* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. KC910 Gebruikershandleiding Algemene informatie 0900-543-5454 / 036-5377780 Informations générales 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries 0900-543-5454 / 036-5377780 * Make sure the number is correct before making a call. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0316204 (1.
Bluetooth QD ID B014448
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte KC910-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Instellen 01 Uw basisscherm 02 Basiskennis 03 Wees creatief 04 Het web 05 Wees efficiënt 06 Instellingen 07 Accessoires 08
Inhoud Instellen Meer informatie over uw telefoon ��������18 Voorkant ���������������������������������������������������������20 De USIM-kaart en de batterij plaatsen 21 Geheugenkaart ��������������������������������������������24 Menuoverzicht ���������������������������������������������26 Uw basisscherm Tips voor het aanraakscherm ������������������28 De sneltoetsen ����������������������������������������������29 De statusbalk �������������������������������������������������30 Uw status wijzigen va
Wees creatief Camera ������������������������������������������������������������65 Snel een foto maken ����������������������������������65 Nadat u een foto hebt gemaakt �������������66 Met de beeldzoeker leren werken ���������67 De flitser gebruiken �������������������������������������68 Een type opname kiezen ���������������������������68 Belichting aanpassen ����������������������������������69 Reeksopnamen ���������������������������������������������69 Een panoramafoto maken �����������������������
Inhoud Een afbeelding gebruiken ����������������������102 Afbeeldingen bewerken ��������������������������103 Een afbeelding afdrukken �����������������������104 Een afbeelding verplaatsen of kopiëren ���������������������������������������������������104 Een diavoorstelling maken ���������������������105 De geheugenstatus controleren ����������105 Geluiden ��������������������������������������������������������106 Een geluid gebruiken �������������������������������106 Video’s ���������������������������
Spraakrecorder �������������������������������������������126 Een geluid of stem opnemen ����������������126 Een spraakopname verzenden �������������127 De rekenmachine gebruiken �����������������127 Een eenheid converteren ������������������������128 De stopwatch ����������������������������������������������128 Steden toevoegen aan de wereldtijd �129 PC-sync ��������������������������������������������������������� 130 PC Internet – Gebruik uw telefoon als een modem ��������������������������������������
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Blootstelling aan radiofrequente energie Richtlijnen DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger.
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Richtlijnen 10 tot de gegevensoverdracht is voltooid. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0,492 W/kg. * De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen.
* FCC-verklaring en waarschuwing Opmerking! Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en; (2) dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die leidt tot ongewenst gebruik.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Richtlijnen 12 • Laat het apparaat niet vallen. • Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast.
• Ga behoedzaam om met accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan. Pacemakers Richtlijnen Fabrikanten van pacemakers raden een minimale afstand van 15 cm aan tussen uw mobiele telefoon Efficiënt telefoongebruik en uw pacemaker om mogelijke Elektronische en medische storing van de pacemaker te apparaten voorkomen. Om storing te Alle mobiele telefoons kunnen voorkomen, dient u uw mobiele storingen opvangen die de werking telefoon te gebruiken aan het oor kunnen beïnvloeden.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Veiligheid onderweg Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt. • Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon. • Concentreer u op het rijden. • Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit. • Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist.
Onderdelen van glas Explosiegevaar Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider is vervangen. • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Kinderen Batterij en onderhoud Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. • De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en opladers van LG.
• Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. • Stel de batterijoplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. • Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type.
Meer informatie over uw telefoon Lens van interne camera Proximiteitssensor Aan-uittoets Hiermee beëindigt of weigert u een oproep. De telefoon in/uitschakelen. Druk eenmaal om terug te gaan naar het basisscherm. Multi-taskingtoets Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen.
01 Aansluiting voor kabel/oplader/ handsfree bellen TIP: wacht totdat de telefoon is opgestart en geregistreerd is bij het netwerk voordat u de USBkabel aansluit. Socket voor Micro SD-geheugenkaart Toetsen aan de zijkant • Als het scherm nietactief is: volume van toetsentoon wijzigen. • Tijdens een oproep: volume van de luidspreker wijzigen. • Tijdens het afspelen van een BGM-track: hiermee regelt u het volume.
Voorkant Batterijklep Batterij Socket voor USIM-kaart Cameralens Autofocus belichter Flitser Instellen 20 LG KC910 | Gebruikershandleiding
De USIM-kaart en de batterij plaatsen 1 Verwijder de batterijklep Houd de knop voor de ontgrendeling van de batterijklep aan de bovenzijde van de telefoon ingedrukt en haal de batterijklep weg. WAARSCHUWING: verwijder de batterijklep niet met een vingernagel. WAARSCHUWING: verwijder de batterijklep niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben.
De USIM-kaart en de batterij plaatsen 3P laats de USIM-kaart Schuif de USIM-kaart volledig in de houder. Plaats de USIM-kaart met het metalen stukje naar beneden. Trek de USIM-kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen. Instellen 22 LG KC910 | Gebruikershandleiding 4 Plaats de batterij Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen van de telefoon.
5 Laad de telefoon op Open het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KC910 terug. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KC910 op te laden tot het bericht “Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven.
Geheugenkaart Een geheugenkaart plaatsen U kunt het beschikbare geheugen van uw telefoon uitbreiden met een geheugenkaart. De KC910 is geschikt voor een geheugenkaart van maximaal 8 GB. OPMERKING: een geheugenkaart is een optioneel accessoire. 1 Open de geheugenkaart cover. 2 Schuif de geheugenkaart in de sleuf aan de bovenzijde tot de kaart vastklikt. Plaats het contactpunt naar onderen. Instellen 2 3 Sluit het klepje voor de geheugenkaart.
TIP! U kunt uw standaardopslagbestemming als volgt wijzigen: open Geheugenbeheer in het menu Telefooninstellingen en selecteer Primaire opslaginstellingen. OPMERKING: als er al inhoud op de kaart staat, wordt die automatisch in de juiste map opgeslagen; video’s worden bijvoorbeeld opgeslagen in de map Video’s.
Menuoverzicht Tik op in het basisscherm om het hoofdmenu te openen. Vanuit dit menu kunt u andere menu’s openen: Communicatie, Ontspanning, Hulpprogramma’s en Instellingen.
Tik op in het basisscherm om het hoofdmenu te openen. Vanuit dit menu kunt u andere menu’s openen: Communicatie, Ontspanning, Hulpprogramma’s en Instellingen.
Uw basisscherm Wanneer u uw KC910 niet gebruikt, wordt het basisscherm weergegeven. Hier hebt u onder andere toegang tot alle menuopties, kunt u snel een oproep plaatsen en kunt u de status van uw telefoon bekijken. Tips voor het aanraakscherm Uw basisscherm 28 Het basisscherm is bovendien het ideale scherm om vertrouwd te raken met het aanraakscherm. U selecteert een item door erop te tikken. Uw KC910 trilt licht wanneer u op een optie hebt getikt.
De sneltoetsen De sneltoetsen op uw basisscherm bieden u eenvoudig toegang tot uw meestgebruikte functies met één aanraking. 02 Tik op dit pictogram om de contactpersonen te openen. Als u wilt zoeken naar het aantal dat u wilt bellen, toetst u de naam van de contactpersoon die met behulp van de touchpad. U kunt ook nieuwe contactpersonen maken en bestaande contactpersonen bewerken. Zie pagina 2 voor meer informatie.
Uw basisscherm De statusbalk Op de statusbalk worden met verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of Bluetooth of GPRS is ingeschakeld. In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u in de statusbalk kunt zien.
Pictogram Omschrijving Bluetooth is ingeschakeld Wifi op GPS op BGM spelen BGM pauze Uw status wijzigen vanaf de statusbalk Tik op het pictogram van uw huidige instelling in de statusbalk om het statusoverzicht weer te geven. Het statusoverzicht toont de huidige tijd, het netwerk, de service-id, de batterij, het handsetgeheugen, het externe geheugen, het profiel, MP3 en de status van Bluetooth en Wi-Fi.
Uw basisscherm De functie Multi-tasking Uw basisscherm 32 Druk op de Multi-taskingtoets om het menu Multi-tasking te openen. Hier ziet u alle toepassingen die worden uitgevoerd. U kunt ze openen door er eenmaal op te tikken. Druk vanuit een toepassing op de Multi-taskingtoets en selecteer Basisscherm om terug te gaan naar het basisscherm zonder de toepassing te deactiveren of af te sluiten. Als een toepassing op de achtergrond actief is (bijv.
Oproepen Een oproep of video-oproep plaatsen 1 Tik op om het toetsenbord te openen. 2 Toets het nummer in met behulp van hettoetsenbord. Druk op de wistoets om een cijfer te verwijderen. 3 Tik op de toets om de oproep te plaatsen. 4 Druk op de toets om de oproep te beëindigen. TIP! Als u het +-teken wilt invoeren voor een internationale oproep, tikt u twee keer op . TIP! U kunt kiezen uit Videooproep plaatsen, Bericht verzenden, Nummer opslaan of Contactpersonen zoeken door op te tikken.
Oproepen TIP! Druk op en dan kunt u kiezen uit Contactpersoon toevoegen, Bericht verzenden, Verwijderen, snelkeuzen, Mijn visitekaartje en Zoeken op groep. TIP! U kunt contactpersonen zoeken in het oproepscherm. Raak en tip echts lagere kolom van het scherm Ga via uw contacten of voer de eerste paar letters van een naam aan filteren de lijst. Basiskennis 3 LG KC910 | Gebruikershandleiding Een oproep beantwoorden en afwijzen U kunt een oproep beantwoorden door op de toets te drukken.
Opties tijdens het gesprek Basiskennis TIP! U kunt door een lijst met opties of contactpersonen bladeren door op het laatste item te tikken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. 01 Luidspreker - tik op om de luidspreker in te schakelen. 02 Dempen - tik op om de microfoon uit 03 te schakelen zodat uw gesprekspartner u 04 niet kan horen.
Oproepen Het gespreksvolume aanpassen U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de toets omhoog/omlaag aan de rechterzijde van uw telefoon te drukken. Snelkiezen Basiskennis 36 U kunt een veelgebruikte contactpersoon toewijzen aan een snelkiesnummer. 1 Tik vanuit het basisscherm op om Contactpersonen te openen. 2 Tik op senlkeuzes. 3 Snelkeuzenummer 1 is gereserveerd voor uw voicemail. Dit kan niet worden gewijzigd.
4 Beide oproepen worden op het oproepscherm weergegeven. Het eerste gesprek wordt vergrendeld en de beller wordt in de wachtstand gezet. 5 Als u tussen de gesprekken wilt schakelen, tikt u op en kiest u Oproep wisselen of drukt u op het nummer van het gesprek dat in de wacht staat. 6 Als u één of beide gesprekken wilt beëindigen, drukt u op en kiest u Einde gevolgd door Alle, In wachtstand of Actief. TIP! U kunt gesprekken samenvoegen door op Join te tikken gevolgd door Deelnemen.
Oproepen Uw oproepgeschiedenis weergeven Tik op , selecteer Communicatie en tik op Oproepgeschiedenis. U kunt kiezen uit: Alle oproepen - weergave van de volledige lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste oproepen. Uitgaande oproepen - weergave van de lijst met alle door u gekozen nummers. Ontvangen oproepen - weergave van de lijst met alle nummers die u hebben gebeld. Gemiste oproepen - weergave van de lijst met alle oproepen die u hebt gemist.
OPMERKING: doorgeschakelde oproepen worden in rekening gebracht. Neem contact op met uw netwerkprovider voor meer informatie. 4 Voer het wachtwoord voor oproepblokkering in. Neem voor meer informatie over deze service contact op met uw netwerkbeheerder. TIP! Kies Alles deactiveren in het menu Oproep doorschakelen als u het doorschakelen van oproepen wilt uitschakelen.
Oproepen De instellingen voor algemene oproepen wijzigen Basiskennis 0 1 Tik op , selecteer Instellingen en kies Oproepinstellingen. 2 Tik op Algemene instellingen. Hier kunt u de instellingen voor de volgende opties aanpassen: Oproep afwijzen - schuif de regelaar naar links naar de lijst Afwijzen. U kunt op het tekstvak tikken om te kiezen uit alle oproepen, specifieke contactpersonen of groepen, of oproepen van nietgeregistreerde nummers (die niet in uw contactpersonen zijn opgeslagen).
TIP! U kunt door een lijst met opties bladeren door op het laatst zichtbare item te tikken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. Instellingen voor videooproepen wijzigen 02 03 04 05 06 07 08 Basiskennis 1 Tik op , selecteer Instellingen en kies Instellingen videogesprek. 2 Kies de instellingen voor uw video-oproepen. Geef aan of u een privéfoto wilt gebruiken.
Contactpersonen Een contactpersoon zoeken Er zijn twee manieren om een contactpersoon te zoeken: Vanuit het basisscherm 1 Tik vanuit het basisscherm op om Contactpersonen te openen. Tik op Naam en voer de naam van de contactpersoon in met het toetsenbord. 2 Tik op of de toets om de oproep te plaatsen. TIP! U kunt op groepen zoeken door op te tikken en Zoeken op groep te selecteren. Er wordt een lijst met al uw groepen weergegeven.
Een nieuwe contactpersoon toevoegen 1 Tik vanuit het basisscherm op , en selecteer contactpersoon toevoegen 2 Maak een keuze of u de nieuwe contactpersoon wilt opslaan op de Telefoon of de USIM. 3 Voer de voor- en achternaam van de contactpersoon in. U hoeft ze niet allebei in te voeren, maar u moet in ieder geval één naam invoeren. TIP! Als u een naam hebt ingetoetst, drukt u op om de overige gegevens voor de contactpersoon te bewerken.
