybrat]. 2. Nastavit Zap/vyp. Nastavení 3. Chcete-li toto nastavení změnit, musíte nejprve po zapnutí telefonu zadat svůj kód PIN. 104 KE970_Czech_1.1_1019.indd 104 4.
Blokování hovoru (Menu 9.6.3) Služba Blokování hovoru umožňuje zamezit volání i příjmu určitého typu hovorů. U této funkce je třeba zadat heslo sítě. Máte na vybranou z těchto podnabídek. v Všechny odchozí Blokování všech odchozích hovorů. v Odchozí mezinárodní Blokování všech odchozích mezinárodních hovorů. v Odchozí mezinárodní kromě domácí země v Všechny příchozí Blokovány jsou všechny příchozí hovory. Jsou zablokovány všechny příchozí hovory při roamingu.
Nastavení Pevná volba čísla (Menu 9.6.4) Změnit kódy (Menu9.6.5) (závisí na SIM kartě) PIN (osobní identifikační kód) slouží k zabránění nepovolaným osobám v manipulaci s telefonem. Odchozí hovory můžete omezit na vybraná telefonní čísla. Tato čísla jsou chráněna kódem PIN2. v Zapnuto Odchozí hovory můžete omezit na vybraná telefonní čísla. v Vypnuto Funkci volby pevných čísel můžete zrušit. v Seznam Můžete změnit tyto přístupové kódy: Bezpečnostní kód, Kód PIN1, Kód PIN2. 1.
Letový režim Menu 9.7 Snížená spotřeba Menu 9.8 Tento režim vám umožňuje používat pouze ty vlastnosti telefonu, které nevyžadují používání bezdrátové sítě tehdy, když se nacházíte v letadle nebo na místech, kde je používání bezdrátových sítí zakázáno. Nastavíte-li na Zapnuto, ušetříte energii v době, kdy se telefon nepoužívá. Pokud nastavíte letový režim, zobrazí se příslušná ikona na obrazovce místo ikony představující sílu signálu. Můžete obnovit všechny výchozí parametry.
Otázky a odpovědi Dříve než přístroj zanesete do servisu nebo se obrátíte na servisního technika, zjistěte, zda není tento problém popsán v následujících odstavcích. Otázka Jak vyvolám seznam odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů? Odpověď Stiskněte (tlačítko sluchátka ). Otázka V některých místech je Otázky a odpovědi 108 slabé spojení a hovor není slyšet. Odpověď V některých místech se signál může výrazně lišit. Zkuste se přesunout na jiné místo.
Otázka Při spojení s určitým typem telefonu a v určitých oblastech je slyšet ozvěna. Odpověď K tomuto jevu dochází hovorů nebo pokud dlouho používáte internet či hrajete hry, se telefon zahřívá. To je zcela obvyklé a nemá to žádný vliv na životnost výrobku ani na jeho výkon. Otázka Nefunguje vyzvánění, světlo nebo displej jenom poblikávají. Odpověď Telefon je v nabídce Profily nastaven na „Pouze vibrace“ nebo „Tichý“. Zvolte profil „Normální“ nebo „Hlasitý“.
Otázky a odpovědi Otázka Doba trvání pohotovostního režimu telefonu se postupně zkracuje. Odpověď Baterie mají omezenou životnost. V okamžiku, kdy se provozní doba baterie zkrátí na polovinu, je třeba ji vyměnit. Používejte výhradně autorizované náhradní díly. Otázky a odpovědi Otázka Doba použitelnosti baterie se zkracuje. Odpověď Je-li provozní doba baterie krátká, může to být způsobeno prostředím, ve kterém telefon používáte, velkým množstvím hovorů nebo slabým signálem.
Otázka Nemohu najít kód zámku, PIN ani PUK ani heslo. Odpověď Výchozí kód zámku je „0000“. Pokud zapomenete nebo ztratíte kód zámku, obraťte se na prodejce svého telefonu. Pokud zapomenete nebo ztratíte kód PIN či PUK nebo jste tento kód neobdrželi, obraťte se na svého operátora. Otázky a odpovědi 111 KE970_Czech_1.1_1019.indd 111 2007.10.
Příslušenství K vašemu mobilnímu telefonu existuje různé příslušenství, které si můžete vybrat podle svých komunikačních nároků. Standardní baterie Poznámka v Vždy používejte pouze originální příslušenství LG. v Pokud tak neučiníte, může dojít Cestovní adaptér Tato nabíječka umožňuje dobíjet baterii mimo domov nebo pracoviště. ke zrušení platnosti záruky. v Příslušenství se může v různých oblastech lišit; Další informace vám poskytne naše místní servisní společnost nebo prodejce.
Technické údaje Všeobecné Název výrobku: KE970 Systém: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Okolní teploty Max: +55 °C +45 °C Min: -10 °C Te c h n i c k é ú d a j e 113 KE970 Pink_Czech_1.3_0202.indd 113 2009.2.
LG Electronics CZ s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KE970 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č.426/2000Sb.] KE970 Pink_Czech_1.3_0202.indd 114 2009.2.
„Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti, mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.
Memo
KE970 Návod Na Používanie Slovensky Likvidácia vášho starého prístroja 1. K eď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC. 2. Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy. 3.
Obsah Úvod 5 Pre vašu bezpečnosť 6 Pokyny na bezpečné a efektívne používanie 7 Vlastnosti telefónu KE970 14 Časti telefónu Informácie zobrazené na displeji 18 Ikony na displeji 19 Inštalácia 21 Obsah Inštalácia SIM karty a batérie Nabitie batérie 23 Odpojenie nabíjačky 24 Vloženie pamäťovej karty Vybratie pamäťovej karty 25 Základné funkcie 26 Volanie a prijímanie hovorov Prijatie hovoru 27 Písanie textu 28 Výber funkcií a volieb 33 Menu počas hovoru 34 Počas hovoru Konferenčné hovory 35 Strom me
História hovorov 56 Všetky hovory Zmeškané hovory Vytočené volania 57 Prijaté hovory Trvanie hovoru 58 Ceny hovorov Informácie o dátach Správy Nová správa Textová správa Multimédiá správa E-mail Prijaté Schránka Koncepty Odosielané 59 60 62 64 65 66 Odoslané 67 Vypočuť hlasovú poštu Informačná správa 68 Čítať Témy Šablóny 69 Text Multimédiá 70 Nastavenia Textová správa MMS E-mail Číslo hlasovej pošty Správa Push Informačná správa 71 72 74 Kontakty Hľadať Nový kontakt Rýchle voľby Skupiny Kopír
Obsah Nástroje 87 Budík Kalendár Kalkulačka Poznámky Stopky Konvertor mien Svetový čas Služby karty SIM Nastavenia 89 90 91 92 Dátum a čas Nastaviť dátum Formát dátumu Nastaviť čas Formát času Automatická aktualizácia Jazyky Displej 92 Tapeta Podsvietenie 93 Jas Zobraziť ikony skratiek Štýl ponúk Spôsob vytáčania Stále zobrazovaný text Názov siete Možnost’ pripojenia 94 Bluetooth Sieť Pripojenie USB 96 99 Hovory 100 Presmerovanie hovoru Režim odpovedania 102 Odoslať svoje číslo Čakajúci hovo
Úvod Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu KE970 navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Tento návod na používanie obsahuje dôležité informácie o používaní tohto telefónu. Prečítajte si pozorne všetky informácie, aby ste dosiahli optimálny výkon prístroja a aby ste sa vyhli poškodeniu, či nesprávnemu použitiu telefónu.
Pre vašu bezpečnosť Pre vašu bezpečnosť VAROVANIE! • V lietadlách musia byť mobilné telefóny vždy vypnuté. • Počas šoférovania nedržte telefón v ruke. • Telefón nepoužívajte v blízkosti čerpacích staníc, skladov paliva, chemických závodov alebo odpaľovacích úkonov. • Pre vašu bezpečnosť používajte IBA predpísané ORIGINÁLNE batérie a nabíjačky. • Telefónu sa počas nabíjania nedotýkajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu vášho telefónu.
Pokyny na bezpečné a efektívne používanie Stupeň rizika vystavenia vysokofrekvenčnej (VF) energii Informácia o stupni rizika vysokofrekvenčných vĺn a špecifickom absorbovanom výkone (SAR) Model mobilného telefónu KE970 bol navrhnutý tak, aby vyhovoval bezpečnostným požiadavkám na expozíciu vysokofrekvenčnými vlnami. Tieto požiadavky sú založené na vedeckých smerniciach, ktoré zahŕňajú bezpečnostné rezervy, aby zaistili bezpečnosť všetkých osôb nezávisle od veku a zdravotného stavu.
