KC550 Benutzerhandbuch MMBB0292004 (1.0) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013915
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KC550 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
h EINFÜHRUNG 01 STANDBY-BILDSCHIRM 02 ERSTE SCHRITTE 03 WERDEN SIE KREATIV 04 ORGANIZER-FUNKTIONEN 05 BROWSER 06 EINSTELLUNGEN 07 ZUBEHÖR 08
Inhalt 01 EINFÜHRUNG Ändern der Rufeinstellung ...................... 20 Ihr neues Mobiltelefon ............................... 8 Kontakte .................................................. 21 Kontakte suchen.................................... 21 Einleitung .................................................. 9 Neuen Kontakt hinzufügen ..................... 21 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus .... 10 Kontaktoptionen .................................... 21 Speicherkarte ..................................
20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 26 27 27 28 29 29 30 31 31 04 WERDEN SIE KREATIV Playlist löschen...................................... 41 Kamera.................................................... 32 Radio ....................................................... 43 Radio .................................................... 43 Ein Foto machen.................................... 32 Radiostationen suchen ........................... 43 Nach der Aufnahme ...............................
Inhalt Speicherkarte ........................................ 50 06 BROWSER Ihr Mobiltelefon als Massenspeichergerät 51 Browser .................................................. 59 Datei auf das Mobiltelefon übertragen ..... 51 Zugriff zum Internet ............................... 59 Senden und Empfangen von Lesezeichen hinzufügen und darauf Dateien über Bluetooth .......................... 52 zugreifen............................................... 59 Spiele und Anwendungen.........................
59 59 59 60 60 60 60 08 ZUBEHÖR Zubehör ................................................... 66 Netzdienste.............................................. 67 Technische Daten .................................... 67 Allgemein ............................................. 67 Umgebungstemperatur ......................... 67 Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung ...........................................
Ihr neues Mobiltelefon E Ladegerät, USB- Kabel, Headset Speicherkartensteckplatz Hauptbildschirm Löschtaste Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht. Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. EINFÜHRUNG 8 LG KC550 | Benutzerhandbuch Lautstärketaste MP3-Player/ Kamerataste Gesprächsende-/Aus-Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus.
Einleitung 01 Spiegel atz 02 03 04 05 06 Akkuabdeckung Licht 07 08 e- r/ te Kameralinse b.
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 1 Akkuabdeckung entfernen Drücken Sie oben die Taste zum Herausnehmen des Akkus, und halten Sie sie gedrückt. Heben Sie die Akkuabdeckung hoch. 2 Akku entnehmen Heben Sie das obere Ende des Akkus an, und entnehmen Sie den Akku aus dem Akkufach. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. 3 SIM-Karte einsetzen Setzen Sie die SIM- Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein.
4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zunächst mit seinem unteren Ende am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 5 Akkuabdeckung einsetzen Fügen Sie die Akkuabdeckung mit dem oberen Ende an der Oberkante des Mobiltelefons ein, und drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis diese einrastet. 6 Mobiltelefon aufladen Schieben Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät des KC550 zurück. Ladegerät einstecken und dann an eine Netzsteckdose anschliessen. Sobald die Anzeige „Vollständig geladen” auf dem Bildschirm erscheint, ist das KC550 aufgeladen.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen 01 Speichererweiterungen sind mittels Speicherkarte möglich. Das KC550 unterstützt Speicherkarten bis zu 2 GB. 02 03 TIPP: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Speicherkarte formatieren Öffnen Sie die Abdeckung und setzen Sie die Speicherkarte ein. Führen Sie die Speicherkarte oben in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. Die goldfarbenen Kontakte müssen nach oben zeigen. Eine schon formatierte Speicherkarte kann sofort benutzt werden.
Menü-Übersicht S Spiele & mehr Anrufliste Organizer Multimedia 1 M-Toy 2 Spiele 3 Anwendungen 4 Datenkonto 1 Alle Anrufe 2 Entgangene Anrufe 3 Ausgehende Anrufe 4 Eingehende Anrufe 5 Anrufdauer 6 Anrufkosten 7 Dateninformationen 1 Kalender 2 Notizen 1 2 3 4 5 6 Nachrichten Eigene Dateien Profile Kontakte 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 Neue Nachricht Eingang E-Mail-Postfach Entwürfe Ausgang Gesendet Mobilbox abhören 8 Infodienste 9 Vorlagen 0 Einstellungen 1 2 3 4 5 6 Bilder Sounds
Standby-Bildschirm Funktionstasten Einmaliges Berühren der Funktionstasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. e Durch Berühren können Sie den Posteingang öffnen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Nachrichten-Editor zu öffnen. Zum Öffnen Ihres Adressbuches berühren. Die Kontakte werden alphabetisch geordnet angezeigt. Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten. Durch Berühren können Sie das Menü „Favoriten“ öffnen.
Standby-Bildschirm A Statusleiste Ei Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste u. a. an: Signalstärke, neue Nachrichten, Akkulaufzeit und ob Bluetooth aktiv ist. 1 2 In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
et Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Zum Löschen einer Ziffer drücken Sie die Taste . 2 Drücken Sie die Taste , um den Anruf anzunehmen. 3 Um einen Anruf zu beenden, betätigen Sie die Gesprächsende-Taste rechts am Telefon, und wählen Sie Ja wenn Sie sicher sind. TIPP! Zum Eingeben des Symbols + für ein internationales Gespräch drücken und halten Sie 0 gedrückt.
Anrufe Lautstärke anpassen Anruflisten anzeigen Stellen Sie die Lautstärke während eines Anrufs mit den Lautstärketasten rechts am Telefon ein. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Anrufliste, um Folgendes anzuzeigen: Kurzwahl Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Drücken Sie auf dem Standby-Bildschirm Kontakte, und wählen Sie Kurzwahl. 2 Taste 1 ist fest eingestellt für die Mobilbox. Dies kann nicht geändert werden.
lle r TIPP! Markieren Sie mit den Touchpad-Pfeilen einen beliebigen Anruf, um Datum und Zeit des Anrufs anzuzeigen. Berühren Sie Ansicht, um die Anrufdauer anzuzeigen. Anrufsperre 1 Wählen Sie Menü aus, und wählen Sie Einstellungen und dann Anrufe. 01 02 2 Wählen Sie Anrufsperre. Rufumleitung 1 Wählen Sie Menü aus, und wählen Sie Einstellungen und dann Anrufe. 2 Wählen Sie Rufumleitung.
Anrufe Ändern der Rufeinstellung 1 Wählen Sie Menü aus, und wählen Sie Einstellungen und dann Anrufe. 2 Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Rufumleitung - Wählen Sie, ob Anrufe umgeleitet werden sollen. Anrufsperre - Mit der Anrufsperre können Sie verhindern, dass mit Ihrem Telefon bestimmte Anrufe durchgeführt oder empfangen werden können. Für diese Funktion ist ein Sperrkennwort erforderlich.
d e en Kontakte Kontakte suchen 1 Wählen Sie auf dem Standby-Bildschirm Kontakte, und wählen Sie Suchen. Oder öffnen Sie Ihr Adressbuch durch Berühren von auf dem Standby-Bildschirm. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Sie Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. Drücken Sie z. B. für Büro zwei Mal die 2. er 3 Zum Blättern durch die Kontakte und deren verschiedene Nummern verwenden Sie die Pfeile.
Kontakte Löschen - Kontakte löschen. Wählen Sie Ja wenn Sie sicher sind. Neuer Kontakt - Einen neuen Kontakt hinzufügen. Mehrere löschen - Mehrere Kontakte zum Löschen auswählen. Auf Telefon/SIM-Karte kopieren - Kopieren/Verschieben auf die SIM-Karte oder das Mobiltelefon (je nachdem, wo der Kontakt zuerst gespeichert wurde).
en 2 3 4 5 Kontakte, und wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Kontaktansicht und anschließend Mit Bild. Kehren Sie zu den Kontakten zurück, und wählen Sie den Kontakt aus, dem Sie ein Foto hinzufügen möchten. Wählen Sie Optionen und dann Bearbeiten. Blättern Sie nach unten in den Fotobereich. Wählen Sie Optionen und anschließend Bilder oder Neues Bild. Wenn Sie Bilder auswählen, können Sie ein Bild aus dem Telefonspeicher auswählen.
Nachrichten Nachrichten Ihr KC550 vereint SMS, MMS und E-Mail in einem intuitiven und einfachen Menü. Senden von Nachrichten 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten und dann Neue Nachricht. 2 Wählen Sie Nachricht um eine SMS oder MMS zu senden. 3 Eine neue Nachricht wird geöffnet. Im intuitiven und benutzerfreundlichen Nachrichten-Editor können Sie zwischen SMS- und MMS-Modus wechseln. Die Standardeinstellung des NachrichtenEditors ist der SMS-Modus.
en, te, n Text eingeben T9-Modus Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden: T9-Modus, ABCModus und 123-Modus. Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das auf die Tastensequenz der von Ihnen eingegebenen Wörter reagiert.
Nachrichten 123-Modus In diesem Modus geben Sie Nummern durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste ein. Im Texteingabemodus können Sie auch Zahlen eingeben, indem Sie die gewünschte Taste gedrückt halten. E-Mail einrichten Das KC550 ermöglicht Ihnen E-Mails unterwegs zu empfangen und zu senden. Es geht einfach und schnell, ein POP3- oder IMAP4-Konto einzurichten. 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten und dann Einstellungen. 2 Wählen Sie E-Mail und dann E-Mail- Konto. 3 Wählen Sie Neu aus.
Antwort-E-Mail-Adresse - Ermöglicht Ihnen die Festlegung einer E-Mail-Adresse für Antworten. n. Empfangsport - Sie können die POP3/ IMAP -Anschlussnummer bearbeiten. ng Sendeport - Sie können die SMTPAnschlussnummer bearbeiten. n. Autom. abrufen - Wählen Sie diese Option aus, um E-Mails automatisch abzurufen. er . Empfangsmodus - Wählen Sie Nur Kopfzeilen oder Alle aus. n Jetzt ist Ihr Konto eingerichtet und erscheint in der Kontenliste Ihres E-MailOrdners. m oder im manuellen ABC-Modus ein.
Nachrichten E-Mail-Postfach - Enthält alle Ihre E-MailNachrichten. Wählen Sie das Konto aus, das Sie verwenden möchten, und berühren Sie dann Abrufen. Ihr KC550 stellt eine Verbindung zum E-Mail-Konto her und ruft neue Nachrichten ab. Entwürfe - Sie können Nachrichten speichern, die Sie aus Zeitmangel nicht fertigstellen konnten. Ausgang - Hier werden Nachrichten während der Übertragung vorübergehend gespeichert. Gesendet - Alle gesendeten Nachrichten werden im Ordner „Gesendete Objekte“ abgelegt.
n, n n Alle gelesenen löschen - Alle geöffneten Nachrichten werden gelöscht. Alle löschen - Löscht alle Nachrichten. Wenn die Nachricht „Kein Platz für SIM Nachrichten“ angezeigt wird, sollten Sie einige Nachrichten im Eingang löschen. Wenn die Nachricht „Kein Platz für Nachrichten“ angezeigt wird, sollten Sie einige Nachrichten oder gespeicherte Dateien löschen. Vorlagen Sie können für häufig gesendete SMS und MMS Vorlagen erstellen.
Nachrichten Antwortkostenübernahme - Wählen Sie, ob die Antwort des Empfängers Ihrer Nachricht Ihnen berechnet werden soll. SMS Zentrale - Geben Sie Detailinformationen für die Nachrichtenzentrale ein. Zeichenkodierung - Wählen Sie die Zeichenkodierung. Dies beeinflusst die Größe Ihrer Nachricht und somit die Kosten für die Datenübertragung. Langen Text senden als - Wählen Sie den SMS- oder MMS-Modus aus, wenn Sie im Nachrichtenfeld Text eingeben, der zwei Seiten überschreitet.
n: er n. E-Mail-Einstellungen ändern 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten dann Einstellungen. 2 Wählen Sie E-Mail und anschließend: E-Mail-Konto - In diesem Menü können Sie ein E-Mail-Konto hinzufügen, bearbeiten und löschen. Zugangspunkt - Geben Sie den Namen für den Zugangspunkt an. Abrufintervall - Wählen Sie, wie oft Ihr KC550 neue Nachrichten abrufen soll. Signatur - Erstellen Sie eine E-MailSignatur, und schalten Sie diese ein.
