User manual

54
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë ÒÓÒÚÓflÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡
LG/GoldStar.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.
ç‡Ê‡‚... Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ...
TV POWER ÇÍβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ.
INPUT èÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË Ò˄̇·
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÂÊ‰Û ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë ‰Û„ËÏË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË.
PR/CH
vv
/
VV
èÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚
Ô‡ÏflÚ¸, ‚ ÔÓfl‰Í ۷˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ÔÓfl‰ÍÂ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËfl.
VOL +/– ê„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG/GoldStar.
ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ TV POWER, ̇ÊÏËÚ PR/CH
vv
ËÎË
VV
.
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER.
èË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÔÛθڇ Ñì ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Ò·Ó¯ÂÌ˚.
POWER
ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÒıÓ‰Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÔË·Ó‡
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚...
• èË·Ó ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸, ÌÓ ÔËÚ‡ÌË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
• ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
• èË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
• ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉
(Ì ÏÂ̸¯Â). ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
‚Íβ˜ÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÔËÏÂÌÓ ÔflÚ¸ ÒÂÍÛ̉,
‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 54