Pokyny na bezpečné a efektívne používanie v Najvyššia hodnota SAR pre tento Pokyny na bezpečné a efektívne používanie model telefónu testovaný DASY4 pre použitie pri uchu je 0,443 (puzdro z nehrdzavejúcej ocele) alebo 0,417 (hliníkové puzdro) W/kg (10g) a pri nosení na tele je to 0,245 (puzdro z nehrdzavejúcej ocele) alebo 0,483 (hliníkové puzdro) W/kg (10g).
v Nikdy neumiestňujte telefón do v Nedotýkajte sa displeja ostrými v Zabráňte pádu telefónu na zem. v Nevystavujte telefón nadmernej mikrovlnnej rúry. Jeho batéria by mohla vybuchnúť. mechanickým vibráciám ani nárazom. v Povrchová úprava telefónu sa môže poškodiť v prípade vloženia prístroja do drsného alebo vinylového obalu. v Na čistenie povrchu prístroja používajte suché tkaniny. (Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzén, riedidlo alebo alkohol.
Pokyny na bezpečné a efektívne používanie v Nepoužívajte mobilný telefón v Pokyny na bezpečné a efektívne používanie blízkosti zdravotníckych prístrojov bez výslovného povolenia. Vyhýbajte sa umiestneniu telefónu do blízkosti kardiostimulátora (napríklad v náprsnom vrecku). v Niektoré typy načúvacích zariadení môžu byť rušené mobilnými telefónmi. v Menšie rušenie môže ovplyvniť televízory, rádiá, počítače a pod. v Ak môžete, používajte sadu handsfree.
Zabránenie poškodeniu vášho sluchu Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám odporúčame, aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti vašich uší. Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú úroveň. Oblasť odstrelových prác Nepoužívajte telefón v oblasti, kde sa uskutočňujú odstrelové práce. Všímajte si obmedzenia a dodržujte všetky nariadenia a predpisy.
Pokyny na bezpečné a efektívne používanie Pokyny na bezpečné a efektívne používanie V lietadle Tiesňové volania Bezdrôtové prístroje môžu v lietadlách spôsobovať rušenie. Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach. Preto by ste nikdy nemali byť závislí len od tiesňových volaní pomocou telefónu. Viac informácií získate od operátora. v Vypnite telefón pred nastúpením do akéhokoľvek lietadla. v Nepoužívajte telefón na letisku bez povolenia posádky.
v Nerozoberajte a neskratujte batérie. v Udržiavajte kovové kontakty v Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie je až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. v Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť. v Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu ani vysokej vlhkosti (napríklad v kúpeľni). v Nenechávajte batériu na horúcich alebo studených miestach, môže to zhoršiť jej výkon.
Vlastnosti telefónu KE970 Časti telefónu Zobrazenie v otvorenom stave Hlavný LCD displej v Navrchu: sila signálu, úroveň batérie a rôzne funkcie v Dole: Zobrazenia kontextových tlačidiel Reproduktor Navigačné tlačidlá v V pohotovostnom režime: Vlastnosti telefónu KE970 14 krátko q : Zoznam správ krátko r: Zoznam profilov Krátko stlačte: Menu Krátko stlačte: Zoznam kontaktov Krátko stlačte: Zoznam obľúbených položiek v V ponuke: posúvať sa v zozname nahor a nadol Krátko stlačte: t
Ľavé kontextové tlačidlo / Pravé kontextové tlačidlo Tieto tlačidlá vykonávajú funkcie zobrazené v dolnej časti displeja. Tlačidlo Koniec v Zapnutie/Vypnutie (podržte stlačené) v Ukončenie alebo odmietnutie hovoru. Tlačidlo odoslať v Vytočenie telefónneho čísla a odpovedanie na hovor. v V pohotovostnom režime: zobrazuje naposledy volané, prijaté a zmeškané hovory. Vlastnosti telefónu KE970 Tlačidlo zmazať Po každom stlačení vymaže jeden znak. Ak chcete vymazať celý text, tlačidlo podržte.
Vlastnosti telefónu KE970 Očko na remienok Konektor nabíjania batérie/ Konektor kábla a Konektor na slúchadlá Poznámka v Pred pripojením USB kábla sa uistite, že je telefón zapnutý a v režime nečinnosti. Ak c bat Vlastnosti telefónu KE970 Postranné tlačidlá v V pohotovostnom režime (otvorený): Hlasitosť zvuku tlačidla v V pohotovostnom režime (zavretý): Krátke stlačenie - zapnutie podsvietenia LCD displeja.
Pohľad zozadu Držiak na SIM kartu Západka batérie Ak chcete zložiť kryt batérie, stlačte toto tlačidlo. Zásuvka na pamäťovú kartu Kryt batérie Blesk Vývody batérie Batéria Vlastnosti telefónu KE970 Objektív 17 KE970 Pink_Slovakia Republic_1.117 17 2007.10.
Vlastnosti telefónu KE970 Informácie zobrazené na displeji Oblasť ikoniek Oblasť Prvý riadok Zobrazuje viacero ikoniek. Stredné riadky Zobrazujú správy, inštrukcie a všetky údaje, ktoré zadáte, ako napríklad číslo na vytočenie. Posledný riadok Ukazuje funkcie, ktoré sú aktuálne priradené k dvom kontextovým tlačidlám. Textová a grafická oblasť Vlastnosti telefónu KE970 Menu Kontakty Zobrazenia kontextových tlačidiel Opis 18 KE970 Pink_Slovakia Republic_1.118 18 2007.10.
Obrazovka zobrazuje viacero ikoniek. Tieto sú popísané nižšie. Ikony na displeji Ikona Opis Vlastnosti telefónu KE970 Informuje o sile signálu siete. * Informuje o prebiehajúcom hovore. Informuje o možnosti použitia služby GPRS. Indikátor používania roamingu v inej sieti. Informuje, že budík je nastavený a zapnutý. Zobrazuje stav nabitia batérie. Upozorňuje na príjem správy. * Kvalita hovoru sa môže meniť v závislosti od pokrytia sieťou.
Vlastnosti telefónu KE970 Ikona Popis Vlastnosti telefónu KE970 Upozorňuje na príjem hlasovej správy. Informuje o zapnutí vibračného vyzváňania. Ponuka Normálny v profile. Je aktivovaný režim Hlasný. Informuje o zapnutí tichého profilu. Informuje o zapnutí profilu Handsfree. Je nastavené presmerovanie hovorov. Informuje o sprístupňovaní služby WAP. Ikona Popis Informuje o používaní služby GPRS. Bluetooth je aktivovaný. Signalizuje, že je dostupná služba EDGE.
Inštalácia Inštalácia SIM karty a batérie Pred vybratím karty SIM alebo batérie sa uistite, že je vypnuté napájanie. 1. Vyberte batériu. Zatlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie batérie a nadvihnite kryt batérie. Otočte telefón naopak podľa zobrazenia, potom prstami nadvihnite batériu a vytiahnite ju. Poznámka v Vytiahnutie batérie z telefónu pri zapnutom napájaní môže spôsobiť jeho poruchu. 2. Vložte SIM kartu. Vložte a zasuňte SIM kartu do štrbiny na SIM kartu.
Inštalácia Poznámka v Kovový kontakt SIM karty sa môže ľahko poškriabať. Pri zaobchádzaní so SIM kartou preto dávajte veľký pozor. Postupujte podľa pokynov priložených k SIM karte. Upozornenie! 3. Vloženie batérie. Vložte batériu do priestoru pre batériu tak, aby sa kovové kontakty spojili v strednej časti telefónu. Zatlačte na hornú časť batérie, až kým nezapadne na svoje miesto. Podľa znázornenia nasaďte kryt batérie.
Nabitie batérie Pred pripojením cestovného adaptéra k telefónu musíte najprv nainštalovať batériu. 1. Pred prvým použitím telefónu sa presvedčte, že batéria je úplne nabitá. 4. Keď sa prestanú pohybovať čiarky na indikátore stavu batérie, je nabíjanie dokončené. Upozornenie! • Ak je batéria úplne vybitá, na LCD displeji sa signalizácia nabíjania zobrazí približne 1 - 1,5 minúty po pripojení nabíjacieho adaptéra. • Keď pripájate nabíjačku, nepoužívajte silu.
Inštalácia Varovanie! • Aby ste sa vyhli zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru, počas búrky odpojte napájací kábel a nabíjačku. • Zaistite, aby sa do kontaktu s batériou nemohli dostať žiadne ostré predmety, ako napríklad zuby zvierat alebo klince. Mohlo by dôjsť k požiaru. Vloženie pamäťovej karty Zasúvajte pamäťovú kartu do zásuvky, až kým v nej nie je úplne zasunutá, ako je znázornené na obrázku nižšie: Odpojenie nabíjačky Odpojte nabíjačku od telefónu potiahnutím za konektor, nie sa kábel.
Vybratie pamäťovej karty Opatrene vyberte pamäťovú kartu zo zásuvky, ako je znázornené na obrázku nižšie: Varovanie! Nevymieňajte ani nevyberajte pamäťovú kartu, keď sa telefón používa alebo je zapnutý, pretože by mohlo dôjsť k strate údajov a poškodeniu pamäťovej karty. Poznámka v Používajte len pamäťové karty Inštalácia schválené výrobcom. Niektoré pamäťové karty nemusia byť kompatibilné s telefónom. 25 KE970 Pink_Slovakia Republic_1.125 25 2007.10.
