User manual

21
äÓÌÒÚÛ͈¥˛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.
ᇄ‡Î¸Ì¥
ÜË‚ÎÂÌÌfl ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ
ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 3,9 Í„
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (ò x Ç x É) 430 x 73 x 305 ÏÏ
êÓ·Ó˜¥ ÛÏÓ‚Ë íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚¥‰ 5°C ‰Ó 35°C,
êӷӘ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl: ÉÓËÁÓÌڇθÌÂ
êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰ÌÓÒÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ ‚¥‰ 5 % ‰Ó 85 %
ã‡ÁÂ ç‡Ô¥‚ÔÓ‚¥‰ÌËÍÓ‚ËÈ Î‡ÁÂ,
‰Ó‚ÊË̇ ı‚ËÎ¥ 650 ÏÏ
í˛ÌÂ FM/AM [MW]
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË FM 87,5 – 108,0 åɈ ‡·Ó 65,0 – 74,0 åɈ, 87,5 – 108,0 åɈ
èÓÏ¥Ê̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ FM 10,7 åɈ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË AM 522 - 1,620 ÍɈ ‡·Ó 520 - 1,720 ÍɈ
èÓÏ¥Ê̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ AM 450 ÍɈ
襉ÒË₇˜
ëÚÂÂÓÂÊËÏ 70 ÇÚ + 70 ÇÚ
(4 éÏ ÔË 1 ÍɈ, ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %)
êÂÊËÏ Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ,
ÙÓÌڇθ̥ Äë: 70 ÇÚ + 70 ÇÚ
(ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %),
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ Äë*: 70 ÇÚ,
Äë Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ*: 70 ÇÚ + 70 ÇÚ
(4 éÏ ÔË 1 ÍɈ, ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %)
뇷‚ÛÙÂ*: 150 ÇÚ
(3 éÏ ÔË 30 Ɉ, ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %)
ÄÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË (HT554TH)
îÓÌڇθ̥/íËθ̥ ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ è‡ÒË‚ÌËÈ
Äë Äë Ò‡·‚ÛÙÂ
íËÔ
2 ÒÏÛ„Ë, 3 ‰Ë̇ϥÍË 2 ÒÏÛ„Ë, 3 ‰Ë̇ϥÍË 1 ÒÏÛ„‡, 1 ‰Ë̇ϥÍ
ßÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 4 éÏ 3 éÏ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 70 ÇÚ 70 ÇÚ 150 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 140 ÇÚ 140 ÇÚ 300 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ) 275 x 1053 x 275 ÏÏ 350 x 105 x 93 ÏÏ 216 x 405 x 310 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 3,4 kg 1,08 kg 5,42 kg
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÄÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË (HT554PH)
îÓÌڇθ̥ íËθ̥
Äë Äë
íËÔ 2 ÒÏÛ„Ë, 3 ‰Ë̇ϥÍË 1 ÒÏÛ„‡, 1 ‰Ë̇ϥÍ
ßÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 4 éÏ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 70 ÇÚ 70 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 140 ÇÚ 140 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (ò x Ç x É)
275 x 1053 x 275 ÏÏ 102 x 207 x 109 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 4,3 kg 0,44 kg
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ è‡ÒË‚ÌËÈ
Äë Ò‡·‚ÛÙÂ
íËÔ 2 ÒÏÛ„Ë, 3 ‰Ë̇ϥÍË 1 ÒÏÛ„‡, 1 ‰Ë̇ϥÍ
ßÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 3 éÏ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
70 ÇÚ 150 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 140 ÇÚ 300 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (ò x Ç x É)
350 x 105 x 93 ÏÏ 216 x 405 x 310 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 1,08 kg 5,42 kg
ÄÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË (HT554TM)
îÓÌڇθ̥/íËθ̥ ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ è‡ÒË‚ÌËÈ
Äë Äë Ò‡·‚ÛÙÂ
íËÔ
2 ÒÏÛ„Ë, 2 ‰Ë̇ϥÍË 2 ÒÏÛ„Ë, 3 ‰Ë̇ϥÍË 1 ÒÏÛ„‡, 1
‰Ë̇ϥÍ
ßÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 4 éÏ 3 éÏ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
70 ÇÚ 70 ÇÚ 150 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 140 ÇÚ 140 ÇÚ 300 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ) 185 x 580 x 170 ÏÏ 350 x 105 x 93 ÏÏ 216 x 405 x 310 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 1,25 kg 1,08 kg 5,42 kg
HT554PH-A2_BRUSLL_UKR_4239 1/8/10 3:49 PM Page 21