Kamera Ein Foto machen Nach der Aufnahme De 1 Schieben Sie das Gerät auf, drücken und Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Der Bildname wird unten im Bildschirm angezeigt. Auf der rechten Seite des Bildschirms werden sechs Optionen angezeigt. Hi La Die vo We „B halten Sie die Kamerataste auf der rechten Seite des Telefons. Der Sucher der Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, und richten Sie die Linse auf den Fotogegenstand.
r oto o e es Der Sucher Hinweis: Sie können die Zoomskala mit der Lautstärketaste links am Telefon anpassen. Die Zoom-Funktion ist nur bei einer Auflösung von 640x480 oder niedriger verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter „Bildgröße verändern“. TIPP! Bei Verwendung der Kamera steigt der Energieverbrauch. Wenn dieses Symbol im Hintergrund erscheint, bedeutet dies,Dateien dass der Akku fast leer ist. Laden Sie den Akku vor dem nächsten Gebrauch auf.
Kamera Autofokus - Sie können den Autofokus einoder ausschalten. Auslöserton - Hier können Sie festlegen, welcher Ton beim Aufnehmen eines Fotos erklingt. ISO - Hiermit wird die Empfindlichkeit des Lichtsensors in der Kamera geregelt. Wählen Sie einen der folgenden ISO-Werte: Automatisch, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400 oder ISO 800. Speicherort - Hier können Sie festlegen, wo das Bild gespeichert wird. (Speicherkarte/ Telefon) Standardeinst.
ild Auflösung aus der Symbolleiste. 2 Wählen Sie einen Pixelwert aus den fünf numerischen Optionen (320X240, 640X480, 1280X960, 2048X1536, 2560X1920). 3 Wählen Sie die entsprechende Größenoption, und wählen Sie OK, um die Änderung zu implementieren. Hinweis: Die Zoom-Funktion ist nur bei einer Auflösung von 640x480 oder niedriger verfügbar. Gespeicherte Fotos ansehen Ein Foto als Hintergrund oder Kontaktfoto einstellen Wählen Sie unter Bilder mit den Navigationspfeilen ein Bild aus.
Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme De 1 Schieben Sie das Gerät auf, drücken und Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Der Bildname erscheint zusammen mit sechs Optionen unten im Bildschirm entlang der rechten Seite. Hi La halten Sie die Kamerataste auf der rechten Seite des Telefons. Der Sucher der Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Wählen Sie Optionen und dann Videokamera. 3 Richten Sie die Kameralinse auf das zu filmende Objekt.
o n es eo als Der Sucher Hinweis: Sie können die Zoomskala mit der Lautstärketaste links am Telefon anpassen. Schnelleinstellungen Wählen Sie den Pfeil nach links, um die Optionen für die Schnelleinstellungen zu öffnen. Diese umfassen verschiedene Optionen für die Aufnahme von Videos. Modus - Zum Aufnehmen eines Videos, das Sie in einer MMS senden möchten, wählen Sie MMS. Farbeffekt - Wählen Sie aus vier Farbtonoptionen: Aus(Normal/Farbe), Sepia, Schwarz Weiß oder Negativ.
Videokamera M Gespeicherte Videos ansehen M 1 Greifen Sie einfach auf Ihre Ihr int Mu aufgenommenen Videos zu indem Sie entweder direkt in Eigene Dateien - Videos gehen oder nach der Aufnahme den Menüpunkt Dateien wählen. 2 Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Video aus, das Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie dann auf die mittlere Auswahltaste, um das Video zu starten. Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen.
MP3-Player MP3-Player Ihr LG KC550 verfügt über einen integrierten MP3-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Zum Zugreifen auf den MP3-Player, berühren Sie Menü, danach Multimedia und anschließend MP3-Player. Oder Sie können auch auf den MP3-Player zugreifen, indem Sie die Taste für den MP3-Player rechts am Telefon drücken. Von hier aus haben Sie Zugang zu: Alle Titel - Enthält alle Titel auf dem Mobiltelefon.
MP3-Player 5 Wählen Sie , um zum vorherigen Titel zu wechseln. 6 Berühren Sie um die Tracks zu stoppen und zum Menü MP3-Player zurückzukehren. Informationen - Sie können Informationen zur aktuell abgespielten MP3-Datei anzeigen. Einstellungen - Ändern Sie Zufällige Wiedergabe, Wiederholen, oder Equalizer. Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Playlists zu erstellen.
n. er. l, st, e Multimedia. 2 Wählen Sie MP3-Player und anschließend Meine Playlist. 3 Wählen Sie die Playlist, die Sie abspielen möchten, und wählen Sie dann Ansicht und anschließend . Playlist bearbeiten Mehrere löschen - Löschen Sie Lieder aus der Playlist. 01 Alle entfernen - Entfernen Sie alle Lieder von der Playlist. 02 Informationen - Die PlaylistInformationen werden angezeigt. Playlist löschen 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Multimedia.
MP3-Player R Hinweis: Ra DRM (Digital Rights Management) Aufgrund des Digital Rights Management (DRM)-Systems zeigen aus dem Internet heruntergeladene oder per MMS erhaltene Dateien möglicherweise das Menü „Rechte erwerben“ an, wenn Sie darauf zugreifen möchten. Den Schlüssel und die damit verbundenen Rechte können Sie auf der Website erwerben, bei der die Rechte an den entsprechenden Inhalten liegen. Musiktitel sind durch internationale und nationale Copyright-Gesetze urheberrechtlich geschützt.
Radio Radio Ihr LG KC550 hat ein integriertes UKW-Radio, so können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. Hinweis: Zum Radiohören benötigen Sie Ihre Kopfhörer. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse ein (die gleiche Buchse in die Sie auch Ihr Ladegerät einstecken). 3 Immer wenn ein Radiosender gefunden wird, werden Sie von Ihrem KC550 aufgefordert, den Sender zu speichern.
Radio S Kanäle zurücksetzen Sp 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mi Sp au Multimedia, dann Radio. 2 Wählen Sie Optionen und dann Kanäle löschen. Bestätigen Sie das Zurücksetzen mit Ja. Jeder Kanal wird auf die Anfangsfrequenz von 87.5Mhz zurückgesetzt. Radio hören 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Multimedia, dann Radio. 2 Wählen Sie die Kanalnummer des Radiosenders aus, den Sie hören möchten.
Sprachaufnahme Sprachaufnahme Sprachaufnahme senden Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Sounds aufnehmen. 1 Wählen Sie nach dem Beenden der Aufzeichnen 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Multimedia, dann Sprachaufnahme. 2 Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten. 3 Wählen Sie Pause, um die Aufnahme anzuhalten. 4 Wählen Sie Stopp, um die Aufnahme zu beenden. V 5 Wählen Sie um die Aufnahme wiederzugeben.
Eigene Dateien Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Sounds, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte ist, daß Sie mehr Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Alle Multimedia-Dateien werden in Eigene Dateien gespeichert.
. , s. en Diashow - Siehe “Eine Diashow erstellen” weiter unten. Neuer Ordner - Einen neuen Ordner erstellen im Hauptordner Bilder. Mark./M. aufh. - Wählen Sie mehrere Bilder aus, bevor Sie Löschen berühren. Alle löschen - Alle Fotos im Ordner Bilder löschen. Sortieren nach -Bilder nach Datum, Typ oder Name anordnen. er Listenansicht / Miniaturansicht - Die Art der Bilderanzeige ändern. 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Eigene Dateien, dann Bilder.
Eigene Dateien 4 Wenn Sie alle gewünschten Felder markiert haben, wählen Sie Fertig, und bestätigen Sie das Löschen aller markierten Bilder. Eine Diashow erstellen Wenn Sie alle Bilder auf Ihrem Mobiltelefon ansehen oder einfach durchsehen wollen, welche Bilder vorhanden sind, erstellen Sie eine Diashow, um sich das Öffnen und Schließen der einzelnen Bilder zu ersparen. 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Eigene Dateien, dann Bilder.
Videos ansehen n 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Eigene Dateien, dann Videos. 2 Wählen Sie ein Video aus, und berühren n. en Sie V ne, . Optionen während das Video angehalten ist Durch Wählen von „Optionen“ wird das abgespielte Video angehalten, und Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: Löschen - Das Video löschen. Senden - Das Video als MMS, E-Mail oder über Bluetooth senden. Informationen - Informationen anzeigen (Name, Größe, Datum, Zeit, Typ und Copyright).
Eigene Dateien Neuer Ordner - Einen neuen Ordner erstellen im Hauptordner Videos. Mark./M. aufh. - Mehrere Videos auswählen, bevor Löschen berührt wird. Alle löschen - Alle Videos im Ordner Videos löschen. Sortieren nach - Videos nach Datum, Typ oder Name anordnen. Autom. nächstes Video abspielen - Hier können Sie den Wiedergabemodus festlegen: Aus, Einmal wiederholen oder Alle wiederholen. • Aus: Gibt die ausgewählte Datei wieder. • Einmal wiederholen: Gibt alle Dateien der Liste einmal wieder.
r ch ch d on 6 Ziehen Sie die Bilder, Videos, Musik oder Das KC550 kann als Massenspeichergerät genau wie ein USB-Stick verwendet werden. So können Sie ganz einfach Dateien auf Ihr Mobiltelefon verschieben. Wenn Sie das Mobiltelefon als Massenspeichergerät verwenden und eine Speicherkarte eingesetzt ist, wird es am Computer mit zwei Laufwerken angezeigt, als Telefonspeicher und externer Speicher. 7 Entfernen Sie das Telefon sicher, indem 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Verbindungen.
Eigene Dateien 4 Die Datei wird abhängig vom Dateityp im entsprechenden Ordner gespeichert. So werden beispielsweise Fotos im Ordner Bilder und Musik im Ordner Sounds gespeichert. Wenn das Mobiltelefon den Dateityp nicht erkennt, wird die Datei unter Andere gespeichert. Hinweis: Mit Bluetooth übertragene Dateien werden im Speicher des Mobiltelefons gespeichert.
n Eine Datei empfangen: 1 Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth auf Ein und Sichtbar gesetzt sein. 2 Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren. Wählen Sie Ja, um die Datei zu empfangen. TIPP! Behalten Sie die Statusleiste im Auge, um sicherzugehen, dass Ihre Datei gesendet wird. 01 02 03 04 05 06 07 Hinweis Die Bluetooth®-Marke und die Bluetooth®Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
Spiele und Anwendungen O Spiele und Anwendungen Anwendungen Hi Das KC550 enthält einige vorinstallierte Spiele. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Sie können die auf dem Telefon installierten Java-Anwendungen im Menü Anwendungen verwalten. Zudem können Sie heruntergeladene Anwendungen löschen.
n. ele ele Organizer Hinzufügen eines neuen Termins 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Organizer, dann Kalender. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. Sie können ein Datum wählen, indem Sie mithilfe der Navigationspfeile dorthin blättern oder indem Sie Optionen berühren und das Datum manuell eingeben. Hinweis: Sobald Sie bereits ein Ereignis im Kalender gespeichert haben, müssen Sie zuerst Optionen und dann Gehe zu Datum wählen, um ein Datum für das Ereignis einzugeben.
Organizer den Sie bearbeiten möchten, und wählen Sie Ansicht. Sie können auch den Tag des Termins im Kalender wählen und anschließend Ansicht. 3 Wählen Sie Bearb, und blättern Sie zum Termindetail, welches Sie ändern möchten. Nehmen Sie die Änderungen vor, und wählen Sie dann Speich, um den bearbeiteten Termin zu speichern. Hinweis: Sie können ein Ereignis aus dem Kalender löschen, indem Sie das Ereignis erst anzeigen und dann Löschen berühren.
