Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneKE850

KE850/

KE850

Please read this manual carefully before

operating your mobile phone. Retain it

for future reference.

ENGLISH

KE850

P/N : MMBB0222218

(

1.0

)

Summary of content (185 pages)

PAGE 1
KE850/ KE850 KE850 ENGLISH Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. P/N : MMBB0222218 (1.
PAGE 2
‫‪KE850‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ وذﻟﻚ اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ إﺻﺪار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو‬ ‫ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ا ﻟﻤﺤﺘﻮ ى‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ واﻟﻔﻌﺎل‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪30‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺻﺎدرة‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮض‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺳﺮد ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت واردة‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪27‬‬ ‫رﺳﻮم اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫
PAGE 4
‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻛﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫‪47‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪53‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪48‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪53‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪37‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪48‬‬ ‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪53‬‬ ‫اﺷﺎرات ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪37‬‬ ‫إف إم رادﻳﻮ‬ ‫‪49‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪53‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻰ ‪URL‬‬ ‫‪37‬‬ ‫اﻻﻟﻌﺎب واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫‪50‬‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫‪53‬‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪37‬‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺳﻤﺔ‬ ‫‪53‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪38‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫‪50‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪53‬‬ ‫اﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫‪38‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪50‬‬ ‫اﻷو
PAGE 5
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫‪4‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫‪58‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻹﻋﺪاد‬ ‫‪58‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‪58‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫‪59‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪59‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫‪59‬‬ ‫إﻋﺪادات ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫‪59‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‬ ‫‪59‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ال ‪SIM‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪61‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪62‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪63‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫‪65‬‬
PAGE 6
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم ﻣﻨﻚ ﺑﺘﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻫﺎﺗﻒ ‪ Prada‬اﻟﻤﺘﻘﺪم واﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ ‪،LG‬‬ ‫واﻟﻤﺼﻤّﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻷﺣﺪث‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام وﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻜﻞ دﻗﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷداء وﺗﺠﻨﺐ إﻟﺤﺎق اﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫أو ﺳﻮء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ .‬إﺟﺮاء أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﺻﺮاﺣﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 7
‫ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬ~ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬ~ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن أﻣﺮاً ﺧﻄﺮاً أو ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬ ﻳﺮ‬ ‫‪ °‬ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻻ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪك أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎدة اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد أو اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺸﻮاﺣﻦ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻻ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻨﻪ‪ .
PAGE 8
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ )اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( وﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻲ )‪(SAR‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال ‪ KE850‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﺮوط‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬ~‬ ‫اﻟﺸﺮوط ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫أوﻣﺴﺘﻮى ﺻﺤﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ °‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس ﺗﻌﺮف‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ )ﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ( أو ‪ .
PAGE 9
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ واﻟﻔﻌﺎل‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻜﻔﺎءة‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺠﻮاﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﺪاﺧﻞ )اﻟﺘﺸﻮش( ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻷداء‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺠﻮال ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ دون اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻮق ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮﺑﺎت‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﻛﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺐ اﻟﻌﻠﻮي ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺠﻮاﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺸﻮش‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺎز واﻟﻤﺬﻳﺎع واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 10
‫‪ °‬ﻻ ﻳﻠﺰﻣﻚ إﻓﺮاغ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻓﺒﺨﻼف‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬاﻛﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﻳﻀﻌﻒ ﻣﻦ أداء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﺑﻄﺎرﻳﺎت وﺷﺎﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺎﺣﻦ‬ ‫‪ LG‬ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻗﺼﺮ داﺋﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻮﺻﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﻮى اﻷداء اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ .
PAGE 11
‫ﻣﻴﺰات ‪KE850‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ .1‬ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫‪ .2‬ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ °‬أﻋﻠﻰ‪ ::‬ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ووﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪ °‬أﺳﻔﻞ‪ :‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪/‬اﻟﻄﻠﺐ‪/‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪/‬اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ .3‬ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ‫‪ °‬ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت واردة‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪ °‬ﺣﺬف ﺣﺮف واﺣﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻧﻬﺎء‬ ‫‪ °‬إﻧﻬﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت أو رﻓﻀﻬﺎ‪.
PAGE 12
‫ﻣﻴﺰات ‪KE850‬‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‪ /‬اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ ،USB‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.
PAGE 13
‫ﻣﻴﺰات ‪KE850‬‬ ‫‪ °‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻫﻲ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة ”إﻧﺬارات ﺣﻮل اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ“ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫إﻧﺬارات ﺣﻮل اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻠﻤﺲ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻳﺪﻳﻚ وﺟﻔﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ °‬أزل ﻛﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻳﺪﻳﻚ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫ﻣﻴﺰات ‪KE850‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮض‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ »اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ« ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺒﻪ‪ .‬اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أو إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‪/‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‪/‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫وﻟﻌﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 15
‫ﻣﻴﺰات ‪KE850‬‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز‪ .‬وﻫﻲ ﻣﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎ~‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻗﻮة إﺷﺎرة اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻﻫﺘﺰاز‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ‪.GPRS‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻳُﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﺧﺪﻣﺔ ‪.EDGE‬‬ ‫ﻳﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻮدك ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻚ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺠﻮال‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮاس‪.
PAGE 16
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ .2‬إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺛﻢ ارﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻج ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻫﻮ ّ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ إﻟﻰ ﺳﻮء ﻋﻤﻠﻪ‪.
PAGE 17
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫‪ .3‬إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬ ‫‪ .4‬إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬داﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ .SIM‬أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ SIM‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ؛ ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻹﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺮﻓﻖ واﺳﺤﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎ~ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ أﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ( ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة ﻣﻼﻣﺴﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 18
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻴﻚ ً‬ ‫أوﻻ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار~ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫وﻟﻴﺲ اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ادﻓﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫‪ّ .3‬‬ ‫اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺪﺧﻞ ﻛﻠﻴﺎً ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮرة أدﻧﺎ~‪:‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ادﻓﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‪ .1‬أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬داﻓﻌﺎً إﻳﺎﻫﺎ ﺑﻄﺮف إﺻﺒﻌﻚ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻟﻴﺔ اﻹﺧﺮاج‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺳﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺮﻓﻖ ﺧﺎرج اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.
PAGE 20
‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻛﻮد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ رﻗﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ رﻗﻢ واﺣﺪ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮة‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫أو‬ ‫‪ °‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫أو اﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﻮل ﺑﻮﺿﻊ إدﺧﺎل ﻧﺺ واﺣﺪ )ﻣﺜﻞ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻘﻮل دﻟﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ(‪.‬‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ‪T9‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺣﺮف ﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺰود ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺮف واﺣﺪ‪ .‬وﻳﻘﻮم اﻟﻮﺿﻊ ‪ T٩‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫ﺑﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺿﻐﻄﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎﻣﻮس داﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ وذﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪاً ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺤﺮوف اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ )أ ب ج(‪ .
