РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОЕКТОР DLP Прежде, чем приступить к эксплуатации изделия, внимательно прочтите данное руководство. Сохраните его для дальнейшего использования. HX300G HX301G www.lg.
ПРОЕКТОР DLP Предупреждение Это продукт класса В. В домашней обстановке, данное изделие может вызывать эфирные помехи, в этом случае пользователю необходимо будет принять соответствующие меры. Проектор соответствует требованиям Директивы по электромагнитной совместимости (ЭМС) и Директивы по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию (R&TTE).
Содержание Содержание Правила по технике безопасности......................4 Корпус.................................................................................. 7 Панель управления............................................................ 7 Гнезда и разъемы............................................................... 8 Пульт дистанционного управления................................... 9 Установка батарей.............................................................. 9 Принадлежности................
Правила по технике безопасности Правила по технике безопасности Изучите правила по технике безопасности в целях предотвращения возможных несчастных случаев или предупреждения неправильной эксплуатации проектора. ꔈП равила по технике безопасности подробно описаны ниже виде предупреждающих/предписывающих информационных блоков двух типов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Н арушение инструкций данного руководства может привести к серьезным повреждениям и даже стать причиной летального исхода.
Правила по технике безопасности Питание Никогда не прикасайтесь к шнуру питания влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует подключать слишком много приборов к одной розетке электросети. Не позволяйте пыли скапливаться на штырях штепсельной вилки либо в розетке. Это может привести к перегреву розетки и пожару! Это может привести к пожару! Питание Отключая прибор от электрической розетки, беритесь за вилку.
Правила по технике безопасности Использование ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не прикасайтесь в настенной розетке в случае утечки газа, откройте окно и проветрите помещение. Обязательно открывайте люк объектива или снимайте его крышку при включенной лампе проектора. Искра из розетки может вызвать пожар или ожог. Использование Не следует ставить тяжелых предметов на проектор.
Описание компонентов изделия Описание компонентов изделия Корпус *Д анный проектор произведен с испoльзoвaним выcoкoтoчнoй тeхнологии. Teм нe мeнee, нa зкpaнe проектора могут появляться мелкие черные точки и/или яркиe тoчки (красные, синие или зеленые). Это может быть обычным результатом ироцеcca пpoизвoдcтвa, и нe вceгдa yкaзывaeт нa нeиcпpaвнocть прибopa. Направление светового луча Вырабатывается сильное тепло, поэтому не находитесь вблизи с направлением светового луча во время использования.
Описание компонентов изделия Гнезда и разъемы Гнездо для подключения наушников USB VIDEO IN IR (датчик дистанционного управления) * Hе закрывайте выход инфракрасного света, чтобы не мешать работе пульта дистанционного управления. AUDIO IN Разъем системы безопасности Kensington (См. страницу 13) HDMI RGB IN DC IN * Если при одновременном использовании разъема HDMI/USB размер гнезда, соединяемого с разъемом, слишком велик, соединения может не произойти. Используйте гнездо стандартного размера.
Описание компонентов изделия Пульт дистанционного управления Кнопка INPUT Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) Кнопка MUTE (Mеню) Кнопка VOLUME ∧/∨ Кнопка USB Кнопка BLANK Кнопка PAGE (страница) ∧/∨ Кнопка RATIO Кнопка AUTO Кнопка MENU Кнопка Q.MENU Кнопка OK◉, ∧/∨/＜/＞ Кнопка MARK Кнопки управления устройства USB Кнопка BACK Кнопка STILL ( Функции кнопки СТОП-КАДР во всех режимах, кроме DivX.) Кнопка KEYSTONE ꔌ,ꔍ Установка батарей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РИСК ВЗРЫВА ПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕЙ НЕВЕРНОГО ТИПА.
Описание компонентов изделия Принадлежности aПульт дистанционного управления AAA Аккумулятор Руководство пользователя Руководство пользователя для CD Шнур питания Компьютерный кабель AC-DC Адаптер Переходный кабель от сигнала RGB к компонентному видеосигналу Сумка для переноски Салфетка для протирки внутренней части аппаратуры Примечание! ▪▪ И спользуйте пульт дистанционного управления на расстоянии до 6 м и до 30 градусов смещения (влево/вправо) относительно принимающего устройства.
Установка и подключение Установка и подключение Инструкции по установке Обеспечивайте надлежащую вентиляцию проектора. • роектор снабжен входными вентиляционными П отверстиями в днище и выходными вентиляционными отверстиями спереди. Не блокируйте эти отверстия и не ставьте ничего рядом с ними во избежание внутреннего перегрева, что ведет к ухудшению картинки или повреждению проектора. • е ставьте проектор на ковры, шерстяную ткань или Н другую подобную поверхность.
