Owners manual
21
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •
ﺔﺷﺎﺸﻓ ؛ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ •
ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﹺ
ﹴ
ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺛﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣﺲﻤﻠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻤﺸﺗ
ﺎﻬﻛﺮﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻊﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
<
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.1
ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
<
.
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣﺲﻤﻠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺲﻤﻟﺍ
.2
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ
.3
ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻆﻔﺣ
ﻭ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﻛﺃ ﻢﺛ ،
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺪﻴﻗ GT540 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻢﺘﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻨﻛﺍﺩ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺤﻔﺻ
ﻭ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ LGLG ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺤﻔﺻ
:ﻦﻴﺘﻴﺴﻴﺋﺭ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ AndroidAndroid
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﻛ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 21T540_Arab_1.0_0716.indd 21 2010.7.16 10:5:41 AM2010.7.16 10:5:41 AM