УКРАїНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH Інструкція з експлуатації 3D Blu-ray Disc™ / Бездротова звукова панель DVD Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. МОДЕЛЬ HLX50W (HLX50W, SHX55-D) HLX55W-FN_BUKRLL_UKR_0466.
1 Заходи безпеки Заходи безпеки 1 Заходи безпеки УВАГА Знаки уваги і застереження НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА ПРИСТРІЙ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ. УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ.
Заходи безпеки УВАГА: Шнур живлення Більшість електроприладів рекомендується підключати до окремої лінії електромережі: Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. Утилізація старого пристрою 1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС. 2.
Заходи безпеки 1 Вказівка стосовно впливу радіочастотного випромінювання При установці і використанні виробу відстань між випромінювачем і тілом людини повинна бути не менше 20 см. Заходи безпеки Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2. D.M. 28.
Заходи безпеки 5 Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебачення Кольорова система вихідного сигналу програвача може бути різною в залежності від системи поточного відтворюваного диска. Усі вихідні сигнали програвача можуть бути відтворені тільки на мультисистемному кольоровому телевізорі. • Якщо ваш телевізор підтримує тільки систему кольорового телебачення PAL, при відтворенні дисків та відеозаписів у системі NTSC зображення на екрані телевізора буде викривлене.
3 Зміст Установка 16 18 1 Заходи безпеки 2 Знаки уваги і застереження 2 Підготовка 8 Вступ 8 Символ на екрані 8 Позначки, що використовуються в даній інструкції Кріплення основного пристрою на стіну Налаштування 18 Бездротове з’єднання 19 Підключення до телевізора 20 HDMI-підключення 21 Що таке SIMPLINK? 21 Підключення через лінійний відеовихід 22 Настройка роздільної здатності 23 Підключення антени 23 Зовнішні підключення 23 Підключення до входу PORT.
4 Експлуатація 38 Загальні функції відтворення 41 Розширені функції відтворення 45 Екранне меню 48 Використання функції BD-LIVE 49 Відтворення відеофайлів і VRдисків 51 Перегляд фотографій 53 Прослуховування музики 56 Користування радіо 57 Відтворення контенту через домашню мережу 60 Доступ до розважальної служби NetCast™ 7 Додаток 73 Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача 74 Список кодів регіонів 75 Коди мови 76 Оновлення програмного заб
Підготовка 2 Підготовка 2 Вступ Підготовка Символ Розділ, до назви якого входить один з наведених нижче символів, застосовується лише до дисків, що позначаються цим символом. на екрані Під час роботи на екрані телевізора може з’явитися символ « », який указує на те, що виконання функції, описаної в інструкції з експлуатації, недоступне для даного носія. Позначки, що використовуються в даній інструкції ПРИМІТКА Указує на особливі зауваження та функціональні особливості.
Підготовка Комплектація Відтворювані диски Батарейки (2) Пульт дистанційного керування (1) Диск з ПЗ Nero MediaHome4 Essentials (1) FM-антена (1) Саморіз (4) WALL BRACKET INSTALL GUIDE (1) Настінний кронштейн (1) Кронштейни пристрою (2) Диски Blu-ray -- Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. -- Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або графічні файли. -- Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY» 2 DVD-VIDEO диски 12 см Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Підготовка Audio CD диски 12 см CD-R/RW диски 12 см -- Диски CD-R/RW, що містять аудіо-треки, відео-, аудіо- або графічні файли. 2 ПРИМІТКА • У залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD± R/RW) диска, пристрій може не відтворювати деякі CD-R/RW (або DVD±R/RW) диски.
Підготовка Сумісні файли ПРИМІТКА Загальні вимоги Максимальна кількість файлів/папок: Не більше 2 000 (загальна кількість файлів і папок) Формат CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE: Формат ISO 9 660+JOLIET, UDF і UDF Bridge Допустима роздільна здатність: 1 920 x 1 080 (Ш х В) пікселів Відтворювані субтитри: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) • VobSub (.
2 Підготовка Регіональний код Основні системні вимоги Регіональний код пристрою вказаний на задній панелі. На даному пристрої можна відтворювати тільки DVD-диски з кодом регіону, ідентичним коду, вказаному на задній панелі, або з позначкою «ALL». Для відтворення відео високої чіткості: Підготовка AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) • На цьому програвачі можна відтворювати диски у форматі AVCHD.
Підготовка 13 Пульт дистанційного керування 1 • • • • • • •c • • • • • • 1 (POWER): Вмикання і вимикання програвача. HOME: Відкриття і вихід із [Home Menu]. Z OPEN/CLOSE: Відкриття і закриття лотка для диска. INFO/DISPLAY: Відкриття екранного меню і вихід із нього. RADIO&INPUT: Вибір джерела вхідного сигналу. Кнопки напрямку: Вибір опції в меню. Цифрові кнопки від 0 до 9: Вибір пронумерованих пунктів меню. ENTER: Підтвердження вибору пункту меню.
