HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 1 Mudel : HT964TZ (HT964TZ-DM, SH94TZ-F/S/C/W) HT964PZ (HT964PZ-DM, SH94PZ-F/S/C/W) Täieliku kõrglahutuse üleshäälestamine (1080p) (Minge lk 6) HNMI sisse (Minge lk 7) Otsesalvestus USB-le (Minge lk 17) Portatiivne sisse (Minge lk 18) ENERGY STAR® partnerina on LG kindlaks teinud, et see toode või toote mudelid vastavad ENERGY STAR® juhistele energia säästlikkuse kohta. ENERGY STAR® on USA registreeritud kaubamärk.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 2 Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 3 Tere tulemast tutvuma oma uue DVD-seadmega Sisukord Seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Seadme ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Põhiseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ekraanikuva esialgse keele seaded - VALIKULINE . . . . . . . .
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 4 Seadistamine b Kõlarid on kõlarialuste küljest eraldatud. Ühendage juhtmed DVD-seadmega Kaablite ühendamiseks DVD-seadmega vajutage ühenduspesade avamiseks igat plastmassist klahvi. Sisestage juhe ja vabastage klahv. d b c e Ühendage iga juhtme must ots – (miinus) märgiga tähistatud pesadesse ning teine ots + (pluss) märgiga tähistatud pesadesse. a c Ühendage juhtmed kõlaritega.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 5 Seadme ühendamine a Ühendage kaablite abil seade ja teler (DVD-mängija, digiseade vm). Kontrollige oma teleri pesasid ja valige ühendus A, B või C. Pildikvaliteet paraneb A-st C suunas. Komponendi videoühendus (B) SCART-ühendus (A) Ühendage seadme TO TV pesa SCART-kaabli abil teleriga. Ühendage seadme COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT väljundpesad Y PB PR-kaabl abil teleri vastavate sisendpesadega. FM-ühendus FM – ühendage FM-antenn.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 6 Seadme ühendamine Eraldusvõime seadistamine Vastavalt ühendusele saadaolevad eraldusvõimed Te saate muuta komponentvideo- ja HDMI-väljundi eraldusvõimet. Vajutage korduvalt RESOLUTION, et valida teile sobiv eraldusvõime: 480i (või 576i), 480p (või 576p), 720p, 1080i, 1080p. Eraldusvõime ei pruugi olla valitav, sõltuvalt ühendusest või telerist. Kuvaakna eraldusvõime ja väljunderaldusvõime võivad erineda vastavalt ühenduse tüübile.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 7 Seadme ühendamine Põhiseade 1 2 3 4 5 6 7 8 HDMI-sisendi ühendus Ühendage seadme HDMIsisendpesa HDMI-kaabli abil oma digiboksi (või digitaalseadme vm) HDMI-väljundipesaga. Paigaldage väline allikas HDMI IN pesasse, vajutades FUNCTION. HDMI IN režiimil ei saa te eraldusvõimet muuta. 11 10 9 1/ `) 1 Toide (1 Lülitab seadme sisse ja välja. 2 DVD-/CD-plaadi salv Z) 3 Ava/ sule (Z B/ X) 4 Esitus/paus (B x) 5 Stopp (x .
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 Kaugjuhtimispult a b 11/9/09 2:41 PM Page 8 a FUNCTION : Valib funktsiooni ja sisendallika. (DVD/CD, USB, AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, HDMI IN, FM) SLEEP : seadistab süsteemi teatud ajal automaatselt väljalülituma. (Dimmer : Esipaneeli ekraan tuhmistatakse) POWER : lülitab seadme sisse (ON) või välja (OFF). OPEN/CLOSE : Avab ja sulgeb plaadisalve. TITLE : kui DVD-plaadil on pealkirjamenüü, ilmub see ekraanile. Vastasel korral võib ilmuda plaadimenüü.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 9 Ekraanikuva esialgse keele seaded VALIKULINE Seadme esmakordsel kasutamisel ilmub teleriekraanile esmane keeleseadistuse menüü. Enne seadme kasutamist peate valima keele. Algselt on keeleks määratud inglise keel. KAUGJUHTIMISPULDIL 1 Lülitage toide sisse Ilmub keelteloend.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 10 Kuvaseadete kohandamine TV Aspect (Telerikuva) – Valige oma teleriekraani kuju põhjal kasutatav kuvasuhe. [4:3] : valige juhul, kui seade on ühendatud standardse 4:3 teleriga. [16:9] : valige juhul, kui seade on ühendatud 16:9 laiekraaniga teleriga. Display Mode (Kuvarežiim) – Kui te valisite 4:3, peate määratlema, kuidas kuvatakse teie teleriekraanil laiekraanprogramme ja -filme.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 11 Lukustusseadete kohandamine Lukustussuvandite avamiseks peate sisestama neljakohalise parooli. Kui te ei ole veel parooli sisestanud, palutakse teil seda nüüd teha. Sisestage neljakohaline parool ja vajutage ENTER. Sisestage parool uuesti ja vajutage kinnitamiseks nuppu ENTER. Kui te numbri sisestamisel eksite, vajutage CLEAR ja parandage viga. Parooli unustamise korral saate selle lähtestada. Esmalt eemaldage seadmest plaat.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 12 Plaaditeabe kuvamine Plaadi või faili esitamine KAUGJUHTIMISPULDIL KAUGJUHTIMISPULDIL Z OPEN/CLOSE DISPLAY Uu 1 Sisestage seadmesse plaat 2 Valige üksus 2 Valige DVD/CD FUNCTION 3 Kohandage kuvamenüü sätted Ii 4 Väljumiseks DISPLAY 3 Kohandage menüü sätted õi valige menüüst fail UuIi Uu 4 Alustage plaadi esitust B PLAY 5 laadi esitamise lõpetamiseks x STOP 1 Vajutage DISPLAY Plaaditeabe kuvamine – mida te veel saate teha Võite nimet
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 Kiiresitus edasi või tagasi 11/9/09 2:41 PM Page 13 DVD MENU vaatamine ALL Esituse ajal edasi- või tagasisuunas kiiresituse sisselülitamiseks vajutage SCAN (m või M). Nuppu SCAN (m või M) korduvalt vajutades saate vahetada erinevaid taasesituskiiruseid. Esituse jätkamiseks tavakiirusel vajutage nuppu PLAY (B). Subtiitrite keele valimine DVD DivX Soovitud subtiitrikeele valimiseks vajutage taasesituse ajal korduvalt nupul SUBTITLE ( ).
