User manual

11
a OPEN/CLOSE (Z)
àÁ‚Θ¸ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ ËÁ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
b
ii
/ X (PLAY / PAUSE)
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
c x (STOP)
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
d
IIII iiii
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ/Á‡ÔËÒË/„·‚Â.
e Function (F)
àÁÏÂÌflÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
f Volume (-/+)
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
g äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
11
(POWER)
è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
h èÓÚ USB
èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
i ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇.
j éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
k чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ.
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
abcdefgh
kj
i
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ
• ç‡ÊËχÈÚ ̇ ÒÂÌÒÓÌ˚ ÍÌÓÔÍË ÚÓθÍÓ ˜ËÒÚ˚ÏË, ÒÛıËÏË Û͇ÏË.
- èË ‡·ÓÚ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Û‰‡ÎËÚ ‚·„Û
Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
• ç ̇ÊËχÈÚÂ Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËfl.
- èË ÔËÎÓÊÂÌËË ÒËÎ˚ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÂÌÒÓ‡
ÍÌÓÔÍË.
• èËÍÓÒÌËÚÂÒ¸ Í ÍÌÓÔÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl  ÙÛÌ͈ËË.
• ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ì Í·‰ËÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ‚Ó‰fl˘Ë χÚÂˇÎ˚,
̇ÔËÏÂ, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÒÂÌÒÓÌ˚ ÍÌÓÔÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ͇Á‡ ÍÌÓÔÓÍ.
HLB54S-FP_BRUSLLK_RUS_4208 11/30/09 7:15 PM Page 11