Contactpersonen Contactpersoonopties Basiskennis U kunt verschillende dingen doen tijdens het bekijken van een contactpersoon. U kunt als volgt het optiemenu openen en gebruiken: 1 Open de contactpersoon die u wilt gebruiken. Zie Contactpersonen zoeken op pagina 2. 2 Vanuit hier kunt u de contactpersoon rechtstreeks bellen of een SMS sturen. 3 Druk op om de lijst met opties te openen. U hebt de volgende mogelijkheden: vide oproep plaatsen - een video-oproep plaatsen naar de contactpersoon.
Een groep maken 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer het tabblad Communicatie. Tik op Contacten en selecteer Groepen. 2 Tik op . 3 Selecteer Groep toevoegen. 4 Voer een naam in voor de nieuwe groep. 5 Tik op Opslaan. OPMERKING: als u een groep verwijdert, gaan de gegevens van de contactpersonen in die groep niet verloren. Ze blijven in uw contactpersonen staan. U kunt de contactpersooninstellingen gebruiken om de instellingen voor Contactpersonen aan te passen aan uw eigen voorkeur.
Contactpersonen 2 H ier kunt u de volgende instellingen aanpassen: inst.contactenlijst - kies of u de contactpersonen op zowel uw telefoon als de USIM, alleen telefoon of alleen USIM wilt weergeven. U kunt ook instellen of de voornaam of de achternaam van elke contactpersoon als eerste wordt weergegeven. U kunt met snelle opdrachttoetsen onder andere Spraakoproep plaatsen, Video-oproep plaatsen en Bericht verzenden activeren. Tik in de lijst met contactpersonen op om meteen een oproep te plaatsen.
Alle contacten verzenden via Bluetooth - al uw contacten via Bluetooth naar een ander apparaat verzenden. U wordt gevraagd Bluetooth in te schakelen als u deze optie selecteert. Back-up maken van contactpersonen - zie Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten op pagina 131. Contactpersonen herstellen - zie Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten op pagina 131. Contactpersonen wissen - alle contactpersonen wissen.
Berichten Berichten Uw KC910 combineert SMS, MMS en e-mail in één intuïtief en eenvoudig te gebruiken menu. Er zijn twee manieren om een leeg bericht te openen: 1 Tik in het basisscherm op .of tik op , selecteer Communicatie en kies Nieuw bericht. Een bericht verzenden Basiskennis 1 Tik op en Nieuw bericht om een leeg bericht te openen. 2 Vanuit hier kunt u een SMS of MMS verzenden. Kies Nieuw E-mailbericht op het tabblad Communicatie om een emailbericht te verzenden. Zie pagina 57 voor meer informatie.
TIP! Snel beantwoorden - een geselecteerd bericht snel beantwoorden met behulp van een sjabloon. Tekst invoeren U kunt op vijf manieren tekst invoeren: toetsenblok, toetsenbord, handschriftscherm, handschriftvak en handschriftdubbelvak. Tik eenmaal op het scherm om het toetsenblok te openen. Tik hierop om T9-tekstinvoer in te schakelen. U kunt selecteren in welke taal het bericht wordt opgesteld. Tik hierop om te wisselen tussen de toetsenblokken voor cijfers, symbolen en letters.
Berichten TIP! Tik op elke letter om uw bericht te schrijven en druk op: om over te schakelen naar hoofdletters om een spatie te plaatsen om over te schakelen naar hoofdletters om een spatie te plaatsen TIP! Als u de telefoon naar de liggende stand draait, wordt automatisch het toetsenblok weergegeven. Abc handmatig In de Abc-modus wordt weergegeven. In de Abc-modus moet u een herhaaldelijk op een toets drukken om een letter in te voeren.
Handschriftherkenning In de Handschriftmodus schrijft u op het scherm en zet de KC910 uw handschrift om in een bericht. Selecteer Scherm of Vak, afhankelijk van de door u gewenste weergave. (Handschriftscherm, handschriftvak en handschriftdubbelvak.) Met handschriftscherm kunt u op het volledige scherm continu letters invoeren. Met handschriftvak kunt u één letter tegelijk invoeren. Er is een apart gebied om symbolen, cijfers en letters in te voeren.
Berichten Alfabet Wanneer u de modus voor hoofdletters selecteert (ABC), worden de door u geschreven letters weergegeven als hoofdletters, zelfs wanneer u een kleine letter schrijft, en omgekeerd.
Tekens met een accent Accent Beweging Space Cijfers Tik op om te schakelen tussen tekstinvoer en cijferinvoer. Cijfer 0 Backspace 1 Invoeren Teken Punt . Apestaartje @ 03 04 05 3 06 5 6 Leestekens 02 2 4 Tekstmodus schakelen Beweging 01 07 08 7 Beweging 8 9 Opmerking: begin elke beweging bij het stipje.
Berichten Letters met een accent Uw e-mail instellen Schrijf het teken zoals hierboven beschreven en schrijf het accent vervolgens boven de ingevoerde letter. Tekens als de ö en ü schrijft u op dezelfde manier. Onderweg kunt u met uw KC910 op de hoogte blijven met behulp van e-mail. Het instellen van een POP3- of IMAP -e-mailaccount gebeurt in een handomdraai.
Postvaktype - voer het postvaktype in (POP3 of IMAP4). Op server opslaan - u kunt ervoor kiezen de e-mailberichten op de server op te slaan. Voor IMAP4-accounts wordt altijd een kopie opgeslagen. Verzonden e-mail opslaan in - geef aan of u verzonden e-mailberichten wilt opslaan (als het postvaktype is ingesteld op IMAP4). Als het postvaktype POP3 is, worden e-mailberichten altijd op de handset opgeslagen. Alleen nieuw ophalen - geef aan of u e-mailberichten wilt negeren die al eerder zijn gedownload.
Berichten Basiskennis 56 E-mail ophalen - geef aan hoe e-mailberichten moeten worden gedownload. Voor POP3 kunt u alleen de header of alles inclusief de hoofdtekst ophalen. Voor IMAP kunt u alleen de header, de header en de hoofdtekst of alles ophalen. Automatisch ophalen - geef aan of e-mailberichten automatisch moeten worden opgehaald. Geavanceerde instellingen - kies of u de geavanceerde instellingen wilt gebruiken. SMTP-poortnummer standaard wordt poort nummer 25 gebruikt.
Uw e-mail ophalen U kunt uw account automatisch of handmatig controleren op nieuwe e-mailberichten. Zie Uw e-mailinstellingen wijzigen op pagina 58 als u automatisch wilt controleren. Handmatig controleren doet u als volgt: 1 Tik op en vervolgens op . 2 Selecteer E-mail. 3 Tik op de account waarvoor u instellingen wilt opgeven en dan op . 4 Kies Ophalen om de KC910 opdracht te geven verbinding te maken met uw e-mailaccount en nieuwe berichten op te halen.
Berichten Uw e-mailinstellingen wijzigen U kunt de e-mailinstellingen naar eigen voorkeur aanpassen. TIP! U kunt door een lijst met opties bladeren door op het laatst zichtbare item te tikken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. Basiskennis 58 1 Tik in het basisscherm op en tik op . 2 Selecteer E-mailinstellingen. 3 U kunt de volgende instellingen wijzigen: vodafone mail - toegang tot deze service.
Melding bij nieuwe e-mail - geef aan of u wilt worden gewaarschuwd bij nieuwe e-mail. Handtekening - maak een emailhandtekening en schakel de functie in. Prioriteit - bepaal de prioriteit van e-mailberichten. grootte e-mail - kies de grootte van de e-mails die u verzendt. Met behulp van Briefkaart menu Berichtenmappen U zult de mappenstructuur op uw KC910 herkennen; de structuur is erg vanzelfsprekend. Postvak IN - alle ontvangen berichten worden in het Postvak IN opgeslagen.
Berichten Concepten - als de tijd ontbreekt om een bericht te voltooien, kunt u voorlopige versies in deze map opslaan. Verzonden - verzonden berichten worden in deze map geplaatst. Mijn mappen - maak mappen waarin de berichten kunnen worden opgeslagen. Sjablonen - gebruik een lijst met veelgebruikte sjablonen voor teksten multimediaberichten. Emoticons - voeg emoticons toe aan uw berichten. Berichtinstellingen - wijzig de instellingen voor uw tekst- en multimediaberichten.
Zoeken - zoeken in de berichten met behulp van een datum en/of een telefoonnummer. Filter - berichten weergeven op type. SMS en MMS worden nu van elkaar gescheiden. Alles verwijderen - alle berichten verwijderen. Als het bericht Geen ruimte voor USIM-bericht wordt weergegeven, dient u berichten uit het Postvak IN te verwijderen. Als het bericht Geen ruimte voor berichten wordt weergegeven, kunt u ruimte creëren door berichten of opgeslagen bestanden te verwijderen.
Berichten Emoticons gebruiken Maak uw berichten nog leuker met emoticons. Er staan al een paar veelgebruikte emoticons op de telefoon. 1 Tik op en kies vervolgens Emoticons. 2 Tik op : Nieuwe toevoegen of tik op en selecteert Verwijderen of Alles verwijderen. De instellingen van uw tekstberichten wijzigen De berichtinstellingen van uw KC910 zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden. U kunt deze instellingen naar eigen voorkeur aanpassen.
Tekencodering - geef aan hoe tekens worden gecodeerd. Dit heeft gevolgen voor de omvang van uw berichten en dus ook voor de berekende kosten. Lange tekst verz. als - geef aan of u lange teksten wilt verzenden als Meerdere SMS of als MMS. De instellingen van uw multimediaberichten wijzigen 01 02 03 04 05 06 07 08 Basiskennis De berichtinstellingen van uw KC910 zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden. U kunt deze instellingen naar eigen voorkeur aanpassen.
Berichten Bezorgtijd - geef aan na hoeveel tijd berichten worden bezorgd. MM-berichtencentrum - voer de gegevens in van de berichtencentrale. Uw overige instellingen wijzigen Tik op en kies Berichtinstellingen gevolgd door: Voicemail - tik op : Nieuwe toevoegen of om een nieuwe voicemailservice toe te voegen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over de service die deze levert. Info service - kies uw ontvangststatus, taal en andere instellingen.
Camera Snel een foto maken TIP! De cameralens heeft een eigen kap. Schuif de kap open om de camera te gebruiken en de beeldzoeker snel te openen. TIP! Aanraakopname U kunt ook een foto maken door het aanraakscherm aan te raken. Nadat u via het aanraakscherm een onderwerp hebt geselecteerd, wordt het onderwerp in het scherpstelvak weergegeven. Wanneer het scherpstelvak groen wordt kunt u eenvoudig een foto maken door uw vinger van het scherm te halen.
Camera Nadat u een foto hebt gemaakt De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven. De naam van de afbeelding wordt onder aan het scherm weergegeven, samen met vijf pictogrammen aan de rechterzijde. Tik hierop om de foto te verzenden via Bericht, E-mail, Bluetooth of Ansichtkaart. Zie pagina 48 voor Berichten verzenden en pagina 140 voor Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth. Tik hierop om de gemaakte foto in te stellen als achtergrond.
Met de beeldzoeker leren werken Instellingen - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen. Zie Geavanceerde instellingen gebruiken op pagina 63 voor meer informatie. Cameramodus - de cameramodus is geselecteerd. Grootte Status van flitser Scènemodus Terug - tik hier op het scherm om terug te gaan naar het basisscherm. Galerij 01 02 03 04 05 06 07 08 Flitser - zie Flitsen op pagina 68. Opnametype - zie Opnametype kiezen op pagina 68.
Camera De flitser gebruiken Wees creatief De flitser is standaard ingesteld op automatisch, maar er zijn meer opties. 1 Selecteer aan de rechterkant van de beeldzoeker om het submenu voor de flitser te openen. 2 Er zijn drie opties voor de flitser: Auto - de camera beoordeelt de belichting van het onderwerp en de flitser wordt automatisch ingeschakeld bij onvoldoende licht. Rodeogenreductie - de camera flitst twee keer om het rodeogeneffect te reduceren.
Kunstfoto - kies verschillende foto-effecten. (origineel, zwartwit, warm, koud). Reeksopname - in deze stand kunt u snel achter elkaar zeven opnamen maken bij automatische instellingen. Zie Reeksopnamen op pagina 69 voor meer informatie. Panorama - dit is een handig opnametype voor het maken van foto’s van grote groepen mensen of van een landschap. Zie Panoramafoto’s op pagina 70 voor meer informatie. Opname inlijsten - kies een van de frames om grappige details toe te voegen aan uw afbeeldingen.
Camera 3 D e camera maakt zeven opnamen achter elkaar. De eerste foto wordt weergegeven met zeven miniatuurweergaven aan de linkerzijde van het scherm. 4 Wanneer u de afbeelding die u wilt opslaan hebt gemarkeerd, tikt u op . U krijgt de kans om meerdere afbeeldingen op te slaan. Een panoramafoto maken Wees creatief 70 Maak schitterende opnamen met panoramafoto’s. U kunt drie uitgelijnde foto’s maken en deze samenvoegen tot één groothoekbeeldfoto.
De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. Voorbeeld Overige Grootte Liggende modus Kleureffect Knipperdetectie Voorbeeldinstellingen Kleureffect - kies een kleurtint voor de opname die u wilt maken. Zie Kleureffect kiezen op pagina 74. Knipperherkenning - hiermee wordt voorkomen dat de camera een foto maakt terwijl iemand met de ogen knippert.
