User manual

4
ìÒÚ‡Ìӂ͇
襉Íβ˜¥Ú¸ ˜ÓÌ¥ ͥ̈¥ ÍÓÊÌÓ„Ó Í‡·Âβ
‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ - (Ï¥ÌÛÒ), ‡ ¥Ì¯¥
ͥ̈¥ - ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ + (ÔβÒ).
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ ‰Ó DVD-ÂÒË‚Â‡
aa
ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ̇‰‡˛Ú¸Òfl ¯¥ÒÚ¸ ͇·ÂÎ¥‚ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ.
äÓÊÂÌ Í‡·Âθ ‚¥‰Ï¥˜ÂÌËÈ ÍÓθÓÓ‚Ó˛ ÒÏÛ„Ó˛ ·¥Îfl ͥ̈fl È ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ
‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ӊ̥πª Á ¯ÂÒÚË ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ ‰Ó DVD-ÂÒË‚Â‡.
bb
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‰Ó DVD-ÂÒË‚Â‡.
ôÓ· Ô¥‰Íβ˜ËÚË Í‡·Âθ ‰Ó DVD-ÂÒË‚Â‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô·ÒÚËÍÓ‚ËÈ
Ù¥ÍÒ‡ÚÓ ÍÓÊÌÓª Á ÍÎÂÏ ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ÍÎÂÏË. ÇÒÚ‡‚Ú ͇·Âθ ¥ ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸
Ù¥ÍÒ‡ÚÓ.
REAR R
REAR L
CENTER
SUB WOOFER
FRONT R
FRONT L
R.R
R.L
C
W
F.R
F.L
ᇠ‚‡ÏË, Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ‚‡Ò.
ᇠ‚‡ÏË, Î¥‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ‚‡Ò.
燉 ÂÍ‡ÌÓÏ, ÔflÏÓ ÔÂ‰ ‚‡ÏË.
åÓÊ ·ÛÚË ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ ·Û‰¸-‰Â ÔÂ‰ ÒÎÛı‡˜ÂÏ.
èÂ‰ ‚‡ÏË, Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÂÍ‡Ì‡.
èÂ‰ ‚‡ÏË, Î¥‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÂÍ‡Ì‡.
èéáàñßü
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ
ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥ :
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ ÔÓÒÛ‚‡ÚË ÛÍË ‡·Ó ÒÚÓÓÌÌ¥ Ô‰ÏÂÚË ‚ ÓÚ‚¥
Ù‡Áӥ̂ÂÚÓ‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË*.
*î‡Áӥ̂ÂÚÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË:: ä‡ÏÂ‡ ‚ ÍÓÔÛÒ¥ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Îfl
Ô¥‰‚ˢÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ Á‚Û˜‡ÌÌfl ÌËÁ¸ÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
12 345678
12 11 10 9
1 äÌÓÔ͇ POWER (ÜË‚ÎÂÌÌfl) (
11
/
``
)
ÇÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔË·‰Û.
2 ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD/CD
3 É̥ۘÒÚ¸ (VOL.)
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‚ ÛÒ¥ı ÂÊËχı.
4
ÑËÒÔÎÂÈ
5 Ç¥‰ÍËÚË/á‡ÍËÚË (
ZZ
)
6 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/è‡ÛÁ‡ (
BB
/
XX
)
7 ëÚÓÔ (
xx
)
8 îÛÌ͈¥fl (F)
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª ¥ ‰ÊÂ· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
(DVD/CD, USB, AUX, TV-AUDIO, PORTABLE, FM, AM)
9 Tuning (-/ +) (
..>>
), èÓÔÛÒÍ/èÓ¯ÛÍ (ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ)
10 MIC 1/ MIC 2
襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó ÓÁ’πÏÛ MIC 1 ‡·Ó MIC 2 ‡·Ó ‰Ó Ó·Óı ÓÁ’πÏ¥‚.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DivX-Ù‡ÈÎ¥‚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓÌÓÏ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
11 USB-ÔÓÚ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó ÏÛÁËÍÛ, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È.
12 êÓÁ'πÏ PORT. IN ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÂÂÌÓÒÌËı ÔËÒÚÓª‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁËÍÛ Á ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛,
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó ‰Ó ÒËÒÚÂÏË.
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
ÄäìëíàóçÄ
ëàëíÖåÄ
HT304SU-AM_DUKRLL_UKR_4512 3/25/09 9:26 AM Page 4