User manual

14
îÛÌ͈iª
• üÍ˘Ó Á‡Î˯ËÚË ‰‚ÂˆflÚ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
‚¥‰ÍËÚËÏË, ˜ÂÂÁ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ÔÓÎÛ̇π
Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
üÍ˘Ó ÔiÒÎfl Á‡ÍËÚÚfl ‰‚ÂˆflÚ, Ò˄̇Î
ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ Á‚Û˜‡ÚË, ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ Á‚ÂÌÛÚËÒfl
‰Ó ÏiÒˆÂ‚Ó„Ó ‚i‰‰iÎÂÌÌfl ÚÂıÌi˜ÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
• èÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ÏÓÊ̇ ‚ÏË͇ÚË È
‚ËÏË͇ÚË, ÍÓÓÚÍÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ
‰‚ÂÌÓª Ò˄̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
íË‚ÓÊÌËÈ Ò˄̇Π‰‚ÂˆÚ
On Off On
1. êÂÍÓÏẨӂ‡Ì ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl
• ᇠÁ‡ÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ ÔËÒÚ¥È ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ.
åÓÓÁËθÌËÍ: -20°C
2. å‡ÍÒËχθÌËÈ ‚Ï¥ÒÚ
• ÑÎfl Í‡˘Óª ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl ‚ÒÚ‡‚Ú ‚Ò¥
‚ËÒÛ‚Ì¥ fl˘ËÍË.
• üÍ˘Ó ‚Ë Á·Â¥„‡ÚËÏÂÚ ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ÒÎ¥‰ ‚ËÈÌflÚË ‚Ò¥ ‚ËÒÛ‚Ì¥ fl˘ËÍË Á
ÔË·‰Û, ÓÍ¥Ï ÌËÊ̸ӄÓ, Ú‡ ‚Í·‰‡ÚË
ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓÒÚÓ Ì‡ ÔÓÎˈ¥ ÏÓÓÁËθÌË͇.
3. å‡ÍÒËχθ̇ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl
• üÍ˘Ó ‚ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‚Ê π ÔÓ‰ÛÍÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
“Express frz" (ÖÍÒÔÂÒ Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl) Á‡
ͥθ͇ „Ó‰ËÌ ‰Ó ‰ÓÍ·‰‡ÌÌfl Ò‚¥ÊËı
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ Û ÏÓÓÁËθÌËÍ, ˘Ó· ‰ÓÒfl„ÚË
χÍÒËχθÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥; flÍ Ô‡‚ËÎÓ, 7
„Ó‰ËÌ ˆ¥ÎÍÓÏ ‚ËÒÚ‡˜‡π.
åÓÓÁËθÌ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌ
• ñfl ÍÌÓÔ͇ ‚ÏË͇π Ú‡ ‚ËÏË͇π
ÔË·‰.
• ÇËÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ÏË͇ÌÌfl
ÔÓ‚ÚÓ˛πÚ¸Òfl flÍ˘Ó Ì‡ÚËÒ͇πÚ¸Òfl
ÍÌÓÔ͇ ìÇå/Çàåä
(ÑÎfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÔË·‰Û ÔÓÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ìÇå/Çàåä ÛÔÓ‰Ó‚Ê 7 ÒÂÍÛ̉ ÑÎfl ÚÓ„Ó.
ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔË·‰ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÌÂ̇‰Ó‚„Ó).
ÜË‚ÎÂÌÌ ‚‚¥ÏÍ/ ‚ËÏÍ
á‡ÏÓÍ
< áÓ‚Ì¥¯Ì¥È íËÔ >
Unlock Lock Unlock
• èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚i‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl
ÙÛÌ͈i˛‚‡ÌÌfl ÛÒiı i̯Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ “á‡ÏË͇πÚ¸Òfl” Ú‡
“Çi‰ÏË͇πÚ¸Òfl” ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌi ̇
ÍÌÓÔÍÛ LOCK (áÄåéä).
(ÑÎfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “LOCK”
̇ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
ÑÎfl ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
“LOCK” ̇ 3 ÒÂÍÛ̉Û. Ú‡ ÔˉÂʇÚË ªª ̇
ÔÓÚflÁi 3 ÒÂÍÛ̉.)
• äÓÎË ‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈ifl ‘áÄåéä’ ÊӉ̇
Á ÍÌÓÔÓÍ Ì ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ.
• äÓÎË ‚ËÈχπÚ ‚ËÒÛ‚Ì¥ fl˘ËÍË Á ÔË·‰Û,
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÈÏ¥Ú¸ Á ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚË.
íÓ‰¥ Ó·ÂÂÊÌÓ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ fl˘ËÍË Á‡ Û˜ÍË.
ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Ú‡‚ÏË.
• îÓχ ÍÓÊÌÓ„Ó fl˘Ë͇ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl,
ÚÓÏÛ ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË ªı Û Ô‡‚ËθÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
w
w
áÄëíÖêÖÜÖççü