Camera ISO - ISO bepaalt de gevoeligheid van de sensor van de camera. Hoe meer ISO, hoe gevoeliger de camera. Dat is handig onder omstandigheden met weinig licht waarin u de flits niet kunt gebruiken. Kies een ISO-waarde uit Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800 of ISO 1600. Kwaliteit - u hebt de keuze uit Superfijn, Fijn en Normaal. Een fijnere kwaliteit betekent een scherpere foto maar ook een groter bestand, wat betekent dat u minder foto’s in het geheugen kunt opslaan.
Sluitergeluid - selecteer een van de drie sluitergeluiden. Raster - kies uit Uit, Kruislings of Trisectie. Instellingen terugzetten - alle camera-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden. TIP! Wanneer u de camera afsluit, krijgen alle instellingen weer hun standaardwaarde, behalve afbeeldingsgrootte en afbeeldingskwaliteit. U moet dus alle nietstandaardinstellingen opnieuw instellen, zoals kleurtint en ISO. Controleer deze instellingen voordat u een nieuwe foto maakt.
Camera 3 megapixels: 2048x1536, 2 megapixels: 1600x1200, 1 megapixel: 1280x960, 640x480, 320x240) of kies de instelling: contacten - hiermee krijgt de foto de perfecte afmeting om te worden toegevoegd aan een contactpersoon. Kleureffect kiezen Wees creatief 74 1 T ik op in de linkerbovenhoek van de beeldzoeker. 2 Selecteer Kleureffect in het menu Voorbeeld. 3 Er zijn vijf opties voor de kleurtint: Uit, Zwart-wit, Negatief, Sepia en Poster.
TIP! De interne camera heeft minder instellingen en geen flitser of ISO. U kunt de afbeeldingsgrootte, de scènemodus, het kleureffect, de afbeeldingskwaliteit, de witbalans en de zelfontspanner instellen door op te tikken op dezelfde manier als wanneer u opnamen maakt met de gewone camera. 3 N adat u de foto hebt gemaakt, krijgt u dezelfde opties als bij de hoofdcamera. 4 Tik op en selecteer vervolgens Externe camera in het menu Voorbeeld om terug te gaan naar de hoofdcamera.
Videocamera Snel een video maken 1 H oud de cameratoets aan de rechterzijde van de telefoon ingedrukt. 2 U kunt ook in de cameramodus tikken op in de beeldzoeker om over te schakelen naar de videomodus. TIP! U kunt de videocamera snel openen door de cameratoets ingedrukt te houden. Wees creatief 76 3 D e beeldzoeker van de videocamera wordt op het scherm weergegeven. 4 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het onderwerp van de video.
Nadat u een video hebt gemaakt Er verschijnt een afbeelding van uw gemaakte video op het scherm. De naam van de video wordt onder aan het scherm weergegeven, samen met vijf pictogrammen aan de rechterzijde. Tik hierop om de video als bericht te verzenden via E-mail of Bluetooth. Zie pagina 48 voor het verzenden van berichten of pagina 140 voor het verzenden en ontvangen van bestanden met Bluetooth. Tik hierop om de galerij met opgeslagen video’s en afbeeldingen weer te geven.
Videocamera Met de beeldzoeker leren werken Instellingen - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen. Zie Geavanceerde instellingen gebruiken op pagina 79 voor meer informatie. Videomodus - de videomodus is geselecteerd. Afbeeldingsgrootte Terug - tik hier op het scherm om terug te gaan naar het basisscherm. Galerij Helderheid - zie Belichting aanpassen op pagina 79.
Belichting aanpassen De belichting bepaalt het verschil tussen licht en donker op een opname. Een afbeelding met een laag contrast lijkt mistig, een afbeelding met een hoog contrast is veel scherper. 1 Tik op . 2 Schuif de belichtingsindicator langs de balk naar voor minder belichting en een minder scherpe foto of naar voor meer contrast en een scherpere foto. De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de beeldzoeker op Instellingen om alle opties voor geavanceerde instellingen te openen.
Videocamera Wees creatief 80 Witbalans - deze instelling zorgt ervoor dat de kleur wit in uw video’s realistisch wordt weergegeven. Mogelijk moet u het omgevingslicht definiëren, zodat de camera de witbalans kan aanpassen. U kunt kiezen uit Auto, Lichtgevend, Zonnig, Fluorescerend en Bewolkt. Kwaliteit - u hebt de keuze uit Superfijn, Fijn en Normaal. Hoe fijner de kwaliteit, des te scherper de video.
Overige instellingen Geheugen - geef aan of u uw foto’s wilt opslaan in het geheugen van de handset of in het externe geheugen. Spraak - kies Dempen om een video op te nemen zonder geluid. Zoomen - kies uit een vier-, achtof zestienvoudige zoomfactor. Instellingen terugzetten - alle videocamera-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden.
Videocamera 640x480 - standaard-VGA. 320x240 - kleiner beeldformaat, dus ook kleinere bestanden. Perfect om geheugenruimte te besparen. 176x144 - kleinste beeldformaat, dus ook de kleinste bestanden. 4 Tik op het pictogram voor teruggaan om terug te gaan naar de beeldzoeker. LET OP: de fantastische beeldbewerkingssoftware op de LG KC910 is compatibel met alle video-indelingen, behalve 640X384 en 640x480. Neem uw video niet op in deze indeling als u uw video wilt bewerken.
De interne videocamera gebruiken Uw LG KC910 heeft een interne camera van 320x240 pixels, niet alleen voor video-oproepen maar ook voor het opnamen van video’s. 1 Tik op en selecteer vervolgens inwendige camera in het menu Voorbeeld om over te schakelen op de interne camera. 2 Na enkele seconden ziet u zichzelf in de beeldzoeker. Druk op de normale manier op de opnameknop om de opname te starten en druk nogmaals om de opname te beëindigen.
Videocamera Opgeslagen video’s weergeven 1 T ik in de beeldzoeker op . 2 De videogalerij wordt weergegeven. 3 Tik eenmaal op de gewenste video om deze naar de voorgrond te verplaatsen. Het afspelen begint automatisch. Wees creatief 84 LG KC910 | Gebruikershandleiding Video’s weergeven op de tv Sluit de KC910 via de tvuitvoerkabel aan op de tv. OPMERKING: de tv-uitvoerkabel is los verkrijgbaar in de handel.
Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s weergeven 1 T ik op op het voorbeeldscherm van de camera. 2 De videogalerij wordt weergegeven. 3 Tik op de video of foto om deze te openen. TIP! Als u een foto of video wilt wissen, opent u die en selecteert u . Tik op Ja om de opdracht te bevestigen. Zoomen tijdens de weergave van een foto of video + Druk herhaaldelijk op om in te zoomen. Tik op om uit te zoomen. Met de iniatuurafbeelding rechtsonder kunt u het focusgebied verplaatsen.
Uw foto’s en video’s Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video Tik op de volumebalk aan de linkerkant van het scherm om het volume aan te passen van een video die u bekijkt. U kunt ook volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon gebruiken. Een beeld uit een video vastleggen Wees creatief 86 1 S electeer de video waaruit u een beeld wilt vastleggen. 2 Tik op om de video te onderbreken bij het frame waarvan u een een foto wilt maken en selecteer aan de rechterkant van het scherm.
Foto’s weergeven als diavoorstelling Er zijn opties beschikbaar voor de diavoorstelling: In de modus Diavoorstelling worden alle foto’s uit de galerij een voor een weergegeven, zoals in een diavoorstelling. Video’s kunnen niet als diavoorstelling worden weergegeven. 1 Tik op de foto waarmee u de diavoorstelling wilt starten om deze te openen. 2 Selecteer . 3 De diavoorstelling wordt gestart. Tik hierop om foto’s over te slaan. 02 Tik hierop om de diavoorstelling bij een bepaalde foto te onderbreken.
Uw foto’s en video’s Een foto instellen als achtergrond 1 T ik tweemaal op de foto die u als achtergrond wilt gebruiken om deze te openen. 2 Tik op het scherm om het menu Opties te openen. 3 Tik op . 4 De afdrukstand Staand wordt geactiveerd. U kunt op de afbeelding in- en uitzoomen en de bijgesneden sectie verplaatsen met een miniatuurafbeelding onderaan het scherm. 5 Als de foto naar wens is, tikt u op .
De foto verfraaien met stempels. Kies een stempel en tik op de plek op de foto waar u wilt stempelen. De bewerking die u aan de afbeelding hebt toegevoegd wissen. U kunt kiezen welk formaat gum u wilt gebruiken. Uw wijzigingen in de foto opslaan. Geef aan of u de wijzigingen wilt opslaan in het originele bestand of in een nieuw bestand. Als u Nieuw bestand selecteert, moet u een bestandsnaam opgeven. Het laatste Effect of de laatste bewerking ongedaan maken.
Uw foto’s en video’s Een effect toevoegen aan een foto 1 Tik in het bewerkingsscherm op . 2 Selecteer Handtekening om niet-ingelijste tekst toe te voegen of kies een van de opties voor een spraakballon. 3 Gebruik het toetsenblok om de gewenste tekst in te voeren en tik op Gereed. 4 Verplaats de tekst door hierop te tikken en naar de gewenste plek te schuiven. 1 Tik in het bewerkingsscherm op .
Als mozaïek vervagen - tik hierop om een vervaagd mozaïekeffect toe te passen. Olieverf - olieverfeffect. schets - een effect toepassen zodat de foto eruitziet als een schets. Bosseleren - gebosseleerd effect. Solariseren - het belichtingseffect wijzigen in het licht. Helder - een helder en glanzend effect. Maanlicht - maanlicht nabootsen. Antiek - ouderwetse foto. Gloeien - lichtbundeleffect. Cartoon - cartooneffect.
Uw foto’s en video’s Morphing toepassen op een foto Wees creatief 92 Morphing is een fantastische functie voor het aanpassen van de gezichtsuitdrukking van vrienden op foto’s. Ook kunt u met deze voorziening foto’s vervormen om een artistiek effect te bereiken. 1 Tik in het bewerkingsscherm op . 2 Kies Morphing. Er worden vier kruisen op de foto weergegeven. 3 Plaats de kruisen op de plekken waarop u morphing wilt toepassen.
4 P as de intensiteit van het accent aan door op te tikken en de schuifregelaar omhoog of omlaag te verplaatsen op de intensiteitsbalk. 5 Tik op OK. 6 Alle kleur wordt uit de foto verwijderd, met uitzondering van het gedeelte waarop u een kleuraccent wilt toepassen. 7 Selecteer om de wijzigingen op te slaan. De kleuren van een foto verwisselen 1 Tik in het bewerkingsscherm op . 2 Kies Kleur verwisselen. 3 Selecteer een onderdeel van de foto.
Uw foto’s en video’s Uw video’s bewerken De functies voor bewerkingen zijn beschikbaar voor alle soorten video’s, behalve 640x384 en 640x480. Maak geen opnamen in deze indelingen als u van plan bent de video te bewerken. Wees creatief 94 LG KC910 | Gebruikershandleiding De duur van een video inkorten 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Knippen. 3 Tik op en markeer het nieuwe begin- en eindpunt met .
Twee video’s samenvoegen 7A ls u meer video’s wilt samenvoegen, herhaalt u deze stappen. Een foto samenvoegen met een video 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Afbeelding samenvoegen. 3 De map Afbeeldingen wordt geopend. Kies de foto die u met de video wilt samenvoegen. 4 Tik op de foto en schuif deze naar het begin of einde van de video.
Uw foto’s en video’s 6 T ik op en vervolgens op Ja. Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. 7 Als u meer foto’s wilt samenvoegen, herhaalt u deze stappen. Tekst toevoegen aan een video Wees creatief 96 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Tekstoverlay. 3 Gebruik het toetsenblok om de gewenste tekst op te geven en selecteer Opslaan.
Afbeeldings-overlay toepassen 01 02 03 04 Een spraakopname toevoegen 05 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies spraak opnemen. 3 Het toevoegen van een spraakopname heeft invloed op de kwaliteit van de oorspronkelijke audio. Tik op Ja om door te gaan. 07 06 08 Wees creatief 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Afbeeldings-overlay.
Uw foto’s en video’s 4 T ik op om de video weer te geven. Wanneer u bij het gedeelte bent aangekomen waar u de spraakopname wilt plaatsen, tikt u op . Wees creatief 98 5 T ik op om de opname te beëindigen en af te spelen. 6 Tik op om te zien of u tevreden bent met de spraakopname. 7 Tik op en vervolgens op Ja. Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. 8 Als u meer spraakopnamen aan de video wilt toevoegen, herhaalt u deze stappen.
De snelheid van een video wijzigen 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Tijdschaal wijzigen. 3 Selecteer een van de vier snelheden: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. Verduistering toevoegen 1O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Verduistering.
Multimedia U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in het geheugen van de telefoon, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot uw afbeeldingen, geluiden, video’s en spelletjes. U kunt bestanden ook opslaan op een geheugenkaart. Het voordeel van een geheugenkaart is dat u ruimte kunt vrijhouden in het geheugen van de telefoon. Tik op en vervolgens op Entertainment om het menu Multimedia te openen. Tik op Mijn media om een lijst te openen met de mappen waarin alle multimediabestanden worden opgeslagen.
Menu Afbeeldingsopties Welke opties in Afbeeldingen worden weergegeven, is afhankelijk van het afbeeldingstype dat u hebt geselecteerd. Voor afbeeldingen die met de camera van de telefoon zijn genomen, zijn alle opties beschikbaar; voor standaardafbeeldingen zijn echter alleen de opties Gebruiken als, Afdrukken, Sorteren op en Geheugenbeheer beschikbaar. Verzenden - de afbeelding verzenden naar een vriend.
