KC550 Gebruikershandleiding MMBB0292002 (1.1) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013915
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KC550-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EG.
, INSTELLEN 01 UW STAND-BYSCHERM 02 BASISKENNIS 03 WEES CREATIEF 04 WEES EFFICIËNT 05 BROWSER 06 INSTELLINGEN 07 ACCESSOIRES 08
Inhoud 01 INSTELLEN Kennismaking met uw telefoon .................. 8 Geopend .................................................... 9 De SIM-kaart en de batterij plaatsen ........ 10 Geheugenkaart ........................................ 13 Een geheugenkaart plaatsen .................. 13 Het verwijderen van de geheugenkaart.... 13 De geheugenkaart formatteren ............... 13 Menuoverzicht ......................................... 14 02 UW STAND-BYSCHERM Uw stand-byscherm.................................
21 21 21 21 22 23 23 23 24 24 25 25 25 25 26 28 28 29 29 30 en 30 Uw e-mailinstellingen wijzigen ................ 31 Uw overige instellingen wijzigen.............. 31 04 WEES CREATIEF Camera.................................................... 33 Snel een foto maken .............................. 33 Nadat u een foto hebt gemaakt .............. 33 Met de beeldzoeker leren werken ........... 33 De snelinstellingen gebruiken ................. 34 De flitser gebruiken................................
Inhoud Het menu met video-opties gebruiken ..... 50 Documenten.......................................... 51 Bekijken van een document.................... 51 Overige ................................................. 51 Extern geheugen ................................... 52 Uw telefoon gebruiken als apparaat voor massaopslag ......................................... 52 Een bestand overbrengen naar uw telefoon ................................................ 52 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth ..
58 58 59 59 60 60 60 61 61 61 61 Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat ................................ 65 Een Bluetooth-headset gebruiken ........... 66 08 ACCESSOIRES Accessoires ............................................. 67 Netwerkservice........................................ 68 Technische gegevens............................... 68 Algemeen ............................................ 68 Omgevingstemperatuur.......................... 68 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik .....
Kennismaking met uw telefoon G Aansluiting voor lader, kabel, handsfree bellen Hoofdscherm Wistoets Eén teken verwijderen bij elke toetsdruk. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm. Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. INSTELLEN 8 LG KC550 | Gebruikershandleiding Geheugenkaartsleuf Volumetoets Camera Aan- uittoets Hiermee beëindigt of weigert u een oproep. Hiermee schakelt u de telefoon in of uit.
Geopend 01 02 Spiegel 03 04 05 nf 06 Batterijklep 07 08 Flitslampje ets batterijklep Geheugenkaartsleuf Batterij INSTELLEN d- Ontgrendelknop Cameralens 9
De SIM-kaart en de batterij plaatsen 1 Verwijder de batterijklep Houd de ontgrendelknop voor de batterij ingedrukt en haal de batterijklep weg. 2 Verwijder de batterij. Licht de onderzijde van de batterij op en verwijder deze voorzichtig uit het batterijvak. WAARSCHUWING: verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben. 3 Plaats de SIM-kaart Schuif de houder van de SIM-kaart open.
4 Plaats de batterij. Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen van de telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen G 5 Breng het batterijklepje weer op zijn plaats. Schuif het batterijklepje richting de bovenkant van de telefoon tot deze vastklikt. Ee 6 Uw telefoon opladen Schuif het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KC550 terug. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KC550 op te laden tot het bericht Volledig opgeladen op het scherm wordt weergegeven. WAARSCHUWING: laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt.
ng ts en Geheugenkaart Een geheugenkaart plaatsen 01 Vergroot het beschikbare geheugen van uw telefoon met een geheugenkaart. De KC550 is geschikt voor een geheugenkaart van maximaal 2 GB. TIP! De geheugenkaart is een optioneel accessoire. Schuif het klepje over de geheugenkaarsleuf open. Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot hij vastklikt. Zorg dat het goudkleurige contactgebied naar onderen wijst.
Menuoverzicht U INSTELLEN Spell. & Toep. Oproepgesch.
Uw stand-byscherm De sneltoetsen Het hoofdmenu De sneltoetsen bieden u eenvoudig toegang tot uw meestgebruikte functies met één aanraking. In het hoofdmenu staan twaalf menuopties. U opent het menu als volgt: r n s Selecteer om het Postvak IN te openen. Om de berichteneditor te openen, houdt u de toets enige tijd ingedrukt. Selecteer dit pictogram om een geluidprofiel voor uw telefoon te kiezen. 01 02 1 Selecteer Menu. 2 Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.
Uw stand-byscherm O De statusbalk Ee Op de statusbalk worden met verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of Bluetooth is ingeschakeld. 1 2 3 In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u in de statusbalk kunt zien.
Een oproep Een oproep beantwoorden en afwijzen 1 Toets het nummer in met behulp van het toetsenblok. Als u een cijfer wilt verwijderen, drukt u op . 2 Druk op om een oproep te plaatsen. 3 Om het gesprek te beëindigen drukt u op . TIP! Als u + wilt invoeren bij het maken van een internationale oproep, houdt u 0 ingedrukt. Druk op of Weigeren om de inkomende oproep te weigeren. Een oproep plaatsen vanuit Contacten 1 Selecteer Contacten op het stand- byscherm.
Oproepen Het gespreksvolume aanpassen Uw oproepgeschiedenis weergeven U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de volumetoetsen aan de rechterzijde van uw telefoon te drukken. Druk op Menu en selecteer Oproepgesch. U kunt kiezen uit: Snelkiezen U kunt een veelgebruikte contactpersoon toewijzen aan een snelkeuzenummer. 1 Druk op Contacten om het adresboek te openen. Selecteer Snelkeuzenummers. 2 Snelkeuzenummer 1 is gereserveerd voor uw voicemail. Dit kan niet worden gewijzigd.
n e e t g en te. TIP! Gebruik de navigatiepijlen voor het markeren van een afzonderlijke oproep zodat u de datum en tijd van de oproep kunt weergeven. Als u de duur van de oproep wilt weergeven, selecteert u Weerg. Oproepen doorschakelen 1 Selecteer Menu, selecteer vervolgens Instellingen en kies Oproep. 2 Selecteer Oproep doorschakelen. 3 Geef op wanneer u oproepen wilt doorschakelen: altijd, wanneer de lijn bezet is, wanneer u de oproep niet beantwoordt of wanneer u niet bereikbaar bent.
Oproepen De instellingen voor oproepen wijzigen 1 Selecteer Menu, selecteer vervolgens Instellingen en kies Oproep. 2 Hier kunt u de instellingen voor de volgende opties aanpassen: Oproep doorschakelen - Geef op of u uw oproepen wilt doorschakelen. Oproep blokkeren - Geef op of u oproepen wilt blokkeren. Vast oproepnummer - Kies een lijst met nummers die vanaf uw telefoon kunnen worden gebeld.
