User manual

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ («Í‡ÚËÌ͇ ‚
͇ÚËÌÍ»)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ˉÂÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ‰ËÒ͇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó
ÙÛÌÍˆË˛ «Í‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ».
åÂÚÓ‰Ë͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÔË҇̇ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ‰ËÒÍÛ.
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ˉÂÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PIP. ÇÍβ˜ËÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ˉÂÓ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ì ‚Ò„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı
ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÙÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯ËÈ ÔËÓËÚÂÚ.
• Ç ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇, Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ˉÂÓ.
• ë ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰ËÒ͇,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎfl. Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 32-35).
•
Ç ÏÂÌ˛ [èÂÂÈÚË] ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í‡ÒÌÛ˛ Ë ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÎË ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÁÂÎÂÌÛ˛ Ë ÊÂÎÚÛ˛ — ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
• èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË
DVD-VR.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD-VR Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË CPRM.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡.
• çÂÍÓÚÓ˚ هÈÎ˚ DivX ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÙÓχڇ
DivX ËÎË ÙÓχڇ Á‡ÔËÒË).
• óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
óÚÓ Ú‡ÍÓ CPRM?
CPRM – ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl (Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡ÒÂÍ˜˂‡ÌËfl),
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÔËË ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ. CPRM Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.
38
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÓÎË͇
1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒ͇ / ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, –
ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÙËθÏ˚.
2 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛]: HOME
3 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [îËθÏ]:
bb BB
, ENTER
4 Ç˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓÓÎËÍ ËÁ ÏÂÌ˛ [îËθÏ]: v V
5 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÓÎËÍ: PLAY
6 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: STOP
èÎÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò ÙËθχÏË,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ / USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ë ‚ˉÂÓ
ÍÓÌÚÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RW (‚ ÂÊËÏÂ
VR). èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÙËθχ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
«í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎ‡Ï Ò ÙËθχÏË» ̇ ÒÚ. 39.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççé
Éé ìèêÄÇãÖçàü
HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 38