Owners manual

56
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻞﻤﺸﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﻲﻌﻗﻮﻣﻲﻌﻗﻮﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ Google ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ Google ﺚﺤﺑ
ﻢﺘﻳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ـﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺍﺆﺳ
ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Google
.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ –
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻴﺳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷﻭ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ – ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ GPSGPS ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ
GPS ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻴﺳ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ
.ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ
ﻊﺿﻮﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ – GoogleGoogle ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
،Google ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻴﺳ
.Google ﺚﺤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ –
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭ
ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺗ ﺕﺎﺷﺎﺷ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ – SIMSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﻔﻗﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ SIM
. SIM
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺽﺮﻋ –
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺰﺨﻣﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺰﺨﻣ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 2
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭ
،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ 3
ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻝﻮﺣ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻄﻤﻧ ﻢﺳﺮﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ
4
.ﻪﻤﺳﺭ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻢﺳﺮﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ –
ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
– ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ– ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻘﺑﻹﺍ ﺀﺎﻘﺑﻹﺍ ﻭ ، USBUSB ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
. ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭ ، ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 56T540_Arab_1.0_0716.indd 56 2010.7.16 10:5:29 AM2010.7.16 10:5:29 AM