User manual

ìÒÚ‡Ìӂ͇
11
ìäêÄçëúäÄ
èË·‰ ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡ÌËÈ ‰Îfl Ó·ÓÚË Û
Ó·ÏÂÊÂÌÓÏÛ ÒÔÂÍÚ¥ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡, Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÍΥχÚ˘ÌÓª ÁÓÌË.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔË·‰ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥,
˘Ó ‚ËıÓ‰ËÚ¸ Á‡ ÏÂÊ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓª
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË. ä·ÒÒ ÔË·‰Û ‚¥‰ÌÓÒÌÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÂȈ¥ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏ
ÓÔËÒÓÏ ÛÒÂ‰ËÌ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ.
äÎ‡Ò ÍΥχÚ˘ÌË ÛÏÓ‚
ä·Ò
ç‡È·¥Î¸¯ÏÓÊÎË
‚‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ëÛ·ÚÓÔ¥˜ÌËÈ
íÓÔ¥˜ÌËÈ
êÓÁ¯ËÂÌËÈ
ÔÓÏ¥ÌËÈ-
íÓÔ¥˜ÌËÈ
ëËÏ‚ÓÎ
SN
N
ST
T
SN-T
ëÔÂÍÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ °C
+10 ~ +32
+16 ~ +32
+16 ~ +38
+16 ~ +43
+10 ~ +43
äÓÎË ‚‡¯ ÏÓÓÁËθÌËÍ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ,
‰‡ÈÚ ÈÓÏÛ 2 - 3 „Ó‰ËÌË ‰¥ÈÚË ‰Ó ÌÓχθÌÓª
Ó·Ó˜Óª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ÔÂ¯ Ì¥Ê Ì‡ÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË
Ò‚¥ÊËÏË ‡·Ó Á‡ÏÓÓÊÂÌËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
èiÒÎfl ‚i‰Íβ˜ÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚i‰ ÓÁÂÚÍË,
Á‡˜Â͇ÈÚ 5 ı‚ËÎËÌ ÔÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌËÏ
Ôi‰Íβ˜ÂÌÌflÏ.
íÂÔÂ ‚‡¯ ÏÓÓÁËθÌËÍ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
1. ÇË·ÂiÚ¸ Ôi‰ıÓ‰fl˘Â Ïi҈ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl.
ëÚ‡‚ËÚË ÏÓÓÁËθÌËÍ ÒÎ¥‰ Û ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ï¥Òˆ¥.
2. ç‡Ï‡„‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÓÁÚ‡¯Ó‚Û‚‡ÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÛ˜ Á ‰ÊÂ·ÏË ÚÂÔ·, Ôi‰
ÔflÏËÏ ÒÓÌfl˜ÌËÏ ‚ËÔÓÏiÌ˛‚‡ÌÌflÏ ‡·Ó Û
‚ÓÎÓ„Ëı ÏiÒˆflı.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚i·‡ˆiª, Ú·‡
‰Ó· ‚Ëi‚ÌflÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ì ‡Ái ÌÂÓ·ıi‰ÌÓÒÚi, ‚i‰„ÛβÈÚÂ
„ÓËÁÓÌڇθÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
̇ ÌÂi‚ÌiÈ Ôi‰ÎÓÁi Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „‚ËÌÚi‚
„Û₇ÌÌfl i‚Ìfl.
èÂ‰ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ χπ ·ÛÚË ÚÓıË ‚ˢÂ
Á‡‰Ì¸Óª ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚËÚÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‰‚ÂˆflÚ‡ Í‡˘Â Á‡ÍË‚‡ÎËÒfl.
äÛÚËÚË „‚ËÌÚË „Û₇ÌÌfl ·Û‰Â ΄¯Â,
flÍ˘Ó ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚÓıË ÔËÔi‰ÌflÚË Á
ÔÓÚi·ÌÓ„Ó ·ÓÍÛ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÔi‰ÌflÚË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ,
Ú·‡ ÔÓ‚ÂÌÛÚË „Ûβ‚‡Î¸ÌËÈ „‚ËÌÚ
ÔÓÚË „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª ÒÚiÎÍË( ), ‡ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÔÛÒÚËÚË ÈÓ„Ó–Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛
ÒÚiÎÍÓ˛ ( ).
4. êÂÚÂθÌÓ ‚ËÏËÈÚ ‚‡¯ ÏÓÓÁËθÌËÍ Ú‡
Ó·¥Ú¥Ú¸ ÔËÎ ‚¥‰ Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl.
5. ÇÒÚ‡ÌÓ‚iÚ¸ ̇ ÏiÒˆfl ‚Òi ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ú‡Íi, flÍ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl θӉÛ,
ÚÓ˘Ó. ÇÓÌË ‚Òi ÒÔ‡ÍÓ‚iÌi ‡ÁÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ªı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ôi‰ ˜‡Ò
Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl.
6. èi‰Íβ˜iÚ¸ ‰Ó ÓÁÂÚÍË ¯ÌÛ (ÈÓ„Ó
¯ÚÂÔÒÂθ) ÊË‚ÎÂÌÌfl. ç Ôi‰Íβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó
ÓÁÂÚÍË, ‰Ó flÍÓª ‚Ê Ôi‰Íβ˜ÂÌi i̯i
ÒÔÓÊË‚‡˜i.
7. ÇË¥· Á Û˜ÍÓ˛ ÒÎ¥‰
ÒÚ‡‚ËÚË ‚ 55 ÏÏ ‚¥‰
·¥˜ÌÓª ÒÚ¥ÌË, ˘Ó·
ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ
‚¥‰˜ËÌflÚË ‰‚Â¥ ̇
90°
8. íÂÔΠÔÓ‚¥Úfl Ô¥‰ ‚ËÓ·ÓÏ
Ú‡ ÔÓÁ‡‰Û Ì¸Ó„Ó Ï‡˛Ú¸
‚¥‰‚Ó‰ËÚËÒfl. ß̇ͯÂ
ͥθͥÒÚ¸ ÒÔÓÊË‚‡ÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ ÁÓÒÚ‡ÚËÏÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ÔË̇ÈÏÌ¥
Á‡ 50 ÏÏ
100 ÏÏ
50 ÏÏ
Двозіркова частина
• Двозіркова частина означає температур
-12°C ~ -18°C
• Їжа, заморожена на короткий період.