3 3 4 6 7 8 8 9 10 10 Лед и вода без подсоединения труб (tолько отдельные модели) Свежесть вакуума (tолько отдельные модли) Регулятор температуры в зоне Опти Темп (tолько отдельные модели) Изменение температуры в зоне Опти Темп (tолько отдельные модели) Зона Опти Темп (tолько отдельные модели) 5 8
Введение Записи в руководстве Номер модели и фабричный номер можно найти внутри корпуса или на задней стенке камеры холодильника. Эти номера дают индивидуально, они не могут повторяться на других устройствах. Здесь Вы должны записать необходимые данные и сохранить настоящее руководство как прочную запись Вашей покупки.
Данный бытовой прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знаний, без надзора или руководства по использованию прибора со стороны лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить, чтобы дети не играли с устройством.
Введение *Модель с дистрибьютором - Тип 1 Морозильная камера Холодильная камера Место для молочных продуктов Лампочка Полка Держатель для вина (пластиковый или проволочный) (опция) Дверная полка Полка Подача банок (опция) Полка для закусок (опция) Центр закусок (опция) Полка с ограничителем (опция) Автоматическое устройство для производства льда в кубиках Полка или выдвижной ящик Лампочка Полка или выдвижной ящик Полка (складная или обычная) Лед или вода без труб (опция) Контейнер для яиц (опция) Выдви
Введение Установка Введение /Установка Запрещено перекрывать вентиляционные отверстия, встроенные в устройство или размещенные в его корпусе. Запрещено пользоваться механическими инструментами, а также методами ускорения процесса размораживания иными, чем рекомендуемые производителем. Предостережение Следует осторожно обращаться с обмоткой хладагента.
Снимите нижнюю крышку, открутив все шурупы. Затем натяните трубку, подводящую воду, одновременно надавливая вправо место, обозначенное на рисунке цифрой .
Установка Внесите холодильник Внесите холодильник боком через входную дверь, как показано на рисунке рядом Замена дверей После переноса холодильника в помещение установки смонтируйте двери в обратном порядке. Подвод питающей воды (*только в моделях с дозирующим устройством) Для правильной работы системы приготовления кубиков льда необходимое давление воды составляет 1,5 до 8,5 кг/см2 (давление такое соответвтует наполнению чашки ёмкостью в 180 см3 в течение 3 секунд).
Установка Установка по высоте, выравнивание Если дверь камеры морозилки ниже дверей камеры холодильника Выравните дверь всовывая плоскую отвёртку в прорез в левом болте установки высоты и вращая его согласно с часовой стрелкой ( ). Разница по высоте Разница по высоте Левый болт установки высоты Выравните дверь всовывая плоскую отвёртку в прорез в правом болте установки высоты и вращая его согласно с часовой стрелкой ( ).
Обслуживание Запуск После установки холодильника, его следует оставить на 2-3 часа, чтобы он адаптировался к обычной температуре работы. Далее следует положить в холодильник свежие или замороженные пищевые продукты. Если холодильник был выключен, следует подождать 5 минут, прежде чем снова его включить.
Обслуживание *Модель с дистрибьютором - Тип 1 Кнопка центра закусок Выход воды/льда Кнопочный включатель дистрибьютора Центр закусок Лампочка дистрибьютора (скрытая) Опция Табло функций Тип-1 Экономичный режим табло Тип-2 ВНИМАНИЕ! • Данная модель может не включать все опции.
Эксплуатация Экономия расхода энергии высветителя (в некоторых моделях) Благодаря этой функции можем экономить энергию расходованную высветителем. Нажмите и держите 5 секунд кнопки FREEZER и EXPRESS FRZ. до звукового сигнала. Все контрольные LED/LCD засветятся и погаснут. Функция экономии энергии активна, высветитель будет выключен до следующего открытия дверей. Дальше, высветитель будет включаться при каждом открытии дверей или нажатии любой кнопки, и будет светиться 20 секунд.