Підготовка Передня панель AB C D E 2 Підготовка A USB-порт B Гніздо PORT. IN C Дисплей D Сенсорні кнопки • 1 STANDBY/ON • i|| (ВІДТВОРЕННЯ / ПАУЗА) FUNC. ( ) Натисніть і утримуйте цю кнопку протягом приблизно 3 секунд, а потім натисніть її ще раз, щоб вибрати іншу функцію. • s (СТОП) - (ГУЧНІСТЬ) + Регулювання гучності колонки. • Виймання або вставлення диска УВАГА Застереження щодо використання сенсорних кнопок. • Натискайте сенсорні кнопки чистими і сухими руками.
Підготовка 15 Задня панель A B 2 C Підготовка D E A Відеовихід VIDEO OUT B Роз’єм для підключення антени C Оптичні входи OPTICAL IN HLX55W-FN_BUKRLL_UKR_0466.indd 15 D Вихід HDMI OUT (тип A, версія 1.3) Для підключення до телевізора з HDMI-входом.
Установка 3 Установка Кріплення основного пристрою на стіну 3 Ви можете закріпити основний пристрій на стіні. Приготуйте саморізи і кронштейни, що входять в комплект. Установка підготовка Пристрій 2. При кріпленні на бетонну стіну використовуйте дюбелі (в комплект не входять). Необхідно просвердлити кілька отворів. В комплект входить шаблон (WALL BRACKET INSTALL GUIDE), за допомогою якого визначаються місця, в яких потрібно свердлити отвори.
Установка 3. Зніміть WALL BRACKET INSTALL GUIDE. 4. Закріпіть його за допомогою саморізів (в комплект не входять), як показано на наведеному нижче малюнку. 17 6. Зніміть з пристрою стійку. крок 6 крок 4 3 крок 7 Установка 5. Закріпіть кронштейн пристрою на пристрої за допомогою саморізів (входять в комплект), як показано на наведеному нижче малюнку. 7. Встановіть основний пристрій на кронштейни, як показано на наведеному нижче малюнку.
Установка Налаштування Настройка ідентифікаційного коду бездротового сабвуфера Бездротове з’єднання Ідентифікаційний код присвоюється вже під час виготовлення пристрою. При виникненні завад або якщо Ви використовуєте новий без провідний сабвуфер, необхідно заново встановити ідентифікаційний код. Світлодіодний індикатор бездротового сабвуфера 1. Натисніть HOME ( ). кольорів світлодіода Значення 2. За допомогою I/i виберіть [Setup] і натисніть ENTER ( ). З’явиться меню [Setup].
Установка ПРИМІТКА • Якщо поруч знаходиться пристрій, що створює сильне електромагнітне поле, він може стати причиною завад. Приберіть від нього пристрій (бездротовий сабвуфер та основний пристрій). • При ввімкненні основного пристрою бездротовий сабвуфер (задні колонки) будуть через кілька секунд ввімкнені в режимі очікування. • Забезпечте відстань між цим пристроєм та приймачем сабвуфера в межах 10 м (32 фути).
Установка HDMI-підключення Якщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до програвача за допомогою HDMIкабелю (тип А, версія 1.3). Підключіть роз’єм HDMI OUT програвача до роз’єму HDMI IN на HDMI-сумісному телевізорі або моніторі. HDMI-підключення ПРИМІТКА • Зміна роздільної здатності після того, як з’ єднання було встановлене, може призвести до некоректної роботи. Для усунення проблеми вимкніть й увімкніть систему.
Установка Що таке SIMPLINK? Деякі функції даного пристрою контролюються через пульт дистанційного керування телевізора, якщо пристрій підключений до телевізора LG з функцією SIMPLINK через інтерфейс HDMI. За допомогою пульта дистанційного керування телевізора LG можна контролювати наступні функції: Відтворення, Пауза, Пошук, Пропуск, Стоп, Вимикання тощо. Телевізори LG з функцією SIMPLINK мають логотип, як показано вище.
Установка Настройка роздільної здатності Програвач видає декілька вихідних роздільних здатностей на виході HDMI OUT. Ви можете змінити роздільну здатність за допомогою меню Настройка [Setup]. 1. Натисніть HOME ( ). 2. За допомогою кнопок I/i виберіть [Setup] і натисніть ENTER ( ). Відкриється меню [Setup]. ПРИМІТКА • Якщо підключений телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі, можна повернути роздільну здатність 576p наступним способом: 1.
