User manual

8
a
b
c
d
FUNCTION : ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª ¥ ‰ÊÂ· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
(DVD/CD, USB , AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE,
HDMI IN, FM, AM)
SLEEP : ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÏ¥ÊÍÛ ˜‡ÒÛ, ˜ÂÂÁ flÍËÈ ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl. (á‡ÚÂÏÌÂÌÌfl : 襉҂¥˜Û‚‡ÌÌfl
‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Òڇ̠ÏÂ̯ ¥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏ).
POWER : ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
OPEN/CLOSE : Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
TITLE : üÍ˘Ó ÓÁ‰¥Î DVD-‰ËÒ͇ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ ÂÍ‡Ì
·Û‰Â ‚˂‰ÂÌ ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
·Û‰Â ‚˂‰ÂÌ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
DISPLAY : Ç¥‰ÍËÚÚfl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
MENU : Ç¥‰ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇.
SETUP : Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
PRESET (
UU uu
) : ÇË·¥ ‡‰¥ÓÔÓ„‡ÏË.
TUN. (-/ +) : ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
UU uu II ii
(‚„ÓÛ/ ‚ÌËÁ/ ‚Î¥‚Ó/ ‚Ô‡‚Ó) : 燂¥„‡ˆ¥fl ‚
ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
ENTER : 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÂÌ˛.
RETURN (O) : èÂÂı¥‰ ̇ ÍÓÍ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚Ëı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË.
REC (z) : èflÏËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ USB.
STOP (x) : áÛÔËÌ͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ.
PLAY (B), MO./ST. : èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÇË·¥ ÂÊËÏÛ
ÏÓÌÓ/ ÒÚÂÂÓ
PAUSE/STEP (X) : è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
SKIP (
..
/
>>
) : èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û /ÚÂÍÛ/ Ù‡ÈÎÛ.
SCAN (bb/ BB) : èÓ¯ÛÍ ‚ ÔflÏÓÏÛ È Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ
̇ÔflÏ͇ı.
TV
tt
HT SPK (
èÓÒÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó
Í¥ÌÓÚ‡ÚÛ
): ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TVtHT SPK ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‚Ë·ÓÛ
AUX OPT.
MUTE : íËϘ‡ÒÓ‚Â ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ.
VOL (É̥ۘÒÚ¸) (+/ -) :
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ ‚
‰Ë̇ϥ͇ı.
NIGHT : 祘ÌËÈ ÂÊËÏ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·Â„ÚË flÍ¥ÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌÌfl ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ̇ ÌËÁ¸Í¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥.
(NIGHT
y
NATURAL).
SPECIAL EQ (ÖÍ‚‡Î‡ÈÁÂ) : ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ ¥Á
Òڇ̉‡ÚÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚.
REPEAT/RANDOM : ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
(‰Ó‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓfl‰ÓÍ, ÔÓ‚ÚÓ)
SUBTITLE : 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚
ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0-9 : ÇË·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
äÌÓÔÍË TV (äÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ) : äÌÓÔÍË ‰Îfl
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ (ڥθÍË ÚÂ΂¥ÁÓË LG).
PROG./MEMO. : Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏË.
CLEAR : Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÌÓÏÂÛ ‰Ó¥ÊÍË Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
RESOLUTION : ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ‰Îfl
‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰¥‚ HDMI ¥ COMPONENT VIDEO OUT.
ECHO VOL. : ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÎÛÌË.
MIC VOL. : ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓ̇.
VOCAL FADER : ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥flÏË
͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂¯Ë Á‚ÛÍ „ÓÎÓÒÛ ‚Ó͇ΥÒÚ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‰ÊÂ·.
: ñfl ÍÌÓÔ͇ Ì χπ ÔËÁ̇˜ÂÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
ÇÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ÔÓÎflÌÓÒÚ¥ +(ÔβÒ) ¥ – (Ï¥ÌÛÒ)
·‡Ú‡ÂÈÍË Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ò¥ÍÛ
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
äÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊ̇
ÍÂÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥flÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË „Û˜ÌÓÒÚ¥, ‚Ë·ÓÛ ‰ÊÂ·
Ò˄̇ÎÛ È ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ LG. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV) ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË PR/CH
(+/ –), ÔÓÍË ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡·Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.
a
b
c
d
HT904TA-AM_BRUSLL_UKR_4238 1/8/10 3:47 PM Page 8