KC550 Guía del usuario MMBB0302701 (1.0) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013915
Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil KC550 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE.
o n e CONFIGURACIÓN 01 PANTALLA DE INICIO 02 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 03 CARACTERÍSTICAS CREATIVAS 04 CARACTERÍSTICAS ORGANIZATIVAS 05 NAVEGADOR 06 AJUSTES 07 ACCESORIOS 08
Contenido 01 CONFIGURACIÓN Usar la restricción de llamadas ............... 19 Cambiar los ajustes de llamada .............. 20 Conocer su teléfono ................................... 8 Vista abierto............................................... 9 Contactos ................................................ 21 Buscar un contacto ................................ 21 Instalación de la tarjeta SIM y de la Añadir un contacto nuevo....................... 21 batería .................................................
19 20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 26 27 28 28 29 30 30 31 32 04 CARACTERÍSTICAS CREATIVAS Reproducir una lista ............................... 41 Editar una lista de reproducción.............. 42 Cámara.................................................... 33 Borrar una lista de reproducción ............. 42 Hacer una foto rápida ............................ 33 Después de hacer la foto ....................... 33 Radio FM ................................................. 43 Usar la radio FM ..
Contenido Enviar un videoclip ................................. 49 Menú de opciones de vídeo .................... 49 Documentos .......................................... 50 Ver un documento ................................. 50 Otros .................................................... 50 Memoria externa ................................... 51 Utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo......................... 51 Transferir un archivo al teléfono ..............
57 57 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 61 62 62 Utilizar el modo de vuelo ........................ 63 Reiniciar el teléfono ............................... 63 Ver el estado de la memoria ................... 63 Cambiar los ajustes de Bluetooths .......... 63 Cambiar los ajustes de conectividad ....... 64 Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth .............................................. 64 Utilizar auriculares Bluetooth .................. 65 08 ACCESORIOS Accesorios ........
Conocer su teléfono V Cable, cargador y conector del manos libres Pantalla principal Tecla Borrar Cada vez que se pulsa, se borra un carácter. También se utiliza para volver a la pantalla anterior. Tecla de llamada Marca un número de teléfono y responde las llamadas entrantes. Ranura de la tarjeta de memoria Tecla de volumen Cámara Tecla de finalización/encendido CONFIGURACIÓN 8 LG KC550 | Guía del usuario Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono.
e do 01 Espejo 02 03 04 05 06 Tapa de la batería Flash 07 08 Lente de la cámara Ranura de la tarjeta de memoria Pestaña de liberación de la tapa de la batería Batería CONFIGURACIÓN do Vista abierto 9
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Pulse la pestaña de liberación de la tapa de la batería. La tapa de la batería debería retirarse con facilidad. 2 Extraiga la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimento correspondiente. ADVERTENCIA: no extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. CONFIGURACIÓN 10 LG KC550 | Guía del usuario 3 Instale la tarjeta SIM Tire del soporte de la tarjeta SIM.
4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio.
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Ta 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte superior del teléfono hasta que encaje en su sitio con un clic. 6 Cargar el teléfono Abra la cubierta de la toma de cargador lateral de KC550. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica. KC550 debe permanecer en carga hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que informe de que se ha completado dicho proceso.
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria 01 Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del teléfono con una tarjeta de memoria. El modelo KC550 admite tarjetas de memoria de hasta 2 GB. 02 03 ¡SUGERENCIA!: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. 04 05 Abra la tapa que protege la ranura de la tarjeta de memoria. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su sitio con un clic. Asegúrese de que el área de contactos dorados mira hacia abajo.
