УКРАїНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH КОРОТКИЙ ПОСІБНИК Мережевий 3D Blu-ray™ домашній кінотеатр Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. HB806TH (HB806TH, SH86TH-S/ C, SH95TA-W) P/NO: MFL67204938 HB806TH-F2_BUKRLL_SIM_UKR_4938.
Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи (водяних крапель або бриз) на пристрій, і не ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази. Утилізація старого пристрою 1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС. 2.
Початок роботи Supplied Accesorries 1 Початок роботи Відеокабель (1) Оновлення програмного забезпечення через мережу Акустичні кабелі (6) Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Пульт дистанційного керування (1) Батарейки (2) Періодично для пристроїв, що підключаються до широкосмужної домашньої мережі, можуть пропонуватися вдосконалення робочих характеристик і/або додаткові функції чи служби.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 4 4 7 8 9 10 Заходи безпеки – Supplied Accesorries Оновлення програмного забезпечення через мережу – Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Вступ – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції – Вимоги до файлів Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 11 11 12 Установлення акустичних систем – Комплект для збирання Розташування системи домашнього кінотеатру Підключення акусти
Початок роботи Вступ 1 Початок роботи Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції Носій/назва Логотип Символ e Пояснення yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY». yy Диски BD-R/RE, записані у форматі BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або файли фотографій. yy Формат ISO 9660+JOLIET, UDF і UDF Bridge yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Початок роботи 7 Вимоги до файлів Відеофайли Диск, USB DLNA Файл Розширення “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без DRM) 1 Формат кодека Аудіоформат Субтитри DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (тільки стандартне відтворення), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
Початок роботи Пульт дистанційного керування 1 Початок роботи • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • RADIO&INPUT (P): Вибір джерела вхідного сигналу. SPEAKER LEVEL: Установка рівня гучності для вибраної АС. MARKER: Позначення позиції під час відтворення. SOUND EFFECT: Вибір режиму обробки звуку. 1 (POWER): Вмикання і вимикання програвача. B (OPEN/CLOSE): Відкриття і закриття лотка для диска. SEARCH: Відкриття і вихід із меню пошуку.
Початок роботи 9 Передня панель 1 Початок роботи a Кнопка 1/' (ЖИВЛЕННЯ) b R (ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ) T (PLAY/PAUSE) I (СТОП) Y/U (ПРОПУСК) FUNC. (ФУНКЦІЯ) Вибір джерела вхідного сигналу або функції. HB806TH-F2_BUKRLL_SIM_UKR_4938.indd 9 c MIC 1/2 PORT.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a Клеми для підключення АС e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT b Вентилятор охолодження f HDMI OUT (Тип A, HDMI™ Connector) Для підключення до телевізора з HDMIвходом. c Роз’єм для підключення антени d OPTICAL IN HB806TH-F2_BUKRLL_SIM_UKR_4938.
Підключення Установлення акустичних систем 11 Прикріпіть акустичні системи до підставок, закрутивши гвинти. Перед підключення АС її потрібно зібрати з підставкою. Перевірте наявність деталей, необхідних для збирання. Комплект для збирання Підключення Акустична система 2 Стійка HB806TH-F2_BUKRLL_SIM_UKR_4938.
Підключення B Розташування G системи домашнього A A кінотеатру C F A D E На ілюстрації нижче A показаний приклад розташування компонентів системи. Зауважте, що ілюстрації в цьому посібнику можуть не співпадати з реальним виробом, оскільки вони наведені тільки для наочності. Для забезпечення найкращої якості об’ємного звуку, усі акустичні системи, окрім сабвуфера, повинні бути розташовані на однаковій відстані (A) від слухача.
Підключення 13 Підключення акустичних систем Підключення акустичних систем до програвача -- Щоб підключити кабелі до акустичних систем, натисніть пластиковий фіксатор кожної з клем внизу акустичної системи для відкриття клеми.
Налаштування системи Установки Виконання настройок Настройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки]. 1. Натисніть HOME (n). Настройка роздільної здатності Програвач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT. Зміна роздільної здатності виконується в меню [Налаштунки]. 1. Натисніть HOME (n). 2. За допомогою кнопок A/D виберіть [Налаштунки] і натисніть ENTER (b). Відкриється меню [Налаштунки]. 3.
Налаштування системи Налаштування для кабельної мережі При наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне з’єднання, програвачу буде автоматично присвоєна IP-адреса. Після установки фізичного з’єднання, потреба у здійсненні налаштувань виникає лише у малої кількості домашніх мереж. Виконайте налаштування в меню [МЕРЕЖА], як показано нижче. 15 4. Виберіть [OK] та натисніть ENTER (b) для активації мережних налаштувань. 5.
Експлуатація ,,Примітка Загальні функції відтворення [ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньому Щоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За допомогою кнопок A/D виберіть категорію і натисніть ENTER (b). f 4 Експлуатація a [Кінофільм] - Відтворення відеоконтенту. b [Фото] - Відтворення фотографій. c [Музика] - Відтворення аудіоконтенту. [Premium] - Відкриття головної сторінки сервісу Преміум. [Уведення] - Вибір джерела вхідного e сигналу. [Налаштунки] - Налаштування установок f системи.
Експлуатація Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтенту Екранне меню Щоб зупинити відтворення Ви можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту. Під час відтворення натисніть кнопку Z (STOP). eroy Щоб призупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку M (PAUSE). Натисніть d (PLAY), щоб відновити відтворення. 17 1. У процесі відтворення натискайте INFO/DISPLAY (m) для виводу різноманітної інформації про відтворюваний контент.
5 Пошук і усунення несправностей 18 Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей 5 Пошук і усунення несправностей Ситуація Причина і спосіб усунення Не вмикається живлення. Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) yy Установіть диск робочою стороною донизу.
Пошук і усунення несправностей Ситуація Причина і спосіб усунення Функція BD-Live не працює. yy На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. 19 yy Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет. yy Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-Live.
Додаток Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray Disc Association. Java і всі торгові марки і логотипи, основані на Java, є торговими марками та зареєстрованими торговими марками Sun Microsystems, Inc. в США та інших країнах. HDMI, логотип HDMI і High-Definition Multimedia Interface є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії HDMI licensing LLC.
Додаток 21 Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку на задній панелі. Споживана потужність Див. головну етикетку на задній панелі. Габаритні розміри (Ш x В x Г) Прибл. 360 x 59 x 307 мм без ніжок Вага нетто (прибл.
Додаток Система Лазер Напівпровідниковий лазер довжина хвилі 405 nm / 650 nm Система ТВ-сигналу Стандартна система кольорового телебачення NTSC/PAL Частотний діапазон 20 Гц - 20 кГц (частота дискретизації 48 кГц, 96 кГц, 192 кГц) Співвідношення сигнал/шум Не менше 80 дБ Нелінійні викривлення 0,05 % при 1 W Динамічний діапазон Не менше 85 дБ LAN-порт Роз’єм Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Живлення на шині даних (USB) DC 5 V 0 500 mA Акустичні системи Фронтальні АС (ліва/права) Тип 2
Розширений варіант інструкції з експлуатації, що містить інформацію про додаткові функції, розташований на диску CD-ROM в електронній формі. Щоб прочитати ці файли, вам знадобиться персональний комп’ютер із CD-ROM приводом. HB806TH-F2_BUKRLL_SIM_UKR_4938.
