Modellnummer : Seriennummer : LG DLP PROJEKTOR Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer des Geräts. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benötigen.
DLP PROJEKTOR Achtung Dies ist ein Gerät der Klasse A. Der Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann erhebliche Störungen des Funkempfangs verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer diese Störungen beseitigen.
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise .................................4 Bezeichnung der Teile Gehäuse..........................................................7 Verbindungsstück............................................7 Bedienungsfeld ...............................................8 Fernbedienung ................................................9 Einlegen der Batterien ....................................9 Zubehör...........................................................10 Sonderzubehör....................
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle oder unsachgemäße Nutzung des Projektors. ➟ Die Sicherheitshinweise sind in folgende Kategorien unterteilt. WARNUNG : Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. HINWEISE: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu leichten Verletzungen oder Schäden am Projektor führen.
Sicherheitshinweise Strom WARNUNG An eine Mehrfachsteckdose sollten nicht zu viele Geräte angeschlossen werden. Die Steckdose könnte überhitzen und es besteht Brandgefahr! Strom Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren. Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen! HINWEISE Netzstecker beim Herausziehen nicht am Kabel festhalten. Ansonsten könnte es beschädigt werden. Netzstecker und Steckdose sollten stets staubfrei sein.
Sicherheitshinweise Gebrauch WARNUNG Die Steckdose bei einem Gasleck niemals berühren. Öffnen Sie die Fenster und lüften Sie. Bei Funkenbildung besteht Brandund Verbrennungsgefahr. Projektor nicht fallen lassen oder Erschütterungen aussetzen. Es besteht die Gefahr von mechanischen Beschädigungen oder von Verletzungen! Gebrauch Schauen Sie nicht in den Laserstrahl, da Augenschäden auftreten können! HINWEISE Keine schweren Gegenstände auf den Projektor stellen.
Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile Gehäuse * Der Projektor wurde mit hochpräziser Technologie gefertigt. Dennoch sehen Sie möglicherweise kleine schwarze und/oder helle Punkte (rot, blau oder grün) auf dem Bildschirm des Projektors. Dieser Effekt kann völlig normal und im Herstellungsprozess begründet sein und ist nicht unbedingt ein Anzeichen einer Fehlfunktion.
Bezeichnung der Teile Bedienungsfeld Taste SOURCE Schaltet um auf RGB, Video modus. SOURCE Taste OK Anzeige der aktuellen Einstellung und Speichern von Änderungen. Taste POWER Taste MENU Projektor Ein-/Ausschalten. Öffnen oder Schließen von Menüs. Taste / / / Einstellen der Menüfunktionen. Falls diese Anzeige nicht im OSDBildschirmmenü erscheint, kann die Lautstärke mit den Tasten / eingestellt werden.
Bezeichnung der Teile Fernbedienung Taste MUTE Taste POWER Taste SOURCE Taste KEYSTONE +, - Taste VOLUME +, Taste RETURN Taste OK, / / Taste MENU / Taste AUTO Taste BLANK Taste USB Taste RATIO - Steuerungstasten für USB-Gerät Taste FAV Taste SUBTITLE Taste PAGE E Taste PAGE D Einlegen der Batterien VORSICHT GEFAHR DER EXPLOSION, WENN BATTERIE NACH EINER FALSCHEN ART ERSETZT WIRD. ENTLEDIGEN SIE SICH BENUTZTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN. (A) (B) 1.
Bezeichnung der Teile Zubehör 3V-Batterie Fernbedienung Netzkabel Bedienungsanleitung Computerkabel Tuch zum Abwischen der äußeren Geräteflächen Benutzerhandbuch für CD Adapter A/V-Kabel RGB to Component-Kabel Tragebeutel (Nur für Modell HS102G) ● ● Die Fernbedienung kann in einem Abstand von bis zu 6 Metern und in einem Winkel bis zu 30 Grad (links/rechts) zum Empfangssensor verwendet werden.
Aufstellung und Einrichtung Aufstellung und Einrichtung Hinweise zum Aufstellen des Projektors * Der Projektor sollte nur unter folgenden Voraussetzungen aufgestellt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Projektors. ● Der Projektor ist mit Lüftungsöffnungen ausgestattet ● Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppichen, Vorlegern oder ähnlichen Unterlagen auf. Derartige Unterlagen behindern die Lüftung des Projektors von unten.
Aufstellung und Einrichtung Aufstellen des Projektors auf einem Stativ * Dieser Projektor kann auf einem Kamerastativ angebracht werden. Hierbei wird anstelle einer Kamera der Projektor auf das Stativ montiert. Befestigung am Projektor Befestigung am Stativ Unterseite des Projektors Kamerastativ - Wenn Sie ein Kamerastativ besitzen, befestigen Sie den Projektor an der Halterung, die normalerweise für die Kamera bestimmt ist.