Установка Підключення антени Щоб слухати радіо, підключіть FM-антену із комплекту. Підключення антени 23 Зовнішні підключення Підключення до входу PORT. IN Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з портативних аудіоплеєрів. Програвач 3 Установка З’єднайте роз’єм для навушників (або лінійний вихід) портативного аудіоплеєра зі входом PORT. IN програвача. Потім виберіть опцію [PORTABLE], натиснувши RADIO&INPUT і ENTER ( ).
Установка Підключення до входів OPTICAL IN Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з апаратури, що має цифрові оптичні виходи. 3 Підключіть оптичний вихідний роз’єм зовнішньої апаратури до одного зі входів OPTICAL IN програвача. Потім виберіть опцію [OPTICAL], натиснувши RADIO&INPUT і ENTER ( ). Щоб напряму вибрати оптичний вхід, натисніть OPTICAL. Установка Для вибору джерела сигналу можна також скористатися кнопкою F на панелі пристрою.
Установка Підключення до домашньої локальної мережі Підключення до кабельної локальної мережі Широкосмужний доступ до мережі Маршрутизатор WAN LAN 1 LAN 2 PC PC 3 LAN 3 Установка Програвач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі.
Установка Налаштування для кабельної мережі Перед виконанням налаштування кабельної мережі потрібно підключити домашню мережу до широкосмужного доступу в Інтернет. 3 Установка При наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне з’єднання, програвачу буде автоматично присвоєна IP-адреса. Після установки фізичного з’єднання, потреба у здійсненні налаштувань виникає лише у малої кількості домашніх мереж. Виконайте налаштування в меню [NETWORK], як показано нижче.
Установка 27 6. При виборі [Test] і натисканні ENTER ( ) в п.5 вище, на екран будуть виведені дані про стан мережного з’єднання. Випробування також можна здійснити у пункті [Connection Status] меню [Setup]. 3 Установка HLX55W-FN_BUKRLL_UKR_0466.
Установка • Багато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть бути усунуті шляхом повернення у початковий стан маршрутизатора або модему. Після підключення програвача до домашньої мережі, швидко вимкніть маршрутизатор або кабельний модем і/або від'єднайте від нього шнур живлення. Потім знов увімкніть і/або підключіть кабель живлення.
Установка Підключення USBпристроїв Програвач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USBнакопичувачах. 29 2. За допомогою кнопок I/i виберіть [Movie], [Photo] або [Music] і натисніть ENTER ( ). 3. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть файл та натисніть PLAY або ENTER ( ) для його відтворення. Можна перевірити кількість вільної пам’ яті в USB-накопичувачі. 1. Вставте USB-пристрій в USB-порт, поки він міцно не стане на місце. USB-підключення 3 Установка 4. Виберіть інший режим.
Установка ПРИМІТКА • Програвач підтримує USB флеш-пам'ять/ зовнішні жорсткі диски, відформатовані у системі FAT16, FAT32 або NTFS, що містять файли (музика, фотографії, фільми). Однак для BD-LIVE підтримуються лише формати FAT16 і FAT32. Для використання BD-LIVE і копіювання аудіо компакт-дисків підключайте USB флешнакопичувачі та зовнішні жорсткі диски, форматовані у FAT16 або FAT32.
Установка Установки 31 4. За допомогою кнопок U/u виберіть другу опцію настройки, а потім натисніть ENTER ( ) для переходу на третій рівень. Виконання настройок Настройка програвача здійснюється в меню [Setup]. 1. Натисніть HOME ( ). 5. За допомогою кнопок U/u виберіть потрібну установку та натисніть i або ENTER ( ) для підтвердження. 3 Установка Меню [DISPLAY] 2. За допомогою кнопок I/i виберіть [Setup] і натисніть ENTER ( ). Відкриється меню [Setup]. 3.
Установка [16:9 Full] Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений широкоформатний телевізор 16:9. Зображення формату 4:3 розтягується по горизонталі (в лінійній пропорції) для заповнення всього екрану. 1080p Display Mode При установленій роздільній здатності 1080p, виберіть установку [24 Hz] для більш плавного відтворення кіноматеріалу (1080p/24 Гц) на HDMI-телевізорі з підтримкою вхідного сигналу 1080p/24 Гц.
Установка Меню [LANGUAGE] Меню [AUDIO] Display Menu HD AV Sync Виберіть мову для меню [Setup] і відображення інформації на екрані. Іноді в Digital TV трансляції (трансляції цифрового телебачення) звук не синхронізований із зображенням. У цьому випадку розбіжність між ними можна компенсувати, виставивши затримку звуку так, щоб звук «очікував» на зображення. Ця функція називається HD AV Sync (HD AV синхронізація). За допомогою кнопок U u виберіть величину затримки від 0 до 300 мс.