Estructura de menús P Llamadas Organizador Multimedia 1 2 3 4 5 Todas Perdidas Enviadas Recibidas Duración llamadas 6 Coste llamadas 7 Información datos 1 Calendario 2 Nota 1 Reproductor MP3 2 Cámara 3 Videocámara 4 Radio FM 5 Grabadora 6 Estudio Muvee Mensajes Mis cosas Perfiles Contactos 1 2 3 4 5 6 7 8 Nuevo mensaje Recibidos Buzón E-mail Borradores Pendientes Enviados Buzón de voz Mensajes de información 9 Plantillas 0 Ajustes 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 Buscar 2 Añadir contacto 3 Marcación
Pantalla de inicio Teclas rápidas El menú principal Gracias a las teclas de acceso rápido, podrá acceder a las funciones más habituales de manera sencilla y con una sola pulsación. El menú principal incluye doce opciones de menú. Para abrir el menú principal: Púlsela para abrir el editor de mensajes. Púlsela para elegir un perfil de sonido para el teléfono. 01 02 1 Seleccione Menú 2 Aparecerá el menú principal en la pantalla.
Pantalla de inicio L Barra de estado Re La barra de estado indica, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la señal, los mensajes nuevos y la vida de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth está activado. 1 2 3 A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
Llamadas Realizar una llamada Contestar y rechazar una llamada 1 Indique el número mediante el teclado. Para eliminar un dígito, pulse la tecla 2 Pulse . para iniciar la llamada. 3 Para finalizar la llamada, pulse . ¡SUGERENCIA!: Para introducir + al realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0. Realizar una llamada desde los contactos 1 Seleccione Contactos en la pantalla de inactividad. 2 Utilizando el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar.
Llamadas Ajustar el volumen de la llamada Ver los registros de llamadas Us Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse las teclas de volumen del lado izquierdo del teléfono. Pulse Menú y seleccione Llamadas. Seleccione qué desea ver: Todas las llamadas: permite ver la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Llamadas perdidas: permite acceder a la lista de todas las llamadas perdidas.
de e es Usar la restricción de llamadas 1 Seleccione Menú y elija Ajustes, 1 Seleccione Menú, Ajustes y a Llamada. continuación, Llamada. 2 Escoja Desvío de llamadas. 2 Seleccione Restricción de llamadas. 3 Elija si desea desviar todas las llamadas, 3 Seleccione cualquiera de las siete solo cuando la línea esté ocupada, cuando no haya respuesta, cuando no se encuentre accesible, todas las llamadas de datos o bien todos los faxes.
Llamadas Cambiar los ajustes de llamada 1 Seleccione Menú, Ajustes y a continuación Llamada. 2 En este apartado podrá modificar C Rellamada auto: seleccione Activado o Desactivado. Enviar tonos DTMF: permite seleccionar Activado o Desactivado. Bu 1 2 los ajustes relativos a los siguientes elementos: Desvío de llamadas: permite elegir si desea desviar las llamadas. Restricción de llamadas: permite seleccionar las llamadas que desea restringir.
o ar Contactos Buscar un contacto 1 En la pantalla de inicio, seleccione Contactos y, a continuación, Buscar. 2 Mediante el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. Por ejemplo, para Oficina, pulse 6 tres veces. 3 Para desplazarse por los contactos y sus distintos números, utilice las flechas de navegación. Añadir un contacto nuevo 1 Seleccione Contactos y, a continuación, Añadir contacto. 2 Elija si desea almacenar su nuevo contacto en el Teléfono o en la tarjeta SIM.
Contactos Borrar: permite eliminar el contacto. Pulse Sí si está seguro. Añadir contacto: permite añadir un contacto nuevo. Borrado múltiple: permite marcar varios contactos para eliminarlos. Copiar en la tarjeta SIM o en el teléfono: permite elegir entre mover o copiar en la tarjeta SIM o en el teléfono (según cuál sea la ubicación original del contacto guardado). Añadir un contacto a un grupo Puede guardar sus contactos en grupos; por ejemplo, separar los compañeros de trabajo de sus familiares.
e 3 Selecciona si desea Guardar original o Puede incluir imágenes para cambiar el aspecto de los contactos de la agenda. 4 Pulse Sí si está seguro. 1 Seleccione Contactos y elija Ajustes. Borrar todos los contactos 2 Seleccione Ver opciones y elija Con 1 Seleccione Contactos y elija Borrar todo. imagen. 3 Vuelva a la agenda y seleccione el contacto al que desea añadir una imagen. 4 Pulse Opciones y seleccione Editar. 5 Desplácese hacia abajo hasta la sección Foto y seleccione Editar.