Extras Wecker einstellen Taschenrechner 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Extras, dann Wecker. 2 Wählen Sie Neu. 3 Blättern Sie nach unten und gehen Sie zu den Alarmeinstellungen und geben Sie die Weckzeit ein. 4 Legen Sie fest, wann und wie oft der Alarm ertönen soll: Einmal, Täglich, Mo-Fr, Mo-Sa, Sa-So oder Wochentag wählen. 5 Blättern Sie nach unten, und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Immer laut, Immer vibrieren oder Gemäß Profil.
Extras 5 Zum erneuten Starten der Stoppuhr wählen Sie Fortsetzen. 6 Wählen Sie Zurücksetzen, um die Stoppuhr wieder auf Null zu stellen. Umrechnen von Einheiten 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Extras, dann Umrechner. 2 Wählen Sie, was Sie umrechnen möchten: Währung, Fläche, Länge, Masse, Temperatur, Volumen oder Geschwindigkeit. 3 Blättern Sie nach oben, um die Maßeinheit zu wählen, die Sie eingeben möchten. Blättern Sie nach links und rechts, um eine Einheit zu wählen.
Browser Mit einem kurzen Fingerdruck am Browser stehen Ihnen jederzeit die neuesten Nachrichten und Wetterberichte sowie Sport- und Verkehrsinformationen zur Verfügung. Außerdem können Sie über Ihren Browser aktuelle Chart-Hits, Klingeltöne, Hintergrundbilder und Spiele herunterladen n dt Um schnell und einfach auf Ihre Lieblingswebseiten zu gelangen, können Sie Lesezeichen hinzufügen und Webseiten speichern.
Browser E Seite speichern Browsereinstellungen ändern 1 Greifen Sie wie oben beschrieben auf die 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie gewünschte Webseite zu. 2 Wählen Sie Optionen, und blättern Sie zu Speich. Wählen Sie diese Seite. 3 Wählen Sie OK. Auf gespeicherte Seite zugreifen 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Browser. 2 Wählen Sie Gespeicherte Seiten. 3 Wählen Sie die erforderliche Seite und drücken Sie Verbinden. TIPP! Dieses Menü erlaubt es Ihnen, gespeicherte Seiten zu löschen. Browser.
e : te, Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihr KC550 zu personalisieren. Tastentöne, Tastenlautstärke, Ton Öffnen/Schließen, Effektlautstärke, Ein/Aus Lautstärke. Profile ändern Datum & Uhrzeit ändern Sie können Ihr Profil rasch auf dem StandbyBildschirm ändern. Berühren Sie einfach und anschließend das Profil, das Sie aktivieren möchten. Sie haben folgende Wahlmöglichkeiten: Allgemein, Lautlos, Nur vibrieren, Laut und Headset.
Einstellungen Sprachen ändern Hier können Sie eine andere Sprache für die Anzeigetexte wählen. Diese Änderung hat auch Auswirkungen auf den Spracheingabemodus. Berühren Sie Menü, und wählen Sie Sprachen. Anzeige ändern 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen. 2 Wählen Sie Anzeige und dann zwischen: Hintergrund - Wählen Sie einen Hintergrund für die Bildschirmanzeige aus. Uhren - Zeigen Sie die Uhrzeit und das Datum auf dem Standby-Bildschirm an.
n ei y Sicherheitseinstellungen ändern Zurücksetzen Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um Ihr KC550 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. 01 Speicherstatus 04 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen.
Einstellungen Mein Name - Sie können den Namen des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Standardname ist „LG KC550“. Eigene Adresse - Sie können die Adresse Ihres Bluetooth-Geräts anzeigen. Verbindungseinstellungen ändern Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Netzbetreiber eingestellt, so dass Sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen können. Verwenden Sie dieses Menü zum Ändern von Einstellungen.
m in en nn Gerät verbunden, dort geben Sie dasselbe Passwort ein. 6 Ihre passwortgeschützte Bluetooth- 01 02 Verbindung ist jetzt hergestellt. 03 Verwenden von BluetoothKopfhörern 04 1 Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth Ein und Sichtbar ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. 05 06 07 08 3 Ihr KC550 wechselt automatisch ins Headset-Profil.
Zubehör N Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch bequemer und einfacher nutzen können. Da be mi 19 Ladegerät Datenkabel/CD Mit dem Datenkabel können Sie das Telefon für den Datenaustausch an einen PC anschließen. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr KC550. Stereo-Kopfhörer EINSTELLUNGEN 66 LG KC550 | Benutzerhandbuch TIPP! • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Mobiltelefon ist zur Verwendung mit dem GSM 900- und DCS 1800- und PCS 1900-Netz zugelassen. Allgemein Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR).
lle g WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. einen Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.
uf . g g, In Flugzeugen Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu Interferenzen führen. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (wie z. B. in einem Badezimmer) aus.
as MEMO
MEMO M
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC550 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à : - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
r s et z ù CONFIGURATION 01 ÉCRAN DE VEILLE 02 FONCTIONS DE BASE 03 CRÉATION 04 ORGANISATION 05 NAVIGATEUR 06 PARAMÈTRES 07 ACCESSOIRES 08
Table des matières 01 CONFIGURATION Familiarisation avec le téléphone ............... 8 Vue après ouverture................................... 9 Installation de la carte SIM et de la batterie .................................................... 10 Carte mémoire ......................................... 14 Installation d’une carte mémoire ............. 14 Retrait de la carte mémoire .................... 14 Formatage de la carte mémoire .............. 14 Navigation dans les menus ......................
22 22 22 22 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 29 29 30 31 31 32 33 33 04 CRÉATION Lecture d’une liste d’écoute ................... 43 Modification d’une liste d’écoute ............ 43 Appareil photo ......................................... 34 Suppression d’une liste d’écoute ............ 43 Prise de vue rapide ................................ 34 Après avoir pris votre photo .................... 34 Radio FM ................................................. 45 Recherche de stations .......................
Table des matières Documents............................................ 52 Conversion d’une unité .......................... 61 Autres ................................................... 52 Ajout d’une ville à l’horloge mondiale ...... 61 Mém. externe ........................................ 53 Services SIM ......................................... 61 Utilisation du téléphone comme 06 NAVIGATEUR périphérique de stockage de masse........ 53 Navigateur ..............................................
61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65 Modification de vos paramètres Bluetooth .............................................. 67 Modification des paramètres de connectivité........................................... 67 Association à un autre périphérique Bluetooth .............................................. 68 Utilisation d’un casque Bluetooth ............ 68 08 ACCESSOIRES Accessoires ............................................. 69 Service réseau .........................................
Familiarisation avec le téléphone V Prise du chargeur/du câble/du kit mains libres Écran principal Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Permet également de revenir à l’écran précédent. Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
Vue après ouverture du 01 Miroir 02 03 04 05 ent e 06 Couvercle de la batterie Flash 07 08 e / s Emplacement de la carte mémoire Batterie Loquet de verrouillage du couvercle de la batterie CONFIGURATION de Objectif de l’appareil photo 9
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie. Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. 2 Retrait de la batterie. Soulevez la batterie par sa partie supérieure et retirez-la délicatement de son compartiment. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l’endommager.
3 Installez la carte SIM. Ouvrez le support de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans son support, puis faites glisser ce dernier vers l’arrière. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 01 02 03 04 05 AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM.
Installation de la carte SIM et de la batterie 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5 Replacez le couvercle de la batterie en place. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic.
e . 6 Chargement de la batterie. Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du KC550. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KC550 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affiche. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
Carte mémoire N Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KC550 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go maximum. A SAVOIR La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Ouvrez le volet et insérez la carte mémoire. Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
le s a m. Navigation dans les menus Jeux et appl.
Votre écran de veille Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Utilisez cette touche pour ouvrir la boîte de réception. Pour ouvrir votre Éditeur de messages, maintenez la sélectionnez enfoncée. Permet d’ouvrir votre lecteur MP3. Le contenu de votre lecteur MP3 s’affiche: Toutes les chansons, Artistes, Albums et Genres. Vous pouvez également modifier les réglages.
le r. Barre d’état 01 La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. 02 03 04 Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur 2 Pour émettre l’appel, appuyez sur . . 3 Pour raccrocher, faites coulisser la touche située sur le côté du téléphone et sélectionnez Oui. Astuce : Pour saisir le signe + afin d’émettre un appel vers l’international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Émission d’un appel depuis les contacts la touche de raccourci Répertoire situé à droite de l’écran, et sélectionner Rechercher.
r t ne e a Réglage du volume pendant un appel Pour régler le volume au cours d’une communication, utilisez les touches de volume sur le côté droit de votre téléphone. Numérotation rapide Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Numéros abrégés. 2 Sélectionnez Affect. ou sur la touche du clavier portant le numéro de raccourci souhaité, puis sélectionnez le contact auquel vous souhaitez affecter un raccourci.
Appels Astuce : Depuis le journal des appels, sélectionnez Options et choisissez Supprimer pour supprimer les éléments sélectionnés ou tous les éléments. Astuce : Sélectionnez une des entrées du journal des appels pour afficher la date, l’heure et la durée de l’appel en question. Appuyez sur Afficher pour afficher la durée de l’appel. Utilisation du transfert d’appel 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Paramètres et choisissez Appels. 2 Sélectionnez Transfert d’appel.
ls u Modification des paramètres d’appel 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Paramètres et choisissez Appels. 2 Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes : Transfert d’appel - Permet de transférer ou non vos appels. Interdiction appel - Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels.
Répertoire Recherche d’un contact 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Rechercher. 2 Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir. Par exemple, pour « École », appuyez sur la touche “DEF” deux fois. 3 À l’aide des flèches du pavé tactile, parcourir les contacts et leurs différents numéros. Ajout d’un nouveau contact 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Nouveau contact.
me Envoyer via - Permet d’envoyer à une autre personne les informations du contact concerné sous la forme d’une carte de visite. Vous pouvez choisir de l’envoyer en tant que SMS, MMS, via Bluetooth ou E-mail. Supprimer - Permet de supprimer le contact. Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression du contact. Nouveau contact - Permet d’ajouter un nouveau contact. Suppression multiple - Permet de marquer des contacts multiples pour les supprimer.
Répertoire Attribution d’un nouveau nom à un groupe Vous pouvez renommer chacun des groupes à votre convenance. 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Groupes. 2 Sélectionnez celui que vous souhaitez renommer. 3 Choisissez Options, sélectionnez Renommer, puis entrez le nouveau nom du groupe concerné. 4 Sélectionnez Enreg.
s Suppression de tous vos contacts 1 Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Supprimer tout. 01 02 2 Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. 3 Si vous êtes sûr, sélectionnez OK. 4 Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. Affichage des informations Touchez Répertoire et sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Numéros d’accès aux services, Mes numéros et Carte de visite.
Messagerie Envoi d’un message 1 Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et Nouveau message. 2 Pour envoyer un SMS ou un MMS, choisissez Message. Pour envoyer un e-mail, choisissez E-mail. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 28~29. Si vous souhaitez effectuer un envoi via Bluetooth, reportez-vous à la page 67~68). 3 L’Éditeur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode MMS. Par défaut, l’Éditeur de messages est paramétré sur SMS.
e Pour activer la saisie intuitive T9, entamez la rédaction d’un nouveau message, choisissez Options, sélectionnez Install. Puis choisissez Activé. Lorsque le T9 est activé, vous pouvez basculer entre les modes de saisie intuitive T9, de saisie manuelle Abc et de saisie de nombres en appuyant sur . Un indicateur de mode de saisie s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Pour insérer un symbole, appuyez sur la touche .
