User guide

45
Betrieb
4
Betrieb
Wiedergabe ab einer gewählten
Zeitposition
BD DVD AVCHD MOVIE
1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf
INFO/DISPLAY (
). Im Zeit-Suchlauf-Feld
wird die verstrichene Spielzeit angezeigt.
2. Wechseln Sie in das [Zeit]-Feld und geben
Sie die gewünschte Startzeit von links nach
rechts in Stunden, Minuten und Sekunden
ein.
Um beispielsweise eine Szene an der
Wiedergabezeit 2 Stunden, 10 Minuten und
20 Sekunden zu suchen, geben Sie den
Wert “21020” ein.
Drücken Sie die Taste
I
/
i
, um während der
Wiedergabe 60 Sekunden vor oder zurück
zu springen.
3. Drücken Sie zur Wiedergabe ab dem
gewählten Zeitpunkt auf ENTER (
).
HINWEIS
Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln
nicht verfügbar.
Auswahl der Untertitelsprache
BD DVD AVCHD MOVIE
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das
Bildschirmmenü einzublenden.
2. Wählen Sie mit den Tasten
U
/
u
die Option
[Audio].
3. Wählen Sie mit den Tasten
I
/
i
die
gewünschte Sprache, die Audiospur oder
den Tonkanal aus.
HINWEIS
• Bei bestimmten Discs kann die Sprache nur über
das Disc-Menü eingestellt werden. Drücken
Sie in diesem Fall die Taste TITLE/POPUP bzw.
DISC MENU und wählen Sie im Disc-Menü die
gewünschte Sprache.
• Unmittelbar nach dem Umstellen des Tons kann
es zu einer vorübergehenden Verzögerung
zwischen Bild und Ton kommen.
• Bei BD-ROM-Discs wird ein mehrsprachiges
Audioformat als [MultiCH] im Bildschirmmenü
angezeigt.
Auswahl der Untertitelsprache
BD DVD AVCHD MOVIE
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste INFO/DISPLAY (
), um das
Bildschirmmenü einzublenden.
2. Wählen Sie mit den Tasten
U
/
u
die Option
[Untertitel].
3. Wählen Sie mit den Tasten
I
/
i
die
gewünschte Untertitelsprache.
4. Drücken Sie auf RETURN (
O
), um das
Bildschirmmenü zu verlassen.
HINWEIS
Bei bestimmten Discs können die Untertitel nur
über das Disc-Menü eingestellt werden. Drücken
Sie in diesem Fall die Taste TITLE/POPUP bzw.
DISC MENU und wählen Sie im Disc-Menü die
gewünschten Untertitel.
HB805PH-D0_BDEULL_GER_0030.indd 45HB805PH-D0_BDEULL_GER_0030.indd 45 2010-08-16  6:13:122010-08-16  6:13:12