PAGE 22
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ ﺑﺪون اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺪﺧﻼت‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻳﻌﻮد اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻣﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ ‪) ABC‬اﻟﺤﺮوف(‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﻌﻨﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب‪:‬‬ ‫‪ °‬ﺿﻐﻄﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﺤﺮف اﻷول‪.‬‬ ‫‪ °‬ﺿﻐﻄﺘﺎن ﻟﻠﺤﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ,‬وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻟﺤﺬف اﻷﺣﺮف‪،‬‬ ‫‪ .2‬أدرج ﻣﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬واﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن رﻣﻮز اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻌﻨﻮان أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻫﺬا ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺔ‪) .
PAGE 24
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻔﺘﺎح ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ رﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة دون اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪،‬‬ ‫واﻟﺨﻴﺎرات ﻣﺸﺮوﺣﺔ أدﻧﺎ~‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح ]ﻛﺘﻢ‬ ‫اﻟﺼﻮت[ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪ .
PAGE 25
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺼﻞ واﺣﺪ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺬ~ اﻟﻤﻴﺰة‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺪاد ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻧﺸﻄﺔ وأﺧﺮى ﻣﻌﻠﻘﺔ وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ‪ .
PAGE 26
‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪ 1‬اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ 2‬اﺷﺎرات ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺤﺚ‬ ‫‪ 3‬اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻰ ‪URL‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻬﺔ اﺗﺼﺎل ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫‪ 4‬اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪ 4‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬ ‫ورادﻳﻮ إف إم‪ ،‬و‪.MP3‬‬ ‫ﺳﺮد ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪.
PAGE 27
‫ﺳﺮد ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫‪ 2‬اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫‪ 6‬اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ 3‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫‪ 4‬اﻻﻋﺪادات‬ ‫‪ 1‬ﻋﺎم‬ ‫‪ 2‬ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻷدوات‬ ‫ﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.
PAGE 28
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬إذا ﺣﺪدت ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ وإرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت وﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻳﺘﻢ‬ ‫إدﺧﺎل رﻣﺰ ‪) PIN‬أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻹﻋﺪاد ﻃﻠﺐ رﻣﺰ ‪ ،(PIN‬ﻳﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ .
PAGE 29
‫ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2‬‬ ‫أو رﻣﺰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪ .2‬ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل«‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.2‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ »ﺑﺤﺚ« ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا أردت ﺗﺤﺮﻳﺮ إدﺧﺎل‪ ،‬أو ﺣﺬﻓﻪ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ اﺗﺼﺎل ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ SIM .2‬أو اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ :‬ﺣﺪد اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻆ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪ .1‬ﺣﺪد إﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻧﺴﺦ اﻟﻜﻞ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﺴﺦ‪/‬ﻧﻘﻞ اﻹدﺧﺎﻻت ﻣﻦ ذاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬إﻟﻰ ذاﻛﺮة‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺪد ﻧﺴﺦ اﻟﻜﻞ‪.‬‬ ‫• ‪ SIM‬إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻛﻞ اﻹدﺧﺎﻻت ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫إﻟﻰ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫• اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ :SIM‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻛﻞ اﻹدﺧﺎﻻت ﻣﻦ ذاﻛﺮة‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬ ‫‪ °‬ﺣﺬف اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﻛﻞ اﻹدﺧﺎﻻت ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬أو اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬ~‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(5.2‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(6.
PAGE 31
‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺨﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ )‪ (CLI‬ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ واﻻﺳﻢ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﻓﺮﻫﻤﺎ( ﻣﻌﺎً ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ إﺟﺮاء‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض أوﻗﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻷرﻗﺎم اﻟﺼﺎدرة أو اﻟﻮاردة‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.
PAGE 32
‫وﻗﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(6.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ً‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻢ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.GPRS‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ وأﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.6.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪة ﺧﺮ ﺟﻠﺴﺔ وﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻠﺴﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.6.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﻣﻘﺎدﻳﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ واﻟﻜﻞ وإﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻜﻞ‪.
PAGE 33
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻫﺬ~ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة ‪،SMS‬‬ ‫وﺧﺪﻣﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.4‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﺪد ﺣﺮوف‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ »اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ«‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا أردت ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺤﺪد »رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة«‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺧﻴﺎرات« ﻓﻲ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ »إﻟﻰ«‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫إذا ﺣﺪدت ﺻﻮرة )‪ ٥٠‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ( ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ أﻳﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.4‬‬ ‫ﻹرﺳﺎل‪/‬اﺳﺘﻼم رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺪاد ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻳﺪ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل ‪ 20‬ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺣﻘﻠﻲ‬ ‫»إﻟﻰ« و«ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻤﻔﺘﺎح »@«‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻹدﺧﺎل »@«‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4.4‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺷﺎدات اﻟﺮﻣﻮز‪.‬‬ ‫إذا ﻋﺮض اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪″‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ ،″SIM‬ﻳﺠﺐ ﺣﺬف‬ ‫ﺑﻌﺾ رﺳﺎﺋﻞ ‪ SIM‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد‪ .‬وإذا ﻋﺮض اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪″‬ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ″‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮدع ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺣﺬف اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ و اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ و اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫* رﺳﺎﻟﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ ‪ SIM‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪.
PAGE 36
‫رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻫﺬ~ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻄﻘﺲ وأﺧﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺮور واﻟﻤﻮاﺻﻼت واﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت وأﺳﻌﺎر اﻷﺳﻬﻢ واﻟﺴﻨﺪات‪ .‬وﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع ﻫﺬ~ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﻤﺰود اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ أدﺧﻠﺖ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻧﻮع رﻗﻢ؛ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ أدﺧﻠﺖ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺤ ّﺪد ﻟـ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .
PAGE 37
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ °‬ﻧﻮع اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﺺ‪ ،‬ﺻﻮت‪ ،‬ﻓﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺗﺼﻔﺢ ‪ ،X.400‬ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ERMES ،‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺺ إﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت‬ ‫ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬ~ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪36‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.12.4‬‬ ‫إذا ﺣﺪدت ﻫﺬ~ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺿﻐﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻣﺪة اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺪة ﻟﻜﻞ ﺷﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‪.
PAGE 38
‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(5‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت ‪ WAP‬اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ( ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻷﺧﺒﺎر وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻄﻘﺲ‬ ‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬ~ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎً‬ ‫ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺰودي ﺧﺪﻣﺔ ‪.WAP‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت ‪ WAP‬واﻷﺳﻌﺎر واﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﺰود اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺘﻪ‪ .‬ﺳﻮف‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻚ أﻳﻀﺎً ﻣﺰودي اﻟﺨﺪﻣﺔ إرﺷﺎدات ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪.
PAGE 39
‫اﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫إذا ﻧﻘﺮت ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬وﻣﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬و‪ ،MP3‬واﻟﺮادﻳﻮ‪ ،‬وأﻟﻌﺎب ﺟﺎﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬وإﻻ ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1‬‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.1‬‬ ‫إﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎت ‪ JPG/BMP/GIF/PNG‬ﻛﺼﻮر اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ أو‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻤﺤﻤّﻞ‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺄﺧﻮذة و اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاب‪ .