Mensajes Mensajes El modelo KC550 incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), MMS (Servicio de mensajes multimedia) y correo electrónico, además de mensajes del servicio de red. Sólo tiene que pulsar Menú y seleccionar Mensajes. Enviar un mensaje 1 Pulse Menú y seleccione Mensajes, Nuevo mensaje. 2 Seleccione Mensaje para enviar un SMS o un MMS. (Si desea enviar un mensaje de E-mail, consulte las páginas 26 y 27; para efectuar envíos mediante Bluetooth, consulte la página 49).
ra o, de ta . Introducción de texto Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. Los siguientes métodos de entrada de texto se encuentran disponibles en el teléfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123.
Mensajes Modo 123 Introduzca números utilizando una pulsación por número. También puede añadir números mientras continúa en el modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente. Configurar el E-mail Puede mantener el contacto durante sus desplazamientos gracias a la función de Email del modelo KC550. La configuración de una cuenta de E-mail POP3 o IMAP4 es una tarea rápida y sencilla. 1 Pulse Menú y seleccione Mensajes, Ajustes. 2 Seleccione E-mail y, a continuación, Cuenta E-mail.
ca e 4, Ahora que la cuenta está definida, aparecerá en la lista de cuentas de la carpeta E-mail. Enviar un mensaje de E-mail a través de una cuenta nueva Para enviar o recibir mensajes de correo electrónico debe configurar una cuenta a tal fin (consulte la página 26). 1 Seleccione Menú y elija Mensajes, Nuevo mensaje. 2 Seleccione E-mail; se abrirá un nuevo correo electrónico. 01 02 03 04 05 06 3 Escriba un asunto y pulse Aceptar.
Mensajes Carpetas de mensajes Pulse Menú y seleccione Mensajes. La estructura de carpetas utilizada en el modelo KC550 es muy fácil de entender. Recibidos: todos los mensajes que reciba se colocan en la bandeja de entrada. Desde aquí, podrá responder o reenviar correos. Consulte a continuación para obtener información detallada. Buzón E-mail: contiene todos los mensajes de correo electrónico. Seleccione la cuenta que desee emplear y elija Recuperar.
s Devolver llamada: permite llamar a la persona que le envió el mensaje. Información: permite ver los datos de un mensaje, por ejemplo, la hora en que se envió. Copiar/Mover: puede copiar o mover el mensaje seleccionado a la tarjeta SIM o al teléfono. Borrado múltiple: permite borrar los mensajes seleccionados. Usar plantillas Es posible crear plantillas para los mensajes de Texto y Multimedia que envíe con más frecuencia.
Mensajes Cambiar los ajustes de SMS Los ajustes de mensajes del modelo KC550 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Si desea cambiarlos, puede hacerlo mediante las opciones de Ajustes. Pulse Menú, seleccione Mensajes y elija Ajustes y SMS. Puede realizar cambios en los siguientes elementos: Tipo de mensaje: permite convertir el texto en voz, buscapersonas, fax, X.400, E-mail o ERMES.
ir a e Prioridad: podrá seleccionar el grado de prioridad del MMS. si Período de validez: permite elegir el tiempo que el mensaje permanecerá almacenado en el centro de mensajes. de Informe de entrega: permite elegir si se permite y/o solicita un informe de entrega. o Informe de lectura: seleccione si desea aceptar o enviar informes de lectura. Descarga automática: elija si los mensajes multimedia se deben descargar de forma automática o manual según si se encuentra en la red local o en itinerancia.
Mensajes C Cambiar otros ajustes Ha Pulse Menú, seleccione Mensajes, elija Ajustes y, a continuación: 1 Número de buzón voz: podrá almacenar el número de buzón de voz. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece. Mensaje de servicio: permite desactivar el mensaje de servicio, lo que significa que los mensajes dejarán de enviarse automáticamente al dispositivo a medida que se reciban. Sólo se enviarán cuando compruebe los mensajes nuevos.