Messagerie 1 Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et Réglages. 2 Sélectionnez E-mail, puis choisissez Messagerie électronique. 3 Sélectionnez Nouv. 4 Vous pouvez spécifier le fonctionnement de votre compte : Nom de compte - Saisissez l’adresse électronique fournie par votre opérateur. Mon nom - Permet de créer votre surnom. Adresse e-mail - Saisissez l’adresse électronique fournie par votre fournisseur de services. ID serveur sortant - Saisissez l’ID pour l’envoi d’e-mails.
Numéro de port sortant - Saisissez l’adresse SMTP et le numéro de port de l’ordinateur qui envoie vos messages. - s Récup. auto - Permet de récupérer automatiquement vos e-mails. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte pe rs Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de messagerie. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 33.
Messagerie Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Envoyés - Tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. Écouter la messagerie vocale - Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d’appuyer sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Lorsque vous recevez un message vocal, une icône s’affiche et une alerte sonore est émise. Demandez à votre opérateur plus d’informations sur ses services.
Utilisation des modèles s ge, Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) que vous envoyez le plus fréquemment. Des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre téléphone ; vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie et Modèles. 2 Choisissez SMS ou MMS.
Messagerie Codage des caractères - Permet de définir le mode de codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et par conséquent sur leur coût. Envoyer txt long par - Choisissez si vous souhaitez saisir un SMS ou un MMS, lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet effet dépasse 2 pages. Priorité - Permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS).
. Modification des paramètres de messagerie électronique Ce menu permet de modifier, de supprimer ou d’ajouter un compte email. 1 Sélectionnez Menu, sélectionnez Messagerie. et choisissez Réglages. e n e 2 Sélectionnez E-mail, puis: Modification des autres paramètres Touchez Menu, sélectionnez Messagerie et choisissez Réglages puis: Numéro de boîte vocale - C’est là où est enregistré votre numéro de boîte vocale. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur.
Appareil photo Prise de vue rapide Après avoir pris votre photo Fa 1 Ouvrez le cache de la lentille. Pour faire Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que icônes sur le côté droit. As l’a de dis es Po se pa apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche appareil photo située sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée.
e o Familiarisation avec le viseur Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à l’aide de la touche de volume située à droite de votre téléphone. La fonction de zoom est disponible uniquement lorsque la résolution est inférieure ou égale à 640x480 pixels. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Modification de la taille de l’image, page 39. Astuce : L’utilisation de l’appareil photo entraîne une consommation d’énergie accrue.
Appareil photo barre, vers - pour un contraste plus faible et une image plus floue ou vers + pour un contraste plus élevé et une image plus nette. Résolution - Pour plus de détails, reportezvous à la section Modification de la taille de l’image, page 37. Qualité - Permet de définir la qualité de l’image : Super avancé, Avancé et Normal. Plus la qualité est avancée, plus l’image d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos.
r re e d 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. Vous pouvez modifier la taille de la photo pour économiser de l’espace mémoire. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, le nombre de pixels peut être modifié, de manière à réduire la taille du fichier.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Après enregistrement d’une vidéo Ut 1 Ouvrez le cache de la lentille pour activer Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que icônes sur le côté droit. Ap dif en la caméra, appuyez sur la touche appareil photo située sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée. 2 Appuyez sur Vidéo. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran.
de Utilisation des options Appuyez sur Options pour afficher les différentes options dont vous disposez pour enregistrer des vidéos. Mode - Pour enregistrer une vidéo que vous souhaitez envoyer via un message multimédia, sélectionnez MMS. Effet de couleur - Vous avez le choix entre quatre options de tonalité de couleur - Désactivé (normal/couleur), Sépia, Mono ou Négatif. Luminosité - Le contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image.
Caméra vidéo Visionnage de vos vidéos enregistrées 1 Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à vos vidéos enregistrées. À partir du viseur, sélectionnez Options puis Album. Depuis l’écran de veille, vous devez appuyer sur Menu, puis sélectionner Perso et Vidéos. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Utilisez les flèches pour sélectionner la vidéo que vous souhaitez regarder et appuyez sur la touche de fonction centrale pour la lire.
LECTEUR MP3 Lecteur MP3 Votre LG KC550 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur MP3, sélectionnez Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Lecteur MP3. Depuis ce menu, vous avez accès à : Toutes les chansons - Permet d’afficher toutes les chansons contenues dans votre téléphone. Ma liste d’écoute - Permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées, telles que “On the Go”, Chansons récentes et Chansons favorites.
LECTEUR MP3 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante. 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. 6 Sélectionnez pour arrêter la musique et revenir au menu Lecteur MP3. Informations - Permet d’afficher les informations du fichier MP3 que vous êtes entrain d’écouter. Réglages - Permet de basculer entre les modes Égaliseur, Mode de lecture ou Lecture aléatoire qui mélange les morceaux.
Lecture d’une liste d’écoute 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia. re 2 Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste d’écoute. 3 Sélectionnez la liste d’écoute que vous te g. ns V souhaitez lire, sélectionnez . Modification d’une liste d’écoute De temps en temps, vous souhaiterez peutêtre ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Vous pouvez également organiser vos listes peut-être. Pour ce faire, vous pouvez les modifier.
LECTEUR MP3 R Remarque : Ra Gestion des droits numériques (DRM) Dans le cadre du système DRM (Digital Rights Management - Gestion des droits numériques), l’accès à certains éléments multimédia téléchargés sur Internet ou reçus par MMS peut être protégé par un menu « Acheter les droits ». Pour acquérir le code d’achat de ces droits, rendez-vous sur le site Web propriétaire des droits de ce contenu.
Radio FM Radio FM La fonction radio FM de votre LG KC550 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque (il s’agit de la même prise que celle utilisée pour le chargeur). Recherche de stations Les stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone par une recherche manuelle ou automatique.
Radio FM E Réinitialiser les canaux En 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Vo d’e so Multimédia et choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez Options, Réinitialiser canaux. Choisissez Oui pour confirmer la réinitialisation. Chaque canal revient à la première fréquence, 87.5 Mhz. En 1 Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez 2 Multimédia et choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la 3 station que vous souhaitez écouter.
Enregistreur vocal Enregistreur vocal Envoi de l’enregistrement vocal Votre Enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. 1 Lorsque vous avez terminé Enregistrement 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour lancer l’enregistrement. 3 Pour interrompre l’enregistrement, sélectionnez Pause. 4 Pour mettre fin à l’enregistrement, sélectionnez Arrêter. V 5 Pour écouter l’enregistrement .
Perso La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Tous vos fichiers multimédia seront enregistrés dans le dossier Perso.
e s ns me er ée. Nouveau dossier - Permet de créer un nouveau dossier dans le dossier Images principal. Select./Désélect. - Permet de sélectionner plusieurs fichiers. Supprimer tout - Permet de supprimer toutes les photos de votre dossier Images. Trier par - Permet de classer vos images par Date, Type ou Nom. Vue liste - Permet de modifier la façon dont vos photos sont affichées. Envoi d’une photo 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. 2 Sélectionnez Images.
Perso Suppression de plusieurs images 4 Sélectionnez Diaporama. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. 5 Sélectionnez Pause pour interrompre le 2 Sélectionnez Images. 3 Choisissez Options et sélectionnez Sélect./Désélect. et Supprimer. 4 Une case apparaît à gauche de chaque image. Sélectionnez l’image, puis appuyez simplement sur pour la marquer. Pour annuler le marquage d’une image, appuyez simplement sur afin de faire disparaître la coche de la case.
Envoi d’une vidéo 5 Sélectionnez Options, sélectionnez Définir comme et choisissez Sonnerie, ID sonnerie ou Sonnerie message. t Vidéos : e Options. 4 Sélectionnez Envoyer via, choisissez MMS, E-mail ou Bluetooth. Visionnage d’une vidéo 5 Si vous choisissez MMS ou E-mail, 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez Vidéos. s. V e 02 3 Sélectionnez une vidéo et choisissez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. ut, 01 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez Vidéos.
Perso Utilisation du menu Options vidéo • Désactivé : lit le fichier sélectionné. M Dans le dossier Vidéos, sélectionnez Options pour afficher la liste d’options suivante. • Répéter une fois : lit une fois tous les fichiers de la liste. Supprimer - Permet de supprimer la vidéo sélectionnée. • Tout répéter : lit en boucle tous les fichiers de la liste. Envoyer via - Permet d’envoyer la vidéo dans un MMS, par E-mail ou via Bluetooth.
ers Mém. externe 4 Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB sur le côté du KC550. Branchez la plus grande extrémité du câble USB dans le port USB de votre ordinateur. Si vous avez inséré une carte mémoire, elle sera affichée sous forme de dossier dans Perso. Votre dossier de mémoire externe sera divisé en cinq autres dossiers : Images, Sons, Vidéos, Autres et Documents.
Perso Transfert d’un fichier sur votre téléphone Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Vous pouvez également transférer des fichiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone en utilisant la fonction Bluetooth. Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement. La connexion est rapide et aucun câble n’est requis. Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et recevoir des appels.
n e s . vé z Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Options, puis choisissez Envoyer via, suivi de Bluetooth. 3 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth s’il ne l’est pas déjà. 4 Votre KC550 recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 5 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis appuyez sur Envoyer.
Jeux et applications Jeux et applications Votre KC550 est fourni avec des jeux préchargés afin que vous puissiez vous distraire lorsque vous avez du temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Utilisation d’un jeu 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Jeux et appl. 2 Sélectionnez Jeux. 3 Sélectionnez le jeu de votre choix et choisissez Iecture.
Profil réseau r an Pour télécharger un jeu, vous pouvez définir une valeur pour connecter le réseau en utilisant le Profil de réseau. 01 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Jeux et 03 appl. 2 Sélectionnez Profil réseau. 3 Permet d’ajouter et de modifier un profil de réseau.
Agenda/Outils Ajout d’un événement au calendrier 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Organiseur et sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Vous pouvez choisir une date en faisant défiler l’écran à l’aide des touches fléchées ou en sélectionnant Options et en saisissant la date manuellement.
er n ’il ur ls Modification d’un événement du calendrier 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Organiseur et sélectionnez Calendrier. 2 Choisissez Options et sélectionnez Tous les agendas pour voir la liste de tous vos événements. Faites défiler l’écran jusqu’à l’événement que vous souhaitez modifier, puis touchez Afficher. Sinon, vous pouvez sélectionner le jour de l’événement dans le calendrier, puis touchez Afficher.
Agenda/Outils Réglage de l’alarme Utilisation de la calculatrice Co 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et 1 sélectionnez Réveil. 2 Sélectionnez Nouv. 3 Faites défiler l’écran vers le bas et entrez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne. 4 Sélectionnez la période de répétition: Une fois, Quotidien, Lun-Ven, Lun-Sam, Sam-Dim ou Choisir un jour de la semaine.
et =. e n et Conversion d’une unité 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et sélectionnez Convertisseur d’unités. 2 Choisissez le type de données à convertir Devise, Zone, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse. 3 Faites défiler l’écran vers le haut pour sélectionner l’unité de mesure à partir de laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. Faites défiler l’écran vers la gauche et la droite pour sélectionner une unité, puis vers le bas pour entrer la quantité.
Navigateur Grâce à un navigateur mis à votre disposition, vous pouvez accéder aux toutes dernières actualités et prévisions météo, ainsi qu’aux informations sportives et routières dès que vous en avez besoin. Par ailleurs, ce navigateur vous permet de télécharger les fichiers musicaux, sonneries, fonds d’écran et jeux les plus récents. Accès au Web 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Page d’accueil.
s e ité Enregistrement d’une page 1 Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué ci-dessus. 2 Choisissez Options et accédez à Enreg., puis sélectionnez Cette page. 3 Sélectionnez OK. Accès à une page enregistrée 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. 2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Afficher. Modification des paramètres du navigateur Web 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. 01 02 2 Sélectionnez Réglages.