Contacten Een contactpersoon zoeken 1 Selecteer Contacten op het stand- byscherm en kies Zoeken. 2 Voer de eerste letter van de contactpersoon die u wilt bellen in. Voor Kantoor drukt u bijvoorbeeld twee keer op 5. 3 Doorloop de contactpersonen en hun diverse nummers met de navigatiepijlen. Een nieuwe contactpersoon toevoegen 1 Selecteer Contacten en selecteer Nieuwe contactpersoon. 2 Geef op of u uw nieuwe contactpersoon in uw Telefoon of op de SIM-kaart wilt opslaan.
Contacten Verzenden via - De gegevens van de contactpersoon als visitekaartje naar een ander verzenden. Kies of u het bericht wilt verzenden als Tekstbericht, als Multimediabericht, via Bluetooth of als E-mail. Wissen - De contactpersoon verwijderen. Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. Nieuwe contactpersoon - Een nieuwe contactpersoon toevoegen. Meervoudig verwijderen - Meerdere contactpersonen markeren om te verwijderen.
en , eer n . De naam van een groep wijzigen U kunt de namen van groepen naar eigen inzicht wijzigen. 1 Selecteer Contacten en selecteer Groepen. 2 Selecteer de groep waarvan u de naam wilt wijzigen. 3 Kies Opties, selecteer Naam wijzigen en voer de nieuwe groepsnaam in. 4 Selecteer Opslaan. Opmerking: U kunt alleen een contactpersoon aan een groep toewijzen of een foto aan een contactpersoon toevoegen als de contactpersoon is opgeslagen in het geheugen van uw telefoon, niet in het SIMgeheugen.
Contacten B Alle contactpersonen verwijderen Be 1 Selecteer Contacten en selecteer Alles Uw Me Se va kie verwijderen. 2 Selecteer of u de contactpersonen van uw SIM of Telefoon wilt wissen. 3 Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. 4 Voer het wachtwoord in, (standaard ingesteld op 0000) en selecteer OK. Informatie bekijken Ee 1 2 Druk op Contacten en selecteer Informatie. Hier kunt u uw Servicenummers, Eigen nummer en Visitekaartje bekijken.
Berichten Berichten 6 Druk op de toets Verzenden in het midden. Uw KC550 heeft functies voor SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) en e-mail en voor serviceberichten van de netwerkaanbieder. Druk op Menu en kies Berichten. 7 Voer het telefoonnummer in of selecteer Een bericht verzenden 8 Selecteer Zenden. 1 Druk op Menu, selecteer Berichten, en kies Nieuw bericht. 2 Kies Bericht om een SMS of MMS te verzenden.
Berichten Om T9-voorspelling in te schakelen in het tekstinvoerveld kiest u Opties, selecteert u T9 instellen en kiest u Aan. Als T9 is ingeschakeld, kunt u tussen de verschillende tekstinvoermodi overschakelen door op te drukken. Rechtsboven op de display wordt de tekstinvoermodus aangegeven. Als u een symbool wilt invoeren in het tekstinvoerveld, drukt u op de toets , selecteert u het symbool en selecteert u vervolgens OK. U voltooit elk woord door op 0 te drukken voor een spatie.
E-mailadres - Voer het e-mailadres in. Mijn naam - Voer uw naam in. Server voor inkomende e-mail - Voer de accountgegevens in. E-mailadres voor antwoorden E-mailadres waarop u het antwoord wilt ontvangen. 05 Validatie uitgaande e-mail - Selecteer aan of uit. Inkomend poortnummer - Dit is gewoonlijk 110 voor POP3- en 143 voor IMAP-accounts. 07 ID uitgaande server - Voer de accountgegevens in. Number uitgaand poortnummer - Dit is gewoonlijk 25. Wachtwoord uitgaande server - Voer de accountgegevens in.
Berichten Een e-mail verzenden met uw nieuwe account Om e-mail te kunnen verzenden/ontvangen moet u eerst een e-mailaccount instellen (zie pagina 26). 1 Selecteer Menu, selecteer Berichten, en kies Nieuw bericht. 2 Kies E-mail. Er wordt een nieuwe e-mail geopend. 3 Schrijf een onderwerp druk vervolgens op OK. 4 Typ uw bericht met de modus T9- voorspelling of Abc handmatig. Zie Tekst invoeren op pagina 25 om te zien hoe u kunt overschakelen tussen de verschillende tekstinvoermodi.
Infoberichten - Alle infoberichten en updates die u van uw aanbieder ontvangt. Sjablonen - Een lijst met nuttige berichten, gereed om snel te kunnen antwoorden. Uw berichten beheren nt U kunt het Postvak IN gebruiken om uw berichten te beheren. . 1 Druk op Menu, selecteer Berichten, en kies Postvak IN. Een sneller manier is op het stand-byscherm selecteren. 2 Selecteer Opties en kies een van deze opties: Wissen - Het geselecteerde bericht verwijderen. k n.
Berichten 2 Kies Tekst of Multimedia. U kunt vervolgens Opties selecteren en Bewerken kiezen om bestaande sjablonen te wijzigen. Of selecteer Opties om Nieuwe sjabloon toe te voegen of te Wissen. 3 Als u een sjabloon wilt verzenden, selecteer u het te verzenden sjabloon en kiest u Opties en selecteert u Verzenden via. 4 Geef aan op welke manier u het sjabloon wilt verzenden: als Bericht, Bluetoothbericht of E-mail. 5 Selecteer een contactpersoon en kies Verzenden.
ht Gebruik de opties onder Instellingen als u de instellingen wilt wijzigen. Druk op Menu, selecteer Berichten, en kies vervolgens Instellingen en Multimediabericht. U kunt nu de volgende zaken wijzigen: Duur van dia - Geef aan hoe lang uw dia’s moeten worden weergegeven op het scherm. Prioriteit - Geef de prioriteit van uw multimediabericht aan. e Geldigheidsduur - Geef aan hoe lang uw bericht moet worden opgeslagen in het berichtencentrum.
Berichten C Servicebericht - Hier kunt u Push-berichten uitschakelen. Dit houdt in dat uw berichten niet langer direct bij ontvangst naar uw telefoon worden doorgestuurd, maar alleen als u controleert of u nieuwe berichten hebt ontvangen. Sn Infoberichten - Selecteer de ontvangststatus, meldingen en taal van uw infoberichten. Tekstbericht opslaan - Kies of u het bericht wil opslaan in het telefoongeheugen of in het externe geheugen.