Základné funkcie Volanie a prijímanie hovorov Uskutočnenie hovoru pomocou zoznamu posledných hovorov Volanie 1. Stlačte v pohotovostnom režime tlačidlo Odoslať a zobrazia sa posledné prijaté, volané a zmeškané hovory. 1. Uistite sa, že je telefón zapnutý. 2. Navoľte telefónne číslo vrátane medzimestskej predvoľby. Ak chcete upraviť číslo na obrazovke displeja, jednoduchým stlačením tlačidla môžete mazať číslice po jednej.
Ukončenie hovoru Ak ste dokončili hovor, stlačte tlačidlo na ukončenie . Volanie s použitím telefónneho zoznamu Mená a telefónne čísla, ktoré často používate, môžete uložiť medzi Kontakty. Kontakty môžete uložiť na kartu SIM a/alebo do pamäte telefónu. Číslo môžete vytočiť po jednoduchom vyhľadaní v telefónnom zozname a stlačením tlačidla . Ak chcete nastaviť hlasitosť slúchadla počas hovoru, použite postranné tlačidlá. V režime nečinnosti môžete nastaviť hlasitosť tlačidiel pomocou postranných tlačidiel.
Základné funkcie Poznámka v Odpovedať na hovor môžete aj počas používania Adresára alebo iných funkcií ponuky. Ak je telefón pripojený k PC cez kábel USB, prichádzajúce hovory budú omietnuté, ale po odpojení telefónu od PC sa zobrazí okno Zmeškaný hovor. Sila signálu Základné funkcie Silu signálu zobrazuje indikátor signálu ( ) na displeji telefónu. Sila signálu sa môže meniť, najmä vnútri budov. Ak sa presuniete k oknu, môže sa zlepšiť kvalita signálu.
Režim T9 Číselný režim (režim 123) Tento režim umožňuje písať slová pomocou jedného stlačenia tlačidla pre každé písmeno. Každé tlačidlo na klávesnici telefónu obsahuje viac ako jedno písmeno. Režim T9 automaticky porovnáva stlačenia tlačidiel s interným slovníkom a určí príslušné slovo, takže potrebujete omnoho menej stlačení ako pri režime klasickej klávesnice ABC. Tento režim sa niekedy označuje ako prediktívne písanie textu. Stlačením tlačidiel vkladáte príslušné čísla.
Základné funkcie Používanie režimu T9 Prediktívny režim písania textu T9 umožňuje písať slová jednoduchšie a s minimálnym počtom stlačených klávesov. Postupne so stláčaním jednotlivých tlačidiel telefón zobrazuje znaky, o ktorých predpokladá, že ich chcete napísať. Do slovníka môžete pridávať aj nové slová. Keď sú vložené nové slová, odráža sa to na priorite jednotlivých ponúk zo slovníka.
3. Ak chcete doplniť ku každému slovu medzeru, stlačte tlačidlo alebo . Ak chcete vymazať písmená, stlačte . Stlačením a podržaním tlačidla sa začnú znaky vymazávať súvislo. Používanie režimu ABC Poznámka v Ďalšie podporované znaky nájdete v nasledujúcej tabuľke. Tlačidlo Znaky v poradí, v akom sa zobrazujú Veľké písmená Malé písmená Na písanie textu používajte tlačidlá až . .,?!'“1-()@/:_ .,?!'“1-()@/:_ 1. Stlačte tlačidlo označené príslušným písmenom: DEF3ĎÉĚĘ v Jedenkrát pre prvé písmeno.
Základné funkcie Používanie režimu 123 Režim 123 umožňuje vkladať do textu čísla (napríklad telefónne číslo). Stlačte tlačidlá prislúchajúce jednotlivým čísliciam a potom sa manuálne prepnite do príslušného textového režimu. Používanie režimu symbolov Použitím režimu symbolov vám tento režim umožňuje vložiť viacero symbolov alebo špeciálnych znakov. Základné funkcie Pre vloženie symbolu stlačte tlačidlo . Pomocou navigačných klávesov vyberte požadovaný symbol a stlačte tlačidlo [OK].
Výber funkcií a volieb Telefón ponúka sadu funkcií, vďaka ktorým si ho môžete prispôsobiť. Tieto funkcie sa nachádzajú v menu a podmenu a sú prístupné prostredníctvom dvoch kontextových tlačidiel a . Každé menu a podmenu umožňuje prezrieť si a pozmeniť aktuálne nastavenia príslušných funkcií. Stlačte ľavé kontextové tlačidlo a vstúpite do menu. Kontakty Stlačte pravé kontextové tlačidlo a vstúpite do menu Kontakty.
Menu počas hovoru Telefón poskytuje množstvo funkcií, ktoré môžete využívať počas hovoru. Ak chcete aktivovať tieto funkcie počas hovoru, stlačte ľavé kontextové tlačidlo [Možnosti]. Počas hovoru Menu zobrazené na displeji počas hovoru sa od východiskového menu v pohotovostnom režime líši. Voľby sú opísané v nasledujúcom texte. Menu počas hovoru Uskutočnenie druhého hovoru Z telefónneho zoznamu si môžete vybrať ľubovoľné číslo a vytočiť ho.
Ak je funkcia Ďalší hovor na linke aktivovaná, môžete podržať prvý hovor a prijať druhý – stlačte alebo ľavé kontextové tlačidlo a vyberte voľbu. Odmietnutie prichádzajúceho hovoru Prichádzajúci hovor odmietnete stlačením tlačidla . Počas hovoru môžete odmietnuť prichádzajúci hovor stlačením tlačidla . Počas hovoru môžete stlmiť mikrofón stlačením tlačidla [Stlmiť] a vybratím voľby [Zrušiť stlmenie]. Mikrofón môžete opäť aktivovať výberom voľby Zrušiť tlmenie.
Menu počas hovoru Menu počas hovoru zostavený, osoba, ktorá ho zostavila, môže hovory spojiť, ukončiť alebo rozdeliť (čo znamená odpojiť ich od konferencie, ale pokračovať v súkromnom hovore mimo nej). Tieto možnosti sú dostupné v menu Počas hovoru. Konferencie sa môže zúčastniť maximálne päť osôb. Kontrolu nad zostaveným konferenčným hovorom má iba ten, kto ho zostavil, a iba ten k nemu môže pridávať ďalšie hovory.
Pripojenie hovorov ku konferenčnému hovoru Ukončenie konferenčného hovoru Ak chcete pripojiť ďalší hovor k existujúcemu konferenčnému hovoru, stlačte ľavé kontextové tlačidlo a vyberte voľbu Konferenčný hovor/Pripojiť všetkých. Účastníka konferenčného hovoru, ktorého číslo je práve zobrazené na displeji, môžete odpojiť stlačením tlačidla .
Strom menu Text v návode zobrazuje formát zoznamu. Nasledujúci obrázok ukazuje dostupnú štruktúru ponuky a udáva: v Číslo priradené ku každej možnosti ponuky. v Stranu, na ktorej nájdete opis príslušnej funkcie. Do požadovanej ponuky môžete prejsť pomocou ľavého kontextového tlačidla [Ponuka], navigačných tlačidiel a tlačidla [OK]. A môžete tiež využiť skratku tak, že po stlačení ľavého kontextového tlačidla [Ponuka] stlačíte zodpovedajúce tlačidlo s číslom, ktoré má požadovaná ponuka. 1. Profily 1.
4. História hovorov 5. Správy 6. Kontakty 4.1 Všetky hovory 5.1 Nová správa 6.1 Hľadať 4.2 Zmeškané hovory 5.2 Prijaté 6.2 Nový kontakt 5.3 Schránka 6.3 Rýchle voľby 5.4 Koncepty 6.4 Skupiny 5.5 Odosielané 6.5 Kopírovať všetko 4.3 V ytočené volania 4.4 Prijaté hovory 4.5 Trvanie hovoru 4.6 Ceny hovorov 5.8 Informačná správa 5.9 Šablóny 5.0 Nastavenia 6.6 O dstrániť všetky 6.7 Nastavenia 6.8 Informácie Strom menu 4.7 Informácie o dátach 5.6 Odoslané 5.
Strom menu 7. Moje veci 8. Nástroje 9. Nastavenia 7.1 Obrázky 8.1 Budík 9.1 Dátum a čas 7.2 Zvuky 8.2 Kalander 9.2 Jazyky 7.3 Videá 8.3 Kalkulačka 9.3 Displej 7.4 Dokumenty 8.4 Poznámky 7.5 Iné 8.5 Stopky 9.4 Možnost’ pripojenia 7.6 Hry a aplikácie 8.6 K onvertor mien 7.7 Externá pamäť 8.7 Svetový čas 8.8 Služby karty SIM 9.5 Hovory 9.6 Z abezpečenie 9.7 Režim počas letu 9.8 Úspora energie Strom menu 9.9 O bnoviť predvol. nast. 9.