Paramètres Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser votre KC550. Remarque : Pour plus d’informations sur les paramètres d’appel, reportez-vous à la page 21. Modification de vos profils À partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il suffit de sélectionner suivi du profil que vous souhaitez activer. Choisissez entre : Général, Silencieux, Vibreur seul ou Extérieur. Personnalisation de vos profils Accédez au profil de votre choix dans la liste.
ets re à mat Modification de la langue Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Sélectionnez Menu puis sélectionnez Paramètres et choisissez Langues. Modification des paramètres de l’écran 1 Appuyez sur Menu puis sélectionnez Paramètres. 2 Sélectionnez Affichage. Faites votre choix parmi la liste d’options suivantes : Fond d’écran - Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille.
Paramètres Style de police de numérotation - Votre téléphone propose trois styles de numérotation (Style Musique, Pelouse, Digital). Verrouillage téléphone - Permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone : Lorsque allumé, Au changement de SIM ou Immédiatement. Texte veille - Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. Changer codes - Permet de changer votre Code de sécurité, votre Code PIN1 ou votre Code PIN2.
ir t tre u fil t e te on, Touchez Menu puis sélectionnez Paramètres et choisissez État mémoire. Astuce : Pour plus d’informations sur l’insertion d’une carte mémoire, reportez-vous à la page 13. Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Connectivité et choisissez Bluetooth. 2 Choisissez Paramètres Bluetooth. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Ma visbilité - Permet d’afficher ou de Masquer votre téléphone aux autres périphériques.
Paramètres Connectez-le à votre ordinateur et glissezdéposez les fichiers vers le dossier de disque amovible KC550. A 4 Choisissez le périphérique auquel associer Sortie TV - permet d’activer/désactiver la sortie TV, de choisir le format de sortie (NTSC ou PAL) et le type.
er Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC550. 01 z r 02 Chargeur de batterie Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements. CD d’installation et câble USB. Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données. é 03 04 05 06 07 08 Batterie standard Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre KC550. e sur Casque stéréo ACCESSOIRES Astuce • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Service réseau Données techniques Le téléphone décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800 et PCS 1900. Généralités Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
0
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Le téléphone portable KC550 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
• Tenez votre téléphone éloigné des r • • • s • s • tre e ut • • à • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • Pour nettoyer l’extérieur du téléphone, • • • • • utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.) N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche de poitrine).
o nt dre • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. Dans un avion téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur local.
M • Ne placez pas votre téléphone dans des • • • Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Recyclez-les si possible. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
MEMO
MEMO
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KC550 di LG, compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
CONFIGURAZIONE 01 SCHERMATA DI STANDBY 02 FUNZIONI DI BASE 03 CREATIVITÀ 04 ORGANIZZAZIONE 05 BROWSER 06 IMPOSTAZIONI 07 ACCESSORI 08 Nota Nonostante l’attenzione con cui è stato redatto questo manuale, è possibile che, in un’ottica di continuo miglioramento del prodotto, alcune funzionalità del telefono siano leggermente diverse da come sono descritte nel manuale. Per eventuali informazioni aggiuntive Vi consigliamo di contattare il Customer Care di LG Electronics.
Contenuti 01 CONFIGURAZIONE Modifica delle impostazioni di chiamata............................................... 20 Introduzione al telefono.............................. 8 Parti del telefono........................................ 9 Rubrica .................................................... 21 Ricerca di un contatto ............................ 21 Inserimento della SIM e della batteria ...... 10 Aggiunta di un nuovo contatto ................ 21 Scheda di memoria ..................................
20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 26 27 27 28 29 29 30 31 31 04 CREATIVITÀ Modifica di una playlist .......................... 41 Eliminazione di una playlist ..................... 41 Fotocamera ............................................. 32 Per scattare una foto ............................. 32 Radio FM ................................................. 43 Uso della Radio FM ................................ 43 Dopo aver scattato la foto ...................... 32 Ricerca di stazioni..........
Contenuti Documenti ............................................ 50 Aggiunta di una città all’orologio Visualizzazione di un file ......................... 50 mondiale ............................................... 58 Altri ...................................................... 50 Servizi SIM ............................................ 58 Memoria esterna ................................... 51 06 BROWSER Uso del telefono come periferica di Browser ..................................................
58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 Visualizzazione dello stato della memoria ............................................... 63 Modifica delle impostazioni relative al Bluetooth .......................................... 64 Modifica delle impostazioni di connettività ........................................... 64 Associazione con un altro dispositivo Bluetooth .............................................. 64 Uso di un auricolare Bluetooth ................ 65 08 ACCESSORI Accessori ....................
Introduzione al telefono P Connettore caricabatterie, cavo, vivavoce Schermata principale Cancella Consente di eliminare un carattere a ogni pressione. Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu. CONFIGURAZIONE Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata.
ento eda ia Parti del telefono 01 Specchio 02 03 04 05 06 Coperchio batteria Flash 07 08 P3/ era la Alloggiamento della scheda di memoria Pulsante rilascio coperchio batteria Batteria CONFIGURAZIONE na Obiettivo della fotocamera 9
Inserimento della SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Premere il pulsante rilascio del coperchio della batteria, quindi rimuovere il coperchio come indicato in figura. 2 Rimuovere la batteria Sollevare l’estremità superiore della batteria e rimuoverla delicatamente dall’alloggiamento. AVVERTIMENTO: Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi.
4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte inferiore della batteria sul bordo inferiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono. Premere l’estremità superiore della batteria fino a farla scattare in posizione.
Inserimento della SIM e della batteria S 5 Reinserire il coperchio della batteria Inserire la parte inferiore del coperchio della batteria sul bordo del relativo comparto e premere fino a far scattare il coperchio in posizione. In m 6 Ricarica del telefono Far scorrere la copertura della presa del caricabatterie posta sul lato del dispositivo KC550. Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente.
ie do Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria 01 E’ possibile espandere la memoria disponibile sul telefono mediante una scheda di memoria. Il dispositivo KC550 supporta schede con capacità fino a 2 GB. 02 03 04 SUGGERIMENTO La scheda di memoria è un accessorio opzionale.
Mappa dei menu S Chiamate Agenda Multimedia 1 Tutte le chiamate 2 Chiamate perse 3 Chiamate effettuate 4 Chiamate ricevute 5 Durata chiamata 6 Costo chiamate 7 Informazioni dati 1 Calendario 2 Appunti 1 2 3 4 5 Messaggi Archivio Profili Rubrica 1 Nuovo messaggio 2 Ricevuti 3 Casella E-mail 4 Bozze 5 In uscita 6 Inviati 7 Chiama segreteria 8 Messaggi CB 9 Modelli 0 Impostazioni 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 Ricerca 2 Nuovo contatto 3 Selezione rapida 4 Gruppi 5 Copia tutto 6 Cancella tutto 7 Impostazi
o Schermata di standby Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Schiaccia per poter selezionare tra le cartelle Ricevuti, Casella e-mail e Segreteria. Tieni premuto per comporre un nuovo messaggio. Seleziona per aprire la Rubrica. I contatti saranno visualizzati in ordine alfabetico. È inoltre possibile creare nuovi contatti o modificare i contatti esistenti. Schiaccia per scegliere un profilo audio per il telefono.
Schermata di standby C La barra di stato Pe La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth è attivo. 1 2 Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per cancellare una cifra, premere il tasto . 2 Schiacciare per iniziare la chiamata. 3 Per terminare la chiamata, premere sul lato destro del telefono o chiudere lo slide. SUGGERIMENTO Per inserire il simbolo + per le chiamate internazionali, tenere premuto il tasto 0.
Chiamate Per regolare il volume di chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, premere i tasti volume posti sul lato destro del cellulare. Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Premere Rubrica e selezionare Selezione rapida. 2 Selezionare qualsiasi altro numero utilizzando le frecce della tastiera e selezionare Assegna oppure premendo il tasto relativo al numero. 3 La rubrica si apre.
re ti. e lle to o re SUGGERIMENTO Utilizzare le frecce della tastiera per evidenziare ciascuna chiamata in entrata e visualizzarne data e ora. Per vedere la durata della chiamata, selezionare Visualizza. Uso del trasferimento di chiamata 1 Selezionare Impostazioni, quindi scegliere Chiamate. Uso del blocco chiamate 1 Entrare nel Menu e selezionare Impostazioni, quindi scegliere Chiamate. 01 02 2 Selezionare Blocco chiamate.
Chiamate Modifica delle impostazioni di chiamata 1 Entrare nel Menu e selezionare Impostazioni, quindi scegliere Chiamate. 2 Questo menu consente di modificare le impostazioni per: Trasferimento chiamata - Consente di scegliere se trasferire le chiamate. R Avviso durata - Selezionare Sì se si desidera che venga emesso un segnale acustico ogni minuto durante una chiamata. Richiamata automatica - Scegliere Sì o No. Ri 1 2 Invia toni DTMF - Scegliere Sì o No.
Rubrica Ricerca di un contatto 1 Premere rubrica e selezionare Ricerca. Oppure, premere rubrica. o per aprire la 2 Inserire la prima lettera del contatto che si intende chiamare. Per “Ufficio”, ad esempio, premere il tasto 8 per due volte. 3 Per scorrere i contatti e i vari numeri, utilizzare le frecce della tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Seleziona Rubrica e selezionare Nuovo contatto. 2 Scegliere se memorizzare i nuovi contatti nel Telefono o nella scheda SIM.
Rubrica Cancella - Consente di eliminare il contatto. Selezionare Sì per confermare. Nuovo contatto - Consente di aggiungere un nuovo contatto. Cancellazione multipla - Consente di eliminare più contatti alla volta, selezionandoli. Copia in SIM/su telefono - Consente di scegliere se si desidera spostare o copiare i dati nella scheda SIM o sul telefono (a seconda della posizione in cui è stato salvato originariamente il contatto). 3 Si aprirà la rubrica.
a a Assegnazione di un’immagine a un contatto 1 Entra in Rubrica e selezionare Copia È possibile modificare l’aspetto delle voci presenti nella rubrica in modo da potervi allegare un’immagine. 2 Selezionare l’opzione adeguata per copiare 1 Entra in Rubrica e selezionare Impostazioni. 2 Selezionare Visualizza opzioni, quindi Con immagine. 3 Ritornare alla rubrica a selezionare il contatto al quale si desidera assegnare la foto. 4 Scegliere Opzioni, quindi Modifica.
Messaggi Messaggi Questo menu include funzioni correlate a SMS, MMS, messaggi e-mail e Bluetooth. Invio di un messaggio 1 Entrare nel Menu, selezionare Messaggi e scegliere Nuovo messaggio. 2 Scegliere Messaggio per inviare un messaggio SMS o MMS. (Per inviare un’email, vedere a pagina 26-27, per effettuare invii tramite Bluetooth, vedere a pagina 52-53). 3 Viene aperto un nuovo messaggio.
o. re ù Inserimento di testo La tasiera numerica del telefono cellulare consente di digitare caratteri alfanumerici (testo e numeri) per memorizzare nomi nella rubrica, scrivere messaggi o pianificare eventi nell’agenda. Sul telefono sono disponibili i seguenti metodi di inserimento del testo. Nota: Alcuni campi potrebbero essere vincolati a una sola modalità di immissione testo (es. il numero di telefono nei campi della rubrica).
Messaggi Configurazioni e-mail È possibile essere sempre reperibili anche durante gli spostamenti utilizzando la funzione e-mail del dispositivo KC550. La configurazione di un account e-mail POP3 o IMAP4 è rapida e semplice. 1 Entrare nel menu Menu, selezionare messaggi e scegliere Impostazioni. 2 Premere E-mail e quindi Account E-mail. 3 Selezionare Nuovo.
E-mail per risposta - Consente di impostare l’indirizzo e-mail per le risposte. Porta server in arrivo - Consente di modificare il numero di porta POP3/IMAP. Porta server in uscita - Consente di modificare il numero di porta SMTP. Recupero automatico - Consente di recuperare automaticamente le e-mail. Recupera download - Consente di selezionare Solo intestazione o Tutto. Una volta configurato l’account, verrà visualizzato nell’elenco degli account nella cartella Mailbox.