Camera Snel een foto maken 1 Schuif de lensdop open en houd de cameratoets aan de rechterzijde van de telefoon ingedrukt. De beeldzoeker van de camera wordt op het scherm weergegeven. 2 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het te fotograferen onderwerp. 3 Druk licht de cameraknop halverwege in. In het midden van de beeldzoeker wordt een scherpstelvak weergegeven. Houd de telefoon zo dat u het onderwerp van de foto in het scherpstelvak ziet.
Camera TIP! Het energieverbruik neemt toe als u de camera gebruikt. Als dit pictogram op de achtergrond wordt weergegeven om aan te geven dat de batterij bijna leeg is, dient u de batterij voor gebruik opnieuw op te laden. De snelinstellingen gebruiken Selecteer Opties voor toegang tot de opties voor snelinstelling. Hiertoe behoren diverse opties voor het maken van foto’s. Zelfontspanner - Met de zelfontspanner kunt u een wachttijd na het indrukken van de opnameknop instellen.
it) dt. en n De flitser gebruiken De afbeeldingsgrootte wijzigen De flitser is standaard uitgeschakeld, maar er zijn meer opties. Wijzig de grootte van de foto om geheugenruimte te besparen. Hoe meer pixels, hoe groter het bestand en hoe meer geheugen het bestand in beslag neemt. Als u meer opnamen op de telefoon wilt opslaan, kunt u het aantal pixels wijzigen, zodat de bestanden kleiner worden. 1 Selecteer op de navigatietoets. 2 Er zijn opties voor de flitser: Uit - De camera flitst niet.
Camera V Uw opgeslagen foto’s weergeven Sn 1 U kunt uw opgeslagen foto’s openen in 1 de cameramodus en vanaf het standbyscherm. Selecteer vanuit de beeldzoeker op de navigatietoets. Druk in het stand-by scherm op Menu en selecteer vervolgens Mijn Media en Afbeeldingen. 2 2 De galerij wordt weergegeven. 3 Gebruik de navigatietoetsen om de foto te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op Weerg om hem te vergroten.
Videocamera Snel een video maken Nadat u een video hebt gemaakt 1 Open de lensdop en houd de cameraknop De naam van de video loopt door aan de onderkant van het scherm en rechts in het scherm worden zes opties weergegeven. 01 Wissen - Druk op dit pictogram om de zojuist opgenomen video te verwijderen en bevestig uw keuze met Ja. De beeldzoeker wordt opnieuw weergegeven. 03 aan de rechterzijde van de telefoon ingedrukt om de beeldzoeker van de camera op het scherm weer te geven.
Videocamera Met de beeldzoeker leren werken Opmerking: u kunt de zoomschaal aanpassen met de volumetoets aan de linkerkant van de telefoon. Resolutie - Als u wilt dat er meer video’s in uw telefoon passen, kunt u het aantal pixels wijzigen om het bestand kleiner te maken. U kunt voor video uit vier opties kiezen: 176X144, 320X240, 640X480 en 720X480. De snelinstellingen gebruiken Resolutie - Zeer fijn/Fijn/Normaal Selecteer Opties voor toegang tot de opties voor snelinstellingen.
0. an Uw opgeslagen video’s bekijken 1 U kunt uw opgeslagen video’s openen in de videocameramodus of vanuit het stand-byscherm. Selecteer vanuit het menu Opties de optie Album. Druk in het stand-byscherm op Menu en selecteer vervolgens Mijn Media en Video’s. 2 De galerij wordt weergegeven. 3 Selecteer met de navigatietoetsen de video die u wilt bekijken en druk op de middelste softkey om deze te bekijken.
MP3-speler MP3-speler Uw LG KC550 beschikt over een ingebouwde MP3-speler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. Om de MP3-speler te openen drukt u vanaf het stand-byscherm op , of u selecteert Menu, dan Multimedia en vervolgens MP3-speler. Vanuit hier hebt u toegang tot: Muziek overbrengen naar uw telefoon 5 De makkelijkste manier om muziekbestanden over te brengen naar de telefoon is via Bluetooth of de synchronisatiekabel.
5 Selecteer Instellingen - De instellingen voor Shuffle, Herhalen of Equalizer wijzigen. 01 6 Selecteer Een afspeellijst maken 02 U kunt zelf afspeellijsten maken door een aantal nummers te selecteren in de map Alle liedjes. 03 als u terug naar het vorige nummer wilt gaan. en als u het afspelen wilt beëindigen en wilt teruggaan naar het menu MP3-speler. TIP! U kunt het volume tijdens het luisteren naar muziek wijzigen met de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon.
MP3-speler Een afspeellijst bewerken Informatie - De informatie van de afspeellijst bekijken. Mogelijk wilt u van tijd tot tijd nieuwe nummers aan een afspeellijst toevoegen en andere van de lijst verwijderen. Een afspeellijst verwijderen Als u uw afspeellijsten wilt organiseren, kunt u ze bewerken via het menu Opties. 2 Selecteer MP3-speler en vervolgens Mijn 1 Druk op Menu en selecteer Multimedia. 2 Selecteer MP3-speler en vervolgens Mijn afspeellijst.
. jn Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Raadpleeg de nationale wetgeving met betrekking tot dergelijke materialen van het betreffende land.
FM-radio De FM-radio gebruiken Uw LG KC550 kan FM-radio ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. Opmerking: u hebt de headset nodig om naar de radio te kunnen luisteren. Sluit de headset aan op de telefoon. U gebruikt hiervoor dezelfde aansluiting als voor de oplader. Stations zoeken U kunt met de telefoon afstemmen op radiozenders door er handmatig of automatisch naar te zoeken.
, u n. n Kanalen opnieuw instellen 1 Druk op Menu en selecteer Multimedia, en vervolgens FM-radio. 01 02 2 Selecteer Opties, Kanalen opnieuw instellen. Kies Ja om uw keuze te bevestigen. Alle kanalen worden weer ingesteld op de startfrequentie: 87.5 MHz. Naar de radio luisteren 1 Druk op Menu en selecteer Multimedia, en vervolgens FM-radio. 2 Selecteer het kanaalnummer van het station waar u naar wilt luisteren.
Spraakrecorder Spraakrecorder Gebruik de Spraakrecorder om spraakmemo’s of andere geluiden op te nemen. Opnemen M TIP! Als u uw opname als bericht wilt versturen, kiest u, voordat u de opname start, Opties en selecteert u Opnamemodus. Kies MMS. Hiermee bent u ervan verzekerd dat de opname in het bericht past. 1 Druk op Menu en selecteer Multimedia, en vervolgens Spraakrecorder. 2 Druk op om de opname te beginnen. 3 Selecteer Onderbreken om de opname te onderbreken.
et . . . Mijn Media U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in het geheugen van de telefoon, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot uw afbeeldingen, geluiden, video’s en spelletjes. U kunt bestanden ook opslaan op een geheugenkaart. Het voordeel van een geheugenkaart is dat u ruimte kunt vrijhouden in het geheugen van de telefoon. Al uw multimediabestanden worden opgeslagen in Mijn Media. Als u Menu en vervolgens Mijn Media selecteert, wordt een lijst met mappen geopend.