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 Oma programmi loomine ACD 11/9/09 MP3 2:41 PM Page 14 WMA Korraldades plaatidel leiduva muusika järjekorda saate te saate plaadi sisu esitada just teile sobivas järjekorras. Muusika lisamiseks programmiloendisse vajutage PROG./MEMO., et siseneda programmi muutmise režiimi (menüüsse ilmub tähis ( E .Valige U u abil loendist [List] soovitud muusika ja vajutage muusika programmiloendisse lisamiseks ENTER.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 15 Raadiojaama kohta teabe vaatamine Raadio kuulamine Veenduge, et FM-antenn on ühendatud. KAUGJUHTIMISPULDIL 1 Lülitage toide sisse POWER 2 Valige FM FUNCTION 3 Valige raadiojaam TUN.-/ + 4 Raadiojaama „salvestamiseks” ekraanil kuvatakse eelhäälestatud number. PROG./MEMO. 5 Valige eelseadistatud number salvestada saab kuni 50 raadiojaama. PRESET U u 6 Kinnitamiseks vajutage PROG./MEMO.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 16 Ühilduvad USB-seadmed USB-seadme kasutamine Saate nautida USB-seadmele salvestatud meediumifaile, kui ühendate USB-seadme seadmel asuvasse USB-porti. Kui soovite kasutada muud funktsiooni, siis vaadake peatükki CD-de esitamise kohta. KAUGJUHTIMISPULDIL • MP3-mängija : välkmälu tüüpi MP3-mängija • USB-mäluseade : seadmed, millel on USB 2.0 või USB 1.1 tugi. • Olenevalt seadmest ei pruugi USB-funktsioon saadaval olla.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 17 Salvestamisel pidage silmas järgmist USB-seadmele salvestamine KAUGJUHTIMISPULDIL 1 Ühendage USB-seade seadmega 2 Valige režiim, mida soovite salvestamiseks kasutada. (Nt CD/ TUNER/…) FUNCTION Kõigepealt taasesitage heliallikat Kui soovite plaadil olevat muusikapala salvestada USB-seadmesse, tehke seda pärast faili esitamist.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 18 Muusika kuulamine kaasaskantavast mängijast või välisest seadmest Seadet on võimalik kasutada muusika esitamiseks paljude kaasaskantavate mängijate ja väliste seadmete tüüpide puhul. KAUGJUHTIMISPULDIL Muud toimingud Uinuge mängija saatel Vajutage üks või mitu korda SLEEP ja valige viiteaeg 10 kuni 180 minutini, mille täitumisel lülitub mängija välja. Järelejäänud aja vaatamiseks vajutage SLEEP.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 19 Keelekoodid Kasutage seda loendit, et sisestada soovitud keel järgmistele algsätetele : Disc Audio (plaadi audio), Disc Subtitle (plaadi subtiitrid), Disc Menu (plaadimenüü).
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 20 Tõrkeotsing PROBLEEM PÕHJUS ABINÕU Seadmes ei ole voolu Pilti ei kuvata Toitejuhe ei ole ühendatud. Teler ei ole seadistatud DVD-signaali vastu võtma. Ühendage voolujuhe kindlalt seinas oleva elektripistikuga. Valige teleri jaoks sobiv videosisendirežiim, et DVD-seadmest tulev pilt ilmuks teleri ekraanile. Ühendage videokaablid korralikult nii teleri kui DVD-seadmega. Videokaablid ei ole kindlalt ühendatud.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 21 Esitatavate plaatide liigid Tüüp Logo DVD-VIDEO : näiteks müügil olevate või laenutatavate filmide plaadid. DVD-R : ainult videorežiimil ja lõpetatud plaadid. DVD-RW : ainult videorežiimil ja lõpetatud DVD VR-plaate, mis on lõpetatud, ei saa selle seadmega esitada. DVD+R : videorežiimil ainult toetab topeltkihiga plaate ainult. DVD+RW : ainult videorežiimil plaadid. Audio-CD : Müügilolevad muusikaplaadid või muusikaplaadid vormingus CD-R/ CD-RW-d.
HT964TZ-DM_BLVALL_EST_2044 11/9/09 2:41 PM Page 22 Tehnilised andmed Tehnilised andmed Kõlarid (HT964TZ) Üldine Voolu nõuded Voolutarve Netokaal Välismõõtmed (L x K x S) Töötamise temperatuuritingimused Töökeskkonna niiskus Laser Vaadake põhisilti. Vaadake põhisilti.