Messaggi senza effettuare l’accesso al server di posta elettronica. Consente di controllare le cartelle Bozze e In uscita. Selezionare l’account che si desidera utilizzare, quindi premere Ricevi. In tal modo, il KC550 si collegherà all’account e-mail per recuperare i nuovi messaggi. Gestione dei messaggi Bozze - Se non si riesce a terminare la composizione di un messaggio, è possibile salvare il messaggio parziale in questa cartella.
r i o nte Se viene visualizzato il messaggio Spazio non disponibile per il messaggio SIM, è necessario eliminare alcuni messaggi dalla cartella Ricevuti. 5 Selezionare un contatto e premere Invia. Se viene visualizzato il messaggio Spazio per nuovi messaggi insufficiente, è possibile eliminare i messaggi o i file salvati per creare spazio. Le impostazioni per i messaggi del dispositivo KC550 sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi.
Messaggi Centro SMS - Consente di inserire i dettagli relativi al centro messaggi. Codifica carattere - Consente di scegliere la modalità di codifica dei caratteri; questa impostazione ha effetti sulle dimensioni del messaggio e di conseguenza sulle tariffe applicate. Invia testo lungo come - Scegliere se inviare il messaggio come SMS o MMS quando si immette un testo che supera due pagine nel campo del messaggio. Imposta canale - Consente di scegliere la modalità di invio dei messaggi: tramite GSM o GPRS.
llo e n Modifica delle altre impostazioni Le impostazioni e-mail possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze. Entrare nel Menu, selezionare Messaggi e scegliere Impostazioni. 1 Entrare nel Menu, selezionare Messaggi Numero segreteria - Posizione nella quale è memorizzato il numero della segreteria. Contattare il proprio operatore di rete per ulteriori informazioni sul servizio offerto. e scegliere Informazioni. 2 Scegliere E-mail.
Fotocamera Per scattare una foto Dopo aver scattato la foto In 1 Aprire lo slide del telefono, tenere premuto La foto acquisita verrà visualizzata sul display. Il nome dell’immagine scorre nella parte inferiore dello schermo e, a destra, vengono visualizzate sei opzioni. No de zoo qu 48 co de il tasto foto situato sul lato destro del cellulare per fare comparire l’obiettivo della fotocamera sul display. 2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto da ritrarre.
ay. o e nti re rà i to. Introduzione all’obiettivo Nota: Il tasto del volume posizionato sul lato destro del telefono consente di regolare lo zoom. La funzione di zoom è disponibile solo quando la risoluzione è impostata su 640 x 480 o superiore. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Modifica le dimensioni dell’immagine. SUGGERIMENTO Quando si utilizza la fotocamera, il consumo energetico aumenta.
Fotocamera Auto focus - Consente di attivare o disattivare la messa a fuoco automatica. Tono scatto - Consente di impostare il tono quando si scatta una foto. 2 Per il valore dei pixel, è possibile scegliere tra sei opzioni (320X240, 640X480, 1280X960, 1600X1200, 2048X1536, 2560X1920). ISO - Selezionare l’Iso tra automatico, ISO 800, ISO 400, ISO 200, ISO 100 o ISO 80 3 Selezionare l’opzione desiderata e premere Salva in - Consente di organizzare lo spazio dopo lo scatto di una foto.
e re Impostazione delle foto come sfondo o Immagine contatto Nella galleria delle immagini, utilizzare le frecce sulla tastiera per selezionare un’immagine, quindi premere Usa come per utilizzarla come sfondo o ID immagine per uno dei contatti. Nota: è possibile assegnare immagini unicamente a contatti memorizzati sul telefono e non sulla scheda SIM.
Videocamera Per riprendere un video Dopo aver ripreso il video In 1 Aprire lo slide del telefono, tenere premuto Sul display viene visualizzata un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome dell’immagine viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo e, a destra, verranno visualizzate sei opzioni. No de zoo il tasto foto situato sul lato destro del cellulare per fare comparire l’obiettivo della fotocamera sul display. 2 Premere Opzioni e selezionare Videocamera.
o Il Introduzione all’obiettivo Nota: Il tasto del volume posizionato sul lato destro del telefono consente di regolare lo zoom. Uso delle impostazioni rapide Premere il tasto Opzioni per aprire le opzioni delle impostazioni rapide. Sono disponibili diverse opzioni che consentono di riprendere video. l Modo - Consente di impostare l’invio di un file video tramite MMS o Normale. l Effetti - Consente di scegliere fra quattro effetti di colore: No (normale/colore), Seppia, B/N (bianco e nero) o Negativo.
Videocamera L Per guardare i video salvati Le 1 È possibile accedere ai video memorizzati Il t MP ib sia dalla modalità videocamera che dalla schermata di standby. Dall’obiettivo, è sufficiente selezionare Archivio. Dalla schermata di standby è necessario premere Menu, quindi selezionare Archivio e Video. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Utilizzare le frecce per selezionare il video desiderato e premere il tasto funzione centrale per guardarlo.
Lettore MP3 Lettore MP3 Il telefono LG KC550 dispone di un lettore MP3 integrato che consente di riprodurre tutti i brani preferiti. Per accedere al lettore MP3, entrare nel Menu, quindi selezionare Multimedia e Lettore Mp3. Da qui avrete le seguenti opzioni: Tutte le canzoni - Contiene tutti i brani presenti sul telefono.
Lettore MP3 5 Premere per passare al brano precedente. 6 Premere per terminare la riproduzione e tornare al menu Lettore MP3. SUGGERIMENTO Per modificare il volume durante l’ascolto di musica, usare i tasti volume situati sul lato del telefono. Uso delle opzioni durante la riproduzione musicale Selezionare Opzioni e scegliere tra: Riduci a icona - Consente di ridurre a icona la schermata del lettore musicale in modo che l’utente possa continuare a utilizzare il telefono per le consuete operazioni.
Riproduzione di una playlist 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Multimedia. 2 Selezionare Lettore Mp3 e Playlist personale. 3 Scegliere la playlist che si desidera V riprodurre, quindi selezionare Visualizza e premere . Modifica di una playlist e Cancellazione multipla - Consente di eliminare canzoni dalla playlist. 01 Rimuovi tutto - Consente di rimuovere tutte le canzoni dalla playlist. 02 Informazioni - Consente di visualizzare le informazioni relative alla playlist.
Lettore MP3 R Nota: Us DRM (Digital Rights Management) La presenza del sistema DRM (Digital Rights Management) può comportare la visualizzazione di un menu “Acquista diritto” per accedere agli oggetti multimediali scaricati da Internet o ricevuti tramite MMS. È possibile ottenere la chiave per l’acquisto del diritto dal sito Web che detiene i diritti relativi ai contenuti. La musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia.
Radio FM Uso della Radio FM Per effettuare la sintonizzazione manuale: Il dispositivo LG KC550 dispone di una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare musica anche in viaggio. 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Nota: Per ascoltare la radio, è necessario inserire gli auricolari nell’apposita presa (è la stessa utilizzata per il caricabatterie).
Radio FM M Ascolto della radio Us 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Il M voc Multimedia, e selezionare Radio FM. 2 Selezionare il numero di canale della stazione che si desidera ascoltare.
Memo voacle Uso del memo vocale Il Memo vocale consente di registrare memo vocali o altri suoni. Memo voacle 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Multimedia, e selezionare Memo vocale. 2 Premere per iniziare la registrazione. modo abituale. Se si seleziona Bluetooth, viene richiesto di attivare la funzione Bluetooth. 02 SUGGERIMENTO Se si vuole inviare la registrazione in un messaggio, selezionare Opzioni e premere Modo registrazione prima di iniziare. Selezionare MMS.
Archivio È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file audio, video, immagini e giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Nella cartella Immagini, premere Opzioni per visualizzare l’elenco di opzioni. Se più Cancella - Consente di cancellare l’immagine selezionata.
a oni e Selez./deselez. - Consente di selezionare più file. Cancella tutto - Consente di eliminare l’intero contenuto della cartella Immagini. Organizzazione delle immagini 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Archivio. 01 02 2 Selezionare Immagini. 03 Ordina per - Consente di disporre le immagini in base a Dati, Tipo o Nome. 3 Premere Opzioni, quindi Ordina per. Vista ad elenco / Vista con anteprime - Consente di modificare la visualizzazione delle foto. 4 Scegliere Dati, Tipo o Nome.
Archivio 5 Dopo aver contrassegnato tutte le caselle desiderate, selezionare Cancella e confermare se si desidera eliminare tutte le immagini contrassegnate. Creazione di una presentazione Se si desidera visualizzare tutte le immagini presenti sul telefono o effettuare una ricerca di tutte le immagini disponibili, è possibile creare una presentazione per evitare di dover aprire e chiudere ogni singola immagine. 1 Entrare nel Menu, quindi premere Archivio. 2 Selezionare Immagini.
e ota e. Video Invio di un video clip La cartella Video contiene un elenco dei video scaricati e dei video registrati disponibili sul telefono. 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Riproduzione di un video 3 Selezionare un video e premere Opzioni. 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare 4 Selezionare Invia con e scegliere tra 2 Scorrere fino a Video e selezionare. V 3 Selezionare un video e premere .
Archivio File - Consente di ridenominare il video, spostarlo in un’altra cartella o visualizzare le informazioni Dimensioni, Data, Ora, Tipo, Copyright). Se nel dispositivo è inserita una scheda di memoria esterna, vengono visualizzate anche le opzioni Sposta in memoria esterna e Copia su memoria esterna. Nuova cartella - Consente di creare una nuova cartella all’interno della cartella Video. Vista ad elenco / Vista con anteprime - Consente di modificare la visualizzazione dei video.
e e re Per spostare un file da Altri a Documenti: una scheda di memoria, quando si effettua il collegamento come UMS, la periferica verrà visualizzata come una doppia unità sul computer: la memoria del cellulare e quella esterna. 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Quando si trasferiscono file dal computer al telefono, è possibile che vengano collocati nella cartella Altri piuttosto che nella cartella Documenti. In tal caso, è possibile spostarli.
Archivio 8 Per accedere alle immagini, ad esempio entrare nel Menu, quindi selezionare Archivio, seguito da Memoria esterna e infine Immagini. Saranno contenute tutte le immagini appena trasferite. Trasferimento di un file sul telefono È inoltre possibile trasferire i file dal computer al telefono tramite Bluetooth. 1 Verificare che sul telefono e sul computer sia attivata la funzione Bluetooth e che siano reciprocamente visibili.
e tà re e. ei ne , 3 Selezionare Sì per attivare Bluetooth se quest’ultimo è spento. 4 Il dispositivo KC550 effettua la ricerca automatica degli altri dispositivi abilitati Bluetooth raggiungibili. 5 Scegliere il dispositivo a cui si desidera inviare il file e selezionare Invia. 01 02 03 04 6 Il file viene inviato. 05 Per ricevere un file: 06 1 Per ricevere file, il Bluetooth deve essere attivato e visibile.
Giochi e applicazioni A Giochi e applicazioni Modifica delle profili di rete Ag Il cellulare KC550 viene fornito con alcuni giochi preinstallati per tenere compagnia nei momenti liberi. Se si sceglie di scaricare giochi o applicazioni aggiuntive, verranno salvati in questa cartella. Per scaricare un gioco, è possibile impostare il valore per connettersi alla rete tramite il Profilo di rete. 1 Come giocare 2 Selezionare Profili di rete..
e oni Agenda Aggiunta di un evento al calendario 1 Entrare nel Menu, quindi premere Agenda, e selezionare Calendario. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. È possibile selezionare una data scorrendo l’elenco fino a evidenziarla utilizzando le frecce visualizzate sullo schermo a sfioramento oppure premendo Opzioni e immettendola manualmente.
Agenda 3 Premere Modifica e scorrere fino al dettaglio dell’evento che si desidera modificare. Apportare le modifiche necessarie e premere Salva per memorizzare l’evento modificato. Nota: è possibile eliminare un evento dal calendario scegliendo di visualizzare l’evento e premendo Opzioni e Cancella. Condivisione di un evento del calendario A SUGGERIMENTO È possibile modificare un memo esistente. Scegliere quello da modificare, quindi premere Opzioni e Modifica.
