User manual

10
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
ëÛÏ͇ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
(TÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
HS200G/HS201G)
Lens cap and Strap
●
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ‰Ó 6
Ï Ë ‰Ó 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ÒÏ¢ÂÌˡ (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó) ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
●
M˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ‰Ó 3 Ï Ë ‰Ó 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ÒÏ¢ÂÌˡ (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó)
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÂÒÎË Í‡·ÂÎË
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
●
Ko„‰‡ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ı Ó‰ËÚÒˇ ‚ ÒÛÏÍÂ,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ Ì Á‡ÊË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÂÍÚÓÓÏ,
͇·ÂΡÏË, ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË Ë ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ̇ ı Ó‰ˇ˘ËÏËÒˇ ‚
ÒÛÏÍÂ. »Ì‡˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÒÓ͇
ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθÚÂ.
30° 30°
éÔËÒ‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËfl
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
aèÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ 3 ¬
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl CD
ë‡ÎÙÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓÚËÍË
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË
‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
òÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl
äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È
͇·Âθ
ĉ‡ÔÚÂ
èÂÂıÓ‰Ì˚È Í‡·Âθ ÓÚ
Ò˄̇· RGB Í
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÛ
èËϘ‡ÌËÂ!
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
* ùÚË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.
*
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡
ÔÓ‰ÛÍÚ‡. “‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÓ‚˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
èÓÂ͈ËÓÌÌ˚È
˝Í‡Ì
ÿÚ‡ÚË‚
䇷Âθ A/V
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ
䇷Âθ HDMI
äÂÔÎÂÌË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