PAGE 40
‫ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ MP3‬ﺗﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ )‪( FF/REW/Drag‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.1‬‬ ‫إﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،MP4‬و‪ 3GP‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻤﺤﻤّﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎت )‪ .JPG (.JPEG‬ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬‫وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫‪ ،JPG‬و ‪ ،BMP‬و‪ ،PNG‬و‪ ،GIF‬و‪ WBMP‬وﻣﻠﻔﺎت ذات‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮر أﺧﺮى‪.
PAGE 41
‫اﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )اﻟﻬﺎﺗﻒ(‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪ °‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺼﻐﺮة‪/‬ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫زر إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وإﻟﻰ‬ ‫اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫وﺻﻔﺤﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ »ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ذاﻛﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ«‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ )ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺼﻐﺮة(‪.
PAGE 42
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﺮض واﺳﻊ‬ ‫ﻋﺮض ﻋﺎدي‬ ‫إرﺟﺎع‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﺻﻮت ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ‪ ,‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬ~ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر ﻧﻌﻢ‪.
PAGE 43
‫اﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4.1‬‬ ‫إﻇﻬﺎر اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ‪ SIM‬أو ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻒ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪ °‬أﻓﻘﻲ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺺ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪ °‬اﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺒﺎﺷﺮة دون اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻋﺮض اﻹﻋﺪاد‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺘﻴﻦ‬ ‫»اﻻﺣﺘﻮاء ﺿﻤﻦ اﻻرﺗﻔﺎع« و«اﻻﺣﺘﻮاء ﺿﻤﻦ اﻟﻌﺮض«‪.
PAGE 44
‫ّﻧﻔﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاﺋﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬أو‪ ،‬اﺿﻐﻂ رﻣﺰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫»ﻛﺎﻣﻴﺮا«‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﺒﻂ ﺑﺆرة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﻮﻳﺮ~ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺄﺧﺬ ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻘﻄﺎت ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﺘﺎل‪.
PAGE 45
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫إذا ﻧﻘﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫‪44‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﺠﻠﺪ‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.
PAGE 46
‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ«‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮض اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮﻫﺎ وذﻟﻚ ﺑﻠﻤﺲ‬ ‫ً‬ ‫وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ~‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺣﻀﺎر ﻗﻴﻢ اﻹﻋﺪاد‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺖ ﻓﻮر أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﺿﻐﻂ ‪ .
PAGE 47
‫ﻣﺴﺠﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4‬‬ ‫»ﻣﺴﺠﻞ اﻟﺼﻮت«‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪46‬‬ ‫ﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﺎإﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ‪ ,‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ °‬أﺷﻴﺎﺋﻲ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺗﺴﺠﻴﻼت ﺻﻮﺗﻴﺔ« ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫‪ °‬ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ أو‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬وﺿﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ »ﺑﻼ ﺗﺤﺪﻳﺪ« أو‬ ‫»رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة«‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ »ﺑﻼ ﺗﺤﺪﻳﺪ«‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪ .
PAGE 48
‫ﻛﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.5‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ KE850‬ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ MP3‬ﻣﺪﻣﺞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت داﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮًا ﻟﺼﻐﺮ أﺑﻌﺎد ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺼﻮت‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻮﺷﺎ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك أﺻﻮات ﺟﻬﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺮأس اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ‪.
PAGE 49
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪MP3‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ MP3‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺸ ّﻐﻞ‬ ‫‪ .MP3‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫]ﺧﻴﺎرات[ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻐﻤﺔ رﻧﻴﻦ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫‪ MP3‬ﻛﻨﻐﻤﺔ رﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ °‬إﻋﺪادات‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺪاد وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺰج‪ ،‬واﻟﺘﻜﺮار‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.5‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬ~ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎر‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ‪ .
PAGE 50
‫رادﻳﻮ‬ ‫‪ FM‬رادﻳﻮ‬ ‫إف إم رادﻳﻮ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(6‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.6‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬ ‫ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺪ ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ‬‫ﻛﻬﻮاﺋﻲ ‪.FM‬‬ ‫‪ -‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام رادﻳﻮ اف ام ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫‪ .4‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫]ﺧﻴﺎرات[‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻘﻨﺎة ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 51
‫اﻻﻟﻌﺎب واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻻﻟﻌﺎب واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(7‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬ~ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إدارة ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﺎﻓﺎ اﻟﻤُﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ أو ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬أو ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎر اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.7‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎب اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬إذا أردت أن ﺗﻌﺮف ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻟﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.7‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﻠﺐ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.
PAGE 52
‫أدوات‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺜﺒّﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺤﻮل اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬واﻟﻤﺠﺪول‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺪاد وﻗﺖ اﻟﻤﻨﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺤﺪد‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪ / ,* ,– ,+‬اﻟﺠﻤﻊ واﻟﻄﺮح‬ ‫واﻟﻀﺮب واﻟﻘﺴﻤﺔ‪.
PAGE 53
‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫‪ .1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﻧﻮاع وﺣﺪة وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدﺧﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﺮﻳﻂ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل رﻣﺰ‬ ‫»‪ «-‬ﻓﻲ ﻣﺤﻮّل اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا أردت إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ »إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ«‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(5‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬ~ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ أﻗﺴﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﻗﺴﺎم ﻟﻠﺮﻣﻮز )ﺟﺪول‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﻣﻼﺣﻈﺔ(‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وﻓﻘﺎً‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .
PAGE 54
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺮاﺷﺔ أو‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﺻﺒﻊ‪.‬‬ ‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺪة إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺧﺘﻴﺎر ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻧﻮاع اﻇﻬﺎر اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4.1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻠﻰ‪ 100% :‬و‪ 80%‬و‪60%‬‬ ‫و‪.
PAGE 55
‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷوﺿﺎع ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺎت اﻟﺠﻮال وﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺣﺪاث واﻟﺒﻴﺌﺎت وﻟﺘﻼﺋﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺴﺔ أﻧﻤﺎط ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ :‬ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺴﺔ أﻧﻤﺎط ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ :‬ﻋﺎم‪،‬‬ ‫وﺻﺎﻣﺖ‪ ،‬واﻫﺘﺰاز ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﻣﻦ ﻫﺬ~ اﻷﻧﻤﺎط‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.X.2‬‬ ‫‪ .1‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷوﺿﺎع‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻧﻤﺎط‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ واﺿﻐﻂ‬ ‫»ﺗﻨﺸﻴﻂ«‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫‪54‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.X.
PAGE 56
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.1.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.1.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪YYYY/MM/DD‬‬ ‫)اﻟﺴﻨﺔ‪/‬اﻟﺸﻬﺮ‪/‬اﻟﻴﻮم(‪ ،‬و‪) DD/MM/YYYY‬اﻟﻴﻮم‪/‬اﻟﺸﻬﺮ‪/‬اﻟﺴﻨﺔ(‪،‬‬ ‫و‪) MM/DD/YYYY‬اﻟﺸﻬﺮ‪/‬اﻟﻴﻮم‪/‬اﻟﺴﻨﺔ(‪.‬‬ ‫)‪ :D‬اﻟﻴﻮم ‪ :M /‬اﻟﺸﻬﺮ ‪ :Y /‬اﻟﺴﻨﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.1.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4.1.