Multimedia Diavoorstelling - uw afbeeldingen weergeven als diavoorstelling. Bestandsinformatie - de bestandsinformatie weergeven. Een foto verzenden Wees creatief 102 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Mijn media en vervolgens op Afbeeldingen. 3 Selecteer de te verzenden foto en tik op Verzenden. Kies bericht, vodafone mail, bluetooth. 4 Als u Bericht of E-mail kiest, wordt de foto als bijlage aan een bericht toegevoegd dat u op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden.
Inkomende oproep - een afbeelding instellen die tijdens inkomende oproepen moet worden weergegeven. Uitgaande oproep - een afbeelding instellen die tijdens uitgaande oproepen moet worden weergegeven. Inschakelen - een afbeelding instellen die moet worden weergegeven wanneer u de telefoon inschakelt. Uitschakelen - een afbeelding instellen die moet worden weergegeven wanneer u de telefoon uitschakelt. Afbeeldingen bewerken Een onderbelichte foto kan worden aangepast zonder dat de beeldkwaliteit afneemt.
Multimedia Een afbeelding afdrukken 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Mijn media en vervolgens op Afbeeldingen. 3 Selecteer een afbeelding en tik op . 4 Tik op Afdrukken en kies vervolgens uit Bluetooth of PictBridge. TIP! U kunt afdrukken via Bluetooth of door verbinding te maken met een printer met PictBridge-ondersteuning.
Een diavoorstelling maken Als u alle afbeeldingen in de telefoon wilt weergeven, kunt u een diavoorstelling maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding afzonderlijk te openen en weer te sluiten. 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Mijn media en vervolgens op Afbeeldingen. 3 Tik op en vervolgens op Diavoorstelling. De geheugenstatus controleren U kunt controleren hoeveel geheugen in gebruik is en hoeveel er nog beschikbaar is. 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen.
Multimedia Geluiden Video’s De map Geluiden bevat de gedownloade geluiden, de Standaardgeluiden en Spraakopnamen. Hiervandaan kunt u geluiden beheren, verzenden of als beltoon instellen. De map Video’s bevat een lijst met gedownloade video’s en video’s die u met de telefoon hebt opgenomen. Een video weergeven 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Selecteer Mijn media en vervolgens Video’s. 3 Selecteer de video die u wilt afspelen.
Opties gebruiken tijdens een Bestandsinformatie - de naam, de grootte, de datum, video-onderbreking 02 Een videoclip verzenden 06 1 Selecteer een video en tik op . 2 Tik op Verzenden. en kies Bericht, E-mail of Bluetooth. 3 Als u Bericht of E-mail kiest, wordt de videoclip als bijlage aan een bericht toegevoegd dat u op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden. Als u Bluetooth kiest, dan wordt u gevraagd om Bluetooth in te schakelen.
Multimedia Spelletjes en toepassingen U kunt nieuwe spelletjes en toepassingen naar de telefoon downloaden om zo nu en dan de zinnen te verzetten. Een spelletje downloaden 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Games. 3 Selecteer download games. 4 U wordt verbonden met de webportal vanwaar u games kunt zoeken en downloaden. TIP! Als u een bestand in Mijn bestanden wilt verwijderen, tikt u op en vervolgens op Verwijderen.
Flash-inhoud De map Flash-inhoud bevat alle standaard aanwezige en gedownloade SWF-bestanden. Een SWF-bestand weergeven 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Mijn media en vervolgens op Flash-inhoud. 3 Selecteer het bestand dat u wilt weergeven. Opties gebruiken tijdens de weergave van een SWFbestand 01 02 03 04 Documenten 05 Vanuit het menu Documenten in Mijn bestanden kunt u al uw documentbestanden weergeven.
Multimedia Een bestand overbrengen naar de telefoon Wees creatief 110 Bluetooth biedt waarschijnlijk de makkelijkste methode voor bestandsoverdracht van de computer naar de telefoon. U kunt ook LG-pc-suite gebruiken via de synchronisatiekabel. Zie pagina 131 voor meer informatie. Bestandsoverdracht via Bluetooth: 1 Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de telefoon als op de computer is ingeschakeld en dat de twee apparaten zichtbaar zijn voor elkaar. 2 Verzend het bestand via Bluetooth vanaf de computer.
Een film maken 8 Tik op en vervolgens op Locatie opslaan om een opslaglocatie voor de film te selecteren, en tik op Duur om te kiezen tussen een lange en een korte video. 9 Druk op Afspelen en tik op het pictogram Opslaan in de linkerbovenhoek om uw film op te slaan. Muziek Uw LG KC910 beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. Tik op gevolgd door Spraak opnemen en Muziek.
Multimedia Muziekwinkel - verbinding maken met de online muziekwinkel. Liedherkenning - verbinding maken met een service voor liedherkenning. Houd de telefoon omhoog om het nummer af te spelen en u ontvangt een tekst om het te identificeren. Alle nummers - bevat alle nummers op de telefoon. Artiesten - uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op artiest. Albums - uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op album. Afspeellijsten - bevat afspeellijsten die u hebt gemaakt.
Een muzieknummer afspelen 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Muziek, Mijn muziek en Alle nummbers. 3 Selecteer het gewenste nummer en tik op Afspelen. 4 Tik op om het nummer te onderbreken. 5 Tik op om meteen naar het volgende nummer te gaan. 6 Tik op om meteen naar het vorige nummer te gaan. 7 Tik op om terug te gaan naar het menu Muziek. 01 02 03 04 05 06 07 TIP! KC910 is de eerste wereldwijd verkrijgbare handset met Dolby Mobile voor muziek.
Multimedia Opties gebruiken tijdens het afspelen van muziek Wees creatief 11 Tik op en kies een van de volgende opties: Minimaliseren - het scherm van de muziekspeler verwijderen, zodat u de telefoon weer gewoon kunt gebruiken. Ga naar mijn muziek - Terug naar de Muziek-menu. Visualisatie - een visueel effect selecteren. Toevoegen aan afspeellijst - het nummer toevoegen aan een afspeellijst. Verzenden - het nummer verzenden in een bericht of via Bluetooth. Verwijderen - het nummer verwijderen.
4 De map Alle nummers wordt weergegeven. Tik op alle nummers die u in de afspeellijst wilt opnemen; er wordt een vinkje naast de geselecteerde nummers weergegeven. 5 Tik op Gereed. Als u een afspeellijst wilt afspelen, dient u de lijst te selecteren en op Afspelen te tikken. OPMERKING: als u een tweede afspeellijst wilt toevoegen, tikt u op en vervolgens op Nieuwe afspeellijst toevoegen.
Multimedia Een afspeellijst verwijderen Zoeken naar radiostations 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op Muziek, Mijn muziek en Afspeellijsten. 3 Tik op en vervolgens op Verwijderen of Alles verwijderen om alle afspeellijsten te verwijderen. U kunt met de telefoon afstemmen op radiozenders door er handmatig of automatisch naar te zoeken. De zenders worden onder specifieke kanaalnummers opgeslagen, zodat u niet steeds opnieuw hoeft af te stemmen.
Kanalen opnieuw instellen 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op FM-radio en vervolgens op . 3 Kies Reset om het huidige kanaal opnieuw in te stellen of kies Alles opnieuw instellen om alle kanalen opnieuw in te stellen. Alle kanalen worden weer ingesteld op de startfrequentie: 87,5 MHz. 01 02 03 04 05 06 07 08 Luisteren naar de radio 1 Tik op en vervolgens op Spraak opnemen. 2 Tik op FM-radio en vervolgens op het kanaalnummer van het station waarnaar u wilt luisteren.
Het web Browser De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van spelletjes, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer, rechtstreeks op uw mobiele telefoon. Waar u maar bent en wat u ook maar wilt doen. Verbinding maken met internet Het web 118 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Vodafone live!. 2 Als u rechtstreeks naar de startpagina van de browser wilt gaan, selecteert u Vodafone live!.
4 T ik op Opslaan. De bladwijzer wordt nu weergegeven in de lijst met favorieten. 5 Als u de favoriet wilt openen, bladert u eenvoudig naar de bladwijzer en tikt u op Verbinding maken. De favoriet wordt weergegeven. De RSS-lezer Pagina’s opslaan 01 02 03 04 05 06 07 08 1G a naar een webpagina op de manier die hierboven is beschreven. 2 Tik op en selecteer Deze pagina opslaan. 3 Geef een naam op aan de hand waarvan u de webpagina makkelijk kunt herkennen. 4 Tik op Opslaan.
Het web Een opgeslagen pagina openen De instellingen van de webbrowser wijzigen 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Vodafone live!. 2 Selecteer Opgeslagen pagina’s. 3 Selecteer de pagina die u wilt weergeven, dan wordt deze geopend. 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Vodafone live!. Selecteer Browserinstellingen. 2 U kunt ervoor kiezen om Profielen, Weergaveinstellingen, Cache, Cookies, Beveiliging of instellingen resetten.
De USB-kabel gebruiken: 1 Controleer of LG-pc-suite op de pc is geïnstalleerd. 2 Sluit de KC910 en de pc op elkaar aan via de USB-kabel en start LG-pc-suite. 3 Klik op de pc op Communicatie. Klik vervolgens op Instellingen en selecteer Modem. 4 Kies LG Mobiele USBmodem en selecteer OK. De modem wordt op het scherm weergegeven. 5 Klik op Verbinding maken om via de KC910 verbinding te maken op de pc. OPMERKING: zie pagina 131 voor meer informatie over synchronisatie via LG-pc-suite.
Organiser Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda Wees efficiënt 122 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Organiser. Selecteer Kalender. 2 Selecteer de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. 3 Tik op en op Gebeurtenis toevoegen. 4 Tik op Categorie en kies vervolgens uit Afspraak, Jubileum of Verjaardag. Controleer de datum en geef de begintijd voor de gebeurtenis op.
De standaardagendaweergave 3 Stel de datum voor de taak in, voeg notities toe en selecteer wijzigen 1 Selecteer in het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Organiser. Selecteer Organiserinstellingen. 2 Tik op Agenda-instellingen en kies Maandoverzicht of Weekoverzicht. 3 Stel Week begint op in. 4 Kies Opslaan om uw keuze te bevestigen. Een item toevoegen aan uw takenlijst 02 Een taak delen 05 1 Selecteer in het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Organiser. Selecteer Taken.
Organiser Wees efficiënt 12 Datumzoeker gebruiken Een alarm instellen Datumzoeker is een handig hulpprogramma waarmee u kunt uitrekenen welke datum het na een bepaald aantal dagen wordt. Bijvoorbeeld: 60 dagen na 10-10-07 is het 09-12-2007. Dit kan heel nuttig zijn bij het plannen van deadlines. 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Organiser. 2 Selecteer Datumzoeker. 3 Geef op het tabblad Van de gewenste datum op. 4 Geef op het tabblad Na het gewenste aantal dagen op.
7 Voeg een memo toe aan het alarm. 8 Stel het sluimerinterval in op 5, 10, 20 of 30 minuten, 1 uur of uit. 9 Als het alarm is ingesteld, tikt u op Opslaan. OPMERKING: u kunt maximaal 5 alarmen instellen. TIP! Tik op het aan-/ uitpictogram aan de rechterzijde van het alarm. 10 Om het alarm uit te zetten, kunt u snooze kiezen of te stoppen. Een memo toevoegen 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Memo. 2 Tik op Memo toevoegen. 3 Typ de memo en tik op Opslaan.
Organiser Spraakrecorder Een geluid of stem opnemen Gebruik de spraakrecorder om spraakmemo’s of andere geluiden op te nemen. 1 Tik op en vervolgens op Hulpprogramma’s. 2 Tik op Spraakrecorder en vervolgens en kies een van de volgende opties: Duur - de opnameduur instellen. Kies MMS-berichtgrootte, 1 minuut of Geen limiet. Kwaliteit - de geluidskwaliteit selecteren. Kies Zeer fijn, Fijn of Normaal. Naar mijn geluiden – de map Spraakopnamen in Geluiden openen. 1 Tik op en vervolgens op Hulpprogramma’s.
Een spraakopname verzenden 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Extra. 2 Selecteer calculator. 3 Tik op de numerieke toetsen om cijfers in te voeren. 4 Voor eenvoudige berekeningen tikt u op de gewenste functie (+, –, *, /) en vervolgens op =. 5 Bij complexere berekeningen tikt u op en kiest u sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg of rad, etc. 01 02 03 04 05 06 07 08 Wees efficiënt 1 Tik op wanneer de opname is voltooid.
Organiser Een eenheid converteren De stopwatch 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Extra. 2 Selecteer omrekenen. 3 Kies wat u wilt omrekenen: Valuta, Oppervlak, Lengte, Gewicht, Temperatuur, Volume of Snelheid. 4 Vervolgens selecteert u de broneenheid en geeft u de waarde op die u wilt converteren, gevolgd door de gewenste doeleenheid. 5 Het resultaat wordt op het scherm weergegeven. 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Extra.
Steden toevoegen aan de wereldtijd 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Extra. 2 Selecteer Wereldtijd. 3 Tik op het pictogram en vervolgens op Plaats toevoegen. Typ de naam van de gewenste plaats; deze wordt boven aan het scherm weergegeven. 4 Tik op de plaats om deze te selecteren, dan wordt deze toegevoegd aan uw lijst met wereldtijden.
