Visit us at http://www.lgservice.com OWNER'S MANUAL Model : HS-H076Q_Series HS-H0964_Series HS-H1264_Series Prior to installation, this airconditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm). АЮ64 Dear Owner Thank you for installing LG air conditioner. Your best choice guarantees you a great performance and service to make your life comfortable & pleasant.
Room Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS A. Safety Precautions ..............................3 B. Electrical Safety...................................6 Temporary Use of an Adapter ...............6 Temporary Use of an Extension Cord ...6 Symbols used in this Manual.................6 C. Product Introduction...........................7 Indoor Units ...........................................7 Operation Indication Lamps ..................7 Outdoor Unit ..........................................
Safety Precautions Safety Precautions This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage. ■ Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. Always use a power plug and socket with a ground terminal. • There is a risk of electric shock. For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an Authorized Service Center.
Safety Precautions Indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals. Safely dispose off the packing materials. Like screws, nails, batteries, broken things etc after installation or svc and then tear away and thraw away the plastic packaging bags. Make sure to check that the power cable plug is not dirty, loose or broken and then only insert the plug completely.
Safety Precautions Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a consumer air conditioner, not a precision refrigeration system. • There is risk of damage or loss of property. • There is risk of personal injury. Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operating. • There are sharp and moving parts that could cause personal injury. Do not tilt the unit when removing or uninstalling it.
Electrical Safety Electrical Safety • This appliance must be properly grounded. To minimize the risk of electric shock, you must alway plug into a grounded oulet. • Do not cut or remove the grounding prong from the power plug. • Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring.
Product Introduction Product Introduction Here is a brief introduction of the indoor and outdoor units. Please see the information specific to your indoor unit type.
Operating Instructions Operating Instructions How to insert the Batteries NOTE 1. Always use/replace both batteries of same type. 2. If the system is not to be used for a long time, remove the batteries to save their working life. 3. If the display screen of remote controller starts, fading replace both of the batteries. Wireless Remote Controller Maintenance 1. Choose a suitable place where its safe & easy to reach. 2. Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly. 3.
Operating Instructions Wireless Remote Controller The remote control transmits the signals to the system. OFF TIME OPERATION DISPLAY Displays the operation conditions. 2 CHAOS SWING BUTTON Used to stop or start louver movement and set the desired up/down airflow direction. 1 hr. 3 4 8 2 7 5 3 OPERATION MODE SELECTION BUTTON Used to select the operation mode. 4 OFF TIMER BUTTON Used to set the time of stopping operation.
Operating Instructions Cooling Operation 1 Press the Start/Stop Button. p , Bee Beep 2 Select Cooling Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction. TEMP. TEMP. OFF TIME OFF TIME OFF hr. Cooling hr. TEMP. TIME TEMP. OFF hr. Healthy Dehumidification TIME hr. Heating (Heat pump model only) TEMP. OFF TIME TEMP. OFF hr. 3 hr. Set the temperature lower than the room temperature.
Operating Instructions Operation Mode Healthy Dehumidification Operation Mode 1 ENGLISH This mode dehumidifies without overcooling. Press the Start/Stop Button. p , Bee Beep OFF TIME hr. 2 Select Healthy Dehumidification Operation. Press the operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction. TEMP. OFF TIME TEMP. OFF hr. Cooling TIME TEMP. OFF hr. Healthy Dehumidification TIME hr. Heating (Heat pump model only) TEMP.
Operating Instructions Heating Operation(Heat pump model only) 1 Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. 2 To select Heating Operation, press the Operation Mode Selection button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the direction of the arrow. TEMP. OFF TIME TEMP. hr. OFF TIME hr. Cooling 3 TEMP. OFF TIME OFF hr. Healthy Dehumidification TIME hr. Heating (Heat pump model only) Set the temperature higher than the room temperature.
Operating Instructions Jet Cool Operation OFF TIME ENGLISH TEMP. 1 Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. 2 Press the Jet Cool button to operate the speed cooling mode and the unit will operate in super high fan speed on cooling mode for 30 minutes. 3 To cancel the Jet Cool mode, press the Jet Cool button again or the fan speed button or the room temperature setting button and the unit will operate in high fan speed on cooling mode. hr.