PAGE 57
‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(2.4.3‬‬ ‫)ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻻﺷﺘﺮاك(‬ ‫‪ °‬ﺿﺒﻂ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬ~ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إرﺳﺎل رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﻦ ﻣﺜﻞ ﺧﻂ ‪ 1‬أو ﺧﻂ ‪.2‬‬ ‫‪ °‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹرﺳﺎل رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ إﻟﻰ ﻃﺮف ﺧﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪ °‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.4.3‬‬ ‫)ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫‪ °‬ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ‪ ،‬ﻗﺒﻮل )ﺗﻠﻘﻲ( ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر‪.
PAGE 58
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(3.5.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻄﻠﺐ رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﻔﻞ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ”ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ“‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪاد ”ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ،“SIM‬ﻓﺴﻮف‬ ‫ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻬﺎﺗﻒ رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬ ‫ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4.5.3‬‬ ‫ﺗﻤﻨﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ إﺟﺮاء أو ﺗﻠﻘﻲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬ~ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪.
PAGE 59
‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(6.3‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(1.6.3‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬إذا ﺣﺪدت اﻟﻮﺿﻊ »ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ«‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫‪°‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ‪ .‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﺪد اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫»ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ«‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻟﻰ »ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ« ﺣﺘﻰ إذا أوﻗﻔﺖ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺛﻢ أﻋﺪت ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻳﺪوي‪ :‬ﺳﻴﺒﺤﺚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة وﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .
PAGE 60
‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(4‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺗﺼﺎل أﺟﻬﺰة اﻟﺠﻮال اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ووﺣﺪاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬا اﻟﻬﺎﺗﻒ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ‪،‬‬ ‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﻤﺎﻋﺘﻲ اﻟﺮأس اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث أو‬ ‫رﺑﻄﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 61
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ال ‪SIM‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ال ‪SIM‬‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪(5‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬ~ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ‪ SIM‬واﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﺜﻼ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات‬ ‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺧﺪﻣﺎت ‪SAT‬‬‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪ ،(SIM‬ﻓﺴﺘﺤﻤﻞ ﻫﺬ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﺨ ّﺰن ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬ ‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺧﺪﻣﺎت ‪ ،SAT‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﺳﻢ ﻫﺬ‬‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ »أﻧﻤﺎط«‪.
PAGE 62
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻮاﺟﺪك ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل أو‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ا ﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻼﻳﺪوﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻷذن‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺳﻤّﺎﻋﺔ رأس اﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ :‬زر اﻟﺮد واﻹﻧﻬﺎء‪ ،‬وزر‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ وزر‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وزر اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ واﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‪.
PAGE 63
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪62‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺬي ﺗﻢ وﺻﻔﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ‪ ،GSM 900‬و‪ ،DCS 1800‬و‪.PCS1900‬‬ ‫‪ °‬اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﺮددي اﻟﻤﺰدوج ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻴﺰة ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬وﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﻫﺬ~ اﻟﻤﻴﺰة واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ °‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﺗﺴﻤﻰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻫﺬ~ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .
PAGE 64
‫ﻳﺴﺮد ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎدﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﻬﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ ‪SIM‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو رﺑﻤﺎ ﻗﺪ أدﺧﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻹﺷﺎرة ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫ﺧﺎرج ﺷﺒﻜﺔ ‪GSM‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 65
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺣﺎول اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫دﻗﻖ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬دﻗﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺧﺮ أو دﻗﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﺤﻘﺎت ‪ LG‬اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.
PAGE 66
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪KE850 :‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎ م‪GSM 900 / DCS 1800 / PCS1900 :‬‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫أﻗﺼﻰ‪ ) +55°C :‬ﺗﻔﺮﻳﻎ (‬ ‫أدﻧﻰ‪) -10°C :‬ﺟﺎري اﻟﺸﺤﻦ(‬ ‫‪65‬‬
PAGE 67
PAGE 68
KE850_NL_0517 2007.5.
PAGE 69
KE850_NL_0517 2007.5.
PAGE 70
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 1 USER GUIDE Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software version of the phone or your service provider.
PAGE 71
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.
PAGE 72
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.
PAGE 73
KE850_Arabic_Eng_0517 Contents 59 Call 60 Security 62 Connectivity 62 Flight mode 63 Reset setting 63 Memory status 64 BLUETOOTH 64 Bluetooth on/off 64 Device list 64 Bluetooth settings 4 64 Supported services 65 SIM SERVICE 66 ACCESSORIES 67 NETWORK SERVICE 68 TROUBLESHOOTING 70 TECHNICAL DATA 2007.5.
PAGE 74
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 5 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact Prada phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. 5:12 PM 5 This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
PAGE 75
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 6 For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING CAUTION ° Mobile Phones must be switched off at all times ° Switch off the phone in any area where required in an aircraft. ° Do not hold the phone in your hand while driving. ° Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.
PAGE 76
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KE850 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health. ° The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
PAGE 77
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 8 Guidelines for safe and efficient use EFFICIENT PHONE OPERATION BLASTING AREA ELECTRONICS DEVICES POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES All mobile phones may get interference, which could affect performance. ° Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. ° Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
PAGE 78
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 ° You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. ° Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. ° Do not disassemble or short-circuit the battery pack. ° Keep the metal contacts of the battery pack clean. ° Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
PAGE 79
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:12 PM Page 10 KE850 features 1 6 2 7 9 8 10 5 3 4 10 PART OF THE PHONE 1. EARPIECE 2. MAIN LCD ° Top: Signal strength, battery level and various function ° Bottom: Menu/Dialling/Message/Phonebook indications 3. SEND KEY ° Dials a phone number and answers incoming calls. 4. CLEAR KEY ° Deletes a character with each press. ° Uses this key to go back to a previous screen. 5. END/POWER KEY ° Ends or rejects a call. ° Turns the phone on/off. 6.
PAGE 80
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:12 PM Page 11 CABLE CONNECTOR/BATTERY CHARGING CONNECTOR/HANDSFREE CONNECTOR KE850 features REAR VIEW To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network.
PAGE 81
KE850_Arabic_Eng_0517 KE850 features 12 2007.5.17 5:12 PM Page 12 ° This product’s keys on the LCD screen are touch keys. ° Be sure to read “Cautions for Touch Keys” before using this product. CAUTIONS FOR TOUCH KEYS 1. Make sure your hands are clean and dry. ° Remove all moisture from the surface of your hands or the touch keys in a humid environment. Touch keypad Hard keys 2. You do not need to press hard on the touch keys to make them work.
PAGE 82
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:12 PM Page 13 If you tap the wallpaper "Analogue clock" once, you can set the alarm. Analogue clock is set as a default. KE850 features DISPLAY INFORMATION 13 ICON DESCRIPTION Used to enter menu directly. Used to make a call or send text/ multimedia message. Used to send the text/ multimedia message and to view the messages in the inbox. You can activate various functions related to messages. Used to access the phonebook list.
PAGE 83
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 14 KE850 features The screen displays several icons. These are described below. ON-SCREEN ICONS ICON/INDICATOR DESCRIPTION Tells you the strength of the network signal. Indicates that you are using GPRS. Indicates that you are using EDGE service. Indicates that you are out of network or under weak signal. 14 5:12 PM Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. (Empty) Tells you the status of the battery.
