HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 1 DEUTSCH Modell: HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W) Volle HD-Erweiterung (1080p) (Seite 6) ez-Setup für HeimkinosystemLautsprecher (Seite 15) iPod-Anschluss (Seite 18) Anschluss für tragbare Geräte (Seite 19) USB-Sofortaufnahme (Seite 17) iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 3 Ihr neuer DVD-Receiver Inhalt Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Geräteanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Standardsprache für OSD Bildschirmmenüs - Optional . . . . . .
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 4 Einstellungen b Um die Kabel am DVD-Receiver anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen auf der Rückseite, so dass sich die Anschlüsse öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los. Die Standfüße sind nicht an den Lautsprechern montiert. d b c e a Anschluss der Kabel am DVD-Receiver.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 5 Geräteanschlüsse a Verbinden Sie die Buchsen am Gerät über die Kabel mit dem Fernseher (oder z. B. DVD-Player oder Digitalgerät). Überprüfen Sie die Buchsen Ihres Fernsehgerätes und wählen Sie die geeignete Anschlussart A, B oder C. Die Bildqualität der einzelnen Anschlussarten erhöht sich von A nach C. Component-Video-Anschluss (B) SCART-Anschluss (A) Verbinden Sie die TO TVBuchse am Gerät über das SCART-Kabel mit dem Fernsehgerät.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 6 Geräteanschlüsse Einstellung der Auflösung Verfügbare Auflösungen je nach Anschluss Ändern der Auflösung für den Component-Video- und HDMI-Ausgang. Drücken Sie mehrmals die Taste RESOLUTION, um die gewünschte Auflösung zu wählen - 480i (oder 576i), 480p (oder 576p), 720p, 1080i, 1080p Die Auflösung kann je nach Anschlussart oder Fernsehgerät u. U. nicht geändert werden.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Geräteanschlüsse Page 7 Hauptgerät 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1/``) 1 Netzschalter (1 Gerät ein- bzw. ausschalten. 2 Disc-Fach für DVD/CD Z) 3 Öffnen/Schließen (Z B/X X) 4 Wiedergabe/Pause (B x) 5 Stop (x .>) 6 TUNING , Suchlauf/Überspringen (Gedrückt halten)(. 7 Function (F) Digitaler Audio-Eingangsanschluss Verbinden Sie die OPTICAL INBuchse des Gerätes mit der optischen Ausgangsbuchse Ihres Fernsehgerätes (oder z. B. Digitalgerätes).
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 Fernbedienung a 5/25/09 5:04 PM Page 8 a FUNCTION: Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. (DVD/CD, USB, OSD IPOD, IPOD, AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, FM) SLEEP: Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. (Dimmer: Die Anzeige des Bedienungsfeldes wird gedimmt) POWER: Schaltet das Gerät EIN und AUS. OPEN/CLOSE: Disc-Fach öffnen und schließen. TITLE: Falls die aktuelle DVD ein Menü besitzt, wird das Titelmenü auf dem Bildschirm angezeigt.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 9 Standardsprache für OSD Bildschirmmenüs - Optional Allgemeine Einstellungen ändern AUF DER FERNBED Beim ersten Einschalten des Gerätes wird das Setup-Menü zur Einstellung der Sprache auf den Fernsehbildschirm eingeblendet. Vor dem ersten Einsatz des Gerätes muss zunächst die Sprache ausgewählt werden. Die ursprünglich eingestellte Sprache ist Englisch. AUF DER FERNBED 1 Gerät einschalten Daraufhin wird die Liste der Sprachen angezeigt.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 10 Anzeigeeinstellungen Bildformat – Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus. [4:3]: Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. [16:9]: Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. Lautspr. -Setup AUF DER FERNBED Anzeigemodus – Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem festlegen, wie im Breitbildformat ausgestrahlte Fernsehprogramme und Filme auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 11 Sperrfunktionen einstellen Zum Aufrufen der Sperrfunktionen muss ein vierstelliges Kennwort eingegeben werden. Falls Sie noch kein Kennwort vergeben haben, werden Sei nun dazu aufgefordert. Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie ENTER. Geben Sie das Kennwort erneut ein und drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER. Bei falscher Eingabe des Kennwortes drücken Sie auf CLEAR und korrigieren Sie die Eingabe.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 12 Anzeige von Disc-Informationen Wiedergabe einer Disc oder Datei AUF DER FERNBED AUF DER FERNBED Z OPEN/CLOSE DISPLAY Uu 1 Legen Sie eine Disc ein 2 Eintrag auswählen 2 DVD-/CD-Funktion auswählen FUNCTION 3 Anzeigeeinstellungen für Menüs vornehm Ii 4 Zurück und beenden DISPLAY 3 Einstellungen im Menü vornehmen oder eine Datei im Menü auswählen UuIi Uu 4 Disc-Wiedergabe starten B PLAY 5 Disc-Wiedergabe anhalten x STOP 1 DISPLAY drück
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 Schneller Vorlauf und Rücklauf 5/25/09 5:04 PM Page 13 DVD-MENÜ aufrufen ALL DVD Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw. den schnellen Rücklauf während der Wiedergabe die Taste SCAN (m bzw. M). Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste SCAN (m bzw. M). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit auf PLAY (B). Drücken Sie die Taste MENU, um das Disc-Menü einzublenden, falls vorhanden.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 Eigene Titel programmieren ACD MP3 5:04 PM Page 14 WMA Die Titel auf einer Disc können in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden, indem die Musiktitel auf der Disc programmiert werden. Drücken Sie die Taste PROG./MEMO. um die Programmierfunktion aufzurufen und Musiktitel zur Programmliste hinzuzufügen ( E wird im Menü eingeblendet).