Установка DRC (Контроль динамічного діапазону) Ця функція дозволяє передивлятися фільми з низькою гучністю, але без втрати якості звучання. [Off] Вимкнення функції. [On] Звуження динамічного діапазону вихідного аудіосигналу Dolby Digital, Dolby Digital Plus або Dolby TrueHD. 3 Установка [Auto] Динамічний діапазон вихідного аудіосигналу Dolby TrueHD установлюється автоматично. При цьому для звуження динамічного діапазону аудіосигналу Dolby Digital і Dolby Digital Plus потрібно вибрати установку «On».
Установка DVD Rating Блокування відтворення DVD-дисків, яким присвоєно рейтинг, у залежності від їхнього вмісту. (Рейтинг присвоюється не всім дискам). [Rating 1-8] Рейтинг «одиниця» (1) має максимальну кількість обмежень, а рейтинг «вісім» (8) є найменш обмежуючим. [Unlock] При виборі цієї опції батьківський контроль буде відключено і диски будуть відтворюватися без обмежень. Установка вікових обмежень при відтворенні дисків BD-ROM.
Установка Меню [OTHERS] DivX VOD ПРО DIVX ВІДЕО: DivX® є цифровим відео форматом, створений компанією DivX LLC, яка є дочірньою компанією Rovi Corporation. Цей прилад є офіційно сертифікованим компанією DivX, що програє DivX відео формат. Для отримання більш детальної інформації та програмного забезпечення для конвертації ваших файлів у формат DivXвідео, відвідайте веб-сайт divx.com,.
Установка Software Information Відображення поточної версії програмного забезпечення. Update Ви можете оновити програмне забезпечення програвача, установивши напряму з’єднання з сервером оновлення (див. стор. 84). Disclaimer Notice Звуковий ефект Ви можете вибрати режим звучання за своїм смаком. Послідовно натискайте SOUND EFFECT поки на дисплеї або на екрані телевізора не з’явиться позначення потрібного режиму.
Експлуатація 4 Експлуатація Загальні функції відтворення 4. За допомогою кнопок I/i виберіть [Movie], [Photo] або [Music] і натисніть ENTER ( ). 5. За допомогою кнопок I/i виберіть опцію Disc і натисніть ENTER ( ). Відтворення дисків 1. Натисніть Z (OPEN/CLOSE) та покладіть диск на лоток для диска. 4 Експлуатація Якщо одночасно підключено два пристрої, на екрані з’являється меню, як показано вище. 6. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть файл та натисніть B (PLAY) або ENTER ( ), щоб відтворити його.
Експлуатація Зупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку x (STOP). Пауза під час відтворення Натисніть X (PAUSE) під час відтворення. Натисніть B (PLAY) ще раз для продовження відтворення. To play frame-by-frame Натисніть X (PAUSE) під час відтворення фільму. Для перегляду кадр за кадром послідовно натискайте кнопку X (PAUSE). Покадровий перегляд Відтворення з уповільненою швидкістю Під час паузи послідовно натискайте кнопку M для вибору швидкості уповільненого відтворення.
Експлуатація Відтворення дисків Blu-ray 3D 1. Натисніть HOME ( ) і виберіть для опції [3D Mode] в меню [Setup] установку [On] (стор. 32). На цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення для лівого і правого ока. 2. Натисніть Z (OPEN/CLOSE) та покладіть диск на лоток для диска. Підготовка Відтворення розпочнеться автоматично. Для відтворення Blu-ray 3D контенту у стереоскопічному 3D-режимі вам буде потрібно: a 3.
Експлуатація Типи дисків Blu-ray 3D з 3D-відеозображенням Диски BD-ROM з логотипом «Blu-ray 3D» можуть відтворюватися на цьому програвачі в режимі 3D. Якщо ваш телевізор не є телевізором Blu-ray 3D-ready*, доступне тільки відтворення в режимі 2D. Диски BD-ROM з логотипом «Blu-ray 3D ONLY» можуть відтворюватися на цьому програвачі в режимі 3D. Якщо ваш телевізор або програвач не є пристроєм типу Blu-ray 3D-ready, відтворення дисків Blu-ray 3D ONLY неможливе.
Експлуатація Повтор вибраного фрагменту BD DVD AVCHD ACD Програвач обладнаний функцією повторного відтворення вибраного вами фрагменту. 1. В процесі відтворення натисніть REPEAT для вибору точки початку [A-] фрагменту, який ви бажаєте прослуховувати в режимі повтору. Потім натисніть ENTER ( ). 2. У кінці фрагменту натисніть ENTER ( ). Вибраний фрагмент буде відтворюватися в режимі повтору. 3. Для повернення до нормального режиму відтворення послідовним натисканням кнопки REPEAT виберіть [Off ].