PAGE 84
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 15 2. REMOVE THE BATTERY. Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment. Installation INSTALLING THE SIM CARD AND THE HANDSET BATTERY 5:13 PM Make sure the power is off before you remove the battery. 1. REMOVE THE BATTERY COVER. Press the battery release latch and lift the battery cover from the bottom of the phone. 15 Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction.
PAGE 85
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 16 Installation 3. INSTALL THE SIM CARD. 4. INSTALL THE BATTERY. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone.
PAGE 86
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Before connecting the charger to the phone you must first check the battery is installed. Page 17 - Unplug the charger from the mains and phone during lightning storms to avoid electric shock or fire. - Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth or nails come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. Installation CHARGING THE BATTERY 5:13 PM DISCONNECTING THE CHARGER 1.
PAGE 87
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 18 Installation MEMORY CARD Slide the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the slot, as shown in the figure below: INSTALLING THE MEMORY CARD Remove the memory card 18 Slide the memory card in with the metal contacts facing down. REMOVING THE MEMORY CARD 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot which will activate the eject mechanism. 2. Carefully pull the memory card out of slot.
PAGE 88
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 19 ADJUSTING THE VOLUME 1. Make sure your phone is powered on. 2. In standby mode, tap icon. 3. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. key or tap , you can go ° If you press back to previous menu. 4. Press the key or tap to call. 5. When you want to finish, press the key. Use the up/down keys on the side of the phone to adjust the volume during a call.
PAGE 89
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 General Functions SIGNAL STRENGTH If you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator ( ) on your phone’s display screen. ENTERING TEXT You can enter alphanumeric characters by using the keypad on the touch screen. For example, storing names in the phonebook, writing a message, and scheduling events in the calendar all require entering text.
PAGE 90
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 21 USING THE ABC MODE The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built-in dictionary. As new letters are added, the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary. Use the to keys to enter your text. 1.
PAGE 91
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 22 Selecting Functions and Options The touch screen consists of the menus as follow: The top menu icons of title can be different depending on the theme. (The default mode is PRADA theme.
PAGE 92
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 If you activate Key lock, you can select Mute key. DURING A CALL The menu displayed on the handset screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below. SPEAKER PHONE Page 23 ANSWERING AN INCOMING CALL To answer an incoming call when the handset is ringing, press the send key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call.
PAGE 93
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 In-Call Menu The display and keypad backlights will turn off after a few seconds while in a call if no keys are pressed. To turn on the backlight press any key. DTMF is not sent when the backlight is off. To activate the keypad in a call, press the on the side. CONFERENCE CALLS 24 The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature.
PAGE 94
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 A currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key.
PAGE 95
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Menu Tree This icon refers to the menus related to call, message and browser. 5:13 PM Page 26 9 Voice mail 10 Info service 11 Templates 12 Settings Dialling Browser Contacts 1 Home 1 Search 2 Bookmarks 2 New contact 3 Go to URL 3 Speed dials 4 Settings 4 Groups 5 Settings 6 Information Call history 26 This icon refers to the menus related to Multimedia functions such as MP3, camera, video camera, FM radio.
PAGE 96
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 FM Radio Page 27 This icon refers to the menus related to settings of device. Games & Apps 1 Default games Display 2 Downloaded 1 Wallpaper 3 Information 2 Backlight 4 Settings 3 Clock Menu Tree 3 Settings 5:13 PM 4 Brightness This icon refers to the menus related to Tool for user's convenience.
PAGE 97
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Menu Tree Bluetooth 1 Bluetooth on/off 2 Device list 3 Bluetooth settings 4 Supported services SIM service This menu depends on SIM and the network services.
PAGE 98
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 This icon stands for the menu related to Call. If you select this icon, you can make a call, and send a message. You can enter Dialing, Message and Contacts menu directly in standby mode by tapping the corresponding icon. To make and receive calls, make sure that the phone is turned on. When the power is on and the PIN code is entered (or not, depending on setting of PIN code request) the phone automatically searches for the network registered in the SIM card.
PAGE 99
KE850_Arabic_Eng_0517 Contacts 30 2007.5.17 5:13 PM Page 30 CONTACTS (Menu 2) New contact (Menu 2.2) 1. Tap icon or menu icon in standby mode. 2. Select Contacts menu. You can add phonebook entry by using this function. The phone memory capacity is 1000 entries. The SIM card memory capacity depends on the SIM. The number of characters is a SIM dependent feature. 1. Select New contact. 2. Select the memory you want to save: SIM or Phone. a. Tap the blank of name to input a name and tap [OK]. b.
PAGE 100
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 31 Information (Menu 2.6) You can list up to the members per each group. There are 7 groups you can make lists to. ° Set group ringtone: Allows you to specify ring tone for the group members’ call. ° Set group icon: Allows you to select the icon depending on Group. ° Add member: You can add a member to the selected group. ° Remove member: Allows you to remove a member from the group. ° Rename: You can change a group name.
PAGE 101
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 32 Call history CALL HISTORY (Menu 3) Received calls (Menu 3.4) You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. This option lets you view the last 40 incoming calls.
PAGE 102
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. ° Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released. Page 33 Call history ° Set tariff: You can set the currency type and 5:13 PM Data information (Menu 3.
PAGE 103
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 34 Message MESSAGE (Menu 4) New multimedia message (Menu 4.2) This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, voice mail, as well as the network’s service messages. You can write and edit multimedia messages, checking the message size. 1. Enter the Message menu. 2. If you want to write a new message, select New multimedia message. 3.
PAGE 104
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 ° Insert: You can insert image, video, sound, slide, text template, contact, business card, vCard, and vCalendar. ° Preview: You can preview multimedia messages you wrote. ° Save: You can save multimedia messages to drafts or as templates. ° Edit subject: Modifies the subject of multimedia messages you chose. ° Slide duration: You can set a timer for slides, texts, pictures and sounds. ° Exit: You can get back to the Message menu.
PAGE 105
KE850_Arabic_Eng_0517 Message 36 2007.5.17 Signature (Menu 4.3.3) You can make your signature. - For each e-mail account you may save up to 20 messages (totally 100 for five accounts). In the Inbox folder you may save not more than 20 messages, in Drafts and Outbox folders - 5 messages, and in Sent folder up to 10 messages. In case Drafts, Outbox or Sent folder is full, and you try to save a new message to one of these folders, the oldest saved message will be automatically deleted.
PAGE 106
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 folder. Outbox (Menu 4.7) This menu allows to view the message which is about to send or is failed sending. After sending the message successfully, the message will be moved to sent menu. ° Resend: You can send the message. After sending the message, this will be moved to sent box. ° Edit: Modifies the massage you choose. ° Information: You can check information of each message. ° Delete: You can delete the message.
PAGE 107
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Message Templates (Menu 4.11) Text template (Menu 4.11.1) You have 6 text templates as below; • Please call me back. • I'm late. I will be there at • Where are you now? • I am on the way. • Urgent! Please contact. • I love you. Multimedia template (Menu 4.11.2) 38 If you template list is empty, you can add new template by tapping New. If the template is existed, you can view submenus as follow: - Edit: You can edit multimedia templates.