Aufstellung und Einrichtung Grundfunktionen des Projektors 1. Montieren Sie den Projektor an einer Wand. 2. Achten Sie auf den geeigneten Abstand zur Bildwand. Der Abstand zwischen dem Projektor und der Bildwand ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. 3. Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur Bildwand abstrahlt. Trifft der Lichtkegel nicht rechtwinklig auf die Bildwand auf, ist das Bild verzerrt.
Aufstellung und Einrichtung Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems ● Der Projektor besitzt an der Rückwand einen Anschluss für das Kensington-Sicherheitssystem. Schließen Sie das Kensington-Sicherheitskabel wie dargestellt an. ● Installations- und Bedienungshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung zum KensingtonSicherheitssystem. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.kensington.
Aufstellung und Einrichtung Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Drücken Sie die Taste auf der Geräteoberseite bzw. die Taste POWER auf der Fernbedienung. (Daraufhin leuchtet die Anzeige auf dem Bedienungsfeld auf.) ● Wählen Sie über die Taste SOURCE auf der Fernbedienung bzw. über die Taste SOURCE auf dem Bedienungsfeld das gewünschte Eingangssignal aus. ● Beim Einschalten des Projektors über die Taste POWER auf der Fernbedienung bzw.
Aufstellung und Einrichtung Bild positionieren und scharf stellen Prüfen Sie, ob das Bild auf der Fläche scharf und vollständig angezeigt wird. Schärfe-Einstellring ● Um die Bildschärfe einzustellen, drehen Sie am Schärfe-Einstellring des Objektivs (äußerer Ring). Auswahl der Bildquelle 1. Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung bzw. auf der Geräteoberseite. Auswählen OK RGB 2.
Anschluss Anschluss Anschluss eines PCs * Sie können den Projektor am Ausgang VGA, SVGA, XGA und SXGA eines Computers anschließen. * Die unterstützten Anzeigemodi des Projektors für PC-Grafikkarten finden Sie auf Seite 39. < Anschluss > Schließen Sie das Computerkabel an den RGB IN (PC/DTV) des Projektors an. Anschluss eines Notebooks < Anschluss > - Schließen Sie das Computerkabel an den RGB IN (PC/DTV) des Projektors an. * Falls der Computer, wie z. B.
Anschluss Anschluss eines DVD-Players * Die DVD-Ausgangsbuchsen (Y, PB, PR) besitzen je nach Gerät die Bezeichnungen Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb und Cr. < Anschluss > a. Schließen Sie das Component-Kabel des DVD-Gerätes über das RGB-zu-ComponentKabel an den RGB IN (PC/DTV) des Projektors an. RGB to Component-Kabel Component-Kabel * Beim Anschluss des Component-Kabels müssen (R) AUDIO (L) die Buchsenfarben mit den Farben des Kabels übereinstimmen (Y=grün, PB=blau, PR=rot).
Funktion Funktion * Es kann sein, dass die Beschreibung des OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch von der im Projektorhandbuch abweicht, da es sich hierbei nur um ein Beispiel handelt, um Sie beim Betrieb des Projektors zu unterstützen. * In dieser Anleitung wird hauptsächlich der Betrieb im RGB-Modus (PC) beschrieben. Optionen im Menü Video Bildeinstellungen < RGB-modus > 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Taste 3.
Funktion Bildmodus * Verwenden Sie Bildmodus, um eine optimale Bildeinstellung zu erhalten. * Die Funktion [Bildmodus] ist im RGB und DivX-Modus nicht verfügbar. 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Taste ● Beim Drücken der Taste Dynamisch zur die Option Bildmodus. und 3. Stellen Sie mit den Tasten und und und das Bild wie gewünscht ein.
Funktion Smart-Funktion 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Taste und 3. Stellen Sie mit den Tasten ● Beim Drücken der Taste und zur Farbtemperatur Smart Schwarzwert Tastentöne Tasten-LED Bild erfasen die Option Smart. und und das Bild wie gewünscht ein.
Funktion Funktion des Tastentöne 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Taste und 3. Wählen Sie mit den Tasten und zur Farbtemperatur Smart Schwarzwert Tastentöne Tasten-LED Bild erfasen die Option Tastentöne. und entweder Ein oder Aus. ● Diese Funktion kann ebenfalls über die Taste auf dem Bedienungsfeld aufgerufen werden. ● Drücken Sie zweimal die Taste MENU bzw. die Taste RETURN, um den Menübildschirm zu verlassen.