PC-sync U kunt de pc met de telefoon synchroniseren zodat u zeker weet dat u op beide apparaten de juiste gegevens en datums hebt. Bovendien hebt u dan ook meteen een back-up. PC Internet – Gebruik uw telefoon als een modem Proximus heeft het makkelijker gemaakt om te surfen op het internet en om uw e-mails op te halen via uw laptop of PC! U verbindt simpelweg de telefoon via de USB kabel om een snelle internet verbinding te starten.
LG-pc-suite op de computer installeren De telefoon en pc met elkaar verbinden 1 S luit de USB-kabel aan op de telefoon en de pc. 2 Dubbelklik op het pictogram van LG-pc-suite op het bureaublad. 3 Klik op Wizard Verbinding en vervolgens op USB. 4 Klik op Volgende, nogmaals op Volgende en tot slot op Voltooien. De telefoon en de pc zijn nu met elkaar verbonden. Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten 1 S luit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is beschreven.
PC-sync 2 K lik op het pictogram Backup en selecteer Back-up of Herstellen. 3 Kies om een back-up te maken van Inhoudgegevens en/of Telefoonboek/Schema/Taak/ Memo. Selecteer de locatie waar u de gegevens wilt back-uppen of de locatie van de gegevens die u wilt herstellen. Klik op OK. 4 Er wordt een back-up van de gegevens gemaakt. De telefoonbestanden weergeven op de pc Wees efficiënt 132 1 S luit de telefoon aan op de pc, zoals hierboven is beschreven. 2 Klik op het pictogram Inhoud.
met de rechter muisknop op een van de contactpersonen en kies Alles selecteren. Kopieer of verplaats ze vervolgens naar het telefoongeheugen. Klik met de rechtermuisknop op de contactpersonen en selecteer Kopiëren naar contactpersonen. Klik links op het scherm op de map Telefoongeheugen. Alle nummers worden weergegeven. U kunt er ook voor kiezen om slechts een geselecteerde contactpersoon tegelijk te verplaatsen.
Instellingen In deze map kunt u de instellingen wijzigen en de KC910 aan uw eigen voorkeuren aanpassen. OPMERKING: zie pagina 0 voor informatie over oproepinstellingen. Profielen personaliseren Instellingen 13 Vanuit het basisscherm kunt u uw profiel snel aanpassen. Tik op het statusoverzichtspictogram bovenaan en tik op het profieltabblad. In het instellingenmenu kunt u elke profielinstelling personaliseren. 1 Kies en Instellingen.
Helderheid - de helderheid van het scherm aanpassen. Telefoonthema - snel de volledige opmaak van het scherm wijzigen. Begroetingsbericht - kies Aan of Uit en voer het begroetingsbericht in. Kies een afbeelding voor Inkomende oproepen, Uitgaande oproepen, Inschakelen of Uitschakelen. Hoofdmenu opnieuw instellen Voer een reset uit de hoofdmenu, raak Ja 3 Tik op Opslaan om de instellingen op te slaan. De telefooninstellingen wijzigen U kunt de KC910 volledig naar wens aanpassen.
Instellingen Instellingen 136 Energiebesparing - de standaardwaarden voor energiebesparing instellen op Aan, Uit of Auto. Talen - de taal op het scherm van de KC910 wijzigen. Toetsvergrendeling - de toetsen automatisch vergrendelen wanneer de telefoon niet wordt gebruikt. Beveiliging - de beveiligingsinstellingen aanpassen, zoals PIN-codes en de handsetvergrendeling. Geheugenbeheer - zie Geheugenbeheer gebruiken op pagina 139 voor meer informatie.
Tik op en op Instellingen. Tik op verbindingen. Netwerkinstellingen - de KC910 maakt automatisch verbinding met uw voorkeursnetwerk. Gebruik deze optie als u deze instellingen wilt wijzigen. Internetprofiel - de profielen instellen die worden gebruikt om verbinding te maken met internet. Toegangspunt - uw netwerkoperator heeft deze gegevens al opgeslagen. U kunt nieuwe toegangspunten aan dit menu toevoegen. Verbinding voor gegevenspakketten Soort GPS - kies Assisted GPS of Stand-alone.
Instellingen Opmerking: de GPS-service heeft een fouttolerantie en werkt niet in gebouwen of onder de grond. Instellingen 138 USB-verbindingsmodus - synchroniseer de KC910 met LG-pc-suite om bestanden van de telefoon te kopiëren. Zie pagina 131 voor meer informatie over synchronisatie. Als u muzieksynchronisatie met Windows Media Player gebruikt, selecteert u Muzieksynchronisatie in dit menu. Muzieksynchronisatie is alleen voor muziekbestanden beschikbaar.
Geheugenbeheer gebruiken Uw KC910 ondersteunt drie geheugens: het telefoongeheugen, de USIM-kaart en een externe geheugenkaart (mogelijk moet u deze laatste zelf aanschaffen). In Geheugenbeheer kunt u zien hoe elk geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. Tik op en op Instellingen. Selecteer Telefooninstellingen en vervolgens Geheugenbeheer.
Instellingen De vliegtuigmodus gebruiken Selecteer en vervolgens Instellingen om de vliegtuigmodus in te schakelen. Tik op Profielen en kies Vliegtuigmodus. In de vliegtuigmodus kunt u geen oproepen plaatsen, verbinding maken met internet, berichten verzenden of Bluetooth gebruiken.
Een bestand ontvangen: 1 U kunt alleen bestanden ontvangen als Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. Zie Bluetooth-instellingen wijzigen verderop voor meer informatie. 2 Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd of u het bestand van de afzender accepteert. Tik op Ja om het bestand te ontvangen. 3 U zult zien waar het bestand is opgeslagen en u kunt aangeven of u het bestand wilt weergeven of wilt gebruiken als achtergrond of beltoon.
Instellingen Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat Instellingen Als u de KC910 aan een ander apparaat koppelt, kunt u gebruikmaken van een verbinding die met een wachtwoord is beveiligd. Dit betekent dat een koppeling betere beveiliging oplevert. 1 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. U kunt de zichtbaarheid inschakelen in het menu Instellingen. 2 Tik op Zoeken. 3 De KC910 zoekt naar apparaten. Wanneer het zoeken is voltooid, wordt Vernieuwen op het scherm weergegeven.
Wi-Fi Met Draadloos beheer kunt u internetverbinding via Wi-Fi en Bluetooth-verbindingen op het apparaat beheren. Via Draadloos beheer kan de telefoon verbinding maken met lokale draadloze netwerken en draadloze toegang tot internet krijgen. Wi-Fi is sneller en biedt een groter bereik dan draadloze Bluetooth-technologie.
Accessoires Deze accessoires worden met de KC910 meegeleverd. Oplader Batterij Stylus aan draagriem Gegevenskabel en cd De KC910 en de pc op elkaar aansluiten en synchroniseren. Gebruikershandleiding Alles over uw KC910. KC910 Gebruikershandleiding Stereoheadset Accessoires 144 LG KC910 | Gebruikershandleiding OPMERKING: • Gebruik altijd originele LGaccessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen.
Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik met GSM en WCDMA-netwerken. In deze gids zijn een aantal functies aangeduid als netwerkservices. Dit zijn speciale services die worden aangeboden door uw serviceprovider. Voordat u deze netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich daarop abonneren bij uw serviceprovider. Deze kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze services.
Seung Hyoun, Ji / Director 29.Aug.
Probleemoplossing In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt bij het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen SIM-fout Er bevindt zich geen SIMkaart in de telefoon of de kaart is verkeerd geplaatst. Plaats de SIM-kaart op de juiste manier.
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Telefoon kan niet worden ingeschakeld Aan-uitknop te kort ingedrukt Batterij leeg Batterijcontacten vuil Druk minimaal twee seconden op de aan-uitknop. Laad de batterij op. Controleer de laadindicator op het display. Maak de contactpunten schoon.
Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC910, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à : - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
Configurer 01 Votre écran d’accueil 02 Fonctions de base 03 Création 04 Web 05 Organisation 06 Paramètres 07 Accessoires 08
Table des matières Configurer Familiarisation avec le téléphone 20 Vue après ouverture ��������������������������22 Installation de la carte USIM et de la batterie ����������������������������������������23 Carte mémoire ������������������������������������26 Navigation dans les menus �������������28 Votre écran d’accueil Conseils d’utilisation de l’écran tactile ������������������������������������������������������30 Touches de raccourci ������������������������31 Barre d’état ��������������������������
Saisie manuelle Abc ���������������������������51 Clavier �����������������������������������������������������51 Reconnaissance de l’écriture manuscrite ��������������������������������������������52 Configuration de la messagerie électronique �����������������������������������������55 Récupération des e-mails ����������������57 Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte ��������������������������������58 Modification des paramètres de messagerie électronique �����������������58 Avec la Postcard menu ���
Table des matières Modification du format d’image vidéo �������������������������������������������������������83 Choix d’un ton �������������������������������������84 Utilisation de la caméra intégrée ��84 Visualisation des vidéos enregistrées ������������������������������������������85 Regarder vos vidéos sur votre téléviseur �����������������������������������������������85 Vos photos et vidéos �������������������������86 Visualisation de vos photos et vidéos ������������������������������������������
Utilisation d’une image ����������������� 102 Marquage de vos images ������������� 103 Impression d’une image ��������������� 103 Déplacement ou copie d’une image ��������������������������������������� 104 Création d’un diaporama �������������� 104 Vérification de l’état de la mémoire ��������������������������������������������� 104 Sons ������������������������������������������������������ 105 Utilisation d’un son ������������������������� 105 Vidéos ������������������������������������������������� 10
Table des matières Utilisation de la fonction RSS reader ��������������������������������������������������� 119 Enregistrement d’une page ��������� 119 Affichage de l’historique du navigateur ������������������������������������������ 120 Modification des paramètres du navigateur Web �������������������������������� 120 Utiliser votre téléphone en tant que modem ��������������������������������������� 121 Organisation Agenda ������������������������������������������������ 123 Ajout d’un événement à votre
Modification des réglages des touches ����������������������������������������������� 136 Modification des paramètres de Connectivité �������������������������������������� 137 Utilisation du Gestionnaire de mémoire ��������������������������������������������� 139 Utilisation du mode Avion ����������� 141 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth �������������������������������������������� 141 Association à un autre périphérique Bluetooth ���������������� 143 Utilisation d’un casque Bluetooth ��������
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Recommandations 10 CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio.
sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 0,590 W/kg. Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale, c.-à-d. au niveau de l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recommandations 12 à la distance de séparation pour l’établissement de la transmission. La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 0,492 W/kg. * La limite SAR applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire.
Attention ! Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d’utilisation de l’appareil. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recommandations 14 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent.
• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise. Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles.
entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes. Nuisances auditives Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
Familiarisation avec le téléphone Objectif de l’appareil photo intégré Capteur de proximite Touche Marche/Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. Touche multitâche Configurer 20 Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
01 Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allume et s’enregistre sur le réseau. Connecteur de carte mémoire Micro SD Touches latérales • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches. • Pendant un appel : volume de l’écouteur. • Lors de la lecture d’une piste BGM (musique de fond): contrôle du volume en continu.
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Configurer 22 Lentille de l’appareil photo LG KC910 | Guide de l’utilisateur Capteur de lumière Flash
Installation de la carte USIM et de la batterie 1R etrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. 2 Retrait de la batterie Tenez la partie supérieure de la batterie, puis à l’aide du couvercle de cette dernière. 01 02 03 04 AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles.
Installation de la carte USIM et de la batterie 3 I nstallation de la carte USIM Faites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. Configurer 24 LG KC910 | Guide de l’utilisateur 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie.
5 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre KC910. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KC910 jusqu’à ce qu’un message indiquant « Batterie chargée » apparaisse à l’écran.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Ouvrez la carte mémoire couvrir. 2 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Configurer 26 3 Fermer la carte mémoire couvrir.
ASTUCE! pour modifier la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis sélectionnez Paramètres mémoire principale. REMARQUE : si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidéos seront enregistrées dans le dossier Vidéos.
Navigation dans les menus Appuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communiquer, Divertissement, Outils et Réglages.
Appuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communiquer, Divertissement, Outils et Réglages.
Votre écran d’accueil Lorsque vous n’utilisez pas votre KC910, il revient sur l’écran d’accueil. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l’état de votre téléphone ainsi que beaucoup d’autres opérations. Conseils d’utilisation de l’écran tactile Votre écran d’accueil 30 L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez sur l’icône correspondante.
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, entrez le nom du contact en utilisant le clavier. Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants. Pour plus d’informations, reportezvous à la page 3.
Votre écran d’accueil Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GPRS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Modification de l’état depuis la barre d’état Appuyez sur l’icône d’état actuel qui représente votre paramètre actuel dans la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3, Bluetooth et Wifi. Vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver Bluetooth et Wifi.
Appels Émission d’un appel téléphonique ou vidéo 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer. 3 Appuyez sur la touche pour lancer l’appel. 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche . ASTUCE! Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel vers l’international, touchez deux fois .
ASTUCE! Appuyez sur pour choisir l’une des options suivantes : Ajouter contact, Envoyer message, Supprimer, Numéros abrégés, Ma carte de visite et Rech. par groupe. ASTUCE! Vous pouvez rechercher des contacts dans l’écran d’appel. Appuyez sur et touch dans la colonne inférieure droite Faites défiler l’écran par l’intermédiaire de votre contacts ou entrez les premières lettres d’un nom pour filtrer la liste.
Appels Options en cours d’appel Fonctions de base 36 ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre.
