User manual

57
ëÔ‡‚͇
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl 200-240 Ç, ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 30 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.) 430 X 54 X 275 ÏÏ (ò ı Ç ı Ñ ) ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ (ÔË·Î.) 4 Í„
ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 5 ˚C ̇ 35 ˚C
Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 5 % ̇ 90 %
ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË PAL
á‡ÔËÒ¸
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË DVD Video Recording, DVD-VIDEO
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÌÓÒËÚÂÎË HDD (160ÉÅ), DVD-ReWritable, DVD-Recordable, DVD+ReWritable,
DVD+Recordable, DVD+Recordable (‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È), DVD-RAM
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË DVD (4,7ÉÅ): èË·Î. 1 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ XP), 2 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ SP),
4 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ LP), 6 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ EP), 11 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ MLP)
DVD+R DL (8,5ÉÅ): èË·Î. 1.8 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ XP), 3.6 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ SP),
7.3 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ LP), 9 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ EP), 11 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ MLP)
HDD (160ÉÅ, á‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓÏ‡Ú MPEG2): èË·Î. 43 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ XP),
84 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ SP), 164 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ LP), 233 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ EP),
477 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ MLP)
îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 27 åɈ
îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl MPEG2 ËÎË MPEG4 (ÚÓθÍÓ Ì‡ HDD)
îÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 ÍɈ
îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl Dolby Digital
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ DVD (PCM 48 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 22 ÍɈ, CD: ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ
DVD (PCM 96 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 44 ÍɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Π/ ¯ÛÏ ÅÓΠ100 ‰Å (̇ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT)
çÂÎËÌÂÈÌ˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl åÂÌ 0.008% (̇ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT)
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÅÓΠ95 ‰Å (̇ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AUDIO OUT)
ÇıÓ‰˚
AERIAL IN (‡ÌÚÂÌ̇) ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰, 75 Ω
VIDEO IN (‚ˉÂÓ‚ıÓ‰) 1.0 (‡Áχı), 75 Ω, ÓÚˈ. ÒËÌı., 1 „ÌÂÁ‰‡ RCA / 2 SCART
AUDIO IN (‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰) 2.0 Vrms, ·ÓΠ47 ÍΩ, 1 „ÌÂÁ‰‡ RCA (L,R) / 2 SCART
DV IN (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰) 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È (Òڇ̉‡Ú IEEE 1394)
USB IN (ÇıÓ‰ USB) 4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (Òڇ̉‡Ú USB 1.1)
Ç˚ıÓ‰˚
S-VIDEO OUT (Y) 1,0 Ç (‡Áχı), 75 Ω, ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl,
4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Mini DIN x 1 (C) 0,3 Ç (‡Áχı) 75 Ω
COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 Ç (‡Áχı), 75 Ω, ÓÚˈ. ÒËÌı., 1 „ÌÂÁ‰Ó RCA
(ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰) (P
B)/(PR) 0.7 Ç (‡Áχı), 75 Ω, 2 „ÌÂÁ‰‡ RCA
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ˆËÙÓ‚ÓÈ) 0.5 Ç (‡Áχı), 75 Ω, 1 „ÌÂÁ‰Ó RCA
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) 3 Ç (‡Áχı), 1 ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È) 2.0 Ç ˝ÙÙ. (1 ÍɈ, 0 ‰Å), 600 éÏ,1 „ÌÂÁ‰Ó RCA (L,R) / 2 SCART
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:
䇷Âθ SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ÇˉÂÓ͇·Âθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ (L, R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Çó-͇·Âθ . . . . . . . . . . .1
ÇˉÂÓ͇·Âθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ŇڇÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.