Mijn Media Markeer ja/nee - Selecteer meer dan één afbeelding ter verwijdering. Alles verwijderen - Alle foto’s in de map Afbeeldingen verwijderen. Sorteren op - De afbeeldingen rangschikken op Datum, Type of Naam. Lijstweergave / Miniatuurweergave - De manier wijzigen waarop uw foto’s worden weergeven. Uw afbeeldingen ordenen 2 Selecteer Afbeeldingen. 3 Selecteer Opties en vervolgens Sorteren op. 4 Kies Datum, Type of Naam. Een afbeelding verwijderen 1 Druk op Menu en selecteer Mijn Media.
Selecteer Liggend om de stand van de afbeelding te wijzigen. 01 Herhalen aan / uit - Hier kunt u opgeven of u de diavoorstelling wilt herhalen. 02 Een diapresentatie maken Geluiden 03 Als u alle afbeeldingen in de telefoon wilt weergeven of snel wilt zien wat u zoal aan afbeeldingen hebt, kunt u een diavoorstelling maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding afzonderlijk te openen en weer te sluiten.
Mijn Media Een video bekijken 5 Als u Bericht of E-mail kiest, wordt 1 Druk op Menu en selecteer Mijn Media. 2 Blader naar Video’s en selecteer deze. V 3 Selecteer een video en druk op . Opties gebruiken terwijl de video op pauze staat Als u Opties selecteert, wordt de video die wordt afgespeeld, onderbroken en kunt u kiezen uit: Wissen - De video verwijderen. Verzenden via - De geselecteerde video naar een vriend verzenden via Multimediabericht, Bluetooth of E-mail.
t e an r te n Markeer ja/nee - Selecteer meer dan één video voordat u Verwijderen selecteert. Alles wissen - Alle clips in de map Video’s verwijderen. Sorteren op - De video’s rangschikken op Datum, Type of Naam. Automatisch volgende afspelen - Hiermee kunt u de afspeelmodus instellen: Uit, Eenmaal herhalen en Alles herhalen. • Uit: Hiermee wordt het geselecteerde bestand afgespeeld. • Eenmaal herhalen: Hiermee worden alle bestanden in een lijst eenmaal afgespeeld.
Mijn Media Extern geheugen Als u een geheugenkaart hebt geplaatst, wordt deze als een map in de map Mijn Media weergegeven. De map van het externe geheugen wordt onderverdeeld in vijf mappen: Afbeeldingen, Geluiden, Video’s, Documenten en Overige. Elke map bevat alle bestanden van dat type die zijn opgeslagen op de geheugenkaart in plaats van op de telefoon. Uw telefoon gebruiken als apparaat voor massaopslag U kunt uw KC550 als een apparaat voor massaopslag gebruiken, net zoals een USB-stick.
nt e n ek t en w computer. 3 Wanneer het bestand is verzonden, moet u op de telefoon Ja selecteren om het te ontvangen. 4 Het bestand wordt opgeslagen in de bijbehorende map, afhankelijk van het bestandstype. Foto’s worden dus bijvoorbeeld opgeslagen in de map Afbeeldingen en muziek in de map Geluiden. Als het bestandstype niet door de telefoon wordt herkend, wordt het bestand opgeslagen in de map Overige.
Mijn Media S Een bestand ontvangen: Sp 1 U kunt alleen bestanden ontvangen als Uw ge tijd toe de Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. Zie Bluetooth-instellingen wijzigen op pagina 64 voor meer informatie. 2 Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd of u het bestand van de afzender accepteert. Selecteer Ja om het bestand te ontvangen. TIP! Controleer op de voortgangsbalk of het bestand daadwerkelijk is verzonden.
Spell. & Toep. Spelletjes en toepassingen Netwerkprofiel Uw KC550 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde games die u in uw vrije tijd kunt spelen. Als u extra games of toepassingen wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen. Met Netwerkprofiel kunt u instellen hoe de telefoon verbinding maakt met het netwerk als u een spel wilt downloaden. 01 1 Druk op Menu en selecteer Spell. & Toep. 03 2 Selecteer Netwerkprofiel. 04 Een spelletje spelen 1 Druk op Menu en selecteer Spell. & Toep.
Planner Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 1 Druk vanuit het stand-byscherm op Menu en selecteer Planner en vervolgens Agenda. 2 Selecteer de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. U kunt een datum kiezen door naar deze datum te bladeren met de navigatietoetsen of door Opties te selecteren en vervolgens Ga naar datum om een datum in te voeren. 3 Selecteer Nieuw en blader omlaag om de gewenste begintijd voor de gebeurtenis in te voeren.
r s p u s details die u wilt bewerken. Druk nadat u de wijzigingen hebt aangebracht op Opslaan om de bijgewerkte gebeurtenis op te slaan. Opmerking: u kunt een gebeurtenis uit de agenda verwijderen door eerst de gebeurtenis te selecteren en vervolgens Opties en Verwijderen te selecteren. 4 De eerstvolgende keer dat u de functie Memo opent, wordt de memo op het scherm weergegeven. 01 02 TIP! U kunt bestaande memo’s bewerken.
Extra Het alarm instellen 1 Druk op Menu, selecteer vervolgens Extra en Wekker. 2 Selecteer Nieuw. 3 Blader naar beneden en stel de tijd in waarop het alarm moet afgaan. 4 Selecteer de herhaling: Eenmalig, Dagelijks, Ma - vrij, Ma - zat, Zat - zon, of Dag kiezen. 5 Blader naar beneden en kies een instelling voor de wekker: Altijd luiden, Altijd vibreren of Zoals profiel. 6 Blader naar beneden om het geluid voor het alarm te kiezen. Kies Geluiden om een nieuw geluid te selecteren.
t 3 Blader naar boven om de maateenheid te kiezen die u wilt invoeren. Blader naar links en rechts om een eenheid te selecteren. Blader vervolgens naar beneden en voer de hoeveelheid van de eenheid in. u 4 Blader naar beneden naar het conversievak voor eenheden en kies de maateenheid waarnaar u wilt converteren. De conversie wordt automatisch in de regel eronder weergegeven. ra .