Funktion Bildschirmaufnahme 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Taste 3. Drücken Sie die Taste aufzunehmen. und und zur die Option Bild erfasen. OK, um das aktuell angezeigte Bild MENU Zurück Bestätige erfasstes Bild OK Farbtemperatur Smart Schwarzwert Tastentöne Tasten-LED Bild erfasen Normal Normal Hoch Ein Ein Auswählen Bewegen OK Löschen 4. Drücken Sie nochmals die Taste zu speichern.
Funktion Optionen im Menü Extras Auswahl der Sprache 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. und 2. Drücken Sie die Tasten und die Option Sprache (Language). 3. Drücken Sie die Tasten und zur Auswahl der gewünschten Sprache. zur Sprache(Language) Seitenverhältnis Overscan Horiz. Spiegeln Vertik. Spiegeln Abschaltzeit Auto-aus Präsentations Timer ● Die Bildschirmanzeige (OSD) wird von nun an in der gewünschte Sprache dargestellt.
Funktion Horizontal spiegeln * Mit dieser Funktion wird das Bild horizontal kopfstehend projiziert. * Verwenden Sie diese Funktion zur Rückprojektion eines Bildes. 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Tasten 3. Drücken Sie die Taste und und zur die Option Horiz. Spiegeln. OK, um das Bild gespiegelt anzuzeigen. ● Bei jedem Drücken der Taste OK wird das Bild erneut gespiegelt.
Funktion Abschaltzeit * Mit Hilfe dieser Funktion kann der Projektor nach einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Tasten 3. Drücken Sie und zur die Option Abschaltzeit. und OK, um das Bild gespiegelt anzuzeigen. ● Diese Funktion kann ebenfalls über die Taste auf dem Bedienungsfeld aufgerufen werden. ● Drücken Sie zweimal die Taste MENU bzw.
Funktion Präsentations Timer 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Wählen Sie dann mit den Tasten aus und drücken Sie auf 3. Drücken Sie die Tasten Countdown. Time alarm Time Keeper MENU Exit und zur die Funktion Präsentations-Timer OK. und die Option Option Alarm Zeit oder Zeit F Off G F Off G Move 4. Stellen Sie mit den Tasten und und Deutsch Sprache(Language) Seitenverhältnis Overscan Horiz. Spiegeln Vertik.
Funktion Funktion Leeres Bild * Mit dieser Funktion können Sie z.B. bei Präsentationen, Konferenzen, Besprechungen die Aufmerksamkeit der Teilnehmer auf sich ziehen. 1. Drücken Sie die Taste BLANK auf der Fernbedienung. ● ● Daraufhin wird das Hintergrundbild angezeigt. Das Hintergrundbild kann frei gewählt werden. (Siehe ‘Auswahl der Hintergrundfarbe’) 2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Funktion Leeres Bild zu beenden.
Funktion Funktion des LED Modus 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Drücken Sie die Taste und 3. Wählen Sie mit den Tasten ● und die Option LED Modus. und entweder Standard oder Dunkel. Diese Funktion kann ebenfalls über die Taste auf dem Bedienungsfeld aufgerufen werden. ● Drücken Sie zweimal die Taste MENU bzw. die Taste RETURN, um den Menübildschirm zu verlassen. ● Hinweise zum DivX-Registrierungscode finden Sie auf Seite 39.
Funktion Optionen im Menü Bildschirm Automatische Spureinstellung * Diese Funktion garantiert Ihnen die beste Bildqualität durch automatische Einstellung der Differenz von Horizontalformat und Bildsynchronisierung. * Die Funktion Automatische Spureinstellung ist nur für den RGB-Eingang möglich. 1. Betätigen Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung. ● Bildlage und Synchronisierung werden automatisch eingestellt. 2.
Funktion Verwendung der Funktion H-Position 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten Auswahl des Menüs. 2. Wählen Sie mit den Tasten 3. Stellen Sie mit den Tasten und und und zur den Eintrag H-Position aus. das Bild wie gewünscht ein. ● Die H-Position kann von -50 bis 50 eingestellt werden. Der einstellbare Bereich kann bei verschiedenen Eingangsauflösungen unterschiedlich sein. ● Diese Funktion kann ebenfalls über die Taste auf dem Bedienungsfeld aufgerufen werden.
USB USB * Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen. Verwendung eines USB-Gerätes USB-Gerät anschließen * Beim Anschluss eines USB-Gerätes wird automatisch dieser Bildschirm angezeigt. Auf dem USB-Gerät können keine neuen Ordner angelegt oder vorhandene Ordner gelöscht werden. 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss auf der Geräterückseite an. USB-Speicherstick 2. Daraufhin wird automatisch das DivX-Hauptmenü aufgerufen.
