User manual

èÓ‰ÛÍÚi‚ ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
17
ìäêÄçëúäÄ
Care and Maintenance
• Çi‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜i ‰ÂÍÚ˘ÌÓª ÂÌÂ„iª ̇ 1~2 „Ó‰ËÌË
Ì ¯ÍÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï, ˘Ó Á·Âi„‡˛Ú¸Òfl. ç‡Ï‡„‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ
˜‡ÒÚÓ ‚i‰ÍË‚‡ÚË Ú‡ Á‡ÍË‚‡ÚË ‰‚ÂˆflÚ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Çi‰ÍÎ˜ÂÌÌ ÖÎÂÍÚÓÂÌÂ„iª
• ÇËÈÏ¥Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË Ú‡ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚ ÛıÓÏ¥ ÂÎÂÏÂÌÚË
Î¥ÔÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛.
• ᇄ‚ËÌÚ¥Ú¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ¥ „‚ËÌÚË ‰Ó ͥ̈fl, ÔÂ¯ Ì¥Ê
ÔÂ‚ÓÁËÚË ÏÓÓÁËθÌËÍ. ß̇ͯ „‚ËÌÚ ÏÓÊ ÔÓ‰flÔ‡ÚË
Ô¥‰ÎÓ„Û, ‡·Ó ÏÓÓÁËθÌËÍ Ì ‚‰‡ÒÚ¸Òfl ÁÛ¯ËÚË.
üÍÓ ÇË ÔÂÂÒÓ‚ÛÚ ÓÎÓ‰ËθÌËÍ
• ÄÌÚËÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇ Ú۷͇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇‚ÍÓÎÓ
Îˈ¸Ó‚Ó„Ó ·ÓÍÛ
ÏÓÓÁËθÌË͇ Ú‡ Á Ó·Óı ÈÓ„Ó
·ÓÍ¥‚, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
ÛÚ‚ÓÂÌÌ˛ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ ÔË
Ô‡ÌÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
• éÒÓ·ÎË‚Ó Ô¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl,
‡·Ó flÍ˘Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÒÂ‰ӂˢ‡ ‚ËÒÓ͇, ÏÓÓÁËθÌËÍ
ÏÓÊ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏ Ì‡ ‰ÓÚËÍ, ˘Ó
π ÌÓχθÌËÏ.
ÄÌÚËÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇ ÚÛ·‡
ÄÌÚËÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú̇
ÚÛ·‡
ÒÔÂ‰Û
Á·ÓÍÛ
• LJ¯ ÏÓÓÁËθÌËÍ ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡ÌÓ Á ÒËÏÂÚ˘ÌËÏË
‰‚ÂˆflÚ‡ÏË, ÚÓ·ÚÓ ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰˜ËÌflÚËÒfl flÍ Î¥‚ÓÛ˜,
Ú‡Í ¥ Ô‡‚ÓÛ˜ – Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‚‡¯Óª ÍÛıÌ¥.
üÍ ÔÂ‚iÒËÚË ‰‚ÂˆÚ‡
w
áÄëíÖêÖÜÖççü
é‰Ì‡Í, flÍ˘Ó ‚Ë Á‡ıÓ˜ÂÚ ÓÁ„ÓÌÛÚË ‰‚Â¥
‡·Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÏÓÓÁËθÌËÍË Ô‡Ó˛,
‰Ó‚‰ÂÚ¸Òfl ‚ËÍÎË͇ÚË ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡.
ê„Û₇ÌÌfl ‰‚ÂÂÈ ¥ ‰Ó„Îfl‰ Á‡ ÒÚ‡ÌÓÏ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì ÔÓÍË‚‡πÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥π˛
èË·Ë‡ÌÌᇄ‡Î¸Ì‡ iÌÙÓχˆi
ÇËÏÍÌiÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊi.
èÂ‰ èË·Ë‡ÌÌÏ
óËÒÚËÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÏÓÓÁËθÌË͇ ÒÎ¥‰
Ï'flÍÓ˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛ Á „‡fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ ‡·Ó ¥‰ÍËÏ
Ï˲˜ËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ.
üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ Ï˲˜ËÈ Á‡Òi·,
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ·Û‰Â ‚ËÚÂÚË ÈÓ„Ó Ï’flÍÓ˛ ‚ÓÎÓ„Ó˛
„‡Ì˜iÍÓ˛.
áÓ‚Ìi
Ä̇ÎÓ„¥˜ÌÓ Ò͇Á‡ÌÓÏÛ ‚ˢÂ.
ìÒÂ‰ËÌi
èÂ‚i¸ÚÂ, ˜Ë Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌfl, ˜Ë Ì Á‡Ì‡‰ÚÓ „Ófl˜ËÈ ¯ÚÂÔÒÂθ i
˜Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ˘iθÌÓ ‚iÌ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
èiÒÎ èË·Ë‡ÌÌ
óËÒÚÓ˛ „‡Ì˜iÍÓ˛ ‚ˉ‡ÎiÚ¸ ‚ÓÎÓ„Û ‚ ‡ÈÓÌi
‰‚ÂˆflÚ Ú‡ Á Ôi‰‰ÓÌÛ.
襉‰ÓÌ ‰Î ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ
w
èéèÖêÖÑÜÖççü
èiÒÎfl ÏËÚÚfl ‚Ó‰Ó˛, ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ËÚÂÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ „‡Ì˜iÍÓ˛ ̇ÒÛıÓ.
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ‡·‡ÁË‚ÌËÏË
χÚÂi‡Î‡ÏË, ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÓÁ˜ËÌÌËÍÓÏ,
ÒÓÎflÌÓ˛ ÍËÒÎÓÚÓ˛, ÍËÔ’flÚÍÓÏ, ÊÓÒÚÍÓ˛
˘iÚÍÓ˛, ÚÓ˘Ó, ·Ó ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË
ÒÍ·‰Ó‚i ˜‡ÒÚËÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
•
LJ¯ ÏÓÓÁËθÌËÍ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ Ô‡¥ Á
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
• âÓ„Ó ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ¥
ÂÎÂÏÂÌÚË Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ.
è‡Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ ÏÓÓÁËθÌËÍ¥‚