Обычно, опускание льда в резервуар сопровождается звуком, и это не является браком изделия
Эксплуатаци Меры предосторожности при эксплуатации устройства для приготовления льда Охлаждение воды Вода из дрзатора не дрлжна быть ледяной, а только охлажденной. Если вы хотите более холодную воду, добавьте лед перед раздачей воды. Если у вас возникли трудности при замене резервуара для льда Проверните поворотный затвор на четверть оборота, как указано на схеме и затем втолкните его обратно.
Эксплуатация Если автоматический генератор льда не работает правильно Кубики льда склеиваются Если кубики льда склеиваются, выймите лёд из ящика, раздробите его на мелкие куски, затем заново вложите его в ящик. Если кубики льда слишком малые или если лёд склеивается, отрегулируйте подачу воды в автомат. Контактируйтесь с сервисом. Если лёд редко выберается, может склеиваться. Отсутствие питания Кубики льда могли попасть в камеру морозилки.
Эксплуатаци Другие функции Предупреждение о открытии дверей Если двери холодильника или морозилки будут открыты больше чем 60 секунд, раздастся аккустический, предупреждающий сигнал, состоящий из 3 звуков, повторяемый каждые 30 секунд. Если сигнал раздаётся даже после закрытия дверей, обратитесь к местному сервису. Функция диагностики (обнаружения неисправностей) Функция диагностики автоматически обнаруживает возможные неисправности во время работы устройства.
Эксплуатация Подручное вместилище (только в некоторых моделях) Способ пользования Откройте дверь подручного вместилища В подручное вместилище можете добраться не открывая двери камеры холодильника, что экономит электроэнергию. В момент открытия дверей подручного вместилища включается лампа внутри холодильника. Благодаря тому можно легко найти нужные продукты. Не пользуйтесь дверью подручного вместилища в качестве столика Никогда не пользуйтесь дверью подручного вмесилища в качестве столика.
Обслуживание Эксплуатаци Лед и вода без труб (Только в отдельных моделях) Для того, чтобы запустить функцию Автоматического устройства для производства льда в кубиках или Дистрибьютора воды, можно воспользоваться водой из резервуара или обычных бутылок без необходимости подсоединения к холодильнику трубки с водой. Как это сделать? Снятие резервуара для воды Потянуть рычажок и придержать закрутку резервуара, как показано на рисунке , чтобы снять –рис .
Эксплуатация Полка (только в некоторых моделях) Вы можете хранить высокие предметы, как контейнеры или бутылки, всовывая переднюю половину полки под заднюю. Для возврата к полному размеру потяните полку на себя.. Складываемая полка Держатель бутылок с вином (только в некоторых моделях) Изменение положения держателя бутылок (Тип-1) Используя этот держатель, бутылки можно хранить в горизонтальном положении. Держатель можно прикрепить при любой полке.
Эксплуатация Установка влажности в ящике для овощей Храня овощи или фрукты можно регулировать влажность при помощи регулятора «влево / вправо» Увеличение влажности HUMIDITY CONTROL HIGH LOW Уменьшение влажности HUMIDITY CONTROL HIGH LOW Замена функциями ящика для овощей и мяса (только в некоторых моделях) Нижний ящик в камере холодильника можно использовать для хранения овощей или мяса.
Эксплуатация переключателя. Система поглащения запахов (только в некоторых моделях) Эта система эффективно поглащает сильные запахи благодаря оптическому катализатору. Система никак не влияет на хранённые продукты. Способ применения системы поглащения запахов Система поглащения запахов Ящик для овощей Специальная зона (опция) Так как система заинсталлирована в канале отвода холодного воздуха из камеры холодильника, не надо инсталлировать добавочной системы.
Эксплуатация Эксплуатаци Регулятор изменения температуры зоне Опти Темп Уголок промежуточной температуры – специальнаявзона (только в некоторых моделях)моделях) (Только в отдельных Нажимая эту кнопку Вы можете хранить овощи, фрукты и другие продукты, например мясо для размораживания, свежую рыбу и т.д.
Рекомендации по хранению Размещение продуктов (Сравните с главой «Компоненты холодильника») Держательбутылок Ящик для закусок Полка в камере морозилки Полка на дверях камеры морозилки Для хранения вина Для хранения продуктов небольших по размерам, например хлеба, закусок Для хранения разных продуктов – мяса, рыбы, мороженного, замороженных продуктов Для хранения упакованных замороженных продуктов. При открывании дверей температура может повыситься.