Profily V menu Profily si môžete nastaviť a prispôsobiť tóny telefónu na rozličné udalosti, podľa prostredia alebo skupín volajúcich. Existuje päť predvolených profilov: Normálny, Tichý, Len vibrovanie, Hlasný a Handsfree. Každý z profilov si môžete prispôsobiť. Stlačte ľavé kontextové tlačidlo [Menu] a použitím navigačných tlačidiel vyberte voľbu Profily. Aktivovať (Menu 1.x.1) 1. Na displeji sa zobrazí zoznam profilov. 3. Vyberte voľbu Aktivovať. Presuňte sa v zozname profilov na požadovaný profil.
Profily v Tóny klávesnice: Vyberte požadovaný tón tlačidiel. v Hlas. tlačidiel: Nastavenie hlasitosti klávesnice. v Tóny snímok: Umožňuje nastaviť tón pri otvorení telefónu pre prispôsobenie prostrediu. v Hlas. zv. efektu: Nastavte hlasitosť zvukov telefónu. v Hlas. zap/vyp: Nastavenie hlasitosti tónu pri zapnutí/vypnutí telefónu. v Automatické odpovedanie: Táto funkcia bude aktivovaná, len ak je váš telefón pripojený k handsfree sade. • Vypnuté: Telefón nebude prijímať hovor automaticky.
Web S týmto telefónom môžete pristupovať k rôznym službám WAP (bezdrôtové aplikačné protokoly) ako internetbanking, správy, predpovede počasia a letové informácie. Tieto služby sú špeciálne navrhnuté pre mobilné telefóny a ponúkajú ich poskytovatelia služieb WAP. Zistite si dostupnosť služieb WAP, ich spoplatňovanie a tarify operátora a/ alebo poskytovateľa týchto služieb. Poskytovatelia služieb vám tiež poradia, ako používať ich služby. Po pripojení sa zobrazí domovská stránka.
Web Používanie menu prehliadača WAP Počas prehliadania stránok prostredníctvom bezdrôtového pripojenia sú k dispozícii odlišné menu. Poznámka v Menu prehliadača WAP sa môže líšiť v závislosti od verzie vášho prehliadača. Domovská stránka Menu 2.1 We b Pripojí sa k domovskej stránke. Zobrazí sa domovská stránka, ktorá je definovaná v aktivovanom profile. Definoval ju poskytovateľ služby, ak ste si ju nedefinovali v aktivovanom profile. Záložky Menu 2.
v Odoslať URL prostredníctvom: Odošle vybratú záložku pomocou textovej/multimediálnej správy a e-mailu. Nastavenia Menu 2.5 v Odstrániť: Vymazanie vybratej Môžete nastaviť profil, vyrovnávaciu pamäť, súbor cookie a zabezpečenie spojené s internetovou službou. v Odstrániť všetky: Vymazanie Profil siete (Menu 2.5.1) záložky. všetkých záložiek. Prejsť na URL Profil je informácia pre sieť a slúži na pripojenie k internetu. Menu 2.
Web v Nový profil: Umožňuje Súbor cookie (Menu 2.5.3) v Odstrániť: Vymazanie vybratej Umožňuje zistiť, či sa používajú súbory cookie. v Odstrániť všetky : Vymaže všetky Bezpečnostné certifikáty premenovať profil. profil siete. profily zo zoznamu. v Zmazať všetko: Umožňuje vynulovať všetky profily. Vyrovnávacia pamäť (Menu 2.5.2) Informácie alebo služby, ktoré ste použili, sú uložené vo vyrovnávacej pamäti telefónu. Poznámka (Menu 2.5.
Multimédiá Telefón umožňuje využívať množstvo multimediálnych funkcií, napríklad fotoaparát, hlasový záznamník alebo prehrávanie MP3 súborov, ktoré sú nielen zábavné, ale aj praktické. Poznámka v Keď je signalizovaná nízka úroveň batérie, nebudete môcť využívať funkcie fotoaparátu ani multimediálne funkcie. v Pri používaní multimediálnych funkcií sa stav batérie môže meniť. MP3 prehrávač Menu 3.1 Telefón KE970 má vstavaný MP3 prehrávač.
Multimédiá Hudobný prehrávač podporuje formáty: v MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48 kHz. Prenosová rýchlosť do 320 kb/s, stereo. v AAC: Formáty ADIF, ADTS (vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48 kHz) v AAC+: V1 : (Prenosová rýchlosť 16~128 kb/s) V2 : (Prenosová rýchlosť 16~48 kb/s) (vzorkovacia frekvencia od 8 kHz do 48 kHz) Súbory MP3 môžete preniesť do svojho telefónu z kompatibilného PC pomocou funkcie hromadného ukladania (Mass Storage).
Ukazovateľ priebehu Úroveň hlasitosti Možnosti Späť Ekvalizér Poznámka Názov súboru v Ak zoznam prehrávaných Čas prehrávania Stereo/ Režim prehrávania/ Náhodný výber Stav hudobného prehrávača Opakovať Prehrať všetko Opakovať všetko 1. Stlačením vyberte ponuku Multimédiá a potom vyberte MP3 prehrávač. 2. Stlačte ľavé kontextové tlačidlo [Možnosti] a zobrazí sa nasledujúce menu. v Pozastaviť: Môžete pozastaviť prehrávanie MP3 súborov. v Zobraziť zozn. prehr. skl.
Multimédiá v Nastavenia: - Ekvalizér: Táto voľba vám umožňuje nastaviť zvukový dojem prostredia, v ktorom počúvate hudbu. - Režim prehrávania: Táto ponuka umožňuje nastaviť režim prehrávania: Opakovať jednu, Opakovať všetky, Prehrať všetko. - Nastaviť náhodný výber: Ak vyberiete možnosť Zapnuté, môžete počúvať hudbu v náhodnom poradí. Multimédiá - Vizuálny efekt: Môžete si vybrať z menu vizuálnych efektov: Skutočné spektrum, Falošné.
Fotoaparát Menu 3.2 Pomocou zabudovaného fotoaparátu v telefóne môžete snímať obrázky alebo nahrávať videá. Obrázky môžete poslať aj iným ľuďom alebo nastaviť fotografie ako tapetu. Pre pohodlnejšie používanie otočte pri fotografovaní telefón podľa znázornenia uvedeného nižšie. 12 3 Album Poznámka v Pri používaní fotoaparátu sa zvyšuje spotreba energie. Ak sa na tapete zobrazí ikona , ktorá označuje nízku úroveň batérie, pred ďalším používaním batériu dobite.
Multimédiá • Snímanie fotografií Podržte tlačidlo fotoaparátu . Fotoaparát sa pripraví na použitie a obrazovku teraz môžete otočiť do vodorovnej polohy. - Aby ste nasnímali zreteľné obrázky, pri stlačení tlačidla fotoaparátom nehýbte. - Primerane upravte vzdialenosť od objektu, ktorý chcete odfotografovať (viac ako 50 cm). - S fotoaparátom narábajte opatrne, pretože je citlivý na otrasy, a na čistenie objektívu používajte mäkkú tkaninu.
v Foto mód [ ]: Umožňuje nastaviť režim snímania z možností Makro, Automatické zaostrenie Zapnuté a Vypnuté. v Rozlíšenie [ ]: Umožňuje nastaviť veľkosť obrázka (1600x1200), (1280x960) (640x480) a (320x240). Funkcia viacerých záberov je k dispozícii len pri rozlíšení (320x240) a (640x480) pixelov. v Kvalita [ ]: Umožňuje vám nastaviť kvalitu obrázka na Normálne, Stredná a Vysoká kvalita. v Blesk [ v Samospúšť [ ]: Umožňuje vám vybrať oneskorenie (Vypnuté, 3 sekundy, 5 sekúnd alebo 10 sekúnd).
Multimédiá v Tón spúšte [ ]: Môžete nastaviť zvuk pri fotografovaní. ]: Umožňuje vynulovať nastavenia. Hlasový záznamník Menu 3.4 v Obnoviť nastavenia [ Videokamera Menu 3.3 1. Vyberte menu Videokamera. 2. Nastavenia v ponuke Videokamera sú rovnaké ako nastavenia v ponuke Fotoaparát, okrem nasledujúcich položiek: v Režim [ ]: Umožňuje nastaviť odosielanie video súboru cez položku MMS alebo Normálný. Môžete nahrať hlasovú poznámku. V ponuke [Možnosti] sú k dispozícii nasledujúce položky.
Nahrať 1. Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla OK. Po spustení nahrávania sa zobrazí správa Nahrávanie a počítadlo. 2. Ak chcete pozastaviť alebo obnoviť nahrávanie, stlačte ľavé kontextové tlačidlo alebo tlačidlo OK. 3. Ak chcete ukončiť nahrávanie, stlačte pravé kontextové tlačidlo [Zastaviť]. Album Zobrazí sa priečinok Zvuky, v ktorom sú uvedené všetky zvukové súbory uložené v pamäti. Multimédiá 55 KE970 Pink_Slovakia Republic_1.155 55 2007.10.