Réglage du volume pendant l’appel Pour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur le côté droit du téléphone. Numérotation abrégée Émettre un second appel 1 Pendant votre appel initial, appuyez sur et sélectionnez le numéro à appeler. 2 Composez le numéro ou recherchez-le dans vos contacts (pour plus d’informations, reportez-vous à la section Émission d’un appel, page 3 ). 3 Appuyez sur pour connecter l’appel. 4 Les deux appels s’affichent sur l’écran d’appel.
Appels 5 Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur et choisissez Échanger appel ou appuyez sur le numéro de l’appel en attente. 6 Pour mettre fin à l’un des appels ou aux deux appels, appuyez sur et sélectionnez Fin, puis Tous, En attente ou Actif. ASTUCE! Vous pouvez combiner vos appels en sélectionnant Join , puis Joindre. Assurezvous que votre fournisseur réseau prend en charge les conférences téléphoniques. REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Appels reçus : permet d’afficher une liste de tous les numéros qui vous ont appelé. Appels manqués : permet d’afficher une liste de tous les appels que vous avez manqués. ASTUCE! Dans l’un des journaux des appels, appuyez sur et sur Tout supprimer pour supprimer tous les éléments enregistrés. ASTUCE! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. 1 Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Appels.
Appels Restriction d’appels 1 Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Appels. 2 Touchez Interdiction d’appels, puis choisissez Appels visio ou Appels vocaux. 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) : Tous appels sortants Vers l’international Vers inter. sauf pays d’origine Tous entrants App. entrant à l’étranger 4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur.
Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver. Mode de réponse : choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe quelle touche. Bip minute : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel.
Appels ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. Modifier les paramètres d’appel vidéo Fonctions de base 2 1 Touchez , sélectionnez Rêglages puis Appels et choisissez Paramètres appel vidéo. 2 Choisissez les paramètres de votre appel visio.
Noms Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Dans l’écran d’accueil 1 Dans l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir la liste des contacts. Touchez Nom, puis entrez le nom du contact à l’aide du clavier. 2 Touchez Appeler ou appuyez sur la touche pour émettre l’appel. ASTUCE! Vous pouvez rechercher par groupe, en appuyant sur et en sélectionnant Rech. par groupe. La liste de tous vos groupes s’affiche.
Noms ASTUCE! Lorsque vous avez saisi un nom, appuyez sur pour modifier le reste des informations de votre contact. 4 Saisissez jusqu’à cinq numéros pour chaque contact et affectez un type à chacun à l’aide de l’icône située à côté de Numéro. Vous pouvez spécifier Mobile, Domicile, Bureau, Pager, Fax, VT et Général. 5 Ajoutez des adresses email. 6 Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes. Vous pouvez choisir entre Aucun groupe, Famille, Amis, Collègues, École et VIP.
ASTUCE! Message : Vous pouvez choisir d’envoyer un Message ou un MMS Carte Postale au contact. Pour plus d’informations sur l’envoi de messages, reportez-vous à la page 9. 01 02 03 04 05 Création d’un groupe 06 1 Dans l’écran d’accueil, touchez puis sélectionnez l’onglet Communiquer. Touchez Contacts puis sélectionnez Groupes. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez Nouveau groupe. 4 Entrez un nom pour ce nouveau groupe. 5 Touchez Enregistrer.
Noms REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans vos contacts. ASTUCE! Pour modifier un groupe existant, sélectionnezle et appuyez sur . Vous pouvez alors ajouter des contacts, renommer le groupe ou le supprimer, ou définir une sonnerie de groupe. Modifier les paramètres des contacts Fonctions de base 46 Vous pouvez définir les paramètres de vos contacts de sorte que votre répertoire fonctionne selon vos préférences.
Déplacer : cette option fonctionne comme Copier, mais le contact est uniquement enregistré à l’emplacement vers lequel vous le déplacez. Si vous déplacez un contact de la carte USIM vers votre téléphone, ce contact est supprimé de la mémoire USIM. Envoyer tous les contacts via Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique utilisant la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth.
Noms Restaurer contacts : reportezvous à la section Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone, page 131. Effacer contacts : permet de supprimer tous les contacts. Touchez Oui si vous êtes sûr de vouloir effacer vos contacts. Affichage des informations 1 Dans l’onglet Communiquer, sélectionnez Contacts et Informations. 2 Dans ce menu, vous pouvez afficher vos numéros de fixe, votre Numéro personnel, vos Info mémoire (l’espace mémoire restant) et Ma carte de visite.
Messagerie Messages Votre KC910 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Vous pouvez ouvrir un nouveau message vierge des deux façons suivantes : 1 Dans l’écran d’accueil, touchez ou , et sélectionnez Communiquer puis Écrire message. Envoyer un message 01 02 03 04 05 06 07 08 AVERTISSEMENT : Vous serez facturé par SMS (de 160 caractères) et par destinataire du message.
Messagerie ASTUCE! Réponse rapide : permet d’envoyer une réponse rapide au message sélectionné à l’aide d’un modèle. Saisie de texte Il existe cinq méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double. Touchez l’écran une fois pour afficher le clavier. Fonctions de base 50 permet d’activer la saisie textuelle intuitive T9. permet de modifier la langue d’écriture.
Si le mot que vous souhaitez écrire n’apparaît pas, appuyez sur epeler. Lorsque vous appuyez sur epeler, vous avez la possibilité d’entrer le mot souhaité via le mode de saisie manuelle Abc. Le mot ou nom saisi est alors ajouté au dictionnaire. ASTUCE! Pour écrire votre message, il vous suffit d’appuyer sur les lettres affichées et d’appuyer sur : pour passer en majuscules pour insérer un espace Saisie manuelle Abc En mode Clavier, l’écran bascule en paysage et un clavier complet s’affiche à l’écran.
Messagerie ASTUCE! Le mode clavier devine et affiche le mot que vous souhaitez saisir. Il devine les mots en fonction des phrases que vous avez déjà saisies. Si aucune des propositions ne vous convient, continuez à saisir de nouveaux mots. Si vous acceptez les suggestions, appuyez sur la barre d’espace pour les confirmer. Reconnaissance de l’écriture manuscrite Fonctions de base 52 En mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran.
Cette option permet de transformer les mouvements accomplis à l’aide du stylet en lettres, chiffres ou autres caractères ; ces derniers sont ensuite affichés sous forme de texte. La fonction de reconnaissance de l’écriture est active uniquement aux endroits où du texte peut être saisi. Remarque : La plupart des lettres peuvent être écrites dans différents styles de traits. Voir les tableaux ci-dessous. La flèche permet de sélectionner la casse des lettres, pas le style d’écriture.
Messagerie Lettre X Traits Chiffres Y Z ß Caractères accentués Accent Remarque : Démarrez chaque trait au niveau du point. Traits Touchez pour passer du mode de saisie de texte au mode de saisie numérique. Chiffre 0 Espace 1 Retour arrière 3 Traits 2 4 5 Entrée 6 Changer de mode texte 7 8 Signes de ponctuation Fonctions de base 54 Ponctuation Point .
grave aigu circonflexe tilde cercle tréma cédille Configuration de la messagerie électronique 1 Touchez dans l’écran d’accueil, puis Email. 2 Sélectionnez Paramètres de messagerie puis Email puis Comptes Email. 3 Appuyez sur Ajouter compte. 4 Vous pouvez spécifier le fonctionnement de votre compte : Titre : permet d’entrer un nom pour ce compte. Mon nom : permet de saisir votre nom. Nom utilisateur : permet d’entrer le nom d’utilisateur du compte.
Messagerie Fonctions de base 56 Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du compte. Adresse e-mail : entrez l’adresse e-mail du compte. Adresse électron. : permet d’entrer l’adresse email de réponse. Serv msg sortant : entrez l’adresse du serveur de messagerie sortant Serv msg entrant : entrez l’adresse du serveur de messagerie entrant Taille récep. max : permet de définir la taille maximale des emails (1 Mo max). Type de messagerie : permet de saisir le type de messagerie, POP3 ou IMAP4.
Mot de passe SMTP : entrez le mot de passe SMTP. Conn. sécur. APOP : permet de spécifier si la connexion sécurisée APOP doit être activée pour un compte POP3. Elle est toujours désactivée pour les comptes IMAP . Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Reportez-vous à la section Modification des Paramètres de messagerie, à la page 52, pour une vérification automatique.
Messagerie 4 Choisissez Récupérer. Votre KC910 se connecte à votre compte de messagerie électronique et récupère vos nouveaux messages. Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte Fonctions de base 58 1 Touchez dans le menu Communiquer, puis sélectionnez Créer nouveau. 2 Vous pouvez saisir l’adresse du destinataire et écrire votre message. Vous pouvez également joindre des images, vidéos, sons ou autres types de fichiers. 3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur envoi.
Récup. auto en itinérance : permet de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l’étranger (itinérance). Nouvelle notification e-mail : permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la réception d’un nouvel e-mail. Signature : permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Priorité : Permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails. Taille env msg : permet de choisir la taille de l’e-mail que vous envoyez.
Messagerie Fonctions de base 60 Avec la Postcard menu Dossiers de messages 1 Touch et ensuite choisir Créer un nouveau. 2 Choisissez une carte postale et nouvelles carte postale sera ouverte. 3 Entrez le texte à l’aide du clavier. Vous pouvez choisir les options et Ajouter ensuite de joindre une image, Symboles, modèle, Emoticon, Nom & numéro. 4 Appuyez sur envoi. Vous serez invité de remplir les champs suivants: Nom, Infos, Adresse, Code postal, ville, comté, Pays.
Messages envoyés : les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. Mes dossiers : créez des dossiers pour stocker vos messages. Modèles : permet d’utiliser une liste de textes courants et de modèles de MMS. Emoticônes : permet d’ajouter et d’insérer des émoticônes dans vos messages. Paramètres des messages : permet de modifier les paramètres de vos SMS et MMS. Gestion des messages 1 Appuyez sur , puis sur Boîte de réception.
Messagerie Filtrer : permet d’afficher vos messages par type. Les SMS seront regroupés, de même que les MMS. Tout supprimer : permet de supprimer tous les messages. Si le message Pas d’espace pour message USIM s’affiche, vous devez supprimer des messages de votre boîte de réception. Si le message Espace insuffisant s’affiche, vous devez supprimer des messages ou des fichiers enregistrés pour libérer de l’espace.
Modification des paramètres de message texte Les paramètres de message du KC910 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments.
Messagerie Modification des paramètres MMS Fonctions de base 6 Les paramètres de message du KC910 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences. Touchez , puis choisissez Paramètres des messages et MMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Mode Récupération : permet de sélectionner Domicile ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel vous recevez des notifications uniquement pour les MMS.
Modification des autres paramètres 02 03 04 05 06 07 08 Fonctions de base Touchez et choisissez Paramètres des messages puis : Répondeur : touchez Nouveau ou pour ajouter un nouveau service de répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau. Service infos : permet de définir l’état de réception, la langue, ainsi que d’autres paramètres. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service.
Appareil Photo Prendre une photo rapide ASTUCE! L’objectif de l’appareil photo dispose de son propre cache. Ouvrez le cache en le tournant afin d’utiliser l’appareil photo et de rapidement ouvrir le viseur. Création 66 1 A ppuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Il vous sera demandé d’ouvrir le cache. Le viseur apparaîtra à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo.
Après la prise de vue Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que cinq icônes sur le côté droit. permet d’envoyer la photo sous forme de message, d’email ou de MMS Carte Postale, ou via Bluetooth. Pour plus d’informations sur l’Envoi des messages, reportezvous à la page 49 ou à la page 141 pour plus d’informations sur l’Envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. permet de définir la photo que vous avez prise en tant que fond d’écran.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Vidéo : permet de passer au mode Caméra vidéo Création 68 ASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffit d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KC910 | Guide de l’utilisateur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres.
Utilisation du flash Choisir un type de prise de vue 1 T ouchez pour connaître les types de prises de vue disponibles. 2 Sélectionnez l’une des sept options suivantes : Mode normal - il s’agit du type de vue par défaut. La photo est prise normalement, comme pour une photo rapide (voir ci-avant). Prise de vue Sourire - ce type de prise de vue est idéal pour photographier des personnes.
Appareil Photo Création 70 Prise de vue Beauté - cette prise de vue vous permet de photographier le visage d’une personne de façon claire et brillante, particulièrement utile pour les gros plans. Prise de vue Art - permet de choisir différents effets de photo (original, noir et blanc, chaleureux, froid). prise de vue sourire - permet de prendre automatiquement et rapidement sept photos successives. Pour plus d’informations sur la Prise de vue en continu, reportez-vous à la page 71.
Prise en mode rafale 1 T ouchez pour ouvrir les types de prises de vue disponibles, puis sélectionnez Prise de vue en cont. 2 Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale. 3 L’appareil photo prend sept photos en rafale et affiche la première avec sept miniatures sur la partie gauche de l’écran. 4 Une fois que vous avez sélectionné l’image que vous souhaitez conserver, touchez . Vous aurez la possibilité d’enregistrer plusieurs images.
Appareil Photo 3 L orsque vous prenez la deuxième et la troisième photo, alignez la version fantôme de la photo précédente avec l’image dans le viseur. 4 Dans la galerie de photos, les photos sont enregistrées en tant que trois images séparées et une image panoramique. REMARQUE : En raison de la taille de l’image, la photo panoramique apparaîtra légèrement déformée dans l’affichage Galerie. Appuyez deux fois dessus pour l’afficher correctement.
