Owners manual

28
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2
ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
. ﺢﺴﻤﻟﺍﺢﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ 3
. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ 4
ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ "+" ﺔﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ ! !ﺢﻴﻤﻠﺗﺢﻴﻤﻠﺗ
. ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﺲﳌﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1
ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 2
ﻢﺳﺇ ﻦﻣ (ﻰﻟﻭﻷﺍ) ﻝﻭﻷﺍ (ﻑﺮﺣﻷﺍ)ﻑﺮﺤﻟﺍ
. ﺚﺤﺒﻟﺍﺚﺤﺒﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺲﻤﻟﺍ 3
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ
ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ
ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺮﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ ﺀﺎﻬﻧﺇﺀﺎﻬﻧﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺰﻣﺭ ﺲﳌﺍ ،ﺎ
ﹰ
ﻨﻴﻧﺭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻔﺨﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺖﻣﺎﺻ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ
.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﲔﻧﺮﻟﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﻭ ﻊﻓﺭ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻯﺮﺧﺃ
ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 2
ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﺪﺣ – ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ
PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ .ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨ
ﹼ
ﻤﻀﻤﻟﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ –
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ
GT540_Arab_1.0_0716.indd 28T540_Arab_1.0_0716.indd 28 2010.7.16 10:5:37 AM2010.7.16 10:5:37 AM