Установка и подключение Базовые функции проектора 1. П оставьте проектор на прочную и горизонтальную поверхности и подключите к нему ПК или источник аудио- видеосигнала. 2. Установите проектор на нужном расстоянии от экрана. Расстояние между проектором и экраном определяет фактический размер изображения. 3. Установите проектор так, чтобы объектив находился под прямым углом к экрану. Если проектор установлен не под прямым углом, изображение на экране будет искривленным.
Установка и подключение Установка проектора на штативе * Проектор можно установить на штативе для фотоаппарата. Проектор устанавливается на место фотоаппарата. * При установке штатива рекомендуется использовать стопорный болт стандартного размера 4,5 мм или меньше. Максимальный допустимый размер стопорного болта: 6,5 мм. (Если его длина больше максимального допустимого размера, он может повредить проектор.
Установка и подключение Включение проектора 1. Правильно подсоедините шнур питания к розетке. 2. Н ажмите кнопку POWER на верхней крышке или кнопку POWER на пульте дистанционного управления. (Индикатор на панели управления загорится). • • • ажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать желаемый источник входного Н сигнала.
Подключение Подключение Подключение к настольному ПК * Проектор можно подключить к компьютеру, имеющему выход VGA, SVGA, XGA и SXGA. * Список поддерживаемых проектором дисплеев монитора приведен на странице 41. < Как подключить > 1. оедините вход RGB IN проектора и выходной С порт компьютера при помощи компьютерного кабеля. 2. помощью аудиокабеля соедините разъем С AUDIO IN проектора с аудиовыходом компьютера.
Подключение Подключение к DVD * The output jacks (Y, PB, PR) of the DVD might be labeled as Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr according to the equipment. < How to connect a HDMI source > Кабель HDMI 1. С помощью кабеля HDMI соедините разъем HDMI проектора с выходом HDMI DVD-проигрывателя. 2. У становите для DTV-приемника одно из следующих значений разрешения: режим 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode. < How to connect a Component source > Аудиокабель 1.
Функции Функции *П риводимые в данном руководстве OSD (снимки экрана) могут отличаться от конкретного проектора, поскольку они являются лишь примером для пояснения принципов работы с проектором. * При отсутствии входного сигнала меню отображаться не будет. Опции Mеню Bидео Режим изображения * Используйте функцию Режим изображения для настройки максимально качественного изображения. Режим изображ-я 1. Нажмите кнопку Q.MENU на пульте дистанционного управления. 2.
Функции Функция улучшенное управление 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в КАРТИНКА с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Дополнительные настройки и нажмите кнопку ◉OK. 3. С помощью кнопок ∧, ∨ перейдите к необходимому элементу. 4. С помощью кнопок ＜, ＞ сделайте необходимые настройки, а затем нажмите кнопку ◉OK. • • • ы можете настроить различные значения для изображения В для каждого входа и Режим изображ-я.
Функции Расширение краев ꔈЯсное и четкое, но естественное отображение углов изображения. Стандарт цвета ꔈПреобразование цвета различных видеоизображений в цвет HD. White Balance - Данная функция включает режимы Зксперт 1/2. ꔈЭта функция используется для настройки общего цвета изображения в соответствии с личным восприятием. a. Метод: 2 точки - Образец: Внутренний, Внешний - Контраст крас./зел./синего, Яркость красного/зеленого/синего: диапазон настройки: -50 ~ +50. b.
Функции Экран Варианты Меню Изменить режим PJT * Зта функция переворачивает проектируемое изображение вверх ногами или разделяет по горизонтали. 1. Нажмите кнопку Q.MENU на пульте дистанционного управления. Режим проецирования 2. C помощью кнопок ＜, ＞ перейдите в Режим проецирования. 3. Нажмите кнопку ∧, ∨ для выбора нужного пункта. • • • • • Прямая проекция ыберите Обратная проекция при проецировании сзади через прозрачного экрана, В который приобретается отдельно.
Функции Функция автоматической настройки *Э та функция позволяет добиться наилучшего качества изображения путем автоматической регулировки горизонтального размера и синхронизации изображения. * Функция автоматическое слежение действует только на входной сигнал RGB от ПК. Нажмите кнопку AUTO на пульте дистанционного управления. • • Если вы осуществляете настройку экрана для видео от графического сигнала ПК, то можно не добиться оптимального состояния. Проведите функцию Auto Config.
Функции Функции Mеню ЭВУК Что такое Беспроводноe FM-paдиo? (только HX300G) Функция Беспроводноe FM-paдиo позволяет посылать аудиосигналы с проектора, используя частоту FM-диапазона (88,5 МГц ~ 95,5 МГц) Частота проектора и FM-приемника должна быть одинаковой для нормального выхода звука с FM-приемника. Сигнал может быть получен с помощью FM-приемника на расстоянии 3 м.