Colorisation : permet de sélectionner un ton pour la photo que vous prenez. Pour plus d’informations sur le choix d’un Effet de couleur, reportez-vous à la page 76. Détection des yeux fermés : l’appareil photo arrête de prendre des photos lorsqu’il détecte des yeux fermés. Balance des blancs : choisissez parmi Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. mode macro : à activer pour prendre des photos en gros plan. Qualité : vous avez le choix entre Super avancé, Avancé et Normal.
Appareil Photo caméra interne : pour des autoportraits, activez l’appareil photo intégré de LG KC910. Pour plus d’informations sur l’Utilisation de l’appareil photo intégré, reportez-vous à la page 76. Mise au pt : permet de choisir le mode de mise au point de l’appareil photo. Vous avez le choix entre les options suivantes mise au pt auto, mise au pt manuelle, recherche des visages. Autres paramètres Son prise vue : permet de sélectionner l’un des trois sons de prise de vue.
Modification de la taille de l’image ASTUCE! Le menu des réglages est superposé sur le viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l’image, l’image est modifiée dans un aperçu qui s’affiche derrière le menu des réglages. 1 D ans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. 2 Sélectionnez Taille dans le menu Aperçu.
Appareil Photo Contacts : permet de régler l’appareil photo pour prendre une photo de la taille appropriée pour être ajoutée aux contacts du téléphone. Choix d’un effet de couleur 1 D ans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. 2 Sélectionnez Effet de couleur dans le menu Aperçu. 3 Sélectionnez un ton parmi les cinq options suivantes : Désactivé, Noir et blanc, Négatif, Sépia ou Postériser.
ASTUCE! Les réglages de l’appareil photo interne sont moins nombreux car il ne possède ni flash ni ISO. La taille de l’image, le mode scène, les effets de couleur, la qualité de l’image, la balance des blancs et le retardateur peuvent être modifiés et définis en appuyant sur comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l’appareil photo principal. Afficher vos photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 M aintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone, enfoncée. 2 Vous pouvez également appuyer sur dans le viseur du mode Appareil Photo pour activer le mode vidéo. ASTUCE! Pour ouvrir rapidement la caméra vidéo, appuyez sur la touche Caméra et maintenez-la enfoncée. 3 L e viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. 4 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo.
Après l’enregistrement vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dans la partie inférieure de l’écran, ainsi que cinq icônes sur le côté droit. Appuyez pour envoyer la vidéo sous forme de message ou d’Email, ou via Bluetooth. Pour plus d’informations sur l’Envoi des messages, reportez-vous à la page 49 ou à la page 141 pour plus d’informations sur l’Envoi et la réception de fichiers via Bluetooth.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utilisation des paramètres avancés page 81 pour plus de détails. Mode vidéo : le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Retour : appuyez sur cette icône pour retourner à l’écran d’accueil. Galerie Luminosité : voir Réglage de l’exposition, à la page 81. Création 80 ASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées.
Réglage de l’exposition L’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1 Appuyez sur . 2 Faites défiler l’indicateur d’exposition le long de la barre, vers pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers pour une exposition plus élevée et une image plus nette.
Caméra vidéo Création 82 balance des blancs : la balance des blancs garantit que les parties blanches de vos vidéos ont un aspect réaliste. Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous devez définir les conditions d’éclairage. Sélectionnez l’une des options suivantes : auto, incandescent, soleil, fluorescent, nuageux Qualité : vous avez le choix entre trois options - Super avancé, Avancé et Normal.
Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les réglages de l’appareil photo. Modification du format d’image vidéo AVERTISSEMENT : Le logiciel performant d’édition d’images de votre LG KC910 est compatible avec tous les types de vidéos, sauf 640x384 et 640x480. N’enregistrez pas dans ce format si vous ne prévoyez pas d’éditer votre vidéo. 01 02 03 04 05 06 07 08 Création Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire.
Caméra vidéo ASTUCE! Pour le logiciel de conversion des formats vidéo, reportez-vous au CD livré avec votre KC910. Choix d’un ton 1 D ans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. 2 Sélectionnez Effet de couleur dans le menu Aperçu. 3 Sélectionnez un ton parmi les cinq options suivantes : Désactivé (couleur), Noir & blanc, Négatif, Sépia, Posters. 4 Appuyez sur le ton à utiliser.
4 P our revenir à la caméra principale, appuyez sur , puis sur Appareil photo extérieur. ASTUCE! La taille de l’image, le mode scène, les effets de couleur, la balance des blancs et la qualité de l’image peuvent être modifiés et définis en appuyant sur Réglages comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l’appareil photo principal. Regarder vos vidéos sur votre téléviseur 01 Connectez votre KC910 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie TV.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 A ppuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d’une vidéo ou de l’affichage d’une photo Pour effectuer un zoom avant, appuyez plusieurs fois sur +. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur –. Pour déplacer la zone de mise au point, utilisez la miniature dans le coin inférieur droit.
Capture d’une image à partir d’une vidéo 1 S électionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez capturer une image. 2 Touchez pour interrompre la vidéo sur l’image que vous souhaitez convertir et sélectionnez sur le côté droit de l’écran. 3 Sélectionnez Enreg. 4 L’image s’affiche à l’écran, avec le nom qui lui est associé. 5 Appuyez sur l’image, puis sur pour revenir à la galerie. 6 L’image est enregistrée dans le dossier Mes dossiers et s’affiche dans la galerie.
Vos photos et vidéos Définition d’une photo comme papier peint Il existe plusieurs options dans les diaporamas : Permet d’ignorer les photos. Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. Permet de revenir à la lecture du diaporama. Permet d’augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama. Création 88 LG KC910 | Guide de l’utilisateur 1 A ppuyez deux fois sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint pour l’ouvrir. 2 Touchez l’écran pour accéder aux options.
Modification des photos Il existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur pour faire apparaître les options. 2 Appuyez sur les icônes permettant de modifier votre photo : Permet de rogner votre photo. Sélectionnez une zone de rognage carrée ou circulaire et déplacez votre doigt sur l’écran pour sélectionner une zone. Permet de décorer votre photo avec des tampons.
Vos photos et vidéos Permet d’annuler le dernier Effet ou les modifications apportées à la photo. Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Il existe également d’autres options d’édition avancées. Voir Morphing d’une photo, Renforcement des couleurs d’une photo et Modification des couleurs d’une photo, page 93. Pour plus d’informations sur l’ajout d’un effet à une photo, reportez-vous à la page 90. Permet de revenir à la galerie.
Esquisse : permet d’appliquer un effet pour que l’image ressemble à une esquisse. Relief : effet de relief. Surexposition : permet de changer l’effet d’exposition à la lumière. Net : effet de clarté et de brillance. Clair de lune : permet de modifier la lumière pour qu’elle ressemble à un clair de lune. Sépia : effet de photo ancienne. Éclat : effet de léger faisceau. Manga : effet de manga. Aquarelle : permet d’appliquer un effet pour que l’image ressemble à une aquarelle.
Vos photos et vidéos Rogner une photo 1 Dans l’écran d’édition, touchez . 2 Sélectionnez la forme que vous souhaitez utiliser pour rogner la photo. 3 Faites glisser la boîte sur la zone que vous souhaitez rogner. 4 Lorsque vous êtes satisfait de la sélection, appuyez sur . Effectuer un morphing sur une photo Création 92 Le morphing sur une photo est idéal pour modifier les expressions du visage de vos amis, ou pour déformer une photo dans le but de créer un effet artistique.
Modification des couleurs d’une photo 1D ans l’écran d’édition, appuyez sur . 2 Choisissez Color accent. 3 Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la même couleur ou d’une couleur similaire. Par exemple, les cheveux d’une personne ou la couleur de son pull. 4 Modifiez l’intensité de la mise en valeur en touchant , puis en faisant glisser le marqueur vers le haut ou le bas de la barre d’intensité. 5 Touchez OK.
Vos photos et vidéos Éditer vos vidéos Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de vidéo, à l’exception des formats 640x384 et 640x480. N’enregistrez pas dans ces formats si vous ne comptez pas éditer votre vidéo. 5 T ouchez ; si vous souhaitez revenir à la galerie et annuler les modifications, touchez . Ajuster la longueur de votre vidéo Création 94 1O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options.
5 T ouchez pour choisir le mode de fusion des vidéos : Aucun, Fondu, Zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier, Fondu enchaîné, Partagé ou Forme de diamant. 6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. 7 Répétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos.
Vos photos et vidéos Ajouter du texte à une vidéo 1 O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Superposition texte. 3 Saisissez votre texte à l’aide du clavier téléphonique et sélectionnez Enreg. 4 Touchez et indiquez l’endroit où vous souhaitez faire apparaître le texte à l’aide de . 5 Touchez la zone de l’écran dans laquelle vous souhaitez faire apparaître le texte.
Ajouter un enregistrement vocal 1 O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Enregistrement vocal. 3 L’ajout d’un enregistrement vocal altère la qualité du fichier audio original. Touchez Oui pour continuer. 4 Touchez pour visionner votre vidéo. Lorsque vous arrivez à la partie sur laquelle vous souhaitez enregistrer votre voix, appuyez sur .
Vos photos et vidéos 5 A ppuyez sur pour interrompre l’enregistrement et la lecture. 6 Touchez pour vous assurer que l’enregistrement vocal vous convient. 7 Appuyez sur , puis sur Oui pour sauvegarder. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. 8 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres enregistrements vocaux à la vidéo.
Modifier la vitesse de votre vidéo Ajouter un affaiblissement lumineux 1 O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Échelle de temps. 3 Sélectionnez l’une des quatre options de vitesse suivantes : x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. Les cartes mémoire permettent de libérer de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur Mes Documents pour ouvrir une liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
Info. fichier : permet d’afficher les informations sur le fichier. 01 Envoi d’une photo 02 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. 3 Sélectionnez l’image à envoyer et appuyez sur Envoyer. Choisissez Message, Email, Bluetooth. 4 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre photo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’allumer Bluetooth.
Multimédia Utilisation d’une image Création 102 Les images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à identifier un appelant. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. 3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Utiliser comme et sélectionnez l’une des options suivantes : Thème écran principal : permet de définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil.
Marquage de vos images Impression d’une image Une photo à faible luminosité peut être réglée sans en réduire la qualité. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. 3 Sélectionnez une image et appuyez sur , puis sur Lumin. intell. 4 La luminosité change automatiquement et vous avez la possibilité d’enregistrer la nouvelle image. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. 3 Sélectionnez une image, puis touchez .
Multimédia Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. 3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur . 4 Sélectionnez Déplacer ou Copier.
3 Appuyez sur , puis sur Etat mémoire. 4 Choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire externe. REMARQUE : Si votre carte mémoire n’est pas insérée dans le téléphone, vous ne pouvez pas sélectionner Mémoire externe. Sons Le dossier Sons contient les options Sons téléchargés, Sons par défaut et Mémo vocal. Cette fonction permet de gérer, d’envoyer ou de définir des sons de sonneries.
Multimédia ASTUCE! Le KC910 prend en charge la lecture des formats vidéo DivX et Xvid pour vous assurer l’accès à plus large éventail de contenus. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page133. Utilisation des options alors que la vidéo est en pause Appuyez sur lorsque la vidéo est en mode pause et sélectionnez l’une des options suivantes : Capturer : permet de capturer le plan figé en tant qu’image. Envoyer : permet d’envoyer une vidéo dans un message, un email ou via Bluetooth.
Envoi d’une vidéo Jeux et applications 1 Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . 2 Touchez Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. 3 Si vous choisissez Message multimédia ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demande d’activer Bluetooth. Votre téléphone recherche alors un périphérique auquel envoyer la vidéo.
Multimédia Utilisation d’un jeu Contenus Flash 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Touchez Jeux. 3 Choisissez et appuyez sur un jeu pour le lancer. Le dossier des contenus Flash comprend tous vos fichiers par défaut et vos fichiers SWF téléchargés. Utilisation du menu d’options des jeux 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Touchez Mes Documents puis Contenus Flash. 3 Sélectionnez le fichier à afficher.
Fond d’écran : permet de définir le fichier en tant que fond d’écran. Info. fichier : permet d’afficher le nom, la taille, la date, l’heure, le type et la protection du fichier. Documents Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce menu permet d’afficher des fichiers Excel, Powerpoint, Word, Texte et PDF. Affichage d’un fichier 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Mes Documents puis sur Documents. 3 Sélectionnez un document et appuyez sur Afficher.
Multimédia Création 110 Autres Réaliser un film Le dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images, des sons, des vidéos, des jeux ou des applications. Il est utilisé de la même manière que le dossier Documents. Lorsque vous transférez des fichiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres plutôt que dans le dossier Documents. Il est alors possible de les déplacer.
8 Appuyez sur , sur Emplacement de sauvegarde pour choisir l’emplacement de sauvegarde du film, puis sur Durée pour sélectionner long ou court. 9 Pour enregistrer votre film, appuyez sur Lecture, puis touchez l’icône Enreg. dans le coin supérieur gauche. Musique 01 02 03 04 05 06 07 08 Création Votre LG KC910 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, touchez , puis Divertissement et enfin Musique.
Multimédia Transférer de la musique sur votre téléphone Création 112 La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble sync. Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 130. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que les deux périphériques sont activés et sont visibles l’un envers l’autre.
Utiliser des options tout en écoutant de la musique ASTUCE! Le KC910 est le premier téléphone au monde à utiliser la technologie Dolby Mobile pour la musique et vous permet ainsi de profiter d’une qualité de son Dolby™. Touchez et sélectionnez l’une des options suivantes : Réduire : permet de faire disparaître l’écran du lecteur audio de manière à utiliser votre téléphone normalement. Accéder à ma musique - Retour à l’ Menu Musique. Visualisation : permet de sélectionner un effet visuel.