Browser Met een browser bij de hand kunt u op elk gewenst moment het actuele nieuws en weerbericht, maar ook sportnieuws en verkeersinformatie bekijken. Bovendien kunt u via de browser de nieuwste muziek, beltonen, achtergronden en spelletjes downloaden. Toegang tot het web 1 Druk op Menu, en selecteer Browser. 2 Als u rechtstreeks naar de startpagina van de browser wilt gaan, selecteert u Startpagina.
jk u Een pagina opslaan 1 Ga naar de gewenste webpagina op de manier die hierboven is beschreven. 2 Kies Opties, blader naar Opslaan en selecteer Deze pagina. 3 Selecteer OK. Een opgeslagen pagina openen 1 Druk op Menu en selecteer Browser. 2 Selecteer Opgeslagen pagina’s. 3 Selecteer de gewenste pagina en selecteer vervolgens Open. TIP! Dit menu stelt u ook in staat om opgeslagen pagina’s te verwijderen. De webbrowserinstellingen wijzigen 1 Druk op Menu en selecteer Browser.
Instellingen In deze map kunt u de instellingen wijzigen en de KC550 aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Opmerking: zie pagina 20 voor informatie over oproepinstellingen. Het wijzigen van uw profielen Vanuit het stand-byscherm kunt u uw profiel snel aanpassen. Selecteer eerst en vervolgens het profiel dat u wilt inschakelen. Kies een van de volgende opties: Normaal, Stil, Alleen trillen en Buiten.
Het wijzigen van uw weergaveinstellingen n. 1 Druk op Menu en selecteer Instellingen. 2 Selecteer Beeldscherm en maak een keuze uit: m Achtergrond - Een achtergrond voor uw scherm kiezen. Klokken - Kies of u de tijd en de datum op uw stand-byscherm wilt laten weergeven. Kies uit Geen datum & tijd en Normaal. Timer belichtingsduur - Instellen hoelang de verlichting ingeschakeld moet blijven.
Instellingen PIN-codeverzek Uit - De PIN-code instellen die wordt gevraagd wanneer uw telefoon wordt ingeschakeld. In geheugenbeheer kunt u zien hoe elk geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. Telefoonvergrendeling - Een beveiligingscode instellen voor het vergrendelen van uw telefoon: Wanneer Aan, Indien SIM is gewijzigd. Druk op Menu en selecteer Instellingen.
n, h. . Uw verbindingsinstellingen wijzigen verwisselbare apparaatmap van uw KC550. Zie pagina 52 voor meer informatie. De verbindingsinstellingen zijn al gedefinieerd door de netwerkprovider. U kunt dus meteen volop van uw nieuwe telefoon profiteren. Gebruik dit menu als u de instellingen wilt aanpassen. Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat Druk op Menu en selecteer Connectiviteit.
Instellingen A 6 De met een wachtwoord beveiligde De Bluetooth-verbinding is gereed. Een Bluetooth-headset gebruiken 1 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en zichtbaar is. La 2 Volg de instructies bij de headset om deze in de koppelingsmodus te zetten en de apparaten te koppelen. 3 De KC550 maakt automatisch verbinding met de Bluetooth-headset en schakelt over naar het headsetprofiel.
Accessoires Deze accessoires worden met de KC550 meegeleverd. 01 02 Lader Gegevenskabel/cd U kunt de telefoon op uw pc aansluiten om gegevens uit te wisselen. 03 04 05 06 07 Batterij Gebruikershandleiding 08 Alles over uw KC550. Stereoheadset ACCESSOIRES Opmerking • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Netwerkservice 68 Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik met GSM 900-, DCS 1800- en PCS 1900netwerken. Algemeen Een aantal voorzieningen in deze gids worden aangeduid met netwerkservices. Dit zijn speciale services die worden aangeboden door uw serviceprovider. Voordat u deze netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich daarop abonneren bij uw serviceprovider.
0
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk of verboden zijn. Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate) Deze mobiele telefoon, model KC550, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven.
ns al r or / ijk • Laad een telefoon niet op in de buurt eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. • Houd het apparaat uit de buurt van • Reinig de buitenkant van het apparaat elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en computers. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. • Laat het apparaat niet vallen.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten • Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. • RF-energie kan bepaalde elektronische • Vraag eerst toestemming voordat u • Als uw auto is voorzien van een airbag, uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt.
e me g g. Explosiewerkzaamheden Kinderen Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. Explosiegevaar Noodoproepen • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Vervang de batterij wanneer deze niet • • • • • • meer voldoende presteert. De batterij kan honderden keren worden opgeladen voordat deze moet worden vervangen. Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. Stel de batterijoplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC550 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
r s et z ù CONFIGURATION 01 ÉCRAN DE VEILLE 02 FONCTIONS DE BASE 03 CRÉATION 04 ORGANISATION 05 NAVIGATEUR 06 PARAMÈTRES 07 ACCESSOIRES 08
Table des matières 01 CONFIGURATION Familiarisation avec le téléphone ............... 8 Vue après ouverture................................... 9 Installation de la carte SIM et de la batterie .................................................... 10 Carte mémoire ......................................... 14 Installation d’une carte mémoire ............. 14 Retrait de la carte mémoire .................... 14 Formatage de la carte mémoire .............. 14 Navigation dans les menus ......................
22 22 22 22 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 29 29 30 31 31 32 33 33 04 CRÉATION Lecture d’une liste d’écoute ................... 43 Modification d’une liste d’écoute ............ 43 Appareil photo ......................................... 34 Suppression d’une liste d’écoute ............ 43 Prise de vue rapide ................................ 34 Après avoir pris votre photo .................... 34 Radio FM ................................................. 45 Recherche de stations .......................
Table des matières Documents............................................ 52 Conversion d’une unité .......................... 61 Autres ................................................... 52 Ajout d’une ville à l’horloge mondiale ...... 61 Mém. externe ........................................ 53 Services SIM ......................................... 61 Utilisation du téléphone comme 06 NAVIGATEUR périphérique de stockage de masse........ 53 Navigateur ..............................................
61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65 Modification de vos paramètres Bluetooth .............................................. 67 Modification des paramètres de connectivité........................................... 67 Association à un autre périphérique Bluetooth .............................................. 68 Utilisation d’un casque Bluetooth ............ 68 08 ACCESSOIRES Accessoires ............................................. 69 Service réseau .........................................
Familiarisation avec le téléphone V Prise du chargeur/du câble/du kit mains libres Écran principal Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Permet également de revenir à l’écran précédent. Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
Vue après ouverture du 01 Miroir 02 03 04 05 ent e 06 Couvercle de la batterie Flash 07 08 e / s Emplacement de la carte mémoire Batterie Loquet de verrouillage du couvercle de la batterie CONFIGURATION de Objectif de l’appareil photo 9
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie. Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. 2 Retrait de la batterie. Soulevez la batterie par sa partie supérieure et retirez-la délicatement de son compartiment. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l’endommager.
3 Installez la carte SIM. Ouvrez le support de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans son support, puis faites glisser ce dernier vers l’arrière. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 01 02 03 04 05 AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM.