História hovorov Záznamy o zmeškaných, prijatých a volaných hovoroch si môžete prezerať len v prípade, že sieť podporuje technológiu zobrazenia čísla volajúceho (angl. Calling Line Identification Presentation – CLIP). Číslo a meno (ak je k dispozícii) sa objavia spolu s dátumom a časom, kedy sa hovor uskutočnil. Môžete si prezerať aj časy hovorov. Všetky hovory Menu 4.1 História hovorov Môžete si prezerať všetky zoznamy odchádzajúcich a prichádzajúcich hovorov. Zmeškané hovory Menu 4.
Vytočené volania Menu 4.3 Prijaté hovory Táto voľba umožňuje zobraziť posledných 50 volaných čísel (prepojených aj neprepojených). Táto voľba umožňuje zobraziť posledných 50 prijatých hovorov. Takisto môžete: v Zobraziť číslo (ak je k dispozícii) a zavolať naň alebo ho uložiť medzi Kontakty. v Pridať k tomuto telefónnemu číslu nové meno a uložiť ho medzi Kontakty. v Odoslať na toto číslo správu Takisto môžete: v Zobraziť číslo (ak je k dispozícii) a zavolať naň alebo ho uložiť medzi Kontakty.
História hovorov Trvanie hovoru Menu 4.5 Umožňuje zobraziť trvanie prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov. Môžete v ňom aj vynulovať počítadlo. Ceny hovorov Menu 4.6 Umožňuje zistiť cenu za posledný hovor, všetky hovory, zostávajúci kredit a vynulovať cenu. Na potvrdenie vymazania je potrebný kód PIN2. K dispozícii sú nasledujúce počítadlá: v Posledný hovor: Dĺžka posledného hovoru. v Odchádzajúce hovory: Dĺžka odchádzajúcich hovorov.
Správy Nová správa Menu 5.1 Táto ponuka zahŕňa funkcie spojené s SMS (Služba krátkych správ), MMS (Služba multimediálnych správ), Emailom, hlasovou schránkou, ako aj servisnými správami siete. Textová správa (Menu 5.1.1) Môžete písať a upravovať textové správy. 1. Vstúpte do ponuky Nové správy stlačením ľavého kontextového tlačidla [OK]. 2. Ak chcete napísať novú správu, zvoľte Napísať textovú správu. 3. Na zjednodušenie vkladania textu používajte T9. v Odoslať príjemcovi: Odošle textové správy.
Správy - Predvolené obrázky: Môžete vkladať uložené animácie. - Predvolené zvuky: Môžete vkladať uložené zvuky. - Textová šablóna: Môžete použiť textové šablóny, ktoré sú uložené v telefóne. - Kontakt: Môžete pridať telefónne čísla alebo e-mailové adresy z adresára. - Moja vizitka: K správe môžete pridať vašu vizitku. v Uložiť do konceptov: Uloží správy v schránke Koncepty. v Jazyky T9: Zvoľte požadovaný jazyk režimu T9. Režim T9 vypnete výberom voľby „T9 vyp.“.
3. Môžete vytvoriť novú správu alebo si vybrať z už vytvorených šablón multimediálnych správ. v Náhľad: Multimediálne správy, Maximálna možná veľkosť súboru, ktorý môže byť vložený do MMS správy je 300 KB. v Uložiť: Multimediálne správy Možnosti v Upraviť vec: Umožňuje v Odoslať príjemcovi: Multimediálne správy môžete odoslať viacerým príjemcom, nastaviť prioritu správy a nastaviť odoslanie správy neskôr.
Správy Poznámka v Ak pri písaní multimediálnej správy vyberiete veľký súbor obrázka (napríklad 200 kB), načítanie bude trvať približne 10 sekúnd. Počas načítania nemôžete aktivovať žiadne tlačidlá. Približne po 10 sekundách by malo byť možné správu prečítať. E-mail (Menu 5.1.3) Na odosielanie/príjem e-mailov musíte nastaviť e-mailové konto. 1. Môžete zadať až 12 e-mailových adries do poľa Komu a Skrytá kópia Správy Tip: Ak chcete zadať znak „@“, stlačte tlačidlo a vyberte znak „@“. 2.
v Nové slovo T9: Vyberte nové slovo slovníka T9 pre jeho vloženie do slovníka. v Vymazať text: Počas písania správy môžete vymazať text. v Ukončiť: Ak sa táto položka vyberie počas písania správy, môžete ukončiť písanie správy a vrátiť sa späť na predchádzajúcu obrazovku. Správa, ktorú ste písali, sa neuloží. Poznámka v Pre každé e-mailové konto môžete uložiť až 50 správ (spolu 150 pre tri kontá).
Správy Prijaté Menu 5.2 Telefón vás upozorní na prijatie správy. Správa sa potom uloží do zložky Prijaté správy. Ak telefón zobrazí „Nedostatok miesta na správy na SIM karte”, treba vymazať niektorú správu zo schránky prijatých správ uložených na SIM karte. Ak sa zobrazí hlásenie „Nie je priestor pre správu“, voľné miesto v každom archíve môžete vytvoriť vymazaním správ, médií a aplikácií. * Správa na SIM karte Správu si môžete prečítať, keď si ju vyberiete ľavým kontextovým tlačidlom .
v Informácie: Pri každej správe si môžete prezrieť tieto informácie: Číslo odosielateľa, Predmet (iba pri Multimediálnych správach), Dátum a čas, Typ správy, Veľkosť správy. v Viacnás. odstránenie: Správy, ktoré chcete odstrániť, musíte najskôr vybrať. v Odstrániť všetky: Vybratím tejto voľby môžete vymazať všetky správy. Schránka Menu 5.
Správy Koncepty Menu 5.4 V tomto menu si môžete prednastaviť maximálne päť typov správ, ktoré používate najčastejšie. Toto menu zobrazí zoznam prednastavených multimediálnych správ. Môžete si vybrať z týchto možností: v Zobraziť: Zobrazí multimediálne správy. v Upraviť: Umožní vám upraviť zvolenú správu. v Odstrániť: Vybratú správu môžete vymazať. v Informácie: Zobrazí informácie o vybratej správe. Správy v Viacnás.
v Informácie: Môžete skontrolovať informácie o každej správe. v Viacnás. odstránenie: Slúži na výber a vymazanie vybratých správ. v Odstrániť všetky: Vybratím tejto voľby vymažete všetky správy zo schránky odoslaných správ. Odoslané Menu 5.6 Pomocou tejto ponuky možno zobraziť správy, ktoré boli odoslané. Môžete skontrolovať čas a obsah týchto správ. Vypočuť hlasovú poštu Menu 5.7 Po zvolení tejto ponuky jednoducho stlačte ľavé kontextové tlačidlo [Zvoliť] na vypočutie hlasovej pošty.
Správy Informačná správa Menu 5.8 (voľba závisí od siete a do objednaných služieb) Správy informačných služieb sú textové správy, ktoré odosiela sieť do telefónu GSM. Poskytujú všeobecné informácie ako predpovede počasia, dopravné informácie, sprostredkovanie taxíkov, informácie o lekárňach a cenách akcií. Každý z daných typov informácií má číslo, preto môžete kontaktovať poskytovateľa služieb, pokiaľ zadáte číslo určitej informácie.
v Aktívny zoznam: V aktívnom zozname môžete zvoliť čísla informačných servisných správ. Ak aktivujete číslo informačného servisu, môžete prijímať správy odoslané z toho čísla. Šablóny Menu 5.9 Text (Menu 5.9.1) Nižšie je uvedených 6 textových šablón; • Zavolaj mi späť. • Meškám. Budem tam o ... • Kde si teraz? • Súrne! Kontaktujte ma. • Ľúbim ťa! v Zobraziť: Môžete vidieť šablóny multimédií.
Správy v Odstrániť všetky: Umožňuje vám zmazať všetky multimediálne správy. Multimédiá (Menu 5.9.2) Po uložení novej šablóny môžete používať nasledovné možnosti. v Uložiť: Umožňuje uložiť nové vytvorené multimediálne šablóny. v Vložiť: Môžete pridať položky Symbol, Obrázok, Video, Zvuk, Nová snímka, Textová šablóna, Kontakt, Vizitka, Iné. v Náhľad: Môžete zobraziť ukážku vytvorených multimediálnych šablón. v Upraviť vec: Umožňuje Správy vám upraviť vami vybratú multimediálnu správu.
v Doba platnosti: Táto služba siete umožňuje nastaviť, ako dlho budú textové správy uložené v centre správ. v Správa o doručení: Ak nastavíte Áno, môžete si overiť, či bola vaša správa úspešne doručená. v Účtovanie za odpovedanie: Keď odošlete správu, môžete adresátovi umožniť, aby na ňu odpovedal, ale cena za odpoveď sa pripíše na váš účet. v Číslo centra správ: Prostredníctvom tohto menu môžete zistiť číslo centra SMS správ, ktoré je potrebné, aby ste mohli správy odosielať.