USB Fotoliste * Auf dem USB-Gerät gespeicherte Fotodateien (*.jpg) können angezeigt werden. Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Projektor. Bildschirmanzeigen 1. Auswahl als Diashow anzeigen. 2. In den Optionen kann das Intervall der Diashow, d. h. die Pause zwischen zwei Fotos, eingestellt werden. Photoliste Liste Vorschau UP Ordner 3. Während der Vollbild-Fotoanzeige Musik hören. 4.
USB Diashow anzeigen 1. Wählen Sie mit den Tasten aus. und die gewünschten Fotos Photoliste Vorschau Liste UP Ordner 2. Wählen Sie mit der Taste 3. Drücken Sie die Taste Stop . OK. : Diashow beenden. Verstecken ● das Symbol : Menü in der Vollbildansicht ausblenden. Bew. OK P Seite blättern RETURN Ende Um das Menü in der Vollbildansicht wieder einzublenden, drücken Sie die Taste 4. Wählen Sie mit der Taste 5. Stellen Sie mit den Tasten Diashow ein. OK. das Symbol und .
USB Musikliste * Gekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen. Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Gerätemodell u. U. nicht möglich. Auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Das hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigten Abbildungen dienen als Bedienungsbeispiele für den Projektor. Bildschirmanzeigen 1. In den übergeordneten Ordner wechseln.
USB ● Falls während der Wiedergabe über einen längeren Zeitraum keine Taste gedrückt wird, werden die Wiedergabeinformationen (siehe Abbildung unten) als Bildschirmschoner angezeigt. ● Was ist ein ‘Bildschirmschoner’? Ein Bildschirmschoner dient dazu, das Einbrennen von Bildpunkten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem ● Bildschirm zu verhindern. Um den Bildschirmschoner zu beenden, drücken Sie die Taste OK , A oder RETURN.
USB Filmliste * Die Filmliste wird angezeigt, sobald ein angeschlossenes USB-Gerät erkannt wird. Diese Liste wird zur Wiedergabe von Filmdateien auf dem PROJEKTOR benötigt. In der Liste werden die Spielfilme im USB-Ordner zur Wiedergabe angezeigt. Es können alle Spielfilme im Ordner oder die von Ihnen ausgewählten Dateien wiedergegeben werden. Die Bearbeitung von Filmen ist nicht möglich, wie z. B. das Löschen oder Hinzufügen. In der Filmliste werden Informationen zum Ordner und zu DivX-Dateien angezeigt.
USB Sprache und Untertitelsprache von DivX-Dateien ● Wenn Sie während der Wiedergabe einer DivX-Datei die Taste Meldung angezeigt. Untertitel Sprachgruppe: Latin1 Untertitelsprache 0 0 Audiosprache 1 1 AC3 OK drücken und die Sprache ändern, wird die folgende Wählen Sie mit den Tasten schte Option. die gewün- Es werden die Dateiformate Mpeg, Mp3, PCM und Dolby D unterstützt. DivX-Registrierungscode Bestätigung des DivX-Registrierungscodes des Projektors.
Informationen Unterstützte Bildschirmauflösungen * In der folgenden Tabelle werden alle vom Projektor unterstützten Bildformate aufgeführt. Quellen * * * * Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) Horizontalfrequenz (kHz) Wenn das Eingangssignal nicht vom Projektor unterstützt wird, erscheint die Meldung „Ausserhalb der Frequenz“. Der Projektor unterstützt Typ DDC1/2B als Plug & Play-Funktion (Automatische Erkennung des PC-Monitors).
Informationen Wartung * Der Projektor ist sehr wartungsfreundlich. Säubern Sie regelmäßig das Objektiv, damit keine Staub- oder Schmutz-partikel in das Bild projiziert werden. Wenn Teile ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung immer zuerst aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigung des Objektivs Falls sich auf dem Objektiv Staub oder Flecken befinden, muss das Objektiv gereinigt werden.
Informationen Technische Daten MODELL HS102 (HS102-JE) / HS102G (HS102G-JE) Auflösung 800(Horizontal) x 600(Vertical)pixel Bildformat horizontal/vertikal 4:3(horizontal:vertical) Größe der DLP-Anzeige 0,55 Zoll Bildwandformat (Projektionsabstand) 0,40 ~ 2,23m(15 ~ 80 Zoll) 100% Projektionsoffset 6m Reichweite der Fernbedienung NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.
Modellnummer : Seriennummer : LG DLP PROJEKTOR Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer des Geräts. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benötigen.