Installation de la carte SIM et de la batterie 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5 Replacez le couvercle de la batterie en place. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic.
e . 6 Chargement de la batterie. Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du KC550. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KC550 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affiche. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
Carte mémoire N Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KC550 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 GB maximum. A SAVOIR La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Ouvrez le volet et insérez la carte mémoire. Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
le s a m. Navigation dans les menus Jeux et appl.
Votre écran de veille Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Utilisez cette touche pour ouvrir la boîte de réception. Pour ouvrir votre Éditeur de messages, maintenez la sélectionnez enfoncée. Permet d’ouvrir votre lecteur MP3. Le contenu de votre lecteur MP3 s’affiche: Toutes les chansons, Artistes, Albums et Genres. Vous pouvez également modifier les réglages.
le r. Barre d’état 01 La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. 02 03 04 Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur 2 Pour émettre l’appel, appuyez sur . . 3 Pour raccrocher, faites coulisser la touche située sur le côté du téléphone et sélectionnez Oui. Astuce : Pour saisir le signe + afin d’émettre un appel vers l’international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Émission d’un appel depuis les contacts la touche de raccourci Répertoire situé à droite de l’écran, et sélectionner Rechercher.
r t ne e a Réglage du volume pendant un appel Pour régler le volume au cours d’une communication, utilisez les touches de volume sur le côté droit de votre téléphone. Numérotation rapide Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Numéros abrégés. 2 Sélectionnez Affect. ou sur la touche du clavier portant le numéro de raccourci souhaité, puis sélectionnez le contact auquel vous souhaitez affecter un raccourci.
Appels Astuce : Depuis le journal des appels, sélectionnez Options et choisissez Supprimer pour supprimer les éléments sélectionnés ou tous les éléments. Astuce : Sélectionnez une des entrées du journal des appels pour afficher la date, l’heure et la durée de l’appel en question. Appuyez sur Afficher pour afficher la durée de l’appel. Utilisation du transfert d’appel 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Paramètres et choisissez Appels. 2 Sélectionnez Transfert d’appel.
ls u Modification des paramètres d’appel 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Paramètres et choisissez Appels. 2 Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes : Transfert d’appel - Permet de transférer ou non vos appels. Interdiction appel - Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels.
Répertoire Recherche d’un contact 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Rechercher. 2 Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir. Par exemple, pour « École », appuyez sur la touche “DEF” deux fois. 3 À l’aide des flèches du pavé tactile, parcourir les contacts et leurs différents numéros. Ajout d’un nouveau contact 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Nouveau contact.
me Envoyer via - Permet d’envoyer à une autre personne les informations du contact concerné sous la forme d’une carte de visite. Vous pouvez choisir de l’envoyer en tant que SMS, MMS, via Bluetooth ou E-mail. Supprimer - Permet de supprimer le contact. Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression du contact. Nouveau contact - Permet d’ajouter un nouveau contact. Suppression multiple - Permet de marquer des contacts multiples pour les supprimer.
Répertoire Attribution d’un nouveau nom à un groupe Vous pouvez renommer chacun des groupes à votre convenance. 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Groupes. 2 Sélectionnez celui que vous souhaitez renommer. 3 Choisissez Options, sélectionnez Renommer, puis entrez le nouveau nom du groupe concerné. 4 Sélectionnez Enreg.
s Suppression de tous vos contacts 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Supprimer tout. 01 02 2 Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. 3 Si vous êtes sûr, sélectionnez OK. 4 Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. Affichage des informations Touchez Répertoire et sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Numéros d’accès aux services, Mes numéros et Carte de visite.
Messagerie Envoi d’un message 1 Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et Nouveau message. 2 Pour envoyer un SMS ou un MMS, choisissez Message. Pour envoyer un e-mail, choisissez E-mail. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 28~29. Si vous souhaitez effectuer un envoi via Bluetooth, reportez-vous à la page 67~68). 3 L’Éditeur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode MMS. Par défaut, l’Éditeur de messages est paramétré sur SMS.
e Pour activer la saisie intuitive T9, entamez la rédaction d’un nouveau message, choisissez Options, sélectionnez Install. Puis choisissez Activé. Lorsque le T9 est activé, vous pouvez basculer entre les modes de saisie intuitive T9, de saisie manuelle Abc et de saisie de nombres en appuyant sur . Un indicateur de mode de saisie s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Pour insérer un symbole, appuyez sur la touche .
Messagerie 1 Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et Réglages. 2 Sélectionnez E-mail, puis choisissez Messagerie électronique. 3 Sélectionnez Nouv. 4 Vous pouvez spécifier le fonctionnement de votre compte : Nom de compte - Saisissez l’adresse électronique fournie par votre opérateur. Mon nom - Permet de créer votre surnom. Adresse e-mail - Saisissez l’adresse électronique fournie par votre fournisseur de services. ID serveur sortant - Saisissez l’ID pour l’envoi d’e-mails.
Numéro de port sortant - Saisissez l’adresse SMTP et le numéro de port de l’ordinateur qui envoie vos messages. - s Récup. auto - Permet de récupérer automatiquement vos e-mails. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte pe rs Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de messagerie. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 33.
Messagerie Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Envoyés - Tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. Écouter la messagerie vocale - Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d’appuyer sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Lorsque vous recevez un message vocal, une icône s’affiche et une alerte sonore est émise. Demandez à votre opérateur plus d’informations sur ses services.
Utilisation des modèles s ge, Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) que vous envoyez le plus fréquemment. Des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre téléphone ; vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie et Modèles. 2 Choisissez SMS ou MMS.
Messagerie Codage des caractères - Permet de définir le mode de codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et par conséquent sur leur coût. Envoyer txt long par - Choisissez si vous souhaitez saisir un SMS ou un MMS, lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet effet dépasse 2 pages. Priorité - Permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS).
. Modification des paramètres de messagerie électronique Ce menu permet de modifier, de supprimer ou d’ajouter un compte email. 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Messagerie. et choisissez Réglages. e n e 2 Sélectionnez E-mail, puis: Modification des autres paramètres Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et choisissez Réglages puis: Numéro de boîte vocale - C’est là où est enregistré votre numéro de boîte vocale. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur.
Appareil photo Prise de vue rapide Après avoir pris votre photo Fa 1 Ouvrez le cache de la lentille. Pour faire Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que icônes sur le côté droit. As l’a de dis es Po se pa apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche appareil photo située sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée.
e o Familiarisation avec le viseur Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à l’aide de la touche de volume située à droite de votre téléphone. La fonction de zoom est disponible uniquement lorsque la résolution est inférieure ou égale à 640x480 pixels. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Modification de la taille de l’image, page 39. Astuce : L’utilisation de l’appareil photo entraîne une consommation d’énergie accrue.