Експлуатація Користування меню пошуку BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N За допомогою меню пошуку можна легко знайти місце, з якого ви бажаєте розпочати відтворення. Пошук потрібного місця 1. Під час відтворення натисніть SEARCH для виклику меню пошуку. 43 Зміна режиму відображення каталогу контенту MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO Можна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Movie], [Music], [Photo] і [Home Link]. Спосіб 1 Послідовно натискайте червону кнопку (R). 2.
Експлуатація Спосіб 2 1. У каталозі контенту натисніть INFO/DISPLAY ( ) для відображення меню опцій. 2. За допомогою кнопок U/u виберіть опцію [View Change]. 3. Натисніть ENTER ( ), щоб змінити вигляд каталогу контенту. ПРИМІТКА • При відтворенні наступного диска пам’ять останньої сцени для попереднього диска стирається. • Ця функція може бути недоступною для деяких дисків. • Прилад не запам’ятовує установки диска, якщо вийняти диск, не розпочавши його відтворення.
Експлуатація Екранне меню Ви можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту. Відображення на екрані інформації контенту BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. У процесі відтворення натискайте INFO/ DISPLAY ( ) для виводу різноманітної інформації про відтворюваний контент. d e f g h h Picture Mode – вибрана настройка зображення 2. За допомогою кнопок U/u виберіть опцію. 3. За допомогою кнопок I/i налаштуйте вибрану опцію. 4.
Експлуатація Відтворення від заданого часу BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Під час відтворення натисніть INFO/DISPLAY ( ). У вікні пошуку за часом буде показаний час від початку. 2. Виберіть опцію [Time], а потім введіть час у форматі години, хвилини, секунди зліва направо. Наприклад, щоб знайти фрагмент за 2 години, 10 хвилин і 20 секунд від початку, введіть «21020». Для пошуку вперед або назад через 60-секундні інтервали натискайте кнопки I/i. 4 3.
Експлуатація Вибір іншого ракурсу BD DVD Налаштування якості зображення BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Якщо диск містить сцени, записані різними камерами з різних ракурсів, можна змінювати ракурс перегляду під час відтворення. Ви можете налаштовувати опцію [Picture mode] під час відтворення. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY ( ), щоб відкрити екранне меню. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY ( ), щоб відкрити екранне меню. 2. За допомогою кнопок U/u виберіть опцію [Angle].
Експлуатація Використання функції BD-LIVE Цей програвач дозволяє використовувати такі функції, як картинка-в-картинці, додаткова аудіодоріжка, Virtual packages тощо при відтворенні дисків BD-Video з підтримкою BONUSVIEW (BD-ROM Версія 2 Профіль 1, версія 1.1/ Final Standard Profile). Додаткові відео- і аудіоматеріали можна відтворювати при використанні дисків, що підтримують функцію «картинка-в-картинці» . За вказівками по відтворенню зверніться до інструкції до диска.
Експлуатація 49 Відтворення відеофайлів і VRдисків На програвачі можна відтворювати DVD-RW диски, записані у форматі Video Recording (VR), та відеофайли, що зберігаються на дисках / USB-накопичувачах. 1. Натисніть HOME ( ). ПРИМІТКА • Вимоги до файлів наведені на стор. 11. • Ви можете скористатися різноманітними функціями керування відтворенням. Див. стор. 38-47. • Відтворення нефіналізованих DVD VR дисків на даному програвачі може бути неможливим. 3.
Експлуатація Вибір файлу субтитрів MOVIE Якщо назви файлів фільму і субтитрів співпадають, файл субтитрів відтворюється автоматично при відтворенні відеофайлу. Якщо назва фалу субтитрів відрізняється від назви відеофайлу, перед відтворення відеофайлу буде потрібно вибрати файл субтитрів у меню [Movie]. 1. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть у меню [Movie] файл субтитрів, який потрібно відтворити. 2. Натисніть ENTER ( ).
Експлуатація Перегляд фотографій 51 Перегляд слайд-шоу Натисніть B (PLAY), щоб розпочати слайдшоу. Зупинити слайд-шоу На даному програвачі можна передивлятися файли фотографій. 1. Натисніть HOME ( ). Під час перегляду слайд-шоу натисніть x (STOP). Пауза слайд-шоу Під час перегляду слайд-шоу натисніть X (PAUSE). Натисніть B (PLAY), щоб відновити відтворення слайд-шоу. 2. За допомогою кнопок I/i виберіть [Photo] і натисніть ENTER ( ).