PAGE 108
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 message server, you can set the URL for multimedia message server. ° Permitted msg type Personal: Personal message. Advertisement: Commercial message. Information: Necessary information. Email (Menu 4.12.3) This menu allows you to edit, delete or add an email account. ° Accounts You can set email accounts by selecting Add new. Using the Edit menu, you can edit the setting values. For details, please refer to page 35 and 36.
PAGE 109
KE850_Arabic_Eng_0517 Browser 40 2007.5.17 BROWSER (Menu 5) You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
PAGE 110
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. ° Clear cache: Removes all context saved in cache. ° Allow cache: If you select On, you can use cache memory to save the contents temporarily. Page 41 Browser Cache (Menu 5.4.2) 5:13 PM Security certificates (Menu 5.4.3) A list of the available certification is shown. Information (Menu 5.4.4) You can view the version of WAP browser.
PAGE 111
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 42 My stuff MULTIMEDIA If you tap the Multimedia icon, you can enter the menu related to Multimedia such as camera, video camera, voice recorder, MP3, Radio, and Java games. Do not change the default folder names, or it will not work properly. MY STUFF (Menu 1) ° Send via: You can send the image through MMS Images (Menu 1.1) 42 /Email/Bluetooth. Show the list of JPG/BMP/GIF/PNG files at Default images or Downloaded folder.
PAGE 112
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 - You can store .JPG (.JPEG) files in both the phone and memory card in the Photos folder. In the Images folder in both the phone and external memory you may store JPG, BMP, PNG, GIF, WBMP and other image format files. - To setup a JPG/BMP/GIF/PNG file from the Photo folder as wallpaper, go to MenuMultimedia-Photo album and then select Set as wallpaper in Options menu. - You cannot set GIF, Ani GIF,Animated GIF,Transparent GIF, and Progressive JPG file as a wallpaper.
PAGE 113
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 My stuff Internal memory (Phone) External memory 5:13 PM Page 44 • Auto next play - Off: Plays the selected file. - Repeat once: Plays all files in a list once. - Repeat all: Continues to play all files in a list repeatedly. Thumbnail view/List view: You can view the ° file list. Up & down, Page Up & Down Button If you don’t insert the external memory card into a phone, the warning message “No external memory inserted” will be displayed.
PAGE 114
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 45 DESCRIPTION Checks the running time of video file. Taps the bar to turn the indicating position. My stuff ICON Sends the video file by MMS Touch lock key Volume setting Normal view • You can set the volume of video file by pressing volume soft key. • You can continue to play from the stop point. In Continue to play popup menu, you can activate this function if you select Yes.
PAGE 115
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 46 My stuff ° Set magnification: You can magnify it by tapping the icon. ° View setting: You can set the size of text by using Fit to height and Fit to width menus. ° Bookmark setting: If you select On, you can go back to the latest page you opened directly. You can save the documents as a bookmark up to 100. Wide screen - If the file has over 300 lines, it may not be opened properly. - You can open the file the maximum of up to 10MB.
PAGE 116
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Menu Page 47 Icon Description Do one of the following to display the camera capture screen: 1. Press the key at least two seconds to enter camera capture mode directly. Or, tap the Multimedia icon, and then select Camera menu. 2. Focus on the subject to capture the image, and then press the key. 3. You can save the picture automatically.
PAGE 117
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Camera If you tap on the screen, you can view the menu as follows: Brightness 5:13 PM Page 48 After taking a picture, you can check the menu as follows: Zooming Delete Menu Menu Setting 48 Icon Description You can change the mode from camera to camcorder. Folder You can move the picture to each folder. Cancel You can go back to previous menu.
PAGE 118
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM 1. Select Camcorder menu. Once the settings are displayed on the screen, you can scroll through them touching the icons. Scroll to the setting you wish to change, tap the screen and it will bring up the setting values. Scroll to your preferred choice. 2. To start recording press . As soon as it starts to record a timer will be displayed.
PAGE 119
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Voice recorder VOICE RECORDER (Menu 4) You can record voice memo in Voice recorder menu. Recording time 50 If you select with no voice file, you can view the submenus as follow: My stuff: You can enter the Voice records menu ° directly. ° Storage: You can select the storage to save the voice in phone or external memory. ° Recording mode: You can select the proper mode of No limit or Multimedia msg. In No limit mode, you can record the voice as an MP3.
PAGE 120
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 All songs (Menu 5.1) The KE850 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on a memory in your phone using a compatible headset or via the internal loudspeaker. Because of the small dimension of the speaker, in some cases the audio could be distorted, especially at maximum volume and when there are lots of bass sounds. Therefore, we recommend you to use the stereo headset in order to appreciate the high quality of your music.
PAGE 121
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 MP3 Player 1. Press the MP3 key on the side of the phone to open the MP3 player. Then select the play list to play. 2. Press the left soft key [Options] to access the following menus. Set as ringtone: You can set as a ringtone the ° current music on playing MP3 file. ° Settings: You can set up various functions such as shuffle, repeat. ° Multi select: You can select the multiple files at a time to remove or add them.
PAGE 122
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 53 FM Radio FM RADIO (Menu 6) Radio (Menu 6.1) You can search radio stations and enjoy listening to the radio. - To improve the radio reception, extend the headset cord which functions as the FM antenna. - You cannot use FM radio without headset. 4. You can access the following option menus by pressing the left soft key [Options]. 53 Options Cancel Volume control 1.
PAGE 123
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Games & Apps GAMES & APPS (Menu 7) In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. Default games (Menu 7.1) You can enjoy four default games. If you want to know the contents of games, you can use Help in a game. Downloaded (Menu 7.2) You can play the downloaded games from the network. Information (Menu 7.3) You can check the Java version installed in a phone.
PAGE 124
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 You can use various tools installed in the phone such as alarm, calculator, world clock, unit converter, and scheduler. ALARM CLOCK (Menu 1) You can set alarm clocks to go off at a specified time. Page 55 CALCULATOR (Menu 2) This contains the standard functions such as +, –, *, / : Addition, Subtraction, Multiplication and Division. Furthermore, you can use the various function of calculator such as +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad by tapping Science bar. 1.
PAGE 125
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Alarm clock 1. You can select one of seven unit types by tapping the menu. 2. Input the number you want to convert in each bar. It's impossible to input "-" symbol in unit converter. 3. If you want to reset the value, tap Reset. CALENDAR (Menu 5) When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date.
PAGE 126
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 You can configure the settings related to the phone. Page 57 Display SETTINGS 5:13 PM DISPLAY (Menu 1) Wallpaper (Menu 1.1) You can select the background pictures in standby mode. A few items of background such as the butterfly or the clock can move with a finger. Backlight (Menu 1.2) You can set the light-up duration of the display. Clock (Menu 1.3) You can select the various clock types to display. Brightness (Menu 1.
PAGE 127
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Profile PROFILE (Menu 2) In Profile, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are five preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Outdoor, and Headset. Each profile can be personalised. Activate (Menu 2.X.1) 1. A list of profiles is displayed. 2. In the Profiles list, scroll to the profile you want to activate and tap Activate. Personalise (Menu 2.X.