Cámara Hacer una foto rápida 1 Abra la tapa del objetivo y mantenga pulsada la tecla de la cámara situada en la parte derecha del teléfono. Aparecerá en la pantalla el visor de la cámara. 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema de la fotografía. 3 Oprima el botón de la tecla de cámara hasta la mitad. Aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor. Coloque el teléfono de modo que pueda ver el tema de la foto en cuadro de enfoque.
Cámara Aceptar: seleccione esta opción para hacer otra foto inmediatamente. La foto realizada anteriormente se guardará. Conocer el visor Nota: puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del teléfono. Si desea obtener más información, consulte la sección Cambiar el tamaño de la imagen en la página 36. ¡SUGERENCIA!: Al utilizar la cámara aumenta el consumo de energía.
e, ra o Auto focus: permite activar o desactivar el Auto focus. La cámara puede ajustar el enfoque de forma automática para obtener una imagen clara y nítida con una única pulsación del botón de la cámara. Auto: la cámara evaluará la iluminación necesaria para hacer una buena foto y utilizará el flash en caso necesario. Tono del disparo: permite seleccionar uno de los tres sonidos del obturador.
Cámara V Cambiar el tamaño de la imagen Ver las fotos guardadas Ha Es posible cambiar el tamaño de la foto para ahorrar espacio en la memoria. Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño del archivo, por lo que ocupará más espacio en la memoria. Si desea guardar más fotos, puede cambiar el número de píxeles para que el tamaño de los archivos sea menor. 1 Puede acceder a las fotos guardadas 1 1 Pulse Opciones y seleccione Resolución 2 En la pantalla aparecerá la galería. en la barra de herramientas.
e na y r Videocámara Hacer un vídeo rápido Una vez grabado el vídeo 1 Abra la tapa del objetivo y mantenga El nombre de la imagen aparece en la parte inferior de la pantalla y se muestran seis opciones en el lado derecho de la misma. 01 Borrar: elimine el vídeo recién grabado y seleccione Sí para confirmar. Volverá a aparecer el visor. 03 Nuevo vídeo: seleccione esta opción para grabar otro vídeo inmediatamente. Se guardará el vídeo realizado.
Videocámara Conocer el visor Nota: puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del teléfono. Utilizar la configuración rápida Seleccione Opciones para acceder a las opciones de configuración rápida. Éstos incluyen varias opciones para grabar vídeos. Modo: para grabar un vídeo que desee enviar en un mensaje multimedia, seleccione MMS.
Restablecer ajustes: seleccione Sí para volver a los ajustes de cámara originales del teléfono. , Ver los vídeos guardados 1 Puede acceder a los vídeos guardados o o do a do desde el modo de videocámara o desde la pantalla de inactividad. En el menú Opciones, seleccione Álbum. En la pantalla de inactividad, seleccione Menú, Mis cosas y, a continuación, seleccione Vídeos. 2 En la pantalla aparecerá la galería.
Reproductor de MP3 Reproductor de MP3 Transferir música al teléfono El modelo KC550 de LG cuenta con un reproductor de MP3 integrado con el que podrá reproducir su música favorita. La forma más fácil de transferir música al teléfono es con Bluetooth o con el cable de sincronización. Para transferir un archivo con Bluetooth: Para acceder al reproductor de MP3, pulse en la pantalla de inactividad o seleccione Menú, Multimedia y Reproductor MP3.
6 Seleccione para detener la música y volver al menú del reproductor de MP3. n o í. s ¡SUGERENCIA!: Para cambiar el volumen mientras está escuchando música, utilice las teclas de volumen que se encuentran en el lateral del teléfono. 01 Crear una lista de reproducción 02 Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección de canciones de la carpeta Todas las canciones. Utilizar las opciones durante la reproducción de música 1 Pulse Menú y seleccione Multimedia.
