User manual

28
[LANGUAGE] Menu
ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇] Ë ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.
ÑËÒÍÓ‚Ó ÏÂÌ˛/ÄÛ‰ËÓ/ëÛ·ÚËÚ˚
è‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
[éË„Ë̇Î] – ËÒıÓ‰Ì˚È flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔË Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇.
[ÑÛ„ËÂ] – ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í. ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ
Òӄ·ÒÌÓ ÒÔËÒÍÛ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ ̇ ÒÚ. 55, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
[Ç˚ÍÎ.] (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇) – ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
‰ËÒ͇ı.
åÂÌ˛ [ÄìÑàé]
HD AV Sync
àÌÓ„‰‡ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÚÂ΂ˉÂÌËË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Á‡‰ÂÊ͇ Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
Á‚Û͇. чÌÌÓ fl‚ÎÂÌË ÏÓÊÌÓ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‰ÂÊÍË
Á‚Û͇, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË «‰Ó„ÓÌflÎÓ» Á‚ÛÍ. ùÚÓÚ ÔËÂÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ HD AV.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v V ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË Á‡‰ÂÊÍË (ÏÓÊÂÚ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 0 ‰Ó 300 ÏÒ).
ᇉÂÊ͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó íÇ-͇̇·. èË ÒÏÂÌ ͇̇· ÏÓÊÂÚ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl „ÛÎËӂ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË HD AV.
HDMI-‡Û‰ËÓ
ç‡ ‰Ë̇ÏËÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î Ò ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó HDMI-
¯ÚÂÍÂ‡ (HDMI OUT).
[Ç˚ÍÎ.] – ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰Ë̇ÏËÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
[ÇÍÎ.] – ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Π‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰Ë̇ÏËÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ΂˚È Ë
Ô‡‚˚È ÔÂ‰ÌË ‰Ë̇ÏËÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ [HDMI-‡Û‰ËÓ] Û͇Á‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË [ÇÍÎ.], Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌ Ì‡ [BYPASS] (é·ıÓ‰ÌÓÈ).
HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 28