Appareil photo barre, vers - pour un contraste plus faible et une image plus floue ou vers + pour un contraste plus élevé et une image plus nette. Résolution - Pour plus de détails, reportezvous à la section Modification de la taille de l’image, page 37. Qualité - Permet de définir la qualité de l’image : Super avancé, Avancé et Normal. Plus la qualité est avancée, plus l’image d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos.
r re e d 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. Vous pouvez modifier la taille de la photo pour économiser de l’espace mémoire. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, le nombre de pixels peut être modifié, de manière à réduire la taille du fichier.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Après enregistrement d’une vidéo Ut 1 Ouvrez le cache de la lentille pour activer Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que icônes sur le côté droit. Ap dif en la caméra, appuyez sur la touche appareil photo située sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée. 2 Appuyez sur Vidéo. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran.
de Utilisation des options Appuyez sur Options pour afficher les différentes options dont vous disposez pour enregistrer des vidéos. Mode - Pour enregistrer une vidéo que vous souhaitez envoyer via un message multimédia, sélectionnez MMS. Effet de couleur - Vous avez le choix entre quatre options de tonalité de couleur - Désactivé (normal/couleur), Sépia, Mono ou Négatif. Luminosité - Le contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image.
Caméra vidéo Visionnage de vos vidéos enregistrées 1 Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à vos vidéos enregistrées. À partir du viseur, sélectionnez Options puis Album. Depuis l’écran de veille, vous devez appuyer sur Menu, puis sélectionner Perso et Vidéos. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Utilisez les flèches pour sélectionner la vidéo que vous souhaitez regarder et appuyez sur la touche de fonction centrale pour la lire.
LECTEUR MP3 Lecteur MP3 Votre LG KC550 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur MP3, sélectionnez Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Lecteur MP3. Depuis ce menu, vous avez accès à : Toutes les chansons - Permet d’afficher toutes les chansons contenues dans votre téléphone. Ma liste d’écoute - Permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées, telles que “On the Go”, Chansons récentes et Chansons favorites.
LECTEUR MP3 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante. 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. 6 Sélectionnez pour arrêter la musique et revenir au menu Lecteur MP3. Informations - Permet d’afficher les informations du fichier MP3 que vous êtes entrain d’écouter. Réglages - Permet de basculer entre les modes Égaliseur, Mode de lecture ou Lecture aléatoire qui mélange les morceaux.
Lecture d’une liste d’écoute 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia. re 2 Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste d’écoute. 3 Sélectionnez la liste d’écoute que vous te g. ns V souhaitez lire, sélectionnez . Modification d’une liste d’écoute De temps en temps, vous souhaiterez peutêtre ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Vous pouvez également organiser vos listes peut-être. Pour ce faire, vous pouvez les modifier.
LECTEUR MP3 R Remarque : Ra Gestion des droits numériques (DRM) Dans le cadre du système DRM (Digital Rights Management - Gestion des droits numériques), l’accès à certains éléments multimédia téléchargés sur Internet ou reçus par MMS peut être protégé par un menu « Acheter les droits ». Pour acquérir le code d’achat de ces droits, rendez-vous sur le site Web propriétaire des droits de ce contenu.
Radio FM Radio FM La fonction radio FM de votre LG KC550 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque (il s’agit de la même prise que celle utilisée pour le chargeur). Recherche de stations Les stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone par une recherche manuelle ou automatique.
Radio FM E Réinitialiser les canaux En 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Vo d’e so Multimédia et choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez Options, Réinitialiser canaux. Choisissez Oui pour confirmer la réinitialisation. Chaque canal revient à la première fréquence, 87.5 Mhz. En 1 Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez 2 Multimédia et choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la 3 station que vous souhaitez écouter.
Enregistreur vocal Enregistreur vocal Envoi de l’enregistrement vocal Votre Enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. 1 Lorsque vous avez terminé Enregistrement 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour lancer l’enregistrement. 3 Pour interrompre l’enregistrement, sélectionnez Pause. 4 Pour mettre fin à l’enregistrement, sélectionnez Arrêter. V 5 Pour écouter l’enregistrement .
Perso La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Tous vos fichiers multimédia seront enregistrés dans le dossier Perso.
e s ns me er ée. Nouveau dossier - Permet de créer un nouveau dossier dans le dossier Images principal. Select./Désélect. - Permet de sélectionner plusieurs fichiers. Supprimer tout - Permet de supprimer toutes les photos de votre dossier Images. Trier par - Permet de classer vos images par Date, Type ou Nom. Vue liste - Permet de modifier la façon dont vos photos sont affichées. Envoi d’une photo 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. 2 Sélectionnez Images.
Perso Suppression de plusieurs images 4 Sélectionnez Diaporama. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. 5 Sélectionnez Pause pour interrompre le 2 Sélectionnez Images. 3 Choisissez Options et sélectionnez Sélect./Désélect. et Supprimer. 4 Une case apparaît à gauche de chaque image. Sélectionnez l’image, puis appuyez simplement sur pour la marquer. Pour annuler le marquage d’une image, appuyez simplement sur afin de faire disparaître la coche de la case.
Envoi d’une vidéo 5 Sélectionnez Options, sélectionnez Définir comme et choisissez Sonnerie, ID sonnerie ou Sonnerie message. t Vidéos : e Options. 4 Sélectionnez Envoyer via, choisissez MMS, E-mail ou Bluetooth. Visionnage d’une vidéo 5 Si vous choisissez MMS ou E-mail, 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez Vidéos. s. V e 02 3 Sélectionnez une vidéo et choisissez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. ut, 01 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez Vidéos.
Perso Utilisation du menu Options vidéo • Désactivé : lit le fichier sélectionné. M Dans le dossier Vidéos, sélectionnez Options pour afficher la liste d’options suivante. • Répéter une fois : lit une fois tous les fichiers de la liste. Supprimer - Permet de supprimer la vidéo sélectionnée. • Tout répéter : lit en boucle tous les fichiers de la liste. Envoyer via - Permet d’envoyer la vidéo dans un MMS, par E-mail ou via Bluetooth.
ers Mém. externe 4 Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB sur le côté du KC550. Branchez la plus grande extrémité du câble USB dans le port USB de votre ordinateur. Si vous avez inséré une carte mémoire, elle sera affichée sous forme de dossier dans Perso. Votre dossier de mémoire externe sera divisé en cinq autres dossiers : Images, Sons, Vidéos, Autres et Documents.
Perso Transfert d’un fichier sur votre téléphone Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Vous pouvez également transférer des fichiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone en utilisant la fonction Bluetooth. Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement. La connexion est rapide et aucun câble n’est requis. Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et recevoir des appels.
n e s . vé z Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Options, puis choisissez Envoyer via, suivi de Bluetooth. 3 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth s’il ne l’est pas déjà. 4 Votre KC550 recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 5 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis appuyez sur Envoyer.