Operating Instructions Forced operation Operation procedures when the remote control can't be used. The operation will be started to if the ON/OFF button is pressed. If you want stop operation, Power button Open the front panel upward Cooling Model Operating mode Indoor FAN Speed Setting Temperature Cooling High 22°C Room Temp. ≥ 24°C Cooling High 22°C Heat pump Model 21°C ≤ Room Temp. < 24°C Healthy Dehumidification High 23°C ON/OFF button Room Temp.
Maintenance and Service Maintenance and Service Indoor Unit Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use bleach or abrasives. Never use any of these • Water hotter than 40°C. It may cause deformation and discoloration. • Volatile substances. They may damage the surface of the air conditioner. P ow de r G a solin e Air Filters The air filters behind the front panel / grill should be checked and cleaned once in every 2 weeks or more often if necessary.
Maintenance and Service When the air conditioner is not going to be used for a long time. When air conditioner is not going to be used for a long time. When the air conditioner is to be used again. Turn off the circuit breaker, and disconnect the plug. Clean the air filter and install it in the indoor unit. (Refer to page 15 for cleaning filters.) CAUTION CAUTION Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time. Dirt may collect and may cause a fire.
Maintenance and Service Troubleshooting Case Explanation See page The air conditioner does not operate. • Have you made a mistake in timer operation? • Has the fuse blown or has the circuit breaker been tripped? - The room has a peculiar odor. • Check that this is not a damp smell exuded by the walls, carpet, furniture, or cloth items in the room. - It seems that condensation is leaking from the air conditioner.
Memo 18 Room Air Conditioner
АЮ64 РУССКИЙ Монтаж кондиционера должен быть согласован с коммунальной службой, обеспечивающей подачу электроэнергии. (EN 61000 - 3 Norm.
Инструкция по эксплуатации бытового кондиционера настенного типа Обслуживание кондиционера ... Устранение неисправностей .........
РУССКИЙ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ ͇·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍβ˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚflÊÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ÓÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÍÎÂÏÏ. • çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÚÂÔ· ËÎË ÔÓÊ‡Û èӂ¸Ú ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ı·‰‡„ÂÌÚ. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ·ËÍ ËÁ‰ÂÎËfl. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl.
РУССКИЙ
ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËÂ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. • ç ÓÚÂÁ‡ÈÚÂ Ë Ì ۉ‡ÎflÈÚ ¯Ú˚¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË. • äÂÔÎÂÌË ÍÎÂÏÏ˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‡‰‡ÔÚ‡ Í ‚ËÌÚÛ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Á‡ÁÂÏÎflÂÚ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ËÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ë ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ‡ ̇ÒÚÂÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ Á‡ÁÂÏÎÂ̇ ˜ÂÂÁ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‰Óχ.
РУССКИЙ
РУССКИЙ Модель «Только охлаждение» Во-первых Во-вторых В-третьих В-четвертых Кнопка выборa скорости вращения вентилятора внутреннего блока
Здоровая дегидратация Нагрев (только для модели «Охлаждение/Нагрев») Используется для выбора одной из скоростей вращения вентиляторанизкой, средней, высокой, АВТО (устанавливается автоматически микропроцессором в зависимости от температуры в помещении)
В этом режиме понижается влажность воздуха без его переохлаждения.
Здоровая дегидратация Нагрев (только для модели «Охлаждение/Нагрев»)
РУССКИЙ
Модель «Только охлаждение» Модель «Охлаждение/Нагрев» p
Загрязненный теплообменникснижаетэнергетическуюэффективность кондиционера, чтоведетк увеличению эксплуатационныхзатрат РУССКИЙ Органические растворители.
Если кондиционер не используетсядлительноевремя Если кондиционер не используется длительное время В том случае, если кондиционер не используется длительное время, отключите автомат защиты. В противном случае, скопившаяся пыль может стать причиной пожара.
РУССКИЙ Правильно ли задана температура в помещении?
Printed in Thailand After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