Reproductor de MP3 R Editar una lista de reproducción Borrar una lista de reproducción Us En ocasiones quizás desee añadir nuevas canciones o eliminar algunas de una lista de reproducción. 1 Pulse Menú y seleccione Multimedia. Si desea organizar las listas de reproducción, puede editarlas mediante el menú Opciones. 3 Desplácese a la lista de reproducción que El de em se 1 Pulse Menú y seleccione Multimedia.
e n, ue en e Usar la radio FM El modelo KC550 de LG tiene una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Nota: para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Inserte la clavija en la toma para auriculares (la misma toma en la que inserta el cargador). Buscar emisoras Puede sintonizar emisoras en el teléfono buscándolas manual o automáticamente. Se guardarán en números de canal específicos para no tener que volver a sintonizarlas.
Radio FM G Escuchar la radio Co 1 Pulse Menú, seleccione Multimedia y, a Uti voz continuación, Radio FM. 2 Seleccione el número de canal de la emisora que desea escuchar. Nota: puede escuchar la radio por el altavoz integrado. Pulse Opciones, seleccione Escuchar por y elija Altavoz.
Grabadora Con la grabadora Utilice la grabadora para grabar notas de voz u otros sonidos. Grabar notas de voz 1 Pulse Menú y seleccione Multimedia, Grabadora. 2 Pulse para comenzar la grabación. 3 Seleccione Pausa para poner en pausa la grabación. 4 Seleccione Parar para detener la grabación. 5 Selec. ¡SUGERENCIA!: Si su intención es enviar la grabación como mensaje, antes de iniciarla, seleccione Opciones, elija Modo grabación y, a continuación, MMS.
Mis cosas Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del teléfono. Todos sus archivos multimedia se guardarán en Mis cosas. Seleccione Menú y, a continuación, Mis cosas para abrir una lista de todas las carpetas.
o, n o r ar de e. Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Imágenes principal. Organizar sus imágenes 1 Pulse Menú y seleccione Mis cosas. 01 2 Seleccione Imágenes. 02 3 Seleccione Opciones, Ordenar por. 4 Seleccione entre Fecha, Tipo o Nombre. 03 04 Selec./Deselec.: permite seleccionar más de una imagen para eliminar. Borrar una imagen Borrar todo: permite borrar todas las fotos de la carpeta Imágenes. 2 Seleccione Imágenes.
Mis cosas 5 Una vez marcados todos los cuadros adecuados, seleccione Borrar y confirme que desea eliminar todas las imágenes marcadas. Crear una presentación de diapositivas Si desea ver o explorar todas las imágenes del teléfono, puede crear una presentación de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las imágenes. Si pulsa Opciones durante la presentación, aparecerán las siguientes opciones adicionales: 5 Ver: permite seleccionar entre Imagen completa y Pantalla completa.
e e . 5 Pulse Opciones, seleccione Definir como y a continuación Tono de llamada, ID tono y Tono de mensaje. Vídeos 1 Pulse Menú y seleccione Mis cosas. 01 2 Desplácese y seleccione Vídeos. 02 3 Seleccione el vídeo que desee y pulse En la carpeta Vídeos se muestra la lista de los vídeos descargados y los grabados con su teléfono. Ver un vídeo Opciones. 4 Pulse Enviar vía y seleccione MMS, Bluetooth o E-mail. 5 Si selecciona Mensaje o E-mail, se 1 Pulse Menú y seleccione Mis cosas.
Mis cosas Archivo: permite cambiar el nombre de un vídeo o ver información sobre este (nombre, tamaño, fecha, hora, tipo y copyright). Si hay una tarjeta de memoria externa insertada, aparecerán dos opciones adicionales: Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa. Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta principal Vídeos. Lista / Vistas en miniatura: permite cambiar el modo de ver los vídeos.
eta Si ha insertado una tarjeta de memoria, aparecerá como carpeta en Mis cosas. Su carpeta de memoria externa se dividirá en cinco carpetas: Imágenes, Sonidos, Vídeos, Documentos y Otros. Cada carpeta contendrá todos los archivos de ese tipo que se guarden en la tarjeta de memoria en lugar del teléfono. Utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo Es posible utilizar KC550 como dispositivo de almacenamiento masivo, igual que una memoria USB.
