User manual

18
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
◊ACTOTA
‘A«A
ƒÎˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı
‚ÂÚË͇θÌËı ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„,
ˇÍ≥ ‚ˉÌÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥.
“‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ ÓÁÏ≥
ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ
ÂÍ‡Ì‡. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫
‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò≥ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥
‰ÂÙÂÍÚË Ú‡ ÁÓ·ËÚË
‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Î≥ÚÂ ˜≥ÚÍ≥¯ËÏ
‡·Ó „ÓÒÚ≥¯ËÏ.
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ¿
¬≈–“»K¿À‹Õ ¿
ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
Î≥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜.
ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
‚„ÓÛ ‡·Ó ‚ÌËÁ.
EXIT: ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
: œÂÂÁ‡ÔÛÒÚ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ô≥‰ÏÂÌ˛
EXIT: ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
: M Ó ‚ ˜ ‡ Á ÌË È
: œÂÂÁ‡ÔÛÒÚ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛
燂ۯÌËÍ¥‚ ‰Îfl „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ /ÒÔ¥ÍÂ.