Експлуатація Опції, доступні під час перегляду фотографій Під час повноекранного перегляду фотографій доступні різноманітні опції. 1. Під час повноекранного перегляду фотографії натисніть INFO/DISPLAY ( ) для виклику меню опцій. 2. За допомогою кнопок U/u виберіть опцію. a b c d e f g h 4 Експлуатація a Номер поточної фотографії / загальна кількість фотографій. – ля перегляду попередньої/наступної фотографії натисніть кнопку I/i.
Експлуатація 6. За допомогою кнопок U/u виберіть опцію [Music Select] і натисніть ENTER ( ), щоб відкрити меню [Music Select]. 7. За допомогою кнопок U/u виберіть пристрій і натисніть ENTER ( ). Вибір доступних пристроїв буде залежати від місця розташування файлу фотографії, який ви хочете відкрити для перегляду на повному екрані. Місце розташування фотографії Доступні пристрої Диск Диск, USB USB Диск, USB DLNA-сервер 8. За допомогою кнопок U/u виберіть файл або папку для відтворення.
Експлуатація Запис з аудіо компактдиска Ви можете скопіювати на USB-накопичувач як один трек, так і всі треки з аудіо компактдиска. 6. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть [Start] і натисніть ENTER ( ). 7. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть папку призначення для копіювання. 1. Вставте USB-пристрій в USB-порт, поки він міцно не стане на місце. 2. Натисніть Z (OPEN/CLOSE) та покладіть аудіо компакт-диск на лоток для диска. Натисніть кнопку Z (OPEN/CLOSE), щоб закрити лоток.
Експлуатація 55 ПРИМІТКА • У таблиці нижче для прикладу наведена середня тривалість перезапису 4-хвилинного аудіотреку з компресією 192 кбіт/с. Режим зупинки При відтворенні 1, 4 хв. 2 хв. • Усі наведені в таблиці величини тривалості приблизні. • Реальна тривалість перезапису на USBнакопичувач може бути різною і залежить від характеристик USB-накопичувача. • Перед записом переконайтеся, що на USBнакопичувачі є не менше 50 МБ вільного місця.
Експлуатація Користування радіо Переконайтеся, що антена підключена. (Див. стор. 23) Прослуховування радіо 1. Натискайте RADIO&INPUT поки на екрані не з’явиться Tuner (FM). Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 4 Експлуатація 2. Натисніть і утримуйте TUNING (-/+) протягом приблизно двох секунд, поки індикатор частоти станції не почне змінюватися. Сканування припиняється, коли приймач настроюється на канал. або Послідовно натискайте TUNING (-/+). 3.
Експлуатація Відтворення контенту через домашню мережу Доступ до DLNAмедіасервера 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 25). 2. Натисніть HOME ( За допомогою програвача можна вибирати та відтворювати контент на комп’ютерах та DLNA-сертифікованих медіа-серверах, підключених до вашої домашньої мережі. 57 ). 3. За допомогою кнопок I/i виберіть [Home Link] і натисніть ENTER ( ). 4. За допомогою кнопок U/u виберіть DLNA-медіасервер зі списку і натисніть ENTER ( ).
Експлуатація ПРИМІТКА • Вимоги до файлів наведені на стор. 11. • Ви можете скористатися різноманітними функціями керування відтворенням. Див. стор. 38-47. • Оскільки сумісність та доступні функції відтворення в меню [Home Link] перевірялися на DLNA-сервері з комплекту (Nero MediaHome 4 Essentials), вимоги до файлів та функції відтворення в меню [Home Link] можуть відрізнятися у залежності від можливостей конкретного медіа-сервера.
Експлуатація • • • • • • • Місце на жорсткому диску: 200 МБ для стандартної установки Nero MediaHome. Процесор 1.2 ГГц Intel® Pentium® III або AMD Sempron™ 2200+ Пам’ять: 256 МБ RAM Графічна карта не менше ніж з 32 МБ відеопам’яті, мінімальна роздільна здатність 800 x 600 пікселів, установка кольору 16 біт Windows® Internet Explorer® 6.0 або вище DirectX® 9.0c ред. 30 (Серпень 2006) або вище Мережне середовище: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) 1.
Експлуатація Доступ до розважальної служби NetCast™ За допомогою функції NetCast Entertainment Access ви можете користуватися різноманітними послугами передачі контенту. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 25). 2. Натисніть HOME ( ). 3. За допомогою кнопок I/i виберіть [NetCast] і натисніть ENTER ( ). 4 Експлуатація 4. За допомогою кнопок I/i виберіть опцію і натисніть ENTER ( ). YouTube – Див. стор. 60 Picasa Web Albums – Див. стор. 64 AccuWeather – Див. стор. 67 5.