Mis cosas 3 Una vez enviado el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono seleccionando Sí. 4 El archivo se guardará en la carpeta adecuada, en función del tipo. Por ejemplo, las fotos se guardarán en la carpeta Imagen y la música en la carpeta Sonidos. Si el teléfono no puede identificar el tipo de archivo, lo guardará en la carpeta Otros. Para activar Bluetooth: Pa 1 Pulse Menú y seleccione Conectividad, 1 Bluetooth. 2 Seleccione Bluetooth act/desact y pulse Activado.
Para recibir un archivo: 1 Para recibir archivos, Bluetooth debe estar se Activado y Visible. Consulte Cambiar los ajustes de Bluetooth en la página 59 para obtener más información. r 2 Un mensaje le preguntará si desea aceptar ay o el archivo del remitente. Seleccione Sí para recibir el archivo. ¡SUGERENCIA!: Observe la barra de progreso para asegurarse de que se envía el archivo. 01 02 03 04 05 06 07 Nota: la marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Juegos y aplicaciones O Juegos y aplicaciones Cambiar el perfil de red Añ El modelo KC550 incluye juegos para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Los juegos y aplicaciones adicionales que descargue se guardarán en esta carpeta. Para descargar un juego, puede configurar el valor para conectarse a la red mediante Perfil de red. 1 1 Pulse Menú y seleccione Juegos y 2 Jugar a un juego 1 Pulse Menú y seleccione Juegos y aplicaciones. 2 Seleccione Juegos. aplicaciones.
en e er Añadir un evento al calendario 1 Desde la pantalla de inicio, pulse Menú, seleccione Organizador y a continuación, Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea añadir un evento. Puede seleccionar una fecha mediante las teclas de navegación o introducirla a través de Opciones, Ir a fecha. 3 Seleccione Nuevo y desplácese hacia abajo para introducir la hora a la que desea que empiece el evento. Desplácese hacia abajo e introduzca la hora de finalización del evento.
Organizador H Compartir un evento de calendario De 1 Desde la pantalla de inicio, pulse Menú y 1 seleccione Organizador, Calendario. 2 Seleccione el evento que desea compartir y seleccione Opciones. 3 Pulse Enviar vía y seleccione SMS, 2 3 MMS, Bluetooth o E-mail. Añadir una nota 4 1 Desde la pantalla de inicio, pulse Menú y seleccione Organizador, Nota. 2 Pulse Nuevo y escriba su nota. 3 Seleccione Guardar. 5 4 La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación de notas.
Herramientas Definir una alarma Usar la calculadora 1 En la pantalla de inicio, pulse Menú, 1 En la pantalla de inicio, pulse Menú, seleccione Herramientas, y a continuación, Alarma. 2 Seleccione Nuevo. 3 Desplácese hacia abajo e introduzca la hora a la que desea que suene la alarma. 4 Seleccione el tipo de repetición para indicar la frecuencia con la que debe sonar la alarma: Una vez, Diaria, Lun-Vier, Lun-Sáb, Sáb-Dom o Elegir día de la semana.
Herramientas 5 Seleccione Reanudar para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o Reiniciar para volver a cero. Convertir una unidad 1 Desde la pantalla de inicio, pulse Menú y seleccione Herramientas, Conversor unidades. 2 Elija si desea convertir Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad. 3 Desplácese hacia arriba desde la unidad de medida que desea introducir.
al o a a os Navegador Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo necesite a las noticias más actualizadas y a la previsión meteorológica, así como a información deportiva o de tráfico. Además, el navegador le permite descargar las últimas novedades musicales, tonos de llamada, papeles tapiz y juegos. Añadir y acceder a favoritos Acceder a la Web 3 Para añadir un nuevo favorito, seleccione 1 Pulse Menú y seleccione Navegador.