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 15 Hinweise über Radiosender anzeigen Radio hören Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. AUF DER FERNBED Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Information über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 16 Kompatible USB-Geräte Anschluss eines USB-Gerätes Um auf einem USB-Gerät gespeicherte Mediendateien wiederzugeben, schließen Sie das Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. Hinweise zum Umschalten zu einer anderen Betriebsart finden Sie im Kapitel CDWiedergabe. AUF DER FERNBED Anforderungen an USB-Geräte • Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 17 Beachten Sie während einer laufenden Aufnahme die folgenden Hinweise USB-Aufnahme AUF DER FERNBED 1 Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an 2 Aufnahmemodus auswählen. (Beispiel CD/TUNER....) FUNCTION Wiedergabe der Tonquelle zuerst starten Eine gewünschte Musikdatei der Disc auf dem USBGerät speichern. Wählen Sie nach Beginn der Aufnahme eine Datei.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 18 Wiedergabe von einem iPod - und mehr Wiedergabe von einem iPod Detaillierte Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod. iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung sowie über die Tasten am iPod bedienen. OSD-iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung per OSD-Bildschirmmenü bedienen. Die Tasten des iPod werden im OSD-iPod-Modus deaktiviert.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 19 Musik vom tragbaren Player oder Zusatzgerät hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte eingesetzt werden. AUF DER FERNBED 1 Schließen Sie den tragbaren Player am Anschluss PORT. IN (PORTABLE IN) des Gerätes an. Einschlaffunktion des Players Drücken Sie einmal oder mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Players zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 20 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 21 Fehlersuche STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Kein Strom Kein Bild Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Der Fernseher ist nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. Die Videokabel sind nicht fest angeschlossen. Sehr leiser oder kein Ton Die über das Audiokabel angeschlossenen Geräte sind nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. Die Audiokabel sind nicht fest an den Lautsprechern oder am Receiver angeschlossen.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 22 Abspielbare Disc-Typen Typ Logo DVD-VIDEO: Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. DVD-R: Nur finalisierte Discs im Video-Modus DVD-RW: Nur finalisierte Discs im Video-Modus Finalisierte Discs im DVD VR-Format können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden DVD+R: Nur Discs im Video-Modus Double-Layer-Discs werden ebenfalls unterstützt DVD+RW: Nur Discs im Video-Modus Audio-CD: Musik-CDs oder gekaufte CD-R-/CD-RW-Discs im Musik-CD-Format.
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 23 Technische Daten Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Gesamtgewicht Äußere Abmessungen (BxHxT) Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit während des Betriebs Laser 200 – 240V, 50/60Hz 70W 3,7 kg 430 x 73 x 303 mm 5°C bis 35°C, Aufstellung: Horizontal 5% bis 85% Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 mm UKW(FM)-Tuner UKW(FM)-Empfangsbereich UKW(FM)-Zwischenfrequenz 87,5 - 108,0 MHz 128 kHz Verstärker Stereo-Modus Subwoofer* 150 W + 150 W (4Ω bei 1 kHz, THD
HT564DG-D0P_BDEULL_GER_0746 5/25/09 5:04 PM Page 24