Accessori Impostazione dell’allarme Uso della calcolatrice 1 Entrare nel Menu, quindi premere 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Accessori, e selezionare Sveglia. 2 Selezionare Nuovo. 3 Scorrere verso il basso e inserire l’orario della sveglia. 4 Selezionare l’intervallo di ripetizione: 1 volta, Giornaliero, Lun-Ven, Lun-Sab, Sab- Dom o Scegli giorno. 5 Scorrere verso il basso e selezionare l’opzione desiderata per la riproduzione della sveglia: Profilo, Suono o Vibrazione.
Accessori B Conversione di un’unità 4 Premere OK, quindi selezionare Sì. 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Servizi SIM Accessori, e selezionare Convertitore. 2 Selezionare una delle seguenti opzioni: Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume oppure Velocità. 3 Scorrere in alto per selezionare l’unità di misura da utilizzare. Scorrere verso sinistra e verso destra per selezionare un’unità, quindi verso il basso per immettere la quantità.
o Browser Grazie al browser a portata di mano è possibile leggere le ultime notizie, le previsioni del tempo, informazioni di sport e sulla situazione del traffico dove e quando si vuole. Inoltre, il browser consente di scaricare le ultime novità musicali, suonerie, sfondi o giochi. Accesso al Web 1 Premere Menu, quindi selezionare Browser. 2 Per accedere direttamente alla homepage del browser, selezionare Homepage e scegliere Connetti.
Im Browser Salvataggio di una pagina 1 Accedere alla pagina Web desiderata nel modo sopra descritto. 2 Scegliere Opzioni ed evidenziare Salva, quindi selezionare Questa pagina. 3 Premere OK. SUGGERIMENTO Questo menu consente inoltre di modificare titoli di pagine salvate, attivare o annullare la protezione della schermata degli appunti ed eliminare la pagine salvate. Accesso alla pagina salvata 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Browser. 2 Selezionare Cronologia.
e, ni ni. Impostazioni All’interno di questa cartella è possibile personalizzare le impostazioni per il dispositivo KC550. Nota: per informazioni sulle impostazioni di chiamata, vedere la sezione apposita del manuale. Modifica dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata di standby. Premere semplicemente quindi il profilo che si desidera attivare. Scegliere tra Normale, Silenzioso, Vibrazione, Volume alto e Auricolare.
Impostazioni Modifica la lingua È possibile modificare la lingua del testo visualizzato sul telefono. Questa impostazione si applica anche alla modalità di immissione della lingua. Modifica delle impostazioni dello schermo 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Impostazioni. 2 Selezionare Display e scegliere tra: Sfondo - Consente di scegliere uno sfondo per lo schermo. Orologio - Imposta la visualizzazione di data e ora sulla schermata di standby.
re e u n Modifica delle impostazioni di sicurezza Modificare le impostazioni di sicurezza per proteggere il telefono cellulare KC550 e le informazioni importanti in esso contenute. 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Impostazioni. 2 Scegliere Sicurezza, quindi selezionare una delle seguenti opzioni: Richiesta codice PIN - Consente di scegliere un codice PIN da richiedere all’accensione del telefono.
Impostazioni Modifica delle impostazioni relative al Bluetooth 1 Entrare nel Menu, quindi selezionare Connettività, quindi Bluetooth. 2 Scegliere Impostazioni. Sono disponibili le seguenti opzioni: Visibilità - Consente di scegliere se mostrare o nascondere il telefono nei confronti degli altri dispositivi. Nome - Consente di immettere un nome per il telefono cellulare KC550. Indirizzo personale - Consente di modificare l’indirizzo del Bluetooth.
1 Verificare che il dispositivo Bluetooth sia i attivo e la visibilità sia su Mostra. È possibile modificare la visibilità nel menu Impostazioni Bluetooth selezionando Visibilità, quindi Mostra. 2 Selezionare Elenco periferiche dal menu Bluetooth e scegliere Nuovo. 3 Il telefono cellulare KC550 inizia la ricerca l . dei dispositivi. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Associa e Aggiorna.
Accessori S Di seguito sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il telefono cellulare KC550. Il t ap 18 Caricabatterie Cavo dati e CD Consente di connettere e sincronizzare il dispositivo KC550 e il PC. Batteria Guida per l’utente Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo KC550. Auricolare stereo ACCESSORI 66 LG KC550 | Guida per l’utente Nota • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG.
Servizi di rete Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800 e PCS1900. Generali Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete. Questi servizi speciali possono essere accordati con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellulare. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate.
tra ari Manutenzione e cura del prodotto e Usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi non solo può risultare pericoloso, ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. g te 0) o da ari a • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato LG. • Tenere lontano da dispositivi elettrici quali televisori, radio e computer.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. • Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche.
a. hi e • Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di rifornimento di carburante. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili all’interno dell’autovettura in cui si trovano il telefono cellulare e i relativi accessori. A bordo di aeromobili L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo.
M • Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla. • Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo la ricarica potrebbe richiedere fino a 30 minuti prima di iniziare. • Non esporre il caricabatterie alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno.
MEMO
MEMO
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KC550 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
G, SET UP 01 YOUR STANDBY SCREEN 02 THE BASICS 03 GET CREATIVE 04 GET ORGANISED 05 BROWSER 06 SETTINGS 07 ACCESSORIES 08
Contents 01 SET UP Getting to know your phone ....................... 8 Open view ................................................. 9 Installing the SIM and battery .................. 10 Memory card ........................................... 13 Installing a memory card ........................ 13 Removing the memory card.................... 13 Formatting the memory card .................. 13 Menu map ............................................... 14 02 YOUR STANDBY SCREEN Your standby screen ............
21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 04 GET CREATIVE FM radio .................................................. 41 Using the FM radio ................................ 41 Camera.................................................... 31 Searching for stations ............................ 41 Taking a quick photo .............................. 31 Resetting channels ................................ 41 After you’ve taken your photo ................. 31 Listening to the radio ....
Contents External memory ................................... 47 Using your phone as a mass storage device ....................................... 47 Transferring a file to your phone ............. 48 Sending and receiving your files using Bluetooth .............................................. 49 Games and Apps...................................... 50 Games and Apps ................................... 50 Playing a game...................................... 50 Viewing applications ............................
55 55 55 56 56 56 56 08 ACCESSORIES Accessories ............................................. 61 Network service....................................... 62 Technical data ......................................... 62 General ................................................ 62 Ambient Temperatures .......................... 62 Guidelines for safe and efficient use .......
Getting to know your phone O Charger, cable, handsfree connector Main screen Clear key Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. SET UP 8 LG KC550 | User Guide Memory card slot Volume key Camera End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu.
Open view 01 Mirror 02 03 04 05 06 Battery cover 07 Flash 08 ey en Camera lens Battery cover release latch Memory card slot Battery SET UP 9
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover Press the battery cover release latch. The battery cover should lift off easily. 2 Remove the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 Install the SIM card Pull the SIM card holder open. Slide the SIM card into the SIM card holder and slide the card holder backward.
4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
Installing the SIM and battery M 5 Replace the battery cover Slide the battery cover towards the top of the phone until it clicks into place. In 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your KC550. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KC550 will need to be charged until a message reading Fully Charged appears on screen. WARNING: Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area.
t Memory card Installing a memory card 01 You can expand the memory space available on your phone using a memory card. The KC550 will support a memory card of up to 2 GB. 02 03 TIP! A memory card is an optional accessory. Open the slide covering the memory card slot. Slide the memory card into the slot, until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards.
Menu map Yo Games & Apps Call history Organiser Multimedia 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 Calendar 2 Memo 1 2 3 4 5 6 M-toy Games Applications Network profile All calls Missed calls Dialled calls Received calls Call duration Call costs Data information MP3 player Camera Video camera FM radio Voice recorder Muvee studio Messaging My stuff Profiles Contacts 1 2 3 4 5 6 7 New message Inbox Email box Drafts Outbox Sent Listen to voicemail 8 Info message 9 Templates 0 Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1
Your standby screen The quick keys The main menu The quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. The main menu provides twelve menu options. To open the main menu: Select to open the inbox. To open your message editor, touch and hold the key. Select to choose a sound profile for your phone. 01 02 1 Select Menu. 2 The main menu will appear on the screen. 3 When the option you require is highlighted, select OK to open. 03 04 05 Select to open the favourites menu.
Your standby screen C The status bar M The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. 1 2 3 Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
Calls Making a call Answering and rejecting a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press 2 Press . to initiate the call. 3 To end the call, press . TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Select Contacts from the Standby screen. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. For example, for Office, press 6 three times.
Calls Adjusting the call volume Viewing your call logs Us To adjust the volume during a call, press the volume key on the right hand side of your phone. Press Menu, select Call history. Choose to view: 1 All calls - View a complete list of all your dialled, received and missed calls. 2 Speed dialling You can assign a speed dial number to a contact you call frequently. Missed calls - View a list of any calls you have missed. 1 Press Contacts, then select Speed dials.
s u ed. ur Using call divert Using call barring 1 Select Menu, select Settings and choose 1 Select Menu, select Settings and choose Call. Call. 2 Select Call divert. 2 Select Call barring. 3 Choose whether to divert all calls, when 3 Choose any or all of the seven options: the line is busy, when there is no reply, when you are out of reach, all data calls or all fax calls. 4 Choose Activate and select whether to divert to voicemail, another number or your favourite number.
Calls C Changing the call settings Se 1 Select Menu, select Settings and choose 1 Call. 2 From here you can amend the settings for: 2 Call divert - Choose whether to divert your calls. Call barring - Select which calls you would like to be barred. Fixed dial number - Choose a list of numbers that can be called from your phone. Answer mode - Choose whether to answer the phone using the send key, any key or by sliding your handset open.
Contacts Searching for a contact 1 Select Contacts from the standby screen, and choose Search. 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call. For example, for Office, press 6 three times. 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation arrows. Adding a new contact 1 Select Contacts and choose New contact. 2 Choose whether to store your new contact on your Phone or SIM card.
Contacts Copy to SIM/phone - Choose to move or copy to the SIM card or phone (depending on where you originally saved the contact). Renaming a group Adding a contact to a group 1 Select Contacts and choose Groups. You can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. There are a number of groups including Family, Friends, Colleague, VIP, Group1 and Group2 already set up on the phone. 2 Select a group you want to rename.
r ect 5 Scroll down to the Photo section and select Edit. Choose Options and select Images or New image. If you select Images, you can choose an image that is saved in your phone memory. If you select New image, your camera viewfinder will open, so you can take a picture of your contact. 6 Select Save. Copying your contacts to your SIM You can also choose to copy your contacts from your SIM to your handset or from your handset to your SIM.
Messaging Messaging 5 Select Options and choose Insert to add an Image, Sound, Video, Symbol, Text template, Emoticon, Name & Number, New slide, Subject or More (Contact/ My business card/Schedule). Your KC550 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) and email, as well as the network’s service messages. Simply press Menu and select Messaging. 6 Press the centre key Send to.
d t r, s Entering text T9 predictive mode You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC manual mode and 123 mode. T9 predictive mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press.
Messaging Setting up your email You can stay in touch on the move using email on your KC550. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 email account. 1 Press Menu, select Messaging and choose Settings. 2 Select Email then Email account. 3 Select New. 4 You can now choose how your account THE BASICS works: Account name - Enter a name for this account. Email address - Enter the account email address. My name - Enter your name. Incoming mail server - Enter the account details.
e . 4 o ne y To send/receive an email, you should set up an email account (see page 26). 1 Select Menu, select Messaging and choose New message. 2 Choose Email and a new email will open. 3 Write a subject then touch OK. 4 Enter your message using T9 predictive mode or ABC manual mode. See Entering text on page 25 to see how to switch between the different text entry modes. 5 Select Options and choose an attachment to add: Image, Sound, Video, Document, Contact, My business card or Schedule.