Функции Инструкции по установке (только HX300G) • спользование в медицинских учреждениях может привести к ошибке в работе медицинского И оборудования. Не используйте в медицинских учреждениях. • Придерживайтесь расстояния 3 м между проектором и FM-приемником. • ри размещении на расстоянии более 3 м звук FM-приемника может быть ненадлежащего П качества. • корректируйте местоположение FM-приемника и антенны и установите их в месте с хорошими С условиями приема.
Функции Прослушивание через динамик FM-приемника (только HX300G) 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в ЭВУК с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. ЭВУК ꔂПеремещение ꔉOK Беспроводное FM-радио: Выкл. • Частота. 88.5 МГц громкость 50 баланс 0 L высокие Частоты 0 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Беспроводное FM-радио и нажмите кнопку ◉OK. R 3. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Вкп. и нажмите кнопку ◉OK. 4.
Функции Настройка баланса динамиков * Настройте звук левого и правого динамиков в соответствии со своим вкусом и обстановкой в комнате. 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в ЭВУК с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции баланс и нажмите кнопку ◉OK. ЭВУК ꔂПеремещение ꔉOK Беспроводное FM-радио: Выкл. • Частота. 88.5 МГц громкость 50 баланс 0 L высокие Частоты 0 R 3.
Функции Параметры Mеню ВРЕМЯ Функция Таймер сна Таймер сна *Э та функция автоматически отключает проектор по прохождении заранее заданного промежутка времени. 1. Нажмите кнопку Q.MENU на пульте дистанционного управления. Выкл. 2. C помощью кнопок ＜, ＞ перейдите в Таймер сна. 3. Нажмите кнопку ∧, ∨ для выбора необходимых настроек экрана. ꔗ Выкл. ꔗ 240 Мин. • • ꔃ ꔃ ꔗ ꔗ 10 Мин. 180 Мин. ꔃ ꔃ ꔗ ꔗ ꔃ 20 Мин. ꔃ 120 Мин. ꔗ 30 Мин. ꔃ ꔗ 60 Мин. ꔃ ꔗ 90 Мин.
Функции Опция Варианты Mеню Выбор языка 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в ОПЦИИ с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Язык меню(Language) и нажмите кнопку ◉OK. 3. П ерейдите к желаемому пункту с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ а затем нажмите кнопку ◉OK. • • ОПЦИИ Язык меню(Language) пустое изображение Фикс-я изображения Режим светодиода Автом.
Функции Функция Снимок экрана 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в ОПЦИИ с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Фикс-я изображения и нажмите кнопку ◉OK. • • • Можно выбрать только при наличии входного сигнала. Создание снимка экрана занимает до 2 минут. Нажмите кнопку BACK чтобы выйти из экрана меню. ОПЦИИ ꔂПеремещение ꔉOK Язык меню(Language) пустое изображение Фикс-я изображения Режим светодиода Автом.
Функции Функция Демонстрационный режим 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в ОПЦИИ с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Режим "Demo Mode" и нажмите кнопку ◉OK. 3. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Вкл. и нажмите кнопку ◉OK. • • ОПЦИИ ꔂПеремещение ꔉOK Язык меню(Language) пустое изображение Фикс-я изображения Режим светодиода Автом. питание Режим "Demo Mode" Заводские настройки : Русский : Синий : Нормальный : Выкл. : Выкл.
USB USB * Показанное изображение может отличаться от Вашего проектора. Использование Устройства USB Подключение устройства USB *П ри подключении устройства USB автоматически отображается этот экран. На устройстве USB нельзя добавить новую или удалить существующую папку. 1. Подключите устройство USB к гнезду USB на задней панели. 2. Автоматически появляется исходное меню DivX.
USB Меры предосторожности при использовании устройства USB ►► Р аспознается только устройство хранения данных USB. ►► Если устройство хранения данных USB подключено через USB-хаб, то устройство распознать невозможно. ►► Устройство хранения данных USB с запрограммированным автоматическим распознаванием может быть не распознано. ►► Устройство хранения данных USB со своим драйвером может быть не распознано.
USB Фото * Доступен для воспроизведения файла фотографии (*.jpg) на устройстве USB. Показанный экран может отличаться от экрана Вашего аппарата. Следующие изображения приведены для примера и дают общее представление о работе с проектором. ФОТОГРАФИИ (*.JPEG) поддерживаемый файл Базовая линия: 64 x 64 ~ 15360 x 8640 Прогрессия: 64 x 64 ~ 1920 x 1440 • Вы можете воспроизводить только файлы JPEG. • Не поддерживаемые файлы отображаются в виде стандартных иконок. Компоненты экрана 1.
USB Меню полноэкранного режима 1. Н ажмите кнопку USB. Затем перейдите в Фото с помощью кнопок ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, ＜, ＞ перейдите к необходимому файлу фотографии и нажмите кнопку ◉OK. 3. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Просмотр и нажмите кнопку ◉OK. 4. В ыбранная фотография отображается в полном размере, а поверх нее появляется меню. Слайд-шоу BGM Удалить Опции Скрыть 5.
