Owners manual

L
i
t
h
i
u
m
I
o
n
B
a
t
t
e
r
y
3
.
7
V
B
a
t
e
r
i
a
d
e
L
i
-
i
o
n
3
.
7
B
a
t
e
r
i
a
d
e
L
i
-
i
o
n
3
.
7
8
0
0
mAh
LGIP-
3
3
0
G
w
w
w
.lg
m
o
b
ile.c
o
m
ÁRBOL DE MENÚS
1. Servicios de red
1.1 Inicio
1.2 Favoritos
1.3 Ir a URL
1.4 Historial
1.5 Páginas guardadas
1.6 Configuraciones
1.7 Información
2. Registro de llamadas
2.1 Todas
2.2 Perdidas
2.3 Realizadas
2.4 Recibidas
2.5 Duración de llamadas
2.6 Info. GPRS
3.Herramientas
3.1 Alarma
3.2 Calendario
3.3 Calculadora
3.4 Notas
3.5 Tareas
3.6 Cronómetro
3.7 Conversor de
unidades
3.8 Reloj Mundial
3.9 TELCEL
4. Multimedia
4.1 Reproductor de MP3
4.2 Radio FM
4.3 Grabador de voz
5. Mensajes
5.1 Nuevo mensaje
5.2 Recibidos
5.3 Borradores
5.4 Salientes
5.5 Enviados
5.6 Buzón de voz
5.7 Mensajes de info.
5.8 Plantillas
5.9 Configuraciones
6. Mis documentos
6.1 Imágenes
6.2 Sonidos
6.3 Otros
6.4 Juegos
7. P erfiles
7.1 General
7.2 Silencioso
7.3 Sólo vibración
7.4 Fuerte
7.5 Auriculares
8. Contactos
8.1 Buscar
8.2 Nuevo contacto
8.3 Marcación rápida
8.4 Grupos
8.5 Copiar todos
8.6 Eliminar todo
8.7 Configuraciones
8.8 Información
9. Configuraciones
9.1 Fecha y hora
9.2 Idioma
9.3 Pantalla
9.4 Conectividad
9.5 Llamada
9.6 Seguridad
9.7 Modo avión
9.8 Ahorro de Energía
9.9 Reiniciar
9.0 Estado de memoria
Al suscribirse a una red celular, se le
proporciona una tarjeta SIM que se conecta
al teléfono y que está cargada con los
detalles de su suscripción, como su PIN,
servicios opcionales que tiene disponibles y
muchos otros.
¡Importante!
]
La tarjeta SIM que se conecta al teléfono
puede dañarse fácilmente si se raya o dobla,
así que tenga cuidado al manipularla,
introducirla o extraerla. Mantenga todas las
tarjetas SIM fuera del alcance de los niños.
Ilustraciones
Retire la tapa de la batería y la
batería, asegúrese de que los
contactos de la SIM miren hacia abajo
y que la esquina recortada esté a la
izquierda y hacia arriba.
Inserte la tarjeta SIM
Ponga de nuevo la tapa de la batería
Cargue la batería
5
4
3
21
Instalación de la tarjeta SIM, y Cargar la batería
1 3
L
ithium
Ion
Battery
3.7V
B
a
t
e
r
i
a
d
e
L
i
-
i
o
n
3
.
7
B
a
t
e
r
i
a
d
e
L
i
-
i
o
n
3
.
7
8
0
0
m
Ah
LGI
P
-
3
3
0
G
E
ste tad
o
p
a
ra
ar
ri
b
a
E
ste tad
o
p
a
ra
cim
a
2
L
i
t
h
i
u
m
I
o
n
B
a
t
t
e
r
y
3
.
7
V
B
a
t
e
r
i
a
d
e
L
i
-
i
o
n
3
.
7
B
a
t
e
r
i
a
d
e
L
i
-
i
o
n
3
.
7
800m
A
h
LGIP
-33
0G
w
w
w
.
l
g
m
o
b
i
l
e
.
c
o
m
4 5
Partes del teléfono
Auricular
Pantalla
Teclas alfanuméricas
Con ellas puede introducir
números, letras y algunos
caracteres especiales.
: Tecla Send
Marca un número de teléfono y
responde las llamadas entrantes.
: Tecla End/Encendido/Apagado
Te permite encender/apagar el
teléfono, terminar llamadas o
regresar al modo de espera.
: Tecla OK
Selecciona opciones y confirma
acciones.
Teclas de función izquierda/derecha
Cada una de estas teclas realiza la
función indicada en la pantalla por
el texto que aparece sobre ellas.
Información en la pantalla
Área de iconos
Área de texto y gráficos
Indicaciones de teclas suaves
Iconos en la pantalla
La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o iconos visuales que aparecen en la
pantalla del teléfono.
Llamada activa
Para encender y apagar el teléfono
1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono.
2. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la
imagen de desactivación.
Enviar un mensaje de texto
1. En modo de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú.
2. Seleccione Mensajes
’Nuevo mensaje. y por último seleccione Texto.
3. Escriba el mensaje.
4. Oprima la tecla suave izquierda Opciones y añada elementos usando las siguientes
opciones:
› Enviar: Introduzca el número de teléfono o selecciónelo en el directorio.
› Insertar: Imágenes, Sonidos, Símbolo, Plantilla SMS, Emoticon, Nombre y número.
› Guardar en borradores: Le permite guardar el mensaje para que pueda enviarse
posteriormente.