Jeux et applications Jeux et applications Votre KC550 est fourni avec des jeux préchargés afin que vous puissiez vous distraire lorsque vous avez du temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Utilisation d’un jeu 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Jeux et appl. 2 Sélectionnez Jeux. 3 Sélectionnez le jeu de votre choix et choisissez Iecture.
Profil réseau r an Pour télécharger un jeu, vous pouvez définir une valeur pour connecter le réseau en utilisant le Profil de réseau. 01 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Jeux et 03 appl. 2 Sélectionnez Profil réseau. 3 Permet d’ajouter et de modifier un profil de réseau.
Agenda/Outils Ajout d’un événement au calendrier 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Agenda et sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Vous pouvez choisir une date en faisant défiler l’écran à l’aide des touches fléchées ou en sélectionnant Options et en saisissant la date manuellement.
er n ’il ur ls Modification d’un événement du calendrier 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Agenda et sélectionnez Calendrier. 2 Choisissez Options et sélectionnez Tous les agendas pour voir la liste de tous vos événements. Faites défiler l’écran jusqu’à l’événement que vous souhaitez modifier, puis touchez Afficher. Sinon, vous pouvez sélectionner le jour de l’événement dans le calendrier, puis touchez Afficher.
Agenda/Outils Réglage de l’alarme Utilisation de la calculatrice Co 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et 1 sélectionnez Réveil. 2 Sélectionnez Nouv. 3 Faites défiler l’écran vers le bas et entrez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne. 4 Sélectionnez la période de répétition: Une fois, Quotidien, Lun-Ven, Lun-Sam, Sam-Dim ou Choisir un jour de la semaine.
et =. e n et Conversion d’une unité 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et sélectionnez Convertisseur d’unités. 2 Choisissez le type de données à convertir Devise, Zone, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse. 3 Faites défiler l’écran vers le haut pour sélectionner l’unité de mesure à partir de laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. Faites défiler l’écran vers la gauche et la droite pour sélectionner une unité, puis vers le bas pour entrer la quantité.
Navigateur Grâce à un navigateur mis à votre disposition, vous pouvez accéder aux toutes dernières actualités et prévisions météo, ainsi qu’aux informations sportives et routières dès que vous en avez besoin. Par ailleurs, ce navigateur vous permet de télécharger les fichiers musicaux, sonneries, fonds d’écran et jeux les plus récents. Accès au Web 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Page d’accueil.
s e ité Enregistrement d’une page 1 Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué ci-dessus. 2 Choisissez Options et accédez à Enreg., puis sélectionnez Cette page. 3 Sélectionnez OK. Accès à une page enregistrée 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. 2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Afficher. Modification des paramètres du navigateur Web 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. 01 02 2 Sélectionnez Réglages.
Paramètres Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser votre KC550. Remarque : Pour plus d’informations sur les paramètres d’appel, reportez-vous à la page 21. Modification de vos profils À partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il suffit de sélectionner suivi du profil que vous souhaitez activer. Choisissez entre : Général, Silencieux, Vibreur seul ou Extérieur. Personnalisation de vos profils Accédez au profil de votre choix dans la liste.
ets re à mat Modification de la langue Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Sélectionnez Menu puis sélectionnez Paramètres et choisissez Langues. Modification des paramètres de l’écran 1 Appuyez sur Menu puis sélectionnez Paramètres. 2 Sélectionnez Affichage. Faites votre choix parmi la liste d’options suivantes : Fond d’écran - Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille.
Paramètres Style de police de numérotation - Votre téléphone propose trois styles de numérotation (Style Musique, Pelouse, Digital). Verrouillage téléphone - Permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone : Lorsque allumé, Au changement de SIM ou Immédiatement. Texte veille - Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. Changer codes - Permet de changer votre Code de sécurité, votre Code PIN1 ou votre Code PIN2.
ir t tre u fil t e te on, Touchez Menu puis sélectionnez Paramètres et choisissez État mémoire. Astuce : Pour plus d’informations sur l’insertion d’une carte mémoire, reportez-vous à la page 13. Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Connectivité et choisissez Bluetooth. 2 Choisissez Paramètres Bluetooth. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Ma visbilité - Permet d’afficher ou de Masquer votre téléphone aux autres périphériques.
Paramètres Connectez-le à votre ordinateur et glissezdéposez les fichiers vers le dossier de disque amovible KC550. A 4 Choisissez le périphérique auquel associer Sortie TV - permet d’activer/désactiver la sortie TV, de choisir le format de sortie (NTSC ou PAL) et le type.
er Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC550. 01 z r 02 Chargeur de batterie Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements. CD d’installation et câble USB. Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données. é 03 04 05 06 07 08 Batterie standard Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre KC550. e sur Casque stéréo ACCESSOIRES Astuce • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Service réseau Données techniques Le téléphone décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800 et PCS 1900. Généralités Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
0
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Le téléphone portable KC550 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
• Tenez votre téléphone éloigné des r • • • s • s • tre e ut • • à • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • Pour nettoyer l’extérieur du téléphone, • • • • • utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.) N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche de poitrine).
o nt dre • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. Dans un avion téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur local.
• Ne placez pas votre téléphone dans des • • • Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Recyclez-les si possible. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Yo Wh sta ma oth Th Th To 1. 2. 3.
Parts of the phone 1 4 KC550 QUICK REFERENCE GUIDE 5 6 2 3 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. ◄◄ 1. Main screen 2. Call key 3. End/Power key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Memory card slot 6. Volume key 7. Camera Your standby screen MP3 player Whenever your KC550 isn’t in use it will return to your standby screen.
6. Select MP3 side key to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 7. Select player menu. subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4. Press the camera key all of the way down to take a photo. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos.
ct. ht . to eo.
M + K_Xk k_\ :ljkfd\i J\im`Z\ ;\gXikd\ek Xk C> nXj efk efk`Ô\[ Yp Zfejld\i f] k_\ Xcc\^\[ [\]\Zk fi dXc]leZk`fe f] k_\ gif[lZk [li`e^ k_\ Xggc`ZXYc\ c`d`k\[ nXiiXekp g\i`f[% , Gif[lZkj n_`Z_ _Xm\ _X[ k_\ j\i`Xc eldY\i i\dfm\[ fi dX[\ `cc\^`Yc\% - K _`j c`d`k\[ nXiiXekp `j `e c`\l f] Xcc fk_\i nXiiXek`\j# \ogi\jj fi `dgc`\[ \`k_\i `e ]XZk fi Yp fg\iXk`fej f] cXn# jkXklkfip fi fk_\in`j\# `eZcl[`e^# Ylk efk c`d`k\[ kf Xep `dgc`\[ nXiiXekp f] dXib\kXY`c`kp fi Ôke\jj ]fi X gXik`ZlcXi lj\% .
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