Správy v Automatické preberanie: Ak vyberiete Zapnúť, obdržíte multimediálne správy automaticky. Ak vyberiete Vypnúť, obdržíte do schránky prijatých správ len notifikačnú správu (oznam) a potom si môžete toto oznámenie pozrieť. Ak vyberiete Len domáca sieť, obdržíte multimediálne správy iba v dosahu svojej domácej siete. v Profil siete: Ak vyberiete server multimediálnych správ, môžete nastaviť URL servera multimediálnych správ. v Povolený typ správy Osobné: Osobné správy.
Server odchádz. pošty: Vložte adresu SMTP a číslo portu počítača, ktorý odošle váš e-mail. - Pokročilé nastavenia Typ protokolu: Vyberte typ protokolu. (POP3/IMAP4) Max. veľkosť prijímania: Zobrazí maximálnu veľkosť prijatých e-mailov. Nechať správy na serveri: Zvoľte Áno na ponechanie správ na serveri. ložiť podpis: Zvoľte Áno na V pripojenie vášho podpisu k emailovej správe. E-mail pre odpoveď: E-mailová adresa, na ktorú sa odošle odpoveď. Číslo portu SMTP: Umožňuje upraviť číslo SMTP portu.
Správy v Podpis Môžete si vytvoriť podpis. Číslo hlasovej pošty (Menu 5.0.4) Hlasovú poštu môžete prijímať do odkazovej schránky, ak túto službu podporuje operátor. Keď príde do odkazovej schránky nová hlasová správa, na displeji sa zobrazí príslušný symbol. Bližšie informácie potrebné na správne nastavenie tejto funkcie získate od operátora. Správa Push (Menu 5.0.5) Pomocou tejto voľby nastavíte, či bude telefón prijímať push správy. Informačná správa (Menu 5.0.
Kontakty Hľadať Menu 6.1 1. Vyberte možnosť Vyhľadať stlačením ľavého kontextového tlačidla [OK]. 2. Zadajte meno, ktoré chcete vyhľadať. v Upraviť: Pomocou navigačných tlačidiel môžete upraviť meno, číslo, skupinu volajúcich, znak, obrázok. v Nová správa: Na číslo, ktoré ste vyhľadali, môžete odoslať textovú správu.(Text/Multimédia/E-mail). v Odoslať prostredníctvom: Údaje Poznámka v Okamžité hľadanie je dostupné tak, že zadáte prvý znak mena. 3.
Kontakty v Skopírovať do telefónu:/SIM: Kontakty uložené na SIM karte môžete prekopírovať do pamäte telefónu alebo naopak. Poznámka v Maximálna uložená dĺžka mena a čísla záleží na type SIM karty. v Hlavné číslo: Ak je pri kontakte uložené viac ako jedno číslo, vyberte to, ktoré používate najčastejšie. Toto hlavné číslo sa zobrazí ako prvé. Nový kontakt Menu 6.2 Kontakty Pomocou tejto voľby vložíte do telefónneho zoznamu nový záznam. Kapacita pamäte telefónu je 1000 záznamov.
Rýchle voľby Menu 6.3 Ľubovoľnému tlačidlu od do môžete priradiť položku v zozname mien. Hovor môžete uskutočniť priamo stlačením tohto tlačidla. 1. Stlačením pravého kontextového tlačidla [Kontakty] v pohotovostnom režime otvorte telefónny zoznam. 2. Vyberte menu Rýchla voľba a stlačte ľavé kontextové tlačidlo [Novy]. 4. Po priradení čísla k rýchlej voľbe môžete záznam zmeniť alebo zmazať. Toto číslo môžete vytočiť alebo naň odoslať správu. Menu 6.
Kontakty v Odstrániť všetkých členov: Umožňuje vám vymazať všetkých členov v skupine. v Premenovať: Priradí skupine nové Odstrániť všetky Menu 6.6 Môžete zmazať všetky záznamy na SIM karte a v telefóne. meno. Kopírovať všetko Menu 6.5 V tomto menu môžete prekopírovať záznamy zo SIM karty do pamäte telefónu alebo naopak. v Zo Karty SIM do telefónu: Použite túto voľbu, ak chcete kopírovať záznamy zo SIM karty do pamäte telefónu.
- Iba meno: V telefónnom zozname sa zobrazia len mená. - S obrázkom: Nastaví telefónny zoznam tak, aby sa zobrazovali informácie o osobe a obrázok. Informácie Menu 6.8 v Servisné vyt. čísla Použite túto funkciu na zobrazenie čísel služieb, ktoré poskytuje operátor (ak SIM karta podporuje túto funkciu). v Vizitka Táto možnosť vám umožňuje vytvárať vaše vlastné vizitky, ktoré obsahujú meno a mobilné telefónne číslo.
Moje veci Obrázky Menu 7.1 Zobrazí zoznam súborov JPG v priečinku Moje médiá\Fotografie v pamäti pre multimédiá. v Zobraziť: JPG súbor si môžete prezrieť stlačením tlačidla OK alebo zvolením Zobraziť v ponuke Možnosti. v Odstrániť: Vymazanie súboru. v Nastaviť ako - Celá obrazovka: Aktuálne zvolený obrázok sa dá nastaviť ako tapeta. - Celý obrázok: Aktuálne zvolený obrázok sa môže zobraziť horizontálne ako tapeta.
VAROVANIE! Ak odstránite externú pamäť počas prenosu údajov, môžete vážne poškodiť telefón. v Prezentácia Umožňuje zobraziť prezentáciu z uložených súborov. v Nový priečinok: Umožňuje - Kopírovať do externej pamäte: Skopíruje vybratý súbor do pamäte pre multimédiá/externej pamäte. VAROVANIE! Ak odstránite externú pamäť počas prenosu údajov, môžete vážne poškodiť telefón. - Informácie: Ukazuje informácie o súboroch. v Vytlačiť cez Bluetooth: Väčšinu Umožňuje odstrániť viacero vybratých súborov.
Moje veci v Prehráť: MP3 súbor môžete v Prehrávanie: Video súbor môžete v Nastaviť ako: Aktuálne zvolený v Odstrániť: Vymazanie súboru. prehrať stlačením tlačidla OK alebo zvolením Prehraj v ponuke Možnosti. zvuk môže byť nastavený ako Vyzváňací tón./ID vyzváňacieho tónu. v Informácie o súbore: Zobrazí informácie o súbore. prehrať stlačením tlačidla OK alebo zvolením Prehraj v ponuke Možnosti.
v Súbor: Umožňuje uložiť/ presunúť/kopírovať súbor alebo externú pamäť. -P remenovať: zmeňte názov zvoleného súboru. Maximálny počet znakov je 36. A nemôžete zmeniť príponu súboru. VAROVANIE! Nasledujúce znaky, \ / : * ? ”< > | sa nemôžu používať. - Presunúť do priečinka: Presunie vybratý súbor do príslušného priečinka. VAROVANIE! Ak odstránite externú pamäť počas prenosu údajov, môžete vážne poškodiť telefón. - Informácie: Ukazujúcom informácie o súboroch.
Moje veci Dokumenty Menu 7.4 Táto ponuka umožňuje zobraziť súbory dokumentov (typu txt, ppt, pdf, doc a excel). Iné Menu 7.5 Zobrazí zoznam súborov v priečinku Moje médiá\Iné v pamäti pre multimédiá. Môžete použiť nasledujúcu ponuku možností Poznámka v Zobraziť: Súbor dokumentu v Súbory možno odoslať cez môžete zobraziť stlačením tlačidla OK alebo výberom ponuky Zobraziť z ponuky Možnosti. v Informácie: Ukazujúcom informácie o súboroch.
Poznámka v Keď pripojíte telefón k počítaču Menu 7.6 V tomto menu môžete spravovať aplikácie Java, ktoré sú nainštalované v telefóne. Stiahnuté aplikácie môžete spustiť alebo zmazať alebo nastaviť voľbu pripojenia. Externá pamäť Menu 7.7 Táto ponuka umožňuje zobraziť priečinky Obrázky, Zvuky, Videá, Dokumenty a Iné na pamäťovej karte. Ak externá pamäť nie je dostupná, zobrazí sa správa „Vložte externú pamäť“.
Moje veci Nový fantastický telefón LG Model KE970 funguje ako veľkokapacitné úložné zariadenie. Ak pripojíte USB kábel, môžete telefón používať ako vymeniteľný disk. Môžete preberať MP3 súbory, fotky, videá, textové súbory atď. Toto vám dáva rýchly prístup z PC do telefónu jednoduchým pripojením USB kábla. Poznámka Funkcia MASS STORAGE (veľkokapacitné úložné zariadenie) funguje, len ak je telefón v stave nečinnosti. Keď kopírujete súbor na vymeniteľný disk, na displeji sa zobrazí správa „prenos“.