PAGE 128
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Date & Time (Menu 3.1) You can set the date and time. Date (Menu 3.1.1) You can enter the current date. Date format (Menu 3.1.2) You can set the date format such as YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY. (D: Day / M: Month / Y: Year) Time (Menu 3.1.3) You can enter the current time. Time format (Menu 3.1.4) Your can set the time format between 24-hour and 12-hour. Auto update (Menu 3.1.
PAGE 129
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Page 60 Settings Send my number (Menu 3.4.2) Send DTMF tones (Menu 3.4.6) (network and subscription dependent) You can set touch tones during an active call to control your voice mailbox or other automated phone services. ° Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2. ° On You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone.
PAGE 130
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 If you activate this function, the key will be locked automatically in standby mode without requesting the action of key. Handset lock (Menu 3.5.3) You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. Whenever you switch on the phone, the phone will request security code if you set phone lock to When switch on. If you set phone lock to When SIM changed, your phone will request security code only when you change your SIM card. Call barring (Menu 3.5.
PAGE 131
KE850_Arabic_Eng_0517 Settings 62 2007.5.17 Connectivity (Menu 3.6) Network selection (Menu 3.6.1) You can select a network type. ° Automatic: If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even if you turn your phone off and on. ° Manual: The phone will find the list of available networks and show them on a list.
PAGE 132
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. ° Restore default settings: Allows you to restore default settings. ° Clear multimedia memory: Allows you to format the multimedia memory and create a default directory. ° Clear external memory: Allows you to format all data in the external memory. Page 63 Settings Reset setting (Menu 3.8) 5:13 PM Memory status (Menu 3.
PAGE 133
KE850_Arabic_Eng_0517 Bluetooth 64 2007.5.17 5:13 PM Page 64 BLUETOOTH (Menu 4) Device list (Menu 4.2) Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires. This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, computer applications and so on. You can view all devices which are compatible with Bluetooth on your phone.
PAGE 134
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 This menu depends on SIM and the network services. - In case the SIM card support SAT(i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. - In case the SIM card does not support SAT services, this menu will be Profiles.
PAGE 135
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 5:13 PM Page 66 Accessories ACCESSORIES There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Hands free ear-microphone and music player controller combo Stereo headset Controller: Answer & End button, music player control, volume control, Hold button and microphone.
PAGE 136
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900, DCS 1800, PCS1900 network. ° Dualband is a network dependent feature. Check with your local service provider if you can subscribe to and use this feature. ° A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider.
PAGE 137
KE850_Arabic_Eng_0517 Troubleshooting 68 2007.5.17 5:13 PM Page 68 TROUBLESHOOTING This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. MESSAGE POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CORRECTIVE MEASURES SIM error There is no SIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted.
PAGE 138
KE850_Arabic_Eng_0517 5:13 PM POSSIBLE CAUSES Battery totally empty Temperature out of range Contact problem Charging error No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Page 69 POSSIBLE CORRECTIVE MEASURES Charge battery. Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage.
PAGE 139
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.17 Technical Data TECHNICAL DATA General Product name : KE850 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max.
PAGE 140
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.
PAGE 141
KE850_Arabic_Eng_0517 2007.5.
PAGE 142
PAGE 143
PAGE 144
o Service for LG Mobile Phone is available in the following countries (List includes Only the Main Service Centers.
PAGE 145
Middle East Countries UAE Saudi Arabia Qatar Oman Kuwait Bahrain o o o o o o Yemen Iran Iraq Egypt Syria Jordan o o o o o o
PAGE 146
UAE Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Jumbo Electronics Co. Ltd. Telecommunication Division, P.O. Box 3426, Dubai, UAE +97143367999 (LG Customer Information Center: 800 54) +97143340821 http://www.jumbocorp.com Roby.George@jumbo.ae Service Centers Area Address Telephone No. Dubai (Karama) Near Strand Cinema, P.O. Box 3426, Dubai +97143362621 Fax No. +97143360847 Abudhabi Regional Service Center P.O.
PAGE 147
UAE Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Al Sayegh Brothers Trading L.L.C Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira, P.O. Box 55106, Dubai, UAE +97142663200 (LG Customer Information Center: 800 54) +97142669964 www.alsa-g.com helpdesk@alsa-g.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Dubai Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira P.O.
PAGE 148
UAE Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Axiom Telecom World Trade Centre, P. O. Box 9266, Dubai UAE 04 3318555 (LG Customer Information Center: 800 54) 04 3318855 www.axiomtelecom.com atcc@axiomtelecom.com Service Centers in UAE Area Address Telephone No. Fax No. Dubai Shk Zayed Road, Al Kawakeb Building, Block C, P O Box 9266, Dubai, UAE 00971 43210600 00971 43210400 Abu Dhabi Defense Road, Block A 4, Next to Al Sultan Restaurant.
PAGE 149
Saudi Arabia Headquarter o o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : Axiom Telecom 9th Floor, Al Subaiee Tower, Abdul Aziz Highway, Al Khobar, KSA, P O Box 4742 00966 38019000 00966 38019051 www.axiomtelecom.com ksasupport@axiomtelecom.com Service Centers in KSA Area Address Telephone No. Fax No. KHOBAR 9, Al Fanar Complex, Khobar-Dammam Highway, Khobar 31952, KSA 00966 38587922 00966 38587910 RIYADH Olaya Main Street, Nr.
PAGE 150
Saudi Arabia Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : AL Farida Telecom Co. Ltd. (SKY) P.o. box 359, Riyadh 11411, Riyadh, Saudi Arabia. +96612112345 +96612112311 marwan.alshare@alhokair.com.sa Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Riyadh P.o.
PAGE 151
Saudi Arabia Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : o o o o o o Itsalat International Co. P.O. Box 9798, Dammam, 31423, Saudi Arabia. +96638343000 +96638334664 http://www.itsalat.com ashraf.hassan@itsalat.com, headoffice@itsalat.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Jeddah Palestine st.
PAGE 152
QATAR Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Video Home & Electronics Center Musherib Street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar +9744315865 +9744437876 http://www.jumboqatar.com alexjacob@jumboqatar.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Doha Musherib street, P.O.
PAGE 153
OMAN Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : o o o o o o Oman Gulf Enterprises L.L.C P.O. Box 175, PC 117, Muscat, OMAN +96824502866/8 +96824502019 http://www.otegroup.com sudhirk@otegroup.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Salalah P.O. Box 211, PC2823, Salalah, OMAN +96823210684 +96823210145 Sur P.O. Box 480, PC 411, Sur, OMAN +96825545107 +96825545107 Nizwah P.O.
PAGE 154
OMAN Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Cellucom and Partners L.L.Cl Office No 7, Makha Business Center, Ruwi High Street, Muscat, Oman +96824835010 +96824834234 http://cellucom.com info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 155
KUWAIT Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Cellucom Kuwait WLL Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O. Box: 4019, Salmiya, Kuwait +9655710801 +9655710803 http://cellucom.com info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Salmiya, Kuwait Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O.
PAGE 156
BAHRAIN Headquarter o o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : AJM Kooheji & Sons P.O. Box 74, Manama Bahrain. +97317403304 +97317403800 http://www.ajmkooheji.com habib@ajmkooheji.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Sehla P.O. Box 74, Manama Bahrain.
