Owners manual

47
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ USBUSB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
:USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﻟ
ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ GT540 ﻞﺻ
1
.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭSDSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2
ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ < <ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
. ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳﻂﻘﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ
.USB ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ 3
. USBUSB ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺘﺧﺍ 4
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ 5
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻦﻣ .
ﹰ
ﻻﻭﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ : :ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺩ
.ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ USB
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻨ
ﹼ
ﻤﻀﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ GT540 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻛ
ﺲﻤﻟﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
:ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ
ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ
:ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ
.ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ :ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
.ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ – ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ – ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
. ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.
ﻲﻧﺎﻏﺃﻲﻧﺎﻏﺃ ﺲﻤﻟﺍ 2
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﺣ 3
.
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺲﻤﻟﺍ 4
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ 5
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﺲﻤﻟﺍ 6
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ : :ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺬﻬﻟﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺗ
ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ .ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ GT540 ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 47T540_Arab_1.0_0716.indd 47 2010.7.16 10:5:30 AM2010.7.16 10:5:30 AM