Messaging Managing your messages You can use your Inbox to manage your messages. 1 Press Menu, select Messaging and choose Inbox. Or, a quicker way is to select on the stand by screen. 2 Select Options and then choose to: Delete - Delete the selected message. Reply - Send a reply to the selected message. Forward - Send the selected message on to another person. Return call - Call the person who sent you the message. Information - View the details of a message, for example, the time it was sent.
es Changing your text message settings s Your KC550 message settings are predefined so that you can send messages immediately. If you would like to change the settings, you can do this using the Settings options. y en ge e t Press Menu, select Messaging, then choose Settings and Text message. You can make changes to: Message types - Convert your text into Voice, Fax, Paging, X.400, Email or ERMES. Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre.
Messaging Read report - Choose to allow and/or send a read report. C Signature - Create an email signature and switch this feature on. Auto download - Choose to automatically or manually download multimedia messages depending on whether you are at home or roaming. Changing your other settings Network profile - Select an operator specific network profile for sending multimedia messages. Voicemail number - Your voicemail number is stored here.
nd er or to us, Camera Taking a quick photo After you’ve taken your photo 1 Open the lens cover and hold the camera Your captured photo will appear on the screen. The name of the image runs along the bottom of the screen and you will see six options displayed on the right side of the screen. key down on the right side of the handset. The camera’s viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 Press the camera key halfway.
Camera Getting to know the viewfinder Note: You can adjust the zoom using the volume key on the left side of the phone. The zoom function is only available when the resolution is set to 640 x 480 or below. See Changing the image size on page 33 for details. TIP! When using the camera, power consumption increases. If icon appears indicating low battery, recharge the battery before use. Using the quick settings Select Options to access the quick settings options.
s e he or ISO - Set the ISO to Auto, ISO 800, ISO 400, ISO200, ISO 100 or ISO 80. Save to - Choose whether to save your photos to the phone memory or to the external memory. Reset settings - Choose Yes to reset your phone to its original camera settings. no Using the flash a The flash is set to Off as default, but there are other options. nd r ur or he 1 Select on the navigation key. 2 There are four flash options: Off - The camera will not flash. This is useful if you want to save battery power.
Camera V Viewing your saved photos Sh 1 You can access your saved photos from 1 within the camera mode and from the standby screen. From the viewfinder, simply select on the navigation key. From the standby screen you should select Menu, then select My stuff and Images. 2 2 Your gallery will appear on screen. 3 Use the navigation keys to select the photo you want to view and select View to enlarge it.
Video camera Shooting a quick video After you’ve shot your video 1 Open the lens cover and hold the camera The name of the video runs along the bottom of the screen and six options will be displayed on the right side of the screen. 01 Delete - Delete the video you have just recorded and confirm by selecting Yes. The viewfinder will reappear. 03 New video - Select to shoot another video straight away. Your current video will be saved. 05 Play - Select to play the video you have just recorded.
Video camera Getting to know the viewfinder Quality - Super fine/ Fine/ Normal. W Note: You can adjust the zoom using the volume key on the left side of the phone. Save to - Choose whether to save your video clip to the phone memory or to the external memory. 1 Using the quick settings Select Options to access the quick settings options. These include various options for recording videos. Mode - To record a video you want to send in a multimedia message, select MMS.
eo r. to s e he ht, Watching your saved videos 1 You can access your saved videos either from within video camera mode or from the standby screen. From the Options menu select Album. From the standby screen you should touch Menu, then select My stuff and Videos. 2 Your gallery will appear on screen. 3 Use the navigation keys to select the video you want to view and touch the centre soft key to watch it.
MP3 player MP3 player Your LG KC550 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. from To access the MP3 player, press the standby screen, or select Menu and select Multimedia then MP3 player. From here you have access to: All songs - Contains all of the songs you have on your phone. My playlist - Contains any playlists you have created as well as On the go, Recent songs and Favourite songs. Artists - Browse through your music collection by artist.
View playlist - Look at the playlist you are currently listening to. . en 1 Press Menu and select Multimedia. 01 Add to playlist - Adds the current track to a playlist. 2 Choose MP3 player, then select My 02 Set as - Set the current track as your Ringtone or Message tone. 3 Select the playlist you would like to play Information - You can view information about the MP3 file you are listening to. Editing a playlist 05 Settings - Change the Shuffle, Repeat, or Equalizer settings.
MP3 player Remove all - Remove all of the songs from the playlist. Information - View the playlist information. Deleting a playlist 1 Press Menu and select Multimedia. 2 Choose MP3 player, then select My playlist. 3 Scroll to the playlist you want to delete and select Options. 4 Select Delete all and select Yes to confirm.
nt be to y FM radio Using the FM radio To manually tune: Your LG KC550 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. 1 Press Menu and select Multimedia, then Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset socket (this is the same socket that you plug your charger into). Searching for stations You can tune radio stations into your phone by searching for them either manually or automatically.
Voice recorder Using the voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Recording your voice memo M TIP! If you plan to send your recording as a message, before you start recording, select Options, select Recording mode and choose MMS. This will ensure that the recording fits into a message. 1 Press Menu and select Multimedia, then choose Voice recorder. 2 Press to begin recording. Using the muvee studio 3 Select Pause to pause the recording.
en ke se e ne om My stuff You can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. All your multimedia files will be saved in My stuff. Select Menu then select My stuff to open a list of folders.
My stuff Sort by - Arrange your images by Date, Type or Name. List view / Thumbnail view - Change the way you view your photos. Sending a photo 1 Press Menu then select My stuff. 2 Select Images. 3 Select a photo and choose Options. 4 Select Send via and choose from Multimedia message, Bluetooth or Email. 5 If you choose Multimedia message or Email, your photo will be attached to the message and you can write and send the message as normal.
rk Creating a slide show Sounds If you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide show to save you from having to open and close each individual image. The Sounds folder contains the Default sounds, your voice recordings and sound files downloaded by you. From here you can manage, send or set sounds as ringtones. 01 Using a sound 04 1 Press Menu then select My stuff. 2 Select Images.
My stuff Using options while video is paused By selecting Options, the video you are playing will be in pause mode and you can choose from: Delete - Delete the video. Send via - Send the video to a friend via Multimedia message, Bluetooth or Email. Note: The video may need to be resized before it can be sent by MMS. Some videos may be too large to send by MMS at all. Au mo Video options menu •R In the Videos folder, press Options to bring up the following list of options.
Auto next play - Allows to set the play mode: Off, Repeat once and Repeat all. • Off: Plays the selected file. g 3 Press Move, then select Move again. 03 External memory 04 If you’ve inserted a memory card it will be displayed as a folder within My stuff. Your external memory folder will be divided into five further folders: Images, Sounds, Videos, Documents and Others. Each folder will contain all the files of that type which are saved to your memory card rather than your handset.
My stuff 1 Press Menu, select Connectivity. Transferring a file to your phone 2 Select USB Connection. 3 Scroll to Mass storage and select OK. You can also transfer files from your computer to your phone using Bluetooth. 4 Insert the smaller end of the USB cable 1 Make sure your phone and computer have into the USB cable connector on the edge of the KC550. Plug the larger end into the USB port of your computer.
ter ve . Sending and receiving your files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as no wires are needed and connection is quick and easy. You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls. Before you can start sharing files using Bluetooth, you will need to pair your phone with another Bluetooth device. For information on pairing devices, see Pairing with another Bluetooth device on page 60.
Games and Apps O Games and Apps Changing the network profile Ad Your KC550 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. To download a game, you can set the value to connect to the network using Network profile. 1 Playing a game 1 Press Menu and select Games & Apps. 2 Select Network profile. 3 You can add and edit a new network profile. 3 2 Select Games.
Organiser Adding an event to your calendar 1 From the standby screen press Menu, and select Organiser, then Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. You can choose a date either by scrolling to it using the navigation keys or by selecting Options and Go to date in order to enter a date. 3 Select New and scroll down to enter the time you would like your event to begin. Scroll down and enter the end time of your event.
Organiser To Sharing a calendar event Se 1 From the standby screen press Menu, and 1 select Organiser, then Calendar. 2 Select the event you would like to share and choose Options. 2 3 3 Choose Send via and select from Text message, Mutimedia message, Bluetooth or Email. 4 Adding a memo 1 From the standby screen press Menu, and select Organiser, then Memo. 5 2 Select New and type your memo. 3 Select Save. 6 4 Your memo will appear on screen the next time you open the memo application.
Tools Setting your alarm 1 From the standby screen press Menu, and select Tools, then Alarm clock. 2 Select New. 3 Scroll down and enter the time you would like the alarm to sound at. 4 Choose the repeat type to indicate whether you would like your alarm to sound Once, Daily, Mon - Fri, Mon - Sat, Sat - Sun, or Choose weekday. 5 Scroll down and choose whether you would like the alarm to Always sound, Always vibrate or Follow profile. 6 Scroll down to choose the alarm tone.
Tools B Converting a unit SIM services 1 From the standby screen press Menu, and This feature depends on SIM and the network services. select Tools, then Unit converter. 2 Choose whether you would like to convert Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity. 3 Scroll up to choose from the unit of measurement you want to enter. Scroll left and right to select a unit, then scroll down and enter the unit quantity. In case the SIM card supports SAT (i.e.
rk be n Browser With a browser at the tip of your fingers, you can get up to date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever you need it. In addition, the browser allows you to download the latest music, ringtones, wallpapers and games. Adding and accessing your bookmarks For easy and fast access to your favourite websites, you can add bookmarks and save web pages. 1 Press Menu and select Browser. Accessing the web 1 Press Menu and select Browser.
Browser S Saving a page Changing the web browser settings 1 Access your required web page as 1 Press Menu and select Browser. described on page 55. 2 Choose Options and scroll to Save, select This page. 3 Select OK. Accessing a saved page 1 Press Menu and select Browser. 2 Select Saved pages. 3 Select the required page and press Open. 2 Select Settings. 3 You can choose the way your mobile handles, displays and uses information when browsing the internet.
gs s, Settings Within this folder you can adapt your settings to make your KC550 personal to you. Note: For information on call settings see page 20. Changing your profiles You can quickly change your profile from the standby screen. Simply press then the profile you would like to activate. Choose from General, Silent, Vibrate only, and Outdoor. Personalising your profiles You can personalise each profile setting. 1 Press Menu and select Profiles. 2 Choose the profile you want and select Personalise.
Settings TIP! The longer the backlight is on for, the more battery power is used and you may need to charge your phone more often. Brightness - Use the navigation keys to adjust the brightness. Choose from 40%, 60%, 80% or 100%, then select OK to save your change. Changing your security settings Re Change your security settings to keep your KC550 and the important information it holds protected. Us fac to 1 Press Menu and select Settings.
ds be ck Resetting your phone Changing your Bluetooth settings Use Reset to reset all the settings to their factory definitions. You need the security code to activate this function. 1 Press Menu and select Connectivity, Viewing memory status Your KC550 has three memories available: the phone, the SIM card and an external memory card (you may need to purchase the memory card separately). You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available.
Settings USB connection - Choose Data service and synchronise your KC550 using the LG PC Suite software to copy files from your phone. If you have a memory card inserted, select Mass storage to use your phone in the same way as you would use a USB stick. Connect to your computer and drag and drop files to the KC550 removable device folder. See pages 47~49 for further details. Pairing with another Bluetooth device By pairing your KC550 and another device, you can set up a passcode protected connection.
r Accessories These accessories were supplied with your KC550. 01 02 Charger Data cable and CD Connect and synchronise your KC550 and PC. ur 03 04 05 06 Battery Stereo headset User Guide 07 Learn more about your KC550. 08 Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900, DCS 1800 and PCS1900 networks. General A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KC550 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
g r he of E), s sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.
Guidelines for safe and efficient Use Road safety Avoid damage to your hearing Ch Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Ke rea pa de • Do not use a hand-held phone while driving.
e l ny . Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
M 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