Експлуатація Детальніше про меню YouTube В меню YouTube присутні різноманітні опції. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть, а потім натисніть ENTER ( ) для підтвердження вибору однієї з опцій, описаних нижче. Featured – Відображення списку популярних відеороликів від партнерів. Recent Videos – Відображення списку останніх відеороликів. Most Viewed – Відображення списку відеороликів, що переглядаються найбільш часто. Опція вибору часового періоду висвічується внизу екрана.
Експлуатація Користування віртуальною клавіатурою Є два способи вводу символів на віртуальній клавіатурі. Натисніть жовту (Y) кнопку для переходу в режим нормальної клавіатури або клавішної панелі. Режим клавішної панелі У цьому режимі можна вводити літери за допомогою пульта дистанційного керування. Натисніть кнопку з потрібною літерою один, два, три або чотири рази, поки не з’явиться потрібна літера.
Експлуатація Пошук відео Ви можете шукати відеоролики, вводячи пошукові запити довжиною не більше 128 знаків. 1. За допомогою кнопок I/i виберіть опцію [Search] в меню і натисніть ENTER ( ) для відображення віртуальної клавіатури. Інструкції по використанню віртуальної клавіатури див. у розділі «Користування віртуальною клавіатурою» на стор. 62. 3. По завершенні вводу імені користувача і паролю виберіть [OK] і натисніть ENTER ( ), щоб увійти в обліковий запис. 4.
Експлуатація Перегляд веб-альбомів Picasa Передивляйтеся фотоальбоми ваших друзів і родичів за допомогою онлайнової служби Picasa. Перегляд веб-альбомів Picasa на телевізорі 1. За допомогою кнопок I/i виберіть в меню [NetCast] на програвачі опцію [Picasa Web Albums] і натисніть ENTER ( ). На екрані будуть відображені популярні фотографії від користувачів. 4 2. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть фотографію та натисніть ENTER ( ) для її перегляду на повному екрані.
Експлуатація Детальніше про меню Picasa Додавання друзів В меню Picasa присутні різноманітні опції. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть, а потім натисніть ENTER ( ) для підтвердження вибору однієї з опцій меню, описаних нижче. Додавши друзів у меню [NetCast Friends], ви зможете одразу бачити загальнодоступні фотографії ваших друзів. Home – Відображення списку популярних фотографій від користувачів. NetCast Friends –буде показаний список ваших друзів.
Експлуатація Пошук фотографій Можна ввести пошукове слово, щоб знайти пов’язані з ним фотографії. 1. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть [Search] у меню Picasa і натисніть ENTER ( ). 2. Введіть пошукове слово за допомогою віртуальної клавіатури. Інструкції по використанню віртуальної клавіатури див. у розділі «Користування віртуальною клавіатурою» на стор. 62. 3. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть [OK] і натисніть ENTER ( ), щоб побачити результати пошуку.
Експлуатація Користування службою AccuWeather 67 5. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть місто і натисніть ENTER ( ). 6. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть [Home] і натисніть ENTER ( ), щоб побачити інформацію про погоду у вибраному місті. Ця служба дозволяє ознайомлюватися з місцевими та глобальними прогнозами погоди з сервера AccuWeather.com у режимі реального часу. Перегляд метеорологічної інформації 1.
Експлуатація Додавання міст 1. За допомогою кнопок I/i виберіть [Favorite City List] в меню AccuWeather і натисніть ENTER ( ). 2. Виберіть [Add City to Favorite City List] і натисніть ENTER ( ). 3. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть регіон, країну і місто та натисніть ENTER ( ). 4 Експлуатація 4. Повторіть кроки 2-3, щоб додати більше міст (але не більше 5). Щоб видалити збережене вибране місто, виберіть символ [X] і натисніть ENTER ( ). 5.
Обслуговування 69 5 Обслуговування Примітки стосовно дисків Поводження з виробом Поводження з дисками Під час транспортування виробу Забороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку. Зберігання дисків Чищення дисків Підтримка чистоти лицьових поверхонь • Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах. • Сильний тиск при протиранні може зіпсувати поверхню. • Не залишайте надовго гумові або пластикові предмети в контакті з приладом.
Пошук і усунення несправностей 6 Пошук і усунення несправностей Загальні 6 Пошук і усунення несправностей Не вмикається живлення. • Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. • Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) • Розмістіть диск робочою стороною донизу. • Диск повинен бути правильно встановлений у заглиблення на лотку для диска.