Multimédia Info. fichier : permet d’afficher des informations, y compris le nom, la taille, la date, l’heure, le type, la durée, la protection et les droits d’auteur de la chanson. ASTUCE! Pour modifier le volume tout en écoutant de la musique, appuyez sur . Création d’une liste d’écoute Création 11 Vos propres listes d’écoute peuvent être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement.
1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Touchez Musique, puis Ma musique et enfin, Toutes les pistes. 3 Sélectionnez la liste d’écoute. 4 Touchez et sélectionnez l’une des options suivantes :. ajouter àla liste d’àcoute : permet d’ajouter d’autres chansons à la liste d’écoute. Marquez celles que vous souhaitez et appuyez sur Terminé. Modifier l’ordre de lecture : permet de modifier l’ordre de lecture de la liste d’écoute. Envoyer : permet d’envoyer une chanson en tant que message ou via Bluetooth.
Multimédia Utilisation de la radio La fonction radio FM du LG KC910 permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque (il s’agit de la même prise que celle utilisée pour le chargeur). Rechercher des stations Création 116 Les stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement.
Réinitialisation des stations Écoute de la radio 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Radio FM, puis sur . 3 Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser le canal actuel ou Tt réinit pour réinitialiser tous les canaux. Chaque canal revient à la première fréquence, 87,5 MHz. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter.
Web Navigation Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts . Accéder au Web Web 118 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Outils et choisissez Vodafone live! 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Vodafone live!.
5 P our accéder à un signet, il vous suffit de le sélectionner en le touchant, puis d’appuyer sur Connexion. Vous allez être connecté au signet. Utilisation de la fonction RSS reader 01 02 03 04 05 06 07 08 Enregistrement d’une page 1A ccédez à la page Web comme indiqué page précédente. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier. 4 Touchez Enregistrer.
Web Accès à une Page enregistrée Modification des paramètres du navigateur Web 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Outils et choisissez Vodafone live! 2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Pour ouvrir une page, sélectionnez-la. Affichage de l’historique du navigateur 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Outils et choisissez Vodafone live! Sélectionnez Historique. 2 La page Web dernièrement visitée s’affiche.
Utiliser votre téléphone en tant que modem 01 02 03 04 05 06 07 08 Web Vous pouvez utiliser votre KC910 comme modem pour votre ordinateur et accéder ainsi à Internet et à vos e-mails même lorsqu’aucune connexion filaire n’est disponible. Vous pouvez utiliser le câble USB ou la connectivité Bluetooth. Utilisation du câble USB : 1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre KC910 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, puis lancez le logiciel LG PC Suite.
Web 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage. 5 Cliquez sur Modem. 6 Choisissez Modem standard sur liaison Bluetooth, puis cliquez sur OK. Il apparaît à l’écran. 7 Cliquez sur Connexion pour que votre ordinateur établisse une connexion via votre KC910. REMARQUE : pour plus d’informations sur Bluetooth, reportez-vous à la page 1 1.
Agenda Ajout d’un événement à votre calendrier ASTUCE! Dans votre calendrier, vous pouvez définir un congé. Appuyez sur chaque jour de vacances, puis sur et sélectionnez Définir les congés. Les jours concernés s’afficheront en vert. 01 02 03 04 05 06 07 08 Organisation 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Agenda. Sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 Appuyez sur , puis sur Ajouter événement.
Agenda Modifier l’affichage Calendrier par défaut 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Agenda. Sélectionnez Param. calendrier. 2 Touchez Param. calendrier et sélectionnez Affichage mois ou Affichage semaine. 3 Définissez La semaine démarre le. 4 Appuyez sur Enregistrer pour confirmer votre choix. Ajouter un élément à la liste des tâches Organisation 12 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Agenda.
Trouver jour Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date, si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour. Par exemple, après 60 jours à partir du 10.10.07 nous serons le 09.12.2007. Cette fonction est très pratique pour repérer des échéances. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Agenda. 2 Sélectionnez Trouver Jour J. 3 Dans l’onglet De, définissez la date souhaitée. 4 Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours.
Agenda 6 Appuyez sur Régler alarme, puis sélectionnez l’alarme. Pour écouter les sonneries, appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez écouter, puis sur . 7 Ajoutez un mémo pour l’alarme. 8 Enfin, définissez la fréquence de répétition 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure ou Désactivé. 9 Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg. REMARQUE : Vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes. ASTUCE! Appuyez sur l’icône activer/désactiver située à droite de l’alarme.
Durée : permet de définir la durée de l’enregistrement. Vous avez le choix entre Taille du message MMS, 1 minute ou Sans limite. Qualité : permet de sélectionner la qualité du son. Sélectionnez Super fin, Fin et Normal. Aller dans Mes sons : permet d’ouvrir le dossier Enregistrements vocaux dans Sons. Enregistrement d’un son ou d’une voix 01 02 03 04 05 06 07 Envoi du mémo vocal 1 Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur .
Agenda terminé l’enregistrement, appuyez sur et choisissez Envoyer, Fichiers, Supprimer, Utiliser comme (pour attribuer l’enregistrement à votre sonnerie), Durée, Qualité ou Aller dans Mes sons. Utiliser la calculatrice Organisation 128 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Outils. 2 Sélectionnez Calculatrice. 3 Entrez les nombres à l’aide des touches numériques. 4 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, *, /), puis sur =.
Chronomètre 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Outils. 2 Sélectionnez Chronomètre. 3 Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. 4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. 5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro.
PC Sync Organisation 130 Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également pour sauvegarder vos fichiers et avoir l’esprit tranquille. 5 S uivez les instructions à l’écran pour terminer l’Assistant du programme d’installation de LG PC Suite. 6 Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau.
Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone 1 C onnectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde, puis sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer. 3 Choisissez de sauvegarder les Données de contenu et/ou les données des éléments suivants : Répertoire/Agenda/ Tâches/Mémo. Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Les informations sont sauvegardées.
PC Sync Synchroniser vos contacts Organisation 132 1 P ermet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Contacts. 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte USIM et dans votre téléphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg. Spécifiez à présent l’emplacement d’enregistrement des contacts.
PIN pour connexion DivX un message vous informe que la conversion est terminée. Vous pouvez alors transférer le fichier converti vers votre téléphone en utilisant la fonction Stockage de masse (pour plus d’informations, reportez-vous à la page 132) ou le télécharger à l’aide de PC Sync (pour plus d’informations, reportez-vous à la page 130). 01 02 03 04 05 06 07 08 Organisation Installez le convertisseur DivX inclus sur le même CD que PC Sync.
Paramètres Dans ce dossier, vous pouvez modifier les réglages afin de personnaliser le KC910. REMARQUE : pour plus d’informations sur les Paramètres d’appel, reportez-vous à la page 0. Personnalisation des Profils Dans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône Résumé état, située dans la partie supérieure, et sur l’onglet Profil. Dans le menu des paramètres, vous pouvez personnaliser chaque profil. 1 Appuyez sur , puis choisissez Réglages.
Choisissez une image pour les Appels entrants, les Appels sortants, le Démarrage et la Fermeture. 3 Pour enregistrer vos réglages, appuyez sur Enregistrer. 01 02 03 04 Modification des paramètres du Téléphone 05 Profitez de la liberté que vous donne le KC910 pour l’adapter à vos propres préférences. 07 06 08 ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran.
Paramètres Paramètres 136 2 Touchez Téléphone, puis choisissez dans la liste suivante. Date & Heure : permet de régler les paramètres de date et d’heure ou d’activer leur mise à jour automatique lorsque vous voyagez ou pour l’heure d’été. Économie d’énergie : permet d’activer, de désactiver ou d’automatiser les réglages d’économie d’énergie définis en usine. Langue : permet de modifier la langue d’affichage de votre KC910. Verr.
Appuyez sur , puis sur Réglages. Sélectionnez Réglages des touches, puis Effet Écran tactile. Ce menu permet de réinitialiser le type, la tonalité et la vibration des touches. Modification des paramètres de Connectivité 01 02 03 04 05 06 07 08 Paramètres Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. Appuyez sur , puis sur Réglages.
Paramètres Paramètres 138 GPS – La technologie GPS utilise des informations provenant de satellites en orbite afin de rechercher des lieux géographiques. – Un récepteur estime la distance jusqu’aux satellites GPS en fonction du temps pris par les signaux pour l’atteindre, puis utilise ces informations pour identifier son lieu géographique. – Ce processus peut prendre entre deux secondes et plusieurs minutes.
Utilisation du Gestionnaire de mémoire Votre KC910 peut stocker vos données dans trois mémoires différentes : celle du téléphone, de la carte USIM et sur une carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter cette carte mémoire séparément). Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible. Appuyez sur , puis sur Réglages. Sélectionnez Téléphone, puis Gestionnaire de mémoire.
Paramètres Paramètres 1 0 Mémoire utilisateur : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre KC910 pour les images, les sons, les vidéos, les contenus flash, les MMS, les emails, les applications Java, etc. Mém réservée utilisat. : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les mémos, l’alarme, le journal des appels, les signets et les éléments divers.
Utilisation du mode Avion Pour activer le mode Avion, sélectionnez , puis Réglages. Appuyez sur Profils et choisissez Mode Avion. Le mode Avion ne vous permet pas d’émettre des appels, de vous connecter à Internet, d’envoyer des messages ou d’utiliser la connectivité Bluetooth. Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement. La connexion est rapide et aucun câble n’est requis.
Paramètres ASTUCE! Pour vous assurer que le fichier est bien envoyé, observez la barre de progression. Paramètres 1 2 Pour recevoir un fichier : 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos paramètres Bluetooth ci-après. 2 Un message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur. Pour recevoir le fichier, appuyez sur Oui.
Reportez-vous à la section Utilisation de votre téléphone en tant que modem, à la page 121, ou Utilisation d’un kit piéton Bluetooth, à la page 143. Mon adresse : permet d’afficher votre adresse Bluetooth. Association à un autre périphérique Bluetooth 01 02 03 04 05 06 07 08 Utilisation d’un casque Bluetooth 1 A ssurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. 2 Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec votre casque.
Paramètres 3 A ppuyez sur Demander avant connexion ou Toujours connecter et sur Oui pour vous connecter maintenant. Le KC910 bascule automatiquement sur le profil Kit piéton. ASTUCE! Pour plus d’informations sur le Mode réponse BT, reportez-vous à la page 41 pour savoir comment répondre aux appels lorsque votre kit piéton Bluetooth est connecté.
Wi-Fi Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi et Bluetooth de votre périphérique. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou à Internet sans fil. Outre sa plus grande rapidité, la technologie Wi-Fi offre une meilleure portée que la technologie sans fil Bluetooth. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile.com.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC910. Chargeur Batterie Stylet et dragonne Casque stéréo Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le KC910. Guide de l’utilisateur du KC910 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM et W-CDMA. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
29.Aug.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone ou la carte a été mal insérée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d’allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé/Désactivé. Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales. Maintenez la touche Activé/Désactivé enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l’indicateur de chargement à l’écran. Nettoyez les contacts. La batterie est totalement vide. La température ambiante est en dehors de la plage autorisée.
KC910 Defining Features
Your new LG KC910 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own...
DEFINING FEATURES
Defining features Touch Media Ultimate usability and striking good looks, touch the KC910 with the greatest of ease. Learn more on page 5 Wireless Internet Superior connection speeds to keep you navigation has never been easier or more fun. Learn more on page 6 Music DEFINING FEATURES For your own choice of great music, played with quality sound, anywhere you feel the need.
Defining features Camera Super sharp 8.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 8 Video Capture your directorial debut in amazing quality with 120fps video recording. Learn more on page 10 DEFINING FEATURES Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Touchscreen Your LG KC910 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultraconvenient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can access and use the multimedia menu by a simple touch of the screen. Touchscreen tips If you unlock the screen, the screen will switch to the interactive touchscreen keypad. Press and hold the touchscreen key from the home screen to enter a further multimedia menu.
Truly Mobile Life - Wireless Applications Wireless Internet Geo-Tagging With HSDPA connectivity at 7. Mbps and seamless connections through Wi-Fi, users can browse the internet at blazing speeds in areas where wireless internet service is available. Geo-tagging uses GPS to determine the exact spot where a photo was taken, also indicating shutter speed, aperture, date and time taken and so on.
Music Your LG KC910 is also an MP player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. The KC910 also allows you to organise your music as you would on your computer or MP player. Start creating playlists or sorting songs by genre.
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KC910 beautifully conceals a huge 8 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your KC910 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
Camera KC910 helps you take pictures like a professional. Touch Shot Users can select an object to focus on simply by selecting and touching a focal point on the phone’s 3.0-inch wide screen. After selecting an object with touch, users can take a photo simply by removing their finger from the screen. This feature means that users will never miss a shot while searching for the right button to press or get a blurry image because of camera shake.
Movie Recording Capture your best moments with advanced recording technologies. Noise-free Microphone With its advanced Noise Cancelling Microphone, KC910 filters out distracting background noise, allowing the handset to make clear sound recordings. This feature can be enabled during video recording and is useful for making video clips of people talking in noisy environments like a stadium or a bar. seconds, not minutes or hours.
KC910 www.lgmobile.com P/N : MCDD0021605 (1.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product remains in effect for a period of 24 months from (2) (3) (4) (5) (6) the date of purchase of the product.
(4) T hat the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible. (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use.