USB Музыка * С помощью экрана МУЗЫКА можно воспроизводить файлы MP3 с устройства хранения USB. Показанный экран может слегка отличаться от экрана Вашей модели. МУЗЫКА (*.MP3) поддерживаемый файл Битрейт 32 Kbps ~ 320 Kbps • Частота дискретизации MPEG1 Layer3 : 32kHz, 44,1kHz, 48kHz • Частота дискретизации MPEG2 Layer3 : 16kHz, 22,05kHz, 24kHz • Частота дискретизации MPEG2,5 Layer3 : 8kHz, 11,025kHz, 12kHz Компоненты экрана 1. Переход на верхний уровень файлов. 2.
USB Видео *С писок фильмов отображается после обнаружения устройства USB. Он используется при воспроизведении файлов фильмов на проекторе. Поддерживаемый файл фильма Расширение Видеокодек Аудиокодек mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.
USB Меры предосторожности при проигрывании файлов формата DivX ►► Фильмы в формате DivX и субтитры должны находиться в одной папке. ►► В таком случае, для возможности отображения, имя файла с фильмом и имя файла субтитров должны совпадать. ►► Специальные субтитры, созданные пользователем, могут не проигрываться надлежащим образом. ►► Некоторые специальные символы не поддерживаются в субтитрах. ►► HTML-теги не поддерживаются в субтитрах. ►► Доступны только поддерживаемые языки субтитров.
USB Компоненты экрана 1. Переход на верхний уровень файлов. 2. Предварительный просмотр: отображение названия и имени папки для фильма в выбранной папке. 3. Текущая страница/всего страниц. 4. Общее количество отмеченных фильмов. 5. Соответствующие кнопки на пульте дистанционного управления. 3 Видео Стр.
USB Воспроизведение фильма * Во время воспроизведения фильма можно настраивать различные параметры. 1. Н ажмите кнопку USB. Затем перейдите в Видео с помощью кнопок ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, ＜, ＞, перейдите к необходимому файлу фильма и нажмите кнопку ◉OK. 3. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Воспр. и нажмите кнопку ◉OK. ◆ Опции Use of remote control ꔈ Нажмите кнопку ▶II (Воспроизвести/Пауза) чтобы начать/остановить воспроизведение.
USB Просмотр регистрационного кода DivX * Подтвердите регистрационный код DivX проектора. С помощью этого регистрационного номера можно приобрести фильмы на веб-узле www.divx.com/vod. 1. Н ажмите кнопку MENU. Затем перейдите в USB с помощью кнопок ∧, ∨, ＜, ＞ и нажмите кнопку ◉OK. 2. Н ажимая кнопки ∧, ∨, перейдите к функции Код регистрации DivX и нажмите кнопку ◉OK. 3. Отображается регистрационный код DivX проектора.
USB ПРОСМОТР ФАЙЛОВ Поддерживаемые файлы: XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF • Microsoft Office Версия 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007 • Adobe PDF Версия 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 - Программа просмотра файлов преобразовывает документ, таким образом, он отличается от ПК. - Для документов, в которых есть изображения, разрешение может казаться более низким во время процесса преобразования. - Если объем документа большой или содержит много страниц, загрузка может занять много времени.
Информация Информация Параметры поддерживаемых мониторов * В таблице, приведенной ниже, перечислены форматы дисплея, поддерживаемые проектором. Частота вертикальной развертки (Гц) Формат Частота горизонтальной развертки (кГц) *Е сли проектор не поддерживает входной сигнал, на экране появляется надпись "Неверный формат". * Проектор поддерживает тип DDC1/2B в режиме самоконфигурирования, аналогичном Plug & Play.
Информация Технические характеристики МОДЕЛЬ HX300G (HX300G-JE) / HX301G (HX301G-JE) Разрешение 1024 (по горизонтали) x 768 (по вертикали) pixel Соотношение по горизонтали/вертикали 4:3 (по горизонтали:по вертикали) Размер панели (mm) 13,97 Расстояние проецирования (Размер экрана) 0,55 m - 2,75 m (50,8 cm - 254,0 cm) Относительная расстройка проецирования 110 % Пульт дистанционного управления 6m Совместимость видео NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.
Информация Предупреждение о программном обеспечении с открытым исходным кодом Следующие исполняемые файлы GPL и библиотеки LGPL, MPL, используемые в этом устройстве, соответствуют лицензионным соглашениям GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: ИСПОЛНЯЕМЫЕ ФАЙЛЫ GPL: Linux kernel 2.
Модель и серийный номер проектора можно найти на задней или боковых сторонах проектора. Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание.