Nástroje Budík Menu 8.1 Môžete si nastaviť až päť rôznych budíkov v rozličných časoch budenia. 1. Zvoľte Zapnúť a vložte požadovaný čas budenia. 2. Zvoľte periódu opakovania: Jedenkrát, Po-Pia, Po-So, So-Str, So-Štv, Každý deň. 3. Zvoľte tón budíka a stlačte [Uložiť]. Ak vidíte v kalendári označený dátum, znamená to, že pre daný deň existuje plánovaný rozvrh alebo poznámka. Táto funkcia vám pripomenie vaše rozvrhy a poznámky. V telefóne zaznie výstražný tón, ak ho nastavíte ako spôsob upozornenia.
Nástroje v Zobraziť Pre zvolený deň zobrazte všetky rozvrhy a poznámky. Na prehliadanie zoznamov poznámok používajte q, r. Ak si chcete pozrieť poznámku podrobne, stlačte ľavé kontextové tlačidlo [OK]. Stlačením ľavého kontextového tlačidla [Možnosti] zobrazíte položky Zobraziť, Odstrániť, Nový rozvrh, Odoslať ako textovú správu/multimediálnu správu/cez Bluetooth/prostredníctvom e-mailu, Upraviť, Kalendár, Tón plánovača, Všetky rozvrhy, Prejsť na dátum, Viacnásobné odstránenie a Odstrániť všetky.
v Odstrániť staré Uplynuté rozvrhy, o ktorých ste boli informovaní, môžete vymazať. v Odstrániť všetky Vybratím tejto voľby môžete vymazať všetky poznámky. 6. Funkciu Kalkulačka ukončíte pravým kontextovým tlačidlom [Späť]. Poznámky Kalkulačka Menu 8.3 Obsahuje štandardné funkcie ako +, –, x, ÷ : Sčítanie, Odčítanie, Násobenie a Delenie. Navyše môžete použiť rôzne funkcie kalkulačky, ako napríklad +/_, sin, cos, tan, log, IN, exp, sqrt, deg, rad. 1. Vložte prvé číslo. 3. Vložte druhé číslo.
Nástroje Konvertor mien Poznámka v Ak chcete zmeniť režim písania textu, postupne stláčajte Stopky . Menu 8.5 1. Stlačením tlačidla [Spustiť] zaznamenáte čas, pričom čas kola zaznamenáte stlačením tlačidla [Kolo]. 2. Stlačením tlačidla [Zastaviť] zistíte zaznamenaný čas kola. 3. Stlačením tlačidla [Obnoviť] vynulujete stav. Menu 8.6 Táto aplikácia prevedie akýkoľvek rozmer na požadované jednotky.
Svetový čas Menu 8.7 Pomocou ľavého/pravého navigačného tlačidla a ľavého kontextového tlačidla [Priblížiť] môžete skontrolovať aktuálny greenwichský čas (GMT) a čas v hlavných mestách sveta. Služby karty SIM Menu 8.8 Táto ponuka závisí na službách SIM a siete. Obrazovka ukazuje názov mesta, aktuálny dátum a čas. Na výber časového pásma, v ktorom sa nachádzate, postupujte nasledovne: 2. Ak chcete zmeniť zobrazenie času v pohotovostnom režime na vybraný čas, stlačte tlačidlo [OK]. Nástroje 1.
Nastavenia Dátum a čas Menu 9.1 V tomto menu môžete nastaviť funkcie súvisiace s dátumom a časom. Nastaviť dátum (Menu 9.1.1) Umožňuje vložiť aktuálny dátum. Formát dátumu (Menu 9.1.2) Formát dátumu môže mať podobu: RRRR/MM/DD, DD/MM/RRRR, MM/ DD/RRRR. (D: Deň/M: Mesiac/R: Rok) Nastaviť čas (Menu 9.1.3) Automatická aktualizácia (Menu 9.1.5) Ak vyberiete možnosť Zapnuté, telefón bude automaticky aktualizovať dátum a čas. Jazyky Menu 9.2 Umožňuje zmeniť jazyk, v ktorom sa zobrazuje text na displeji.
Podsvietenie (Menu 9.3.2) Štýl ponúk (Menu 9.3.5) Umožňuje nastaviť dobu podsvietenia displeja. (Vypnuté/10 sekúnd/20 sekúnd/30 sekúnd/60 sekúnd) Telefón umožňuje nastaviť motívy Zobrazenie mriežky a Zobrazenie zoznamu. Nastavte štýl ponuky posúvaním a stlačením ľavého kontextového tlačidla [OK]. Jas (Menu 9.3.3) Môžete nastaviť jas displeja LCD: 100%, 80%, 60%, 40% Zobraziť ikony skratiek (Menu 9.3.4) (Menu 9.3.6) Telefón umožňuje nastaviť štyri spôsoby vytáčania.
Nastavenia Možnost’ pripojenia Menu 9.4 Bluetooth (Menu 9.4.1) Technológia Bluetooth umožňuje kompatibilným mobilným zariadeniam, perifériám a počítačom, ktoré sú v blízkosti, vzájomnú bezdrôtovú komunikáciu. Tento telefón má zabudovanú podporu technológie Bluetooth, čo mu umožňuje spojenie s bluetooth kompatibilnými telefónmi, počítačovými aplikáciami atď. Nastavenia Poznámka v Ak použijete LG PC Sync cez Bluetooth, môžete vymieňať údaje len v rámci adresára.
v Zap./vyp. Bluetooth Funkciu Bluetooth môžete aktivovať alebo vypnúť. v Zoznam zariadení Môžete vidieť všetky zariadenia, s ktorými je vaša KE970 spárovaná. Ak vstúpite do položky Spárované zariadenia, máte k dispozícii možnosti - Pripojiť / Odpojiť: Po spárovaní s náhlavnou súpravou alebo stereofónnou náhlavnou súpravou by ste sa mali pripojiť k týmto zariadeniam. Potom ich môžete používať. - Premenovať: Umožňuje vám zmeniť meno spárovaného Bluetooth zariadenia a jeho zobrazenie v telefóne.
Nastavenia - Nastaviť ako autorizované/ Nastaviť ako neautorizované: Umožňuje vám nastaviť autorizované spojenie medzi jednotlivými Bluetooth zariadeniami. Napríklad, ak pravidelne používate Bluetooth náhlavnú súpravu s vaším telefónom, potom nastavenie autorizovaného spojenia znamená, že keď je náhlavná sústava zapnutá, vždy sa automaticky spojí s telefónom. v Nastavenia rozhrania Bluetooth - Moja viditeľnosť: Toto indikuje, či bude váš telefón viditeľný pre ostatné Bluetooth zariadenia.
v Automaticky: Ak vyberiete režim Automaticky, telefón automaticky vyhľadá a zvolí sieť. Ak ste zvolili režim Automaticky, tento režim zostane nastavený, aj keď telefón vypnete a znovu zapnete. v Ručne: Telefón nájde zoznam sietí, ktoré sú k dispozícii, a zobrazí ho. Potom môžete zvoliť sieť, ktorú chcete používať (ak má sieť dohodu o roamingu s vaším domovským operátorom). Ak sa telefón nemôže pripojiť k vybratej sieti, ponúkne vám inú sieť.
Nastavenia Profil siete (Menu 9.4.2.3) v Dátové spojenia • Meno : Môžete zadať názov siete. • Doručiteľ: Nastavenie služby nosiča dát. 1 Dáta / 2 GPRS Zobrazí sa iba vtedy, ak zvolíte ako Nosič dát voľbu Dáta. - Vytáčané číslo: Vložte telefónne číslo, pomocou ktorého sa chcete pripojiť k bráne WAP. - ID používateľa: Identifikácia užívateľa na vytáčané pripojenie (NIE pre bránu WAP).
Pripojenie USB (Menu 9.4.3) Tieto nastavenia sú dostupné iba v prípade, ak je ako nosič dát zvolené GPRS. Môžete zvoliť jeden režim pre položku Dátová služba a Veľkokapacitné úložné zariadenie. - APN: Vložte APN služby GPRS. Po skončení práce s pamäťou telefónu kliknite na položku Ukončiť a vykonajte nasledujúce kroky. - ID používateľa: Totožnosť užívateľa požadovaná serverom APN. - Heslo: Heslo vyžadované serverom APN.
Nastavenia 2. Vyberte veľkokapacitné zariadenie USB a kliknite na položku Zastaviť. Zobrazí sa nasledujúca správa: “The ‘USB Mass Storage Device’ device can now be safely removed from the system” (Zariadenie „Veľkokapacitné zariadenie USB“ možno teraz bezpečne odobrať zo systému). Presmerovanie hovoru 3. Potom môžete odpojiť kábel. v Všetky hlasové volania (Menu 9.5.1) Menu Presmerovanie hovoru umožňuje presmerovať prichádzajúce hlasové hovory, faxy a dátové spojenia na iné číslo.
v Všetky dátové volania Presmeruje hovory na číslo s pripojením k počítaču. v Všetky faxové volania Presmeruje hovory na číslo s pripojením k faxu. v Zrušiť všetky Zruší všetky presmerovania. Podmenu Položky menu Presmerovanie hovoru majú takéto podmenu: Na iné číslo Vložte číslo, na ktoré sa hovory presmerujú. Na obľúbené číslo V tomto podmenu môžete zobraziť posledných päť čísel, na ktoré boli hovory presmerované. - Zrušiť Zruší vybraté presmerovanie. - Zobraziť stav Zobrazí aktuálny stav služby.