Рекомендации по хранению продуктов продуктов Хранение продуктов Свежую пищу храните в камере холодильника. Способ замораживания и размораживания пищи имеет большое значение для сохранения свежести и вкуса. Не храните легко портящихся продуктов (бананов, дыни...) в низких температурах. Охладите горячие блюда перед вложением в холодильник. Горячая пища в холодильнике может привести к порче других продуктов, а также увеличивает расход электроэнергии.
Уход за холодильником, консервация Как вынимать элементы ВНИМАНИЕ: Демонтаж происходит в обратном порядке чем монтаж. Перед началом демонтажа или монтажа убедитесь в том, вынята ли вилка питающего кабеля из розетки. Для демонтажа элементов не применяйте никогда слишком большой силы, чтобы их не повредить. Снимите лампу потягивая её ( ), одновременно нажимая ( ) и вращая ( ). Выкрутите лампочку в направлении против часовой стрелке. Вложите новую лампочку (макс. 40 Вт), доступную в сервисных центрах.
Уход за холодильником, консервация Снимите рассеиватель, толкая вперёд язычок под рассеивателем. Выкрутите лампочку вращая её влево. В холодильниках применяются лампочки мощностью макс. 40 Вт, доступные в сервисных пунктах. Лампа в камере холодильника 1 Отделите контейнер вынимая его вверх ( ). Отделите верхнюю полку камеры свежести, вытяните крышку камеры ( ). Камеру свежести можно вынять потягивая её вверх.
Уход за холодильником, консервация Общая информация Каникулы Авария питания Если Вы уезжаете из дому Трубка предотвращающая конденсирование На время каникул (среднего времени продолжения) Вы наверно захотите оставить холодильник включеным. Продукты, которые могут быть замороженные, вложите в морозилку. Если предвидите выключить устройство на время каникул, выймите все продукты, вытяните вилку из розетки, очистите тщательно внутренность, и оставьте двери ОТКРЫТЫЕ, чтобы не появилась вонь.
Уход за холодильником, консервация Обнаружение и устранение неисправностей Прежде чем вызовёте механика из сервисного пункта, ознакомьтесь с ниже указанной таблицей. Может быть, тем способом сэкономите время и деньги. В таблице описаны нормальные ситуации, не вызванные неправильным изготовлением или материаловым браком устройства.
Уход за холодильником, консервация Симптом Возможная причина Термостат удерживает постоянную температуру внутри камеры холодильника Компрессор холодильника не работает Способ устранения Это нормально. Термостат включает и выключает холодильник для поддержания постоянной температуры внутри камер.
Уход за холодильником, консервация Симптом Возможная причина Температура в камере холодильника слишком высокая, в камере морозилки – правильная Регулятор холодильника установлен на слишком высокую температуру. Переключите регулятор холодильника на более высокую температуру. В современных холодильниках можно хранить больше продуктов и удерживать более равномерную температуру в камерах. Это нормально, что уровень шума выше.
Уход за холодильником, консервация Симптом Возможная причина Способ устранения Неприятный запах внутри холодильника Камеры требуют очистки. В холодильнике находятся продукты с интенсивным запахом. Запах происходит от некоторых контейнеров или упаковок. Открывание / закрывание дверей / ящиков Невозможно закрыть дверь Продукты в холодильнике блокируют дверь Старательно прикройте продукты. Употребите другие контейнеры или упаковку продуктов. Уложите продукты так, чтобы они не блокировали дверей.
Уход за холодильником,консервация Симптом Способ устранения Возможная причина Устройство не дозирует льда Дозирующее устройство закупорено Дверь камеры холодильника или морозилки приоткрыта. Убедитесь, закрыты ли двери обеих камер. Из-за редкого употребления, колебаний температуры или временного перерыва в питании лёд расплавился и заморозился повторно вокруг питательного шнека. Выймите контейнер со льдом и расплавьте его содержимое.
