Owners manual

33
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻖﻓﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ 1
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ 2
. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ 3
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
. ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ GT540
ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ
. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
< < SMSSMS ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ > >
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ – ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻙﺮﺒﺨﻳ ﻡﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﻻ
.ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ
– SIMSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﺓﺮﺘﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ – ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
< < MMSMMS ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ > >
ﺐﻠﻄﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ – ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
.ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺐﻠﻄﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ –
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﻟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ –
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
.ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ
–
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.MMS ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ ـ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ
ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻤﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ :ﺪﻴﻘﻣﺪﻴﻘﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ MMS
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﻣ
.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻤﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ :ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ MMS
ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻰﻟﺇ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ
MMS ﻞﻴﻤﻋ ﺢﻤﺴﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
:ﺓﺮﺣﺓﺮﺣ
ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ – ﻥﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍﻥﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻧﻼﻋﺇ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 33T540_Arab_1.0_0716.indd 33 2010.7.16 10:5:36 AM2010.7.16 10:5:36 AM