Update

3
P
ARTS LIST /
N
OMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
#
L-MA
L-MB
L-MC
L-MD
L-ME
L-MG
L-MF
1
1
1
1
1
1
1
Q
uantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza
#
L-MH
L-MJ
L-MK
L-ML
L-MM
L-MN
1
1
1
1
1
1
Q
uantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza
10
Fig. 6
11. ATTACH the LGLaser Projector Platform (supplied with your LG Laser Display system) to the furniture as shown above.
INSERT two 45 mm Bolts (L-M8) through the holes in the Platform, then through two 16 mm Spacers (L-M11) and through the
Rear Panel (L-MJ). SECURE using two Nuts (L-M9) and TIGHTEN fully. NOTE: Make sure the Spacers are between the
Projector Platform and the Rear Panel.
12. ATTACH Display Screen Rings to the Screen Mounting Frame (L-ML) as needed to properly secure the Projector Screen that
came with your LG Laser Displaysystem. NOTE:
Follow the directions that came with your LGProjector Display system
very carefully. SECURE the Display Screen Rings to the ScreenMounting Frame using 45 mm Bolts (L-M8) and Nuts (L-M9) as
shown. TIGHTEN Fully.
11. ATTACHER le plateau de projecteur laser LG (fourni avec le système d'affichage laser LG) au meuble comme sur l'illustration
ci-dessus. INSÉRER deux boulons de 45 mm (L-M8) à travers les trous dans le plateau de projecteur, puis à travers deux bagues
d'espacement de 16 mm (L-M11) et à travers le panneau arrière (L-MJ). FIXER à l'aide de deux écrous (L-M9) et SERRER
complètement. REMARQUE :
Veiller à bien placer les bagues d'espacement entre le plateau de projecteur et le panneau
arrière.
12. ATTACHER les bagues d'écran d'affichage au cadre de fixation d'écran (L-ML) comme il se doit pour fixer correctement l'écran de
projection du système d'affichage laser LG. REMARQUE :
Suivre avec attention les instructions fournies avec le système de
projection LG. FIXER les bagues d'écran d'affichage au cadre de fixation d'écran à l'aide de boulons de 45 mm (L-M8) et
d'écrous (L-M9) comme sur l'illustration. SERRER complètement.
11. FIJE la plataforma del proyector láser LG (suministrado con su sistema de proyector láser LG) al mueble, tal como se muestra
arriba. INSERTE dos pernos de 45 mm (L-M8) a través los orificios de la plataforma, luego a través de dos espaciadores de
16 mm (L-M11) y por el panel trasero (L-MJ). ASEGURE con dos tuercas (L-M9) y APRIETE por completo. NOTA: Asegúrese de
que los espaciadores estén entre la plataforma del proyector y el panel trasero.
12. FIJE los anillos de la pantalla del proyector al marco de soporte de la pantalla (L-ML) según sea necesario para asegurar
correctamente la pantalla que vino con su sistema de proyector láser LG. NOTA:
Siga con mucho cuidado las indicaciones
que vinieron con su sistema de proyector LG. ASEGURE los anillos de la pantalla del proyector al marco de soporte de la
pantalla con pernos de 45 mm (L-M8) y tuercas (L-M9), tal como se muestra. Apriételos por completo.
L-M10
L-M8
L-ML
L-M8
L-M11
L-MJ
L-M9
LG Laser Projector Platform
Plateau de projecteur laser LG
Plataforma del proyector
láser LG
LG Display Screen Ring
Bague d'écran
d'affichage LG
Anillo de la pantalla del
proyector LG