User manual

ëÓ‰ÂʇÌËÂ
3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
è‡‚Ë· ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
.......4
éÔËÒ‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËfl
äÓÔÛÒ
.............................................................7
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.......................................7
ÉÌÂÁ‰‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚
............................................8
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
..................9
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ
...........................................9
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË...........................................10
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .............10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ............................11
ŇÁÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÂÍÚÓ‡.......................12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇ ¯Ú‡Ú˂ ...............13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
Ë Kensington
...................................................13
ÇÍβ˜ÂÌË ÔÓÂÍÚÓ‡
......................................14
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓÂÍÚÓ‡
....................................14
îÓÍÛÒ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ ˝Í‡ÌÂ
......................................................14
¬˚·Ó ÂÊËχ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ............................14
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Ì‡ÒÚÓθÌÓÏÛ èä.................15
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ˉÂÓÒ˄̇·...15
Connecting to a DVD ......................................16
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚Í ˆËÙÓ‚Ó„Ó íÇ
.16
îÛÌ͈ËË
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓ
–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ......................................17
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ................17
‘ÛÌÍˆËˇ Ò·ÓÒ‡ ̇ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ....18
‘ÛÌÍˆËˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ...............18
›Í‡Ì B‡ˇÌÚ˚ ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ PJT....................................20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË RATIO..................20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË .............20
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ..........21
îÛÌ͈Ëfl RGB Config. ...................................21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ô‡ÛÁ˚...................21
‘ÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ ›B”K
◊ÚÓ Ú‡ÍÓ ¡ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓe FM-pa‰Ëo?
(“ÓθÍÓ ‰Îˇ HS200/HS200G) ...........................22
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
(ÚÓθÍÓ Îˇ HS200/HS200G) ......................23
◊ÚÓ ‰Â·ڸ ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÔËÂχ
FM-Ò˄̇·? (“ÓθÍÓ ‰Îˇ HS200/HS200G)..23
œÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ FM-ÔËÂÏÌË͇
(TÓθÍÓ HS200/HS200G)
.....................................24
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË....................................24
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ...................25
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ...........................25
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl
îÛÌ͈Ëfl Sleep time .......................................26
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔfl˘ËÈ ÂÊËÏ.........................26
ŒÔˆËˇ B‡ˇÌÚ˚ ÏÂÌ˛
Ç˚·Ó flÁ˚͇ .................................................26
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÛÒÚÓ„Ó Í‡‰‡
.........27
¬˚·Ó ÔÛÒÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ........................27
‘ÛÌÍˆËˇ —ÌËÏÓÍ ˝Í‡Ì‡ ..............................27
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ................28
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ
ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔË ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡Ìˡ....................28
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÌÓÔÓÍ .......................28
‘ÛÌÍˆËˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ..........29
‘ÛÌÍˆËˇ Õ‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ...................29
NH‘OPMA÷»fl B‡ˇÌÚ˚ ÏÂÌ˛
To See The Projector Information ...................29
USB
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.....................30
»Á‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB........................30
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ USB ..........................................30
îoÚo
KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡......................................31
¬˚·Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ ..31
ÃÂÌ˛ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ...................32
MìáõKA
KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡......................................33
¬˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ ........34
Bˉeo
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ ÙËθχ................35
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DivX ...............................35
KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡......................................36
¬˚·Ó ÙËθχ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.......36
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθχ...........................37
¬˚·Ó ÏÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.............................37
œÓÒÏÓÚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ DivX......38
‘ÛÌÍˆËˇ ƒeÁaÍÚË‚aˆËˇ ................................38
àÌÙÓχˆËfl
è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÏÓÌËÚÓÓ‚
......39
ìıÓ‰ Á‡ ËÁ‰ÂÎËÂÏ
............................................40
ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÔÛÒ Î‡ÏÔ˚ ‚ ÔÓÂÍÚÓ .40
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
.........................41