Navegador A Guardar una página Cambiar los ajustes del navegador 1 Acceda a la página Web que desee tal y 1 Pulse Menú y seleccione Navegador. como se describe en la página 55. 2 Seleccione Opciones, desplácese hasta Guardar y seleccione Esta página. 3 Seleccione Aceptar. Acceder a una página guardada 1 Pulse Menú y seleccione Navegador. 2 Seleccione Páginas guardadas. 3 Seleccione la página que desee ver y pulse Abrir. ¡SUGERENCIA!: Este menú también le permitirá eliminar las páginas guardadas.
r no o e Ajustes En esta carpeta podrá modificar los ajustes para personalizar el modelo KC550. Nota: para obtener información sobre los ajustes de llamada, consulte la página 20. Cambiar los perfiles Puede cambiar su perfil rápidamente en la pantalla de inactividad. Pulse y, a continuación, el perfil que desee activar. Puede elegir entre General, Silencio, Sólo vibrar y Exterior. Personalizar sus perfiles Puede personalizar cada ajuste de perfil. 1 Pulse Menú y seleccione Perfiles.
Ajustes Cambiar los ajustes de pantalla 1 Pulse Menú y seleccione Ajustes. 2 Seleccione Pantalla y elija una de las siguientes opciones: Fondo pantalla: permite elegir un fondo de pantalla. Relojes: permite que aparezcan la fecha y la hora en la pantalla de inicio. Temporizador de luz de fondo: permite elegir el tiempo durante el que se mantendrá activa la luz de fondo.
e ú, l del Bloqueo de teléfono: permite elegir un código de seguridad para bloquear el teléfono: Al encender, Al cambiar SIM o Inmediatamente. Cambiar códigos: permite cambiar el Código de seguridad, el Código PIN1 o el Código PIN2. Utilizar el modo de vuelo e a el Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada una y ver cuánto espacio disponible hay. Pulse Menú y seleccione Ajustes.
Ajustes Cambiar los ajustes de conectividad El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad, de modo que puede disfrutar de su nuevo teléfono desde el principio. Si desea cambiar los ajustes, use este menú. Pulse Menú y seleccione Conectividad. Las opciones disponibles son las siguientes: Bluetooth: permite configurar el modelo KC550 para utilizar Bluetooth. Puede modificar su visibilidad para otros dispositivos o buscar los aparatos a los que esté vinculado el teléfono.
49 oy el i 6 La conexión Bluetooth protegida por contraseña ya estará lista. Utilizar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth esté Activado y Visible. 2 Siga las instrucciones que se incluían con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y conecte los dispositivos. 3 El modelo KC550 se conectará automáticamente a los auriculares Bluetooth y cambiará al perfil de los mismos.
Accesorios S KC550 se comercializa con los siguientes accesorios. El se 18 Cargador Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar KC550 y el PC. Batería Guía del usuario Información adicional sobre KC550. Auriculares estéreo ACCESORIOS 66 LG KC550 | Guía del usuario Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región: consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información.
Servicios de red Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede utilizar en redes GSM 900, DCS 1800 y PCS1900. General Algunas de las funciones incluidas en esta guía reciben el nombre de servicios de red. Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalámbricos.
In Le est ileg Ex ra Inf ra Ta El co en rad cie se la ind de •
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones. Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El diseño del teléfono móvil KC550 cumple con la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio.
Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía del teléfono y, además, puede resultar peligroso. • No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un técnico de servicio cualificado.
as • Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los nte auriculares). No toque la antena si no es necesario. ño on a Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa).
Directrices para un uso seguro y eficaz Explosivos Niños No utilice el teléfono mientras se realizan operaciones con explosivos. Respete las restricciones y siga las normativas. Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia. Entornos potencialmente explosivos • No utilice el teléfono en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles.
el r a. • Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. • Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador. • Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. Yo Wh sta ma oth Th Th To 1. 2. 3.
Parts of the phone 1 4 KC550 QUICK REFERENCE GUIDE 5 6 2 3 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. ◄◄ 1. Main screen 2. Call key 3. End/Power key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Memory card slot 6. Volume key 7. Camera Your standby screen MP3 player Whenever your KC550 isn’t in use it will return to your standby screen.
6. Select options and then select Minimise to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 7. Select player menu. subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4. Press the camera key all of the way down to take a photo. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos.
ct. ht . to eo. e TARJETA DE GARANTÍA 1.-Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.-Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.-Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. 4.
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. 1.
• El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento, para todo el territorio nacional. • Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
