Owners manual
44
ﺲﻤﻟﺍ .ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻆﻔﺤﻟ
ﻖﻓﺍﻮﻣﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺲﻤﻟﺍ
3
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﻞﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺘﺧﺍ .
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
1
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
2
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟﺍ
3
.ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﻟ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻞﺧﺩﺃ .ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﺀﺪﺑﺀﺪﺑ
ﺲﻤﻟﺍ
4
ﻢﺛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ
.
ﻢﺗﻢﺗ
ﺲﻤﻟﺍ
ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺲﻤﻟﺍ
5
.
ﻖﻓﺍﻮﻣﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻨﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
6
.ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻤﻛ ﻪﻈﻔﺣﺍ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ
7
.ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
1
. .
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
2
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ
ﹰ
ﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺪﺣ
3
ﺭﺎﻃﺈﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍﺭﺎﻃﺈﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
1
. ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
2
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ
3
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻒﻠﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺗ
4
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
1
. ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
2
.
ﻲﺗﺍﻮﺻﺃﻲﺗﺍﻮﺻﺃ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺢﺘﻔﺘﺳ . ﺲﻤﻟﺍ
3
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ
4
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻗﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
5
ﹰ
ﺓﺮﻣ
ﹰ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ
.
ﻩﺭﺍﺮﻜﺗﻩﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻭﺃ
ﹰ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﹰ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻭﺃ ،ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
6
.ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻤﻛ ﻪﻈﻔﺣﺍ
ﺝﺍﺭﺩﺇﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ
7
ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
.
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ
ﻢﺗﻢﺗ
ﺲﻤﻟﺍ
8
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 44T540_Arab_1.0_0716.indd 44 2010.7.16 10:5:32 AM2010.7.16 10:5:32 AM