Пошук і усунення несправностей 71 Зображення Відсутнє зображення. Шуми на зображенні При відтворенні дисків Blu-ray 3D не виводиться 3D-зображення. • Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з пристрою видиме на екрані телевізора. • Надійно підключіть відеокабель. • Переконайтеся, що опція [HDMI Color Setting] в меню [Setup] правильно налаштована у відповідності з типом відеопідключення. • Телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі.
Пошук і усунення несправностей Мережа Функція BD-LIVE не працює. • На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. • Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет (див. стор. 25). • Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-LIVE. Зверніться до вашого Інтернетпровайдера з питання підвищення швидкості Інтернет-з’ єднання до рекомендованої.
Додаток 73 7 1 Додаток 2 Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача 3 Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. 4 ПРИМІТКА Залежно від підключеного приладу, можливо, ви не зможете скористатися окремими клавішами для керування вашим телевізором. Програмування пульта дистанційного керування для керування телевізором Телевізором LG/GoldStar можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування, що входить у комплект.
Додаток Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток 75 Коди мови Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].
Додаток Оновлення програмного забезпечення через мережу Варіант 2: Якщо на сервері доступна нова версія програмного забезпечення, внизу головного меню з’явиться іконка «Update». Натисніть синю (B) кнопку, щоб розпочати процес оновлення. Software Update Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Періодично для пристроїв, що підключаються до широкосмужної домашньої мережі, можуть пропонуватися вдосконалення робочих характеристик і/або додаткові функції чи служби.
Додаток 77 УВАГА Не вимикайте живлення в процесі оновлення програмного забезпечення. ПРИМІТКА Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення. ПРИМІТКА • При натисканні кнопки ENTER ( ) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. • Якщо нові версії програмного забезпечення не знайдені, з’являється повідомлення «No update is found». Натисніть ENTER ( ) для повернення до [Home Menu]. 4.
Додаток Роздільна здатність відеовиходу При відтворенні незахищених від копіювання носіїв Відеовихід Роздільна здатність 576i 576p HDMI OUT 576p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz • При установленій роздільній здатності 576i на виході HDMI OUT буде встановлена фактична роздільна здатність 576p.
Додаток 79 Торгові марки і ліцензії «Blu-ray Disc» є торговою маркою. Логотипи «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D» є торговими марками Blu-ray Disc Association. Виготовлено за патентною ліцензією патентів США № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 та інших патентів, виданих та заявлених у США й інших країнах.
Додаток DivX®, DivX Сертифіковані та асоціативні логотипи є торговими марками Rovi Corporation, або її дочірніх компаній та використовуються з ліцензією. «x.v.Colour» є торговою маркою Sony Corporation. «AVCHD» і логотип «AVCHD» є торговими марками корпорації Panasonic і корпорації Sony.
Додаток Технічні характеристики Загальні • Живлення: див. головну етикетку. • Споживана потужність: див. головну етикетку. • Розміри (Ш x В x Г): прибл. (1 040 x 166 x 92 мм) без ніжок • Вага нетто (прибл.
Додаток Система Бездротовий сабвуфер • Лазер: Напівпровідниковий лазер, Довжина хвилі: 405 nm / 650 nm • Живлення: Див. основну наклейку на сабвуфері. • Формат сигналу: кольоровий сигнал стандарту NTSC/PAL • Частотний діапазон: 20 Гц - 20 кГц (частота дискретизації 48 кГц, 96 кГц, 192 кГц) • Співвідношення сигнал-шум: Не менше 85 дБ • Коефіцієнт нелінійних викривлень: 0,05 % при 1 Вт • Динамічний діапазон: Не менше 95 дБ • Споживана потужність: Див. основну наклейку на сабвуфері.
Додаток Важлива інформація стосовно Інтернетпослуг БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО. КОРИСТУВАННЯ ІНТЕРНЕТ-ПОСЛУГАМИ РЕГЛАМЕНТУЄТЬСЯ НАСТУПНИМИ УМОВАМИ І ПОЛОЖЕННЯМИ. Для користування Інтернет-послугами потрібне підключення до мережі Інтернет, яке постачається окремо і наявність якого є виключною відповідальністю споживача. Інтернет-послуги можуть надаватися в обмеженому обсязі або бути недоступні в залежності від якості, характеристик або технічних обмежень вашого Інтернетпідключення.
Додаток Інформація про відкриті програмні засоби Наведені нижче виконувані модулі GPL і бібліотеки LGPL, що використовуються в даному виробі, надаються відповідно до ліцензійних угод GPL2.0/LGPL2.1: ВИКОНУВАНІ МОДУЛІ GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtdutils, net-tools, procps, samba-3.0.
Додаток 85 Додаток 7 HLX55W-FN_BUKRLL_UKR_0466.
HLX55W-FN_BUKRLL_UKR_0466.
