Owners manual
48
ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻴﺳﻭ .
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻨ
ﹼ
ﻴﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﹴ
ﺬﺌﻨﻴﺣ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺩﻮﻌﺗ ﻦﻟ ﺚﻴﺤﺑ
ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ 48 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
1
.
FMFM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺩﺪﺣﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ
2
ﻢﻗ .
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﻢﺛ ،
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﺤﻔﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﺤﻔﺗ
ﺲﻤﻟﺍ
3
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
،ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﺇﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ ،
ﻲﻄﺨﺗﻲﻄﺨﺗ
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺔﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
: :ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
1
.
FMFM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺩﺪﺣﻭ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ
2
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ
ﻊﻨﺼﺗ ﻢﻟ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﺼﻴﺼﺧ
.ﺎ
ﹰ
ﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻢﻗ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ
!ﺢﻴﻤﻠﺗﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 48T540_Arab_1.0_0716.indd 48 2010.7.16 10:5:30 AM2010.7.16 10:5:30 AM