› Configurar T9: Le permite activar o desactivar el modo T9 de entrada de texto.
› Idioma de escritura: Le permite seleccionar el idioma de escritura, elija entre Inglés,
Español o Portugués.
› Agregar palabra T9: Permite almacenar una palabra en el diccionario T9.
› Borrar texto: Le permite borrar el mensaje que está escribiendo.
› Salir: Le permite salir del editor.
Selección de funciones y opciones
Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas
funciones están disponibles en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas
utilizando las dos teclas suaves y .
Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y modificar la configuración de una
función determinada. Las funciones de las teclas suaves varían dependiendo del contexto
actual; la etiqueta, que está sobre la línea inferior de la pantalla justo arriba de cada tecla,
indica su función actual.
Introducir texto
Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el
modo, oprima la tecla . hasta que aparezca el modo que usted desea.
El KP115 tiene los siguientes modos de entrada de texto.
Modo T9
Este modo le permite introducir palabras con sólo oprimir una vez la tecla por cada letra. Cada
tecla del teclado tiene más de una letra. El modo T9 compara automáticamente sus teclazos
con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta, lo que demanda
muchos menos teclazos que el modo ABC tradicional.
Modo ABC
Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla marcada con la letra
correspondiente una, dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra.
Modo 123 (modo de números)
Escriba números con un teclazo por número. Para cambiar al modo 123 en un campo de
entrada de texto, oprima la tecla hasta que aparezca el modo 123.
Modo símbolos
El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especiales. Para
introducir un símbolo, oprima la tecla y use las teclas de navegación para seleccionar el
símbolo que desea. Una vez que encuentre el símbolo que está buscando, oprima la tecla
numérica correspondiente a dicho símbolo y posteriormente presione la tecla [OK].
Descripción importante
Hacer una llamada
1. Introduzca un número telefónico.
2. Oprima la tecla para llamar al número.
3. Cuando haya terminado, oprima la tecla .
Contestar una llamada
Cuando alguien le llama, el teléfono suena y parpadea el icono de teléfono en el centro de la
pantalla.
1. Oprima la tecla o la tecla suave izquierda para contestar la llamada entrante.
2. Termine la llamada oprimiendo la tecla .
Hacer llamadas internacionales
1. Mantenga oprimida la tecla del prefijo internacional. El caracter ‘+’ puede sustituirse
con el código de acceso internacional.
2. Introduzca el código del país, el código de área y el número telefónico.
3. Oprima la tecla .
Oprima la tecla suave
izquierda para acceder al
Menú principal.
Oprima la tecla suave
derecha para acceder al
menú Registro.
SIM
Antes de utilizar por primera vez el teléfono,
cargue la batería completamente.
KP115a Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con
el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Lea cuidadosamente el contenido de este manual antes de operar su teléfono.
LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V.
SOR JUANA INES DE LA CRUZ No. 555 COL. SAN LORENZO
TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO C.P. 54033
TELEFONO: (55) 5321-1919
01 8 00-3471919
Usando servicio de Roaming
Alarma activada
Estado de la batería
Nuevos mensajes de texto
Nuevos mensajes de voz
Perfil Sólo vibración activado
Perfil General activado
Perfil Fuerte activado
Perfil Silencioso activado
Perfil Auriculares activado
Indica la función de Organizador
Tecla
Caracteres en el orden en que aparecen
Mayúsculas Minúsculas
. , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _
A B C 2 Á À Ç
D E F 3 É È
G H I 4 Í Ï
J K L 5
M N O 6 Ñ Ó Ò
P Q R S 7
T U V 8 Ú Ü
W X Y Z 9
Espacio, 0
. , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _
a b c 2 á à ç
d e f 3 é è
g h i 4 í ï
j k l 5
m n o 6 ñ ó ò
p q r s 7
t u v 8 ú ü
w x y z 9
Espacio, 0
Menú Registro
Menú Registro
Fichas de referencia rápida
Esta sección explica brevemente los menús de su teléfono.
Inicio
Favoritos
Ir a URL
Historial
Páginas
guardadas
Configuraciones
Información
Establece la conexión a la página de inicio del sitio Web que define en el
perfil activado por el proveedor de servicios en caso de que usted no lo
haya hecho.
Este menú le permite guardar la URL de sus páginas Web favoritas para
acceder fácilmente a ellas posteriormente. Algunos sitios han sido
precargados como favoritos en su teléfono.
Puede conectarse directamente al sitio que desee. Introduzca una URL
específica, oprima la tecla suave izquierda (Opciones) y posteriormente
seleccione (Conectar).
Este menú muestra las páginas Web que visitó más recientemente.
Puede guardar la dirección de sus páginas Web favoritas.
Puede configurar los valores del perfil, la memoria caché y la seguridad
con respecto al servicio de Internet.
Le permite ver información sobre la versión del navegador WAP.
Servicios de red Menú 1
Todas
Perdidas
Permite ver todas las listas de llamadas perdidas, recibidas o realizadas.
Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas no contestadas.
Registro de llamadas Menú 2
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS:
ADAPTADOR ca / cc
ENTRADA: 100-240 V
~ 50/60 Hz
0,2 A
SALIDA: 5,6 Vcc 0,4 A
TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA
BATERIA: 3,7 Vcc 900 mAh
P/N: MMBB0238841(1.0)
Menú Registro
Menú Registro
2h
KP115a Mexico Telcel_0324 2008.3.24 1:38 PM ˘`1