User manual

16
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Á·ÂÂÊÂÌÌfl ı‡˜Ó‚Ëı
Suggestions on food storage
á·Âi„‡ÌÌ ‡˜i‚
• ç ÒÎ¥‰ Á·Â¥„‡ÚË ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó ¯‚ˉÍÓ
ÔÒÛ˛Ú¸Òfl ÔË ÌËÁ¸Í¥È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥, ڇͥ flÍ
·‡Ì‡ÌË ‡·Ó ‰ËÌ¥.
• èÂ‰ Á·Â¥„‡ÌÌflÏ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ‰‡ÈÚÂ
„‡fl˜ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÓıÓÎÓÌÛÚË. ɇfl˜¥
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓÍ·‰ÂÌ¥ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ, ÏÓÊÛÚ¸
Á¥ÔÒÛ‚‡ÚË ¥Ì¯¥ ÔÓ‰ÛÍÚË Ú‡ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
ÁÓÒÚ‡ÌÌfl ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.
• èË Á·Â¥„‡ÌÌ¥ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸ Á Í˯ÍÓ˛. ñ Á‡ÔÓ·¥„‡π
‚ËÔ‡Ó‚Û‚‡ÌÌ˛ ‚ÓÎÓ„Ë Ú‡ ‰ÓÔÓχ„‡π
Á·Â„ÚË ÒÏ‡Í Ú‡ ÔÓÊË‚Ì¥ÒÚ¸ ªÊ¥.
• ç Á‡ÚÛÎflÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. ǥθ̇ ˆËÍÛÎflˆ¥fl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÔÓ‚¥Úfl ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÔËflπ
Ô¥‰ÚËχÌÌ˛ ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
• ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡ ˜‡ÒÚÓ. èË
‚¥‰ÍËÚËı ‰‚ÂˆflÚ‡ı ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl
ÔÓÚ‡ÔÎflπ ‚ÒÂ‰ËÌÛ ÏÓÓÁËθÌË͇,
‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˜Ó„Ó Ô¥‰‚ˢÛπÚ¸Òfl ÈÓ„Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
• ç¥ÍÓÎË Ì ÚËχÈÚ ‰ÛÊ ·‡„‡ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚
̇ ÔÓÎˈflı ‰‚Â¥, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊÂ
Á‡‚‡Ê‡ÚË ÔÓ‚ÌÓÏÛ ªª ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌ˛.
• ç ÒÎ¥‰ ÚËχÚË ÔÎfl¯ÍË ‚ ÏÓÓÁËθ̥È
͇ÏÂ¥, ÔË Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌ¥ ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸
ÓÁ·ËÚËÒfl.
• ç ÒÎ¥‰ Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÚË ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó
ÓÁÚ‡ÌÛÎË. ñ ÒÔ˘ËÌflπ ‚Ú‡ÚÛ ÒχÍÛ Ú‡
ÔÓÊË‚ÌÓÒÚ¥.
• ç ÒÎ¥‰ ÚËχÚË ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÛ
Ù‡χˆÂ‚Ú˘̥ ÔÂÔ‡‡ÚË, ̇ÛÍÓ‚¥
χÚÂ¥‡ÎË ‡·Ó ¥Ì¯¥ ‚ËÓ·Ë, ˜ÛÚÎË‚¥ ‰Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
ç ÒÎ¥‰ ÚËχÚË ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÛ ˜ӂËÌË,
˘Ó ‚Ëχ„‡˛Ú¸ ˜¥ÚÍÓ„Ó ‰ÓÚËχÌÌfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
• üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ¯‚ˉÍÓ Á‡ÏÓÓÁËÚË ÌÓ‚¥
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ªı ‰Ó ÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó fl˘Ë͇
‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸Ì¥È Í‡ÏÂ¥ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
"Express Frz" (ÖÍÒÔÂÒ Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl).
w
áÄëíÖêÖÜÖççü
• ç Á‡Î˯‡ÈÚ ̇‰Ó‚„Ó ‰‚ÂˆflÚ‡
‚¥‰ÍËÚËÏË, Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡ flÍÓÏÓ„‡
ÒÍÓ¥¯Â.
• ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl Í·ÒÚË Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎËÍÛ
ͥθͥÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚. èÓÚ¥·ÌÓ Á‡Î˯ËÚË
‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îfl ‚¥Î¸ÌÓª ˆËÍÛÎflˆ¥ª
ÔÓ‚¥Úfl.
• ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÌËʘÛ, Ì¥Ê ÔÓÚ¥·ÌÓ. çÂ
Í·‰¥Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓÛ˜ ¥Á ‰‡Ú˜ËÍÓÏ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË. íËχÈÚ ‚¥‰Òڇ̸ ‰Ó
ÒÂÌÒÓ¥‚ Ì ÏÂ̯ 5 ÏÏ.
• èÂ‰ Á·Â¥„‡ÌÌflÏ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ‰‡ÈÚÂ
„‡fl˜ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÓıÓÎÓÌÛÚË. ɇfl˜¥
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓÍ·‰ÂÌ¥ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÏÓÊÛÚ¸
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÒÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ Ú‡
‰Ó ÁÓÒÚ‡ÌÌfl ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.
• ç Á‡ÚÛÎflÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. ǥθ̇ ˆËÍÛÎflˆ¥fl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÔÓ‚¥Úfl ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÔËflπ
Ô¥‰ÚËχÌÌ˛ ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
• ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡ Á‡Ì‡‰ÚÓ ˜‡ÒÚÓ.
èË ‚¥‰ÍËÚËı ‰‚ÂˆflÚ‡ı ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl
ÔÓÚ‡ÔÎflπ ‚ÒÂ‰ËÌÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇,
‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˜Ó„Ó Ô¥‰‚ˢÛπÚ¸Òfl ÈÓ„Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
• ç‡È·¥Î¸¯ ÂÙÂÍÚË‚ÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ
Á‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌfl ÂÌÂ„¥ª π ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌflÏ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı
ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚, Ú‡ÍËı flÍ ÍÓÁËÌË, ¯ÛıÎfl‰Ë Ú‡
ÔÓÎˈ¥ ̇ Ï¥Òˆflı, ÔÂ‰·‡˜ÂÌËı
‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ÔÓ Á‡Ó‡‰ÊÂÌÌ ÂÌÂ„¥ª