User manual

Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ. ç‡ÊËχÈÚ SOUND ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÌÛÊÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ [HDMI Audio]
Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË [On] (ÒÏ. ÒÚ. 28).
êÂÊËÏ [Natural]: ̇Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ÔËflÚÌ˚Ï ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
êÂÊËÏ [Bypass]: ÔÓ„‡Ïχ Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï Ó·˙ÂÏÌ˚Ï
‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏ, Í‡Í Ó̇ Á‡ÔË҇̇.
êÂÊËÏ [Bass Booster]: ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡.
êÂÊËÏ [News]: ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ˜ÂÚÍÓ Á‚Û˜ËÚ „ÓÎÓÒ.
êÂÊËÏ [Drama]: ̇Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÏÛ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ (ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂÈ).
êÂÊËÏ [Sports]: ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯ËÂÌ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‰Îfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÔÂ‰‡˜).
êÂÊËÏ [Game]: ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‚ËÚۇθÌ˚È Á‚ÛÍ ‚ ‚ˉÂÓË„‡ı.
êÂÊËÏ [Concert]: ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌË ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡.
êÂÊËÏ [Music ReTouch]: ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ fl‰ ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË
MP3-Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÒʇÚ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. êÂÊËÏ ÔËÏÂÌËÏ ÚÓθÍÓ
‰Îfl ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ HDMI IN Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒʇÚ˚È ÔÓÚÓÍ ·ËÚÓ‚ ‚
ÙÓχڇı Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Ë DTS-HD, ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ
ÂÊËÏ [BYPASS] (é·ıÓ‰ÌÓÈ).
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
åÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇.
ç‡ÊÏËÚ SPK LEVEL (ÑË̇ÏËÍ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ.
ç‡ÊÏËÚ VOL. (+/-) (ÉÓÏÍÓÒÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‰Ë̇ÏË͇ (̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÎÂÂ‡ ËÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË). èÓ‚ÚÓËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl
ÓÒڇθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË «çÓ˜¸»
åÓÊÌÓ Òʇڸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ NIGHT (çÓ˜¸).
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ÌÓ˜¸˛ ̇ ÌËÁÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
[NIGHT OFF]: ÙÛÌ͈Ëfl «çÓ˜¸» ÓÚÍβ˜Â̇.
[NIGHT ON]: ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
èËϘ‡ÌËfl:
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÙÛÌ͈Ëfl «çÓ˜¸» ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂÌÂÂ
˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ËÎË ‚ÓÓ·˘Â Ì Ó͇Á‡Ú¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.
• Ç ÂÊËÏ «çÓ˜¸» ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ, „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ë
‰ËÒÔÎÂfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂ‡ ÂÊËχ Ò̇
åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ
‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÒÌÛÚ¸, ÒÎÛ¯‡fl ÏÛÁ˚ÍÛ.
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP (êÂÊËÏ Ò̇) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È
ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ (‚ ÏËÌÛÚ‡ı): (ë‚ÂÚ ÔË„ÎÛ¯.
tt
á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÈÏÂ‡ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ
tt
ë‚ÂÚ ÌÓÏ.)
ë‚ÂÚ ÔË„ÎÛ¯.:
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ, „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ë
‰ËÒÔÎÂfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl.
- óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Ò̇, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ SLEEP
(êÂÊËÏ Ò̇).
-
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Ò̇, ̇ÊËχÈÚ SLEEP (êÂÊËÏ
Ò̇) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ô‰˚‰Û˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ÎË·Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ POWER (èËÚ‡ÌËÂ), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
24
HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 24