Nastavenia Režim odpovedania (Menu 9.5.2) v Vysunúť telefón Hovor môžete prijať otvorením telefónu. v Ktorékoľvek tlačidlo Hovor môžete prijať stlačením ľubovoľného tlačidla okrem tlačidla [Koniec]. v Len tlačidlo Odoslať Hovor môžete prijať len stlačením tlačidla [Odoslať]. Odoslať svoje číslo (Menu 9.5.3) (závisí od siete a objednaných služieb) Nastavenia v Nastaviť podľa siete Ak vyberiete túto voľbu, bude sa vaše číslo pri službe dvoch liniek zobrazovať ako linka 1 alebo linka 2.
v Zobraziť stav Zobrazí aktuálne nastavenie menu Ďalší hovor na linke. Pripomienkovač (Menu 9.5.5) Ak zvolíte Zapnúť, telefón pípnutím oznámi každú minútu odchádzajúceho hovoru, aby informoval o dĺžke hovoru. Automatické opak. vytáčanie (Menu 9.5.6) v Zapnuté Ak je funkcia aktivovaná, telefón bude automaticky znova vytáčať číslo, ak hovor nebol spojený. Ak funkcia nie je aktivovaná, telefón nebude opakovane vytáčať číslo, ak hovor nebol spojený.
Nastavenia 3. Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte po zapnutí telefónu vložiť kód PIN. 4. Ak vložíte nesprávny kód PIN viac ako trikrát, telefón sa zablokuje. Na odblokovanie bude potrebný kód PUK. 5. Na vloženie kódu PUK máte 10 pokusov. Ak vložíte nesprávny kód PUK viac ako desaťkrát, telefón sa už nedá odblokovať. V takom prípade sa musíte obrátiť na svojho operátora. Uzamknutie telefónu (Menu 9.6.2) Na zabránenie neautorizovanému použitiu telefónu, môžete použiť bezpečnostný kód.
v Všetky odchádzajúce volania Zablokuje všetky odchádzajúce hovory. v Odchádzajúce medzinárodné Zablokuje všetky odchádzajúce medzinárodné hovory. v Odch. medzinár. okrem domovskej krajiny Zablokuje všetky odchádzajúce medzinárodné hovory okrem hovorov do vlastnej domovskej siete. v Všetky prichádzajúce Zablokuje všetky prichádzajúce hovory. Zablokuje všetky prichádzajúce hovory v zahraničí. Zruší všetky služby blokovania hovorov. v Zmeniť heslo Zmení heslo služby blokovania hovorov.
Nastavenia Pevné vytáčané číslo (Menu 9.6.4) Zmeniť kódy (Menu9.6.5) (závisí od typu SIM karty) Skratka PIN znamená Personal Identification Number (osobné identifikačné číslo) a bráni neoprávnenému používaniu telefónu. Odchádzajúce hovory môžete obmedziť iba na vybrané telefónne čísla. Tieto čísla sú chránené kódom PIN2. v Zapnuté Odchádzajúce hovory môžete obmedziť iba na vybrané telefónne čísla. v Vypnuté Zruší funkciu obmedzenia odchádzajúcich hovorov.
Režim počas letu Menu 9.7 Úspora energie Umožňuje to využívať len tie funkcie telefónu, ktoré nevyžadujú použitie bezdrôtovej siete, keď sa nachádzate v lietadle alebo na miestach, kde použitie bezdrôtovej siete nie je povolené. Ak vyberiete Zapnuté, môžete ušetriť energiu, keď telefón nepoužívate. Ak zapnete režim počas letu, na obrazovke sa namiesto ikony intenzity sieťového signálu zobrazí príslušná ikona.
Problémy a riešenia Ak sa vyskytne nejaký problém, pred návštevou servisu alebo kontaktovaním servisného technika sa pokúste nájsť riešenie v nasledujúcich problémoch a riešeniach. Problémy sú označené P a riešenia R. R V niektorých oblastiach sa sila P Ako si môžem prezrieť P Spojenie je slabé aj po pripojení. R V niektorých oblastiach sa sila R zoznam odchodzích hovorov, príchodzích hovorov a zmeškaných hovorov? Stlačte .
P LCD nie je zapnuté. P Telefón sa zohrieva. R Vyberte a vymeňte batériu a R Počas dlhých hovorov alebo ak telefón zapnite. Ak sa telefón stále nezapol, nabite batériu a skúste to znova. P Počas spojenia s konkrétnym telefónom v konkrétnej oblasti je počuť echo. R Volá sa to „Fenomén echa“. P Telefón nezvoní, alebo len bliká lampa alebo LCD. R Telefón je v menu Profily nastavený na režim „Vibrovať“ alebo „Tichý“. Vyberte prosím režim „Normálny“ alebo „Hlasitý“.
Problémy a riešenia P Doba pohotovostného režimu sa rapídne skrátila. R Batérie majú obmedzenú životnosť. Ak batérie vydržia polovičný čas oproti tomu, keď boli nové, mali by ste ich vymeniť. Používajte len autorizované náhradné diely. P Úžitkový čas batérie sa skrátil. R Ak je výdrž batérie nízka, môže Problémy a riešenia 110 to byť spôsobené uživateľským prostredím, dlhotrvajúcimi hovormi, alebo slabým signálom pokrytia. P Keď vyvolám záznam telefónneho zoznamu, nevytočí sa žiadne číslo.
Príslušenstvo K tomuto mobilnému telefónu existuje veľké množstvo príslušenstva. Môžete si vybrať podľa svojich požiadaviek na komunikáciu. Štandardná batéria Poznámka v Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Cestovná nabíjačka Táto nabíjačka umožňuje nabiť batériu, keď ste mimo domova alebo práce. v Ak tak neurobíte, môže sa stať vaša záruka neplatná.
Technické údaje Všeobecné Názov výrobku: KE970 Systém: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Teploty prostredia Max. +55 °C Min. -10 °C Te c h n i c k é ú d a j e 112 KE970 Pink_Slovakia Republic_1.3112 112 2009.2.
KE970 Pink_Slovakia Republic_1.3113 113 2009.2.
„Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre užívateľa uvedenými v tejto príručke. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora, vám ochotne vysvetlí náš predajca či servisné stredisko.
Memo
Memo
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÍ LIST MOBILNÍ TELEFONY MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DATUM PRODEJE: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE: CZ WC_Czech-Slovakia_매뉴얼합본ᄋ1 1 2008.7.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Výrobek byl před odesláním přezkoušen a výrobce je zodpovědný za jeho vlastnosti stanovené normou. Za předpokladu, že výrobek bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka podle § 620 Občanského zákoníku.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DATUM PŘÍJMU: Razítko a podpis: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: Razítko a podpis: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: WC_Czech-Slovakia_매뉴얼합본ᄋ3 3 2008.7.
WC_Czech-Slovakia_매뉴얼합본ᄋ4 4 2008.7.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÝ LIST MOBILNÉ TELEFÓNY MODEL: VÝROBNÉ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DÁTUM PREDAJA: PEČIATKA A PODPIS PREDAJCU: SK WC_Czech-Slovakia_매뉴얼합본ᄋ5 5 2008.7.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Záručné podmienky: Výrobok bol pred odoslaním preskúšaný a výrobca je zodpovedný za jeho vlastnosti stanovené normou .Za predpokladu, že výrobok bude umiestnený, zapojený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu, poskytuje sa spotrebiteľovi záruka podľa § 620 Občianskeho zákonníka.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: Pečiatka a podpis 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: Pečiatka a podpis 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: Pečiatka a podpis 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: WC_Czech-Slovakia_매뉴얼합본ᄋ7 7 2008.7.
WC_Czech-Slovakia_매뉴얼합본ᄋ8 8 2008.7.
Memo
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 KE970 2 QUICK REFERNCE GUIDE 3 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 4 5 6 9 7 10 8 11 1. Earpiece 2. LCD 3. Left soft key/ Right soft key 4. Navigation key 5. End key 6. Clear key 7. Send key 8. Alpha numeric keys 9. Side keys 10. MP3 key 11. Side camera key 12. Microphone 12 This guide is the instruction for foreingers. MP3 Player There are two ways of accessing the music player : 1. Press the dedicated MP3 key on the side. 2.
Take pictures / Shoot Videos Use pictures for Photo Caller ID and as Wallpapers. Send your photos & videos to others via MMS and Bluetooth. When taking & using images or videos clips please obey all laws, respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others. For optimal camera use, hold the phone in a horizontal position as shown below.
Memo
Memo
Memo
Memo