PAGE 157
BAHRAIN Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Cellucom WLL Shop no 5&6, Gosi commercial Complex, Manama, Kingdom of Bahrain +97317294026 +97317294046 http://cellucom.com info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 158
BAHRAIN Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Fono Gosi Complex, Exhibition Rd, Manama, Bahrain 00973 17312001 00973 17310884 www. axiomtelecom.com fcc@almoayyedintl.com.bh Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 159
YEMEN Headquarter o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Email : o o o o o o Al Mutarreb Hada st.Al Mutarreb for Trading, P.O. Box-19272 +9671503240 +9671500878 mutarreb@y.net.ye Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Yemen Hada st. Al Muttrieb for Trading P.O.
PAGE 160
IRAN Headquarter o o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : Persian Telecom (Al Raheel General Trading Co., L.L.C.) First florr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN +982188302922/+982188827100 +982188302921 http://www.persiantelecomclub.com bahrami@persiantelecom.ir Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Tehran First florr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN +982188302922 +982188827100 +982188302921 Tehran No.
PAGE 161
IRAQ Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : o o o o o o Al-Seera Communication Company 14th Ramadan Road, Al-Mansour Street, Baghdad, Iraq +9647901393615 +96415427798 http://www.alseera.com seeracom@hotmail.com, mohammed_d_r@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 162
IRAQ Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Delta General Trading #907 Al Riqqa Palace, Al Maktoum St. P.O. Box 112121 Dubai UAE +97142249159 +97142249079 http://www.deltairaq.net haydar.hussain@deltairaq.net Service Centers Area Address Telephone No. Baghdad Street 13-Bldg.5/7 Mahalla 609, Mansour Baghdad, Iraq +9647901905965 Erbil 30th Metru St. Near to Bayiz Café, Erbil Iraq +964662540070 Bashra El Jazaier St. Bldg.139/54, No.
PAGE 163
EGYPT Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : o o o o o o Delta Communication 39 M Tawfik Diab – Makram Ebied, Nasar City, Egypt +2027487100 (LG Customer Information Center: 19960) +2025201241 salahezz@delta-group.org Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 164
EGYPT Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Axiom Telecom 8, Al Oboor Buildings, Salah Salem Street, Cairo, Egypt 002 02 4015050/4013939 002 02 www. axiomtelecom.com menon@axiomtelecom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 165
SYRIA Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : o o o o o ECC (Z.Ghreiwati Sons Co.) Abo Romaneh Shakib Arslan str. +963113347720/1/3/4/5/6, +963113347465 +963113333825 ecc@net.sy Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 166
JORDAN Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : Itisalcom Company Lana Complex bldg, Al Rabeyah, Amman, Jordan +96265510137 +96265539358 lgsupport@nets.com.jo Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 167
o o Africa Countries Morocco Tunisia Libya Algeria Kenya Nigeria South Africa o o o o o o o o o o
PAGE 168
MOROCCO Headquarter o Agent Name o Address : LGEMC (LG Electronics Morocco S.A.R.L) : Immebule 2, Zenith Millenium, Sidi Maarouf, Lotissement Attawfiq, casa, Morocco o Telephone No. : 081005454 (LG Customer Information Center) o Fax No. : +21222975959 o Email : abdelhamid@lge.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 169
TUNISIA Headquarter o o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : TTE (Tunisian Telecom Electric Distribution) : Tunisian telecom Distribution, 22 Rue 8600 ZI Charguia, Tunis, Tunisia : +21670838424 : +21670838422 : http://www.tte.com.tn : f.hamdi@tte.com.tn Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 170
LIBYA Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : PCNA (PC North Africa Company) Noofleen ben Jaber Street, Benghazi, Libya. +218213405695 +218213405957 nafrica@lttnet.net, ahmad_al_shebani@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 171
ALGERIA Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : Algerika 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly Brahim Alger. +21321917494 +21321917505 garantie@algerie-k.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 172
KENYA Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : Skytel Limited Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, Kenya +25420252240/1 +25420252240 alex.kabuagi@xcom.co.ke Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 173
NIGERIA Headquarter o o o o o Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : LGEAL (LG Electronics Antwerp Logistics N.V.) 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos. Nigeria +23418935454 (LG Customer Information Center) +23417936510, 4977753 cland@lge.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Lagos 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos.
PAGE 174
SOUTH AFRICA Headquarter o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : LG Electronics (Customer Care Only, no on-site repairs) 181 Barbara Road, Elandsfontein, Johannesburg, SA +27861545454 +27115716969 http://www.lgmobile.com Customer Care only (no on-site repairs) Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 175
SOUTH AFRICA Headquarter o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Email : LG Mobile Care Lounge Monte Casino, Fourways +27115110185 +27115510189 http://www.lgmobile.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Fourways, Johannesburg Monte Casino, Fourways, Johannesburg, SA.
PAGE 176
SOUTH AFRICA Headquarter o o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : IXIA 44 Old Pretoria Rd, Midrand, Blue Glass Building +27116558118 +27866340735 http://www.ixia.co.za silvin@ixia.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 177
SOUTH AFRICA Headquarter o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Email : Cumi Electronics Atlas Lifestyly Center, 1st Floor Cnr Atlas & Northrand Rd, Bardene, Boksburg +27119186851 +27865159850 pclark@cumi.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 178
SOUTH AFRICA Headquarter o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Email : Pope & Sons 2 Marais Street, Durbanville, Cape Town +27119751888 +27119765800 kevin@itecape.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 179
SOUTH AFRICA Headquarter o Agent Name o Address : Vodacare : ARC, Ground Floor, east wing, Vodacom Service Park, Vodacom Boulevard, Vodavalley, Midrand, SA o Telephone No. : +27(0)821944 o Fax No. : +27115464005 o Web Site : http://www.vodacom.co.za o Email : vodacarecallcentre@vodacom.co.za Service Centers (please refer to www.vodacom.co.za for outlets in your region) Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 180
SOUTH AFRICA Headquarter o o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : MTN SP 311 15th Rd, Midrand, Johannesburg, SA +27118484329 +27118484445 http://www.mtn.co.za theart_m@mtn.co.za Service Centers (please refer to www.mtn.co.za for outlets in your region) Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 181
Other Countries Turkey o Pakistan o
PAGE 182
TURKEY Headquarter o o o o o o Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : Teleservice Int. Telefon Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade Üsküdar TR-34662 Istanbul +902165450404 +902165445656 http://www.teleservice.com sinan.kus@teleservice.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Istanbul Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade Üsküdar TR-34662 Istanbul +902165450404 +902165445656 Ankara Mithatpasa cad.
PAGE 183
PAKISTAN Headquarter o Agent Name o Address : New Allied Mobile Communication : 3/3 Ground Floor, Rabbiya Garden, M.C.H.S., Shaheed-e-Millat Road, Karachi, Pakistan. o Telephone No. : +92214388271/74 o Fax No. : +92214388278 o Email : zpalg@yahoo.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Karachi N-1, 4th Floor, Al -Haroon, 10 Aga Khan III Road, Karachi. 74400.
PAGE 184
PAGE 185