Owners manual

52
ﻪ
ﹼ
ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻪ
ﹼ
ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
. ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 2
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﺎﻬﺒﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ . ﻪﺒﻨﻣﻪﺒﻨﻣ
.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ
3
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺢﻤﺴﻴﺳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ GT540 ﻚﻟ
.ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧﺍ 4
.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻡﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ
.ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ
.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ ﺔﻴﻤﺴﺗﺔﻴﻤﺴﺗ ﺮﺘﺧﺍ 5
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 6
.ﻪﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺮﺸﻌﻟ ﻪﻠﻴﺟﺄﺗ
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟﺍ 7
.ﻝﻭﻷﺍ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ 8
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ 9
ﻑﺬﺣ ﻑﺬﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟ
. ﻪﺒﻨﻤﻟﺍﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
. ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ
2
،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 3
ﻭﺃ ،–ﻭﺃ ،+) ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.= ﺎﻬﻴﻠﻳ ،(/ ﻭﺃ ،*
،
ﹰ
ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
4
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ
،ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺐﻴﺟ ،ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺐﻴﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
،ﻢﺛﺭﺎﻏﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ
ﹼ
ﻞﻇﻭ ،ﻡﺎﻤﺗ ﺐﻴﺟﻭ ،ﻢﺛﺭﺎﻏﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ
ﹼ
ﻞﻇﻭ ،ﻡﺎﻤﺗ ﺐﻴﺟﻭ
. ﺎﻫﺮﻴﻏﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
. ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ
Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ 2
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻪﻴﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3
ﺙﺪﺣ ﺙﺪﺣ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ 4
. ﺪﻳﺪﺟﺪﻳﺪﺟ
.ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ، ﻮﻫ ﺎﻣﻮﻫ ﺎﻣ ﺲﻤﻟﺍ 5
ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞ
ﹺ
ﺧﺩﺃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺖﻗﻭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ
ﻦﻴﻌﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻦﻴﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
.ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ، ﻦﻳﺃﻦﻳﺃ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ 6
،ﻚﺛﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 7
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 8
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 52T540_Arab_1.0_0716.indd 52 2010.7.16 10:5:30 AM2